Available via license: CC BY-NC-SA 4.0
Content may be subject to copyright.
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn: 2954-3592 | doi: 1.54188/UD/3/A/3
unodiverso
REVISTA DE COMPLEJIDAD EN CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
El Colegio de Morelos
Coordinación de Difusión
revistas.elcolegiodemorelos.edu.mx | unodiverso@elcolegiodemorelos.edu.mx
ARTÍCULOS
El valor de vinculación entre conceptos
relacionados al movimiento feminista
Un análisis de Argentina, Bolivia, Colombia y México, 2012-2022
e linkage value between concepts related to the Feminist Movement:
an analysis of Argentina, Bolivia, Colombia and Mexico, 2012-2022
Leslie Yossia Valadez Lorena
ORCID: http://orcid.org/0009-0002-2167-5472
Universidad Autónoma de Zacatecas
Resumen
Este estudio examina la presencia y desarrollo del dis-
curso feminista en Latinoamérica de los años a
y se enfoca en cuatro países: Argentina, Bolivia,
Colombia y México. Utiliza periódicos como fuente
principal, a partir de los cuales analiza la frecuencia
de palabras clave asociadas al feminismo y mide su
valor de vinculación, sustentado en el formalismo
de la Teoría de la Complejidad. En paralelo con este
novedoso paradigma y con una perspectiva trans-
disciplinaria donde confluyen aspectos físicos, his-
tóricos, sociales y culturales, se busca proporcionar
una comprensión de los movimientos feministas y
su representación en los medios de comunicación.
Georgia Aralú González Pérez
ORCID: http://orcid.org/0000-0002-3201-8147
Universidad Autónoma de Zacatecas
Alejandro Puga Candelas
ORCID: http://orcid.org/0000-0003-1545-4315
Universidad Autónoma de Zacatecas
Abstract
This study examines the presence and development
of feminist discourse in Latin America from
to , focusing on four countries: Argentina,
Bolivia, Colombia, and Mexico. It uses newspapers
as the primary source, analyzing the frequency of
key words associated with feminism and measur-
ing their linkage value, based on the formalism of
Complexity Theory. In parallel with this innovative
paradigm and with a transdisciplinary perspec-
tive that converges physical, historical, social, and
cultural aspects, the aim is to provide an under-
standing of feminist movements and their repre-
sentation in the media.
Recepción: julio, 2022
Aceptación: junio, 2023
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-2
Palabras clave:
Movimiento feminista, complejidad, análisis del
discurso, fenómenos sociales.
Introducción
Mujer es un concepto cuyas connotaciones se enriquecen y transforman en el transcurso de la
historia. Existe en él una carga semántica y social que constata su complejidad en términos intrín-
secos y extrínsecos. Una constante ha sido la lucha casi perpetua que ha instaurado desde finales
del siglo , en la que se manifiestan los primeros visos del feminismo. Sin embargo, es a par-
tirde la Revolución francesa que se delinean con mayor claridad los propósitos que se persiguen:
igualdad de derechos en cuanto al hombre no solo en lo civil, laboral y educativo, sinotambién
en el sufragio, libertad de decisión y trato digno. Dicha reivindicación encontrará eco hasta elsi-
glo y, concretamente, a lo largo del . El feminismo de décadas recientes se liga en especial
con los movimientos sociales que se vinculan de modo directo con la resistencia y la movilización
organizada de mujeres.
En paralelo, con la misma esencia evolutiva, las nuevas tecnologías han irrumpido en la so-
ciedad y han impactado significativamente. Los novedosos métodos de recolección de datos han
brindado la guía para confrontar las teorías sociales emergidas en el siglo . En ese sentido,
yapoyados en el original paradigma expuesto en el curso “Humanities Analytics” de la plataforma
Complexity Explorer, se pretende analizar la presencia deldiscurso feminista ysu desarrollo du-
rante el periodo comprendido de a , en particular en cuatro países de Latinoaméricades-
de el contexto de la prensa: Argentina (La Nación), Bolivia (La Razón), Colombia (El Tiempo y
ElColombiano) y México (El Universal y Reforma).
Ahora bien, es importante mencionar que los periódicos, como vehículos de comunicación,
desempeñan un papel crucial dentro de la sociedad, puesto que son capaces de incidir en la
opinión pública y, por ende, persuadir al individuo sobre determinado tópico. Incluso desde
1. Susana Gamba, “Feminismo: historia y corrientes”, Mujeres en Red. El Periódico Feminista, de marzo de , http://www.
mujeresenred.net/spip.php?article.
2. Doris Lamus Canavate, “Resistencia contra-hegemónica y polisemia: conformación actual del movimiento de mujeres / feministas
en Colombia”, La Manzana de la Discordia , núm. (), : https://doi.org/./lamanzanadeladiscordia.vi..
Keywords
Feminist movement, complexity, discourse analy-
sis, social phenomena.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-3
la producción de las noticias existe un condicionamiento con respecto a quien las construye,
demanera que la visión acerca de la mujer puede tener una orientación positiva o negativa, según
los fines de la nota periodística.
Con fundamento en lo anterior, y siguiendo con el paradigma antes mencionado, se contem-
pla medir la frecuencia de aparición de tres pares de palabras asociados al feminismo al interior
de los aludidos periódicos: feminicidio/misoginia, prostitución / capitalismo y liberal / derecho;
laselección de las palabras atiende a la aparente asociación que realizó un grupo mixto de per-
sonas sometido a encuesta. Se estudiará la forma en que los individuos relacionan dos conceptos
A y B; a partir de la metodología operationalization se cuantificará el número de veces que las
palabras asociadas a los conceptos aparecen juntas y separadas en el lapso señalado. Asimismo,
con el coeficiente R se estimará un valor de vinculación que, entre más grande sea, indicará que
es más probable que las dos ideas estén conectadas de modo significativo e intencional.
Es indispensable subrayar que conforme a la frecuencia de los vocablos empleados en los pe-
riódicos se influirá en la percepción de los individuos en torno a los movimientos sociales femi-
nistas, pues estos prestarán mayor atención a los conceptos con los cuales se vinculan, es decir,
entre más se repite una noticia, adquiere mayor relevancia para entender el fenómeno de estudio.
Complementariamente, en función del lenguaje se examinarán aquellos patrones lingüísticos que
se fijan desde la prensa con una intención específica; ello permitirá vislumbrar el desarrollo de los
conceptos seleccionados, a la vez que posibilitará delimitar el surgimiento de nuevas relaciones y
el establecimiento de un tipo de discurso.
En síntesis, el objetivo primordial de esta investigación es efectuar un estudio transdisciplina-
rio, bajo el formalismo de la Teoría de la Complejidad, en el que converjan la física y las ciencias
sociales con la finalidad de exponer un fenómeno que en la actualidad ocupa el centro del deba-
te: el discurso de los movimientos feministas. Con base en los resultados podrá corroborarse la
frecuencia de las palabras de acuerdo con los periódicos elegidos, así como las similitudes y las
discrepancias; todo esto enmarcado en los aspectos histórico, social y cultural.
3. Pamela J. Shoemaker y Stephen D. Reese, Mediating the message. Theories of Influences on Mass Media Content
(:Longman, ), .
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-4
Esbozo histórico acerca de la mujer y la prensa
En la actualidad, los derechos de la mujer derivan de una lucha continua a lo largo de la histo-
ria. Se trata de un trayecto generacional en el que se han levantado las voces femeninas desde
muchos contextos en su constante aspiración por alcanzar la justicia y la equidad. El feminismo
basasusideales en la acción movilizadora con el afán de transformar las relaciones centradas
enla asimetría y las desigualdades entre los sexos. Su principal objetivo es lograr la libertad y
conello un cambio radical en las mentalidades.
Aunque la mujer participa en movimientos históricos decisivos (Renacimiento, Revolución
francesa, Revoluciones socialistas), el siglo es una época simbólica, puesto que su presen-
ciacomenzará a adquirir un mayor auge. No debe olvidarse que a lo largo de la historia su fi-
gura ha estado determinada por la del hombre, considerado por algunas autoras como tirano
yopresor. En , Flora Tristán vincula las reivindicaciones de la mujer con las luchas obreras y
enfatiza “laurgente necesidad de dar a las mujeres del pueblo una educación moral, intelectual
y técnica [y] reconocer, en principio, la igualdad de derechos entre hombres y mujeres como
único medio de establecer la unidad humana”. El propósito primordial de Tristán era conseguir
la unión de todos los obreros del mundo, pero en su discurso siempre ponía de manifiesto los
derechos delamujer.
Las prédicas de mujeres a principios del siglo xx fueron notorias, sobresalen Emmeline
Pankhurst (), Emma Goldmann (), Julieta Lanteri (), María Eva Duarte Perón
(), Simone de Beauvoir () y Betty Friedan (); se abordaban diferentes tópicos como
la división sexual del trabajo, la función de la mujer y la familia, la redefinición del concepto de
patriarcado y la identidad femenina en los asuntos políticos, entre otros aspectos. Por su parte,
Olympe de Gouges en el artículo de su Declaración de los Derechos de la Mujer y la Ciudadana,
, enfatiza: “El ejercicio de los derechos naturales de la mujer no tiene más límites que la ti-
ranía perpetua que el hombre le impone. Esos límites deben ser reformados por las leyes de la
4. Gamba, “Feminismo: historia y corrientes”.
5. Raya Dunayevskaya, Rosa Luxemburgo: La liberación femenina y la filosofía marxista de la Revolución. (México: , ),.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-5
naturaleza y de la razón”. En este periodo los movimientos feministas eran más frecuentes, de
modo que se percibía un activismo más marcado tanto en Europa como en América.
De acuerdo con Freedman, el término féminisme (femme-mujer, ismo-doctrina, movimiento)
se empleó por vez primera en y luego de diez años ya se había extendido por varios países de
Europa. A partir de se crea el Partido Feminista y se reconoce el derecho al voto de hombres
y mujeres. La evolución que muestra este movimiento es constatada en las olas que han caracte-
rizado los distintos periodos:
• Primera ola (nales del siglo y mediados del ). Se exige la vindicación de los dere-
chos de la mujer, se busca su reconocimiento como parte integral de la humanidad, sedes-
taca el voto femenino, sus derechos como trabajadoras y la educación igualitaria.
• Segunda ola (mediados del siglo ). Se agudiza el reclamo por una identidad política
feminista donde la mujer posea una mayor inserción, no solo en cuanto a su derecho al
voto, sino también respecto a su acceso a la educación y a contender por puestos laborales.
Nodebe soslayarse que en los albores de la universidad se impidió el ingreso a la mujer,
pues se consideraba que no era apta para estudiar.
• Tercera ola (décadas de a ). Se intensica el movimiento en pro de la igualdad de
los derechos del hombre y la mujer en cuanto a la economía y a la política; sin embargo,
el tema de la liberación provocó cierto furor referente a la reproducción y a la sexualidad.
Adicionalmente, a nales de los años setenta, Alice Walker acuñó el concepto womanist
“para referirse a las feministas de color”. En ese sentido, esta tercera ola sería la de la inte-
gración, porque se contemplarían las contribuciones de mujeres de clase trabajadora, les-
bianas, mujeres de color y activistas del mundo.
• Cuarta ola (época actual). En realidad, en este periodo son más los cuestionamientos que
emergen que las posibles respuestas que se pueden tener en torno a la mujer. Es fundamen-
tal repensar en la categoría mujer / mujeres, además, las nuevas identidades desembocan
6. “Declaración de los derechos de la mujer y de la Ciudadana Olympe de Gouges, . Para ser Decretados por la Asamblea
Nacional en sus últimas Sesiones o en la próxima Legislatura”, Revista Historia de la Educación Latinoamericana (),
https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=.
7. Estelle Freedman, No turning back: the history of feminism and the future of women, citado en Talía Gómez Yepes, Ma.Paula
Bría, Edgardo Etchezahar y Joaquín Ungarettis, “Feminismo y activismo de mujeres: Síntesis histórica y Definiciones
conceptuales”, Calidad de vida y salud , núm. (), https://ri.conicet.gov.ar/handle//.
8. Talía Gómez Yepes et al., “Feminismo y activismo de mujeres: síntesis histórica y definiciones conceptuales”, Calidad de vida
y salud , núm. (), https://ri.conicet.gov.ar/handle//.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-6
en problemas de género que precisan ser atendidos; asimismo, en el centro del debate debe
colocarse la individualidad de la mujer.
Los movimientos de mujeres en el contexto latinoamericano, en particular en las décadas de
y , se desarrollan durante gobiernos autoritarios y represivos que precarizaron lascondi-
ciones de vida. En efecto, las mujeres pertenecientes a la segunda ola del feminismo se enfren-
taron a un capitalismo salvaje, a militares y élites políticas, se opusieron al Estado y pelearon
por la participación de mujeres obreras y organizaciones populares
bajo la firme convicción
de alcanzar la emancipación. Fue una lucha por los derechos humanos, no solo de las mujeres,
sino también de los indígenas. Más adelante, después de , surgen movimientos generalizados
encontra del capitalismo; sobresalen los Sin Tierra y los Seringueiros en Brasil, la Confederación
deNacionalidades Indígenas del Ecuador (), el Movimiento Pachakutik y los Guerrerosdel
Agua y Cocaleros de Bolivia, el Movimiento Zapatista de México y los Piqueteros Argentinos.
La participación activa de las mujeres al interior de estos movimientos es visible en los discursos
y en su actuación.
En contigua tesis, la prensa desempeña una función primordial en la manera en que construye
una noticia para, posteriormente, difundirla entre los receptores de la información. Aunqueen la
actualidad son diversos los medios por los cuales se propagan los acontecimientos, el periódico
ha sido uno de los principales promotores y hasta la fecha se mantiene vigente. EnLatinoamérica,
es una realidad que este órgano difusor influye de modo decisivo en cómo sedelinea y se percibe
ala mujer, en específico en Argentina, Bolivia, Colombia y México. Dichos periódicos (LaNación,
LaRazón, El Tiempo, El Colombiano, El Universal y Reforma) elaboran sus discursosrespaldados
por fuentes fidedignas que proporcionan la información. Esasí comose va conformando unpro-
ceso de legitimación
acerca de los hechos y actitudes que rodean a la mujer. Legitimación que en
el trasfondo oculta, vela, urde datos verídicos y en su lugarda aconocer los hechos tal y comoes-
pera que sean reproducidos entre los actores sociales.
9. Graciela Di Marco, “Los movimientos de mujeres en la Argentina y la emergencia del pueblo feminista”, La Aljaba (),
http://www.scielo.org.ar/pdf/aljaba/v/va.pdf.
10. Lamus Canavate, “Resistencia contra-hegemónica”.
11. Raúl Delgado Wise y Aída Martínez Olivares, “Dos contribuciones del zapatismo a la teoría y la práctica revolucionarias”,
Observatorio del Desarrollo. Investigación, reflexión y análisis , núm. (), https://doi.org/./od..rdw.amo.
12. Concha Fagoaga, “Comunicando violencia contra las mujeres”, Estudios sobre el Mensaje Periodístico (),https://revistas.
ucm.es/index.php//article/view/A.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-7
Asimismo, son diversos los factores que influyen en la conformación de una nota periodística:
el género, el tipo de periódico, la estructura de la noticia, el estilo del lenguaje, la narrativa, por
mencionar algunos. Dentro del periodo que compete este texto (-), resalta el tema de la
violencia de género, en particular el feminicidio, mismo que ha incrementado notablemente en
las últimas décadas. Una evidente problemática social es que la violencia —caracterizada en múl-
tiples casos por la agresión física y verbal y el maltrato psicológico— se efectúa “bajo la permisi-
vidad y normalización por parte de las autoridades y otras instituciones”. Lo anterior se agrava
cuando la prensa acentúa estos eventos y provoca en la opinión pública una idea distorsionada de
la realidad, es decir, “el diario, como producto final, presenta al lector una propuesta de ordena-
ción, estructuración y jerarquización de la realidad que quiere representar”.
Desde esa óptica, la mujer continúa en su pugna por derribar patrones lingüísticos establecidos
que se centran en el descrédito, el estigma, la censura, la falta de autonomía (porque no se defien-
de la individualidad en términos de derechos humanos), la sujeción a las leyes establecidas y a las
ataduras heredadas por tradición generacional. El problema se agrava en países subdesarrollados,
como los de Latinoamérica, donde las voces femeninas se coartan de modo tajante. La prensa, a la
que sele ha concedido un carácter oficial por parte de los diferentes órganos de gobierno, posee una
fuerte influencia en ello, lo cual puede observarse en la infinidad de asesinatos que han sido silencia-
dos o desvirtuados en los últimos diez años, de manera que asuntos que debieran considerarse prio-
ritarios mediante un discurso directo y permanente tienden a ser tratados de forma fútil y banal.
Metodología
La metodología empleada atraviesa dos etapas que se van intercalando a lo largo del estudio. La
primera aborda la función social de la historia y la segunda tiene que ver con el aspecto cuanti-
tativopor lo que concierne a la frecuencia de los pares de palabras mencionados. Referente a la
primera, Enrique Florescano define la función social de la historia como “el estudio del cambio
13. Elizabeth Tiscareño García y Óscar Miranda Villanueva, “Víctimas y victimarios de feminicidio en el lenguaje de la prensa
escrita mexicana”, Revista Científica de Educomunicación , núm. (), https://doi.org/./C--.
14. Sandra Valoyes Villa, “Representaciones de las mujeres en la cobertura informativa de las negociaciones de paz en Colombia.
Las mujeres como víctimas protagónicas en los periódicos El Colombiano y El Tiempo (-)”, Zona Franca (): ,
: https://doi.org/./zf.vi..
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-8
de los individuos y las sociedades en el tiempo”. Las transformaciones sociales son resultado de
contiendas pacíficas y violentas, de regímenes imperantes a lo largo del tiempo, de movimientosy
mentalidades; en todo ello confluye la opinión de los actores sociales desde múltiples espacios.
Apoyados en esa idea de la historia, se efectúa un recorrido temporal a fin de comprender
el desarrollo del movimiento feminista a escala mundial y, particularmente, en Latinoamérica.
Deigual manera, se revisan algunos datos sobre las precursoras y su aportación; en seguida,
seenfatiza en las cuatro olas del movimiento y su influencia en Latinoamérica; posteriormente,se
destaca la función de la prensa como generadora de opinión pública a partir de los periódicos
LaNación, La Razón, El Tiempo, El Colombiano, El Universal y Reforma.
Indagar en el pasado, en efecto, nos permite reconocer la evolución de las sociedades, realizar
comparaciones, observar las divergencias, entender el origen de algún movimiento —en este caso
el feminista— y valorar su permanencia como una lucha inacabable. Incluso, posibilita también
examinarlo desde el presente en cuatro contextos distintos: colombiano, mexicano, argentino y
boliviano, con el propósito de delinear cuatro realidades enmarcadas por la agitación política, los
conflictos medioambientales y de salud, las guerrillas internas, el narcotráfico y los feminicidios
para, desde ahí, apreciar la emergencia de grupos de mujeres que día a día contribuyen a reencau-
zar la cultura del antropocentrismo.
La segunda etapa se relaciona estrechamente con la parte cuantitativa. En ese sentido, y bajo la
premisa “las palabras no son una cosa desconectada de la práctica humana [...] esto implica que
una palabra por sí sola no significa nada”, se realizaron dos encuestas. En la primera se formuló
la pregunta “¿Qué palabras asocias con el movimiento feminista?” a fin de conocer la percepción
de las personas, y se compartió en la red social Instagram, donde voluntariamente diez de los
involucrados mencionaron la siguiente lista de palabras:
15. Enrique Florescano, La función social de la historia (México: , ), .
16. Édgar Servando López, El hábitat del nómada, Wittgenstein y unas notas a lápiz (México: Instituto Zacatecano de Cultura
Ramón López Velarde, ), .
• Aborto
• Marcha
• Feminicidios
• Acoso
• Lucha
• Opresión
• Dolor
• Revolución
• Liberal
• Teor ía
• Necesidad
• Libertad
• Mujeres
• Radical
• Morado
• Verde
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-9
En la segunda encuesta participaron personas, que consistió en pares de palabras que se
seleccionaron de la lista principal y se cuestionó acerca de cuál par tenía más relación para ellos.
Finalmente, se obtuvieron los siguientes: feminicidio / misoginia, prostitución / capitalismo y de-
recho / liberal. Una vez recabada la información de los pares de vocablos que las personas rela-
cionaron y obtenido un referente para medir la mayor cantidad de títulos relevantes, —“la”, que
sirvió para fijar un número de artículos emitidos por año—, se realizó la selección de periódicos
que servirían como fuente de investigación en la frecuencia de aparición de los términos.
Con relación a los tres pares de palabras, si bien son el resultado arrojado por los encuestados,
estos mismos se encuentran abordados por diferentes ramas del feminismo. En fue la esta-
dounidense Diana Russel quien nombró con el término femicide a las víctimas por aborto inse-
guro, así como aquellas que sufrían violencia de género y, gracias también a la participación de
autoras como Marcela Lagarde, Lucía Melgar, Julia Monárrez y Rita Segato, se ha matizado dicho
término. En la actualidad se reconocen tres tipos de feminicidio:
• Feminicidio íntimo. Reere a homicidios de mujeres por violencia doméstica, intrafamiliar
o crímenes pasionales.
• Feminicidio por ocupaciones estigmatizadas. Señala los asesinatos que se presentan en si-
tuaciones donde la mujer ejecuta actividades que son discriminadas, como la prostitución.
• Feminicidio sexual sistémico. Atañe aquellos asesinatos en los que las víctimas son mutila-
das, violadas sexualmente, secuestradas y aquellas que se pueden relacionar con el crimen
organizado.
Con respecto al segundo par de palabras (prostitución / capitalismo), existe el feminismo abo-
licionista, cuya agenda plantea la abolición de la prostitución y de la pornografía, bajo la pre-
misa de que son piezas clave de la trata y explotación de personas; se enfoca en las estadísticas
que muestran que, si bien hombres y mujeres sufren de dichas problemáticas, son mayormente
lasmujeres quienes se ven afectadas. Por otro lado, el feminismo liberal reconoce la prostitución
como un trabajo sexual, con el argumento de que dicho reconocimiento legal brindaría derechos
17. Izabel Solyszko Gómez, “Femicidio y feminicidio: avances para nombrar la expresión letal de la violencia de género
contra las mujeres”, GénEroos. Revista de investigación y divulgación sobre los estudios de género , núm. (): , https://
revistasacademicas.ucol.mx/index.php/generos/article/view/.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-10
a las mujeres que se dedican a ella, minimizaría las precarias condiciones que se presenten al
ejercerlo, respetaría la libre elección, atendería las condiciones materiales que las llevaron al tra-
bajo sexual y evitaría que ocurran situaciones como la trata de personas. Es aquí donde ambas
posturas feministas debaten y discuten sobre la prostitución. Por si fuese poco, el feminismo
marxista y el feminismo radical atienden las realidades materiales, económicas y sociopolíticas
que presentan aquellas mujeres que ejercen el trabajo sexual (al igual que diversos trabajos que
son precarizados, no remunerados, racializados y no reconocidos como base del sistema capi-
talista; tal es el caso de los trabajos de cuidados realizados en su mayoría por mujeres), a la vez
quese centran en el vínculo existente entre capitalismo y patriarcado como sistemas de opresión
de la mujer.
Relativo al último par de palabras (liberal / derecho), distintas ramas del feminismo se orientan
en otorgar derechos a las mujeres (desde el acceso a la educación, el derecho al voto, contender
por puestos laborales, hasta el aborto por libre elección, salud menstrual digna, libre elección so-
bre su cuerpo, entre otros). En cuanto al concepto de libertad, este mantiene una estrecha relación
con la postura liberal económica; de ahí que sea abordado por el feminismo marxistayradical.
Es así como las seis palabras, divididas en tres conjuntos, se asocian entre ellas en el discurso
feminista, por lo que interesa estudiar la función que desempeñan en los periódicos y analizar
su impacto en los lectores. En la selección de los diarios se tomaron en cuenta tres factores: a) su
filiación política, b) el periodo de creación y relevancia en el país donde circula, c) elque contara
con la base de datos necesaria para la búsqueda de la palabra seleccionada por año. Los perió-
dicos elegidos fueron: El Colombiano y El Tiempo (Colombia), Reforma y El Universal (México),
LaRazón (Bolivia) y La Nación (Argentina). De igual modo, se fijó un intervalo de un año du-
rante la década de - en el que se buscó la frecuencia de aparición de cada palabra y el
parámetro (para mayor detalle de los resultados, se añaden en el Anexo ).
18. Marta Lamas, “¿Prostitución, trabajo o trata? Por un debate sin prejuicios”, Debate Feminista (), https://dx.doi.
org/./S-()-.
19. Rita Laura Segato, “La escritura en el cuerpo de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez. Territorio, soberanía y crímenes de
segundo Estado”, en La guerra contra las mujeres, ed. Rita Laura Segato (Madrid: Traficante de Sueños, ).
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-11
Series de tiempo
Con los datos obtenidos y un código basado en el software científico Mathematica, el siguiente
paso fue calcular o generar la serie de tiempo centrada en la probabilidad (desde el enfoque fre-
cuentista)de cada palabra, misma que consiste en dividir el número de eventos deseados entre el
número deeventos totales:
P= No. de eventos deseados
No. de eventos totales
A continuación, se muestra un ejemplo de esta probabilidad con los datos obtenidos. Para
elaño , en Reforma la frecuencia de aparición de la palabra feminicidio arrojó un total de
artículos, en el mismo año la frecuencia de aparición de “la” reportó artículos, lo que indi-
ca una probabilidad de .^- (Figura ). A su vez señala que, de los artículos publicados en ese
periodo, únicamente . por ciento se trataba de feminicidio.
Fig. Probabilidad de aparición de los conceptos
feminicidio/misoginia individualmenteenReforma.
Hasta este punto se tiene el comportamiento de la frecuencia de las palabras de forma aislada
entre ellas; no obstante, con el objeto de seguir analizando las relaciones que se hacen en estospa-
res fue indispensable observar la frecuencia de aparición mutuamente. Así, se tomaron dichos
pares y se realizó una búsqueda en conjunto. El proceso de datos fue también de probabilidad
clásica, el ejemplo se muestra en seguida.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-12
En Reforma, en la frecuencia de aparición de feminicidio / misoginia arrojó únicamente
un resultado, la probabilidad se llevó a cabo con el mismo dato del parámetro “la” ( ), es
decir, una probabilidad de .^-; el porcentaje de artículos donde se relacionó feminicidio con
misoginia fue de . por ciento. Su gráfico se muestra en la Figura .
Fig. Probabilidad de aparición de los conceptos feminicidio / misoginia
de forma conjuntaenReforma.
Coeciente R
El coeficiente R se refiere al nivel de conexión entre las dos palabras elegidas, está dado como la
probabilidad de que aparezcan ambas, dividido por el producto de la probabilidad de cada una.
La fórmula se expresa en estos términos:
Sea R el coeficiente a calcular, A y B las palabras de las cuales se les desea analizar la conexión.
Pa y Pb la probabilidad de cada palabra respectivamente y sea Pab la probabilidad de que A y B
aparezcan juntas. Así:
R= Pab
Pa * Pb
Este coeficiente se calculó para cada periódico con respecto a los pares de palabras. Una vez
obtenido cada coeficiente nuevamente se realizó una serie de tiempo.
De los axiomas de la probabilidad (Axiomas de Kolmogorov) se sabe que la probabilidad total
del conjunto universal (Ω) es . Con base en este hecho, el análisis se ejecutó acotando R a dicho
valor, de forma que se cuenta con tres casos, R=, R> y R<.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-13
Caso R=
Con la finalidad de que se dé semejante situación, se tiene que Pab = Pa*Pb, lo que en nuestro
caso de estudio es que la probabilidad de encontrar en algún periódico las palabras A y B relacio-
nadas es igual al producto de la probabilidad de encontrar cada palabra de forma independiente;
es decir, que siendo ajenas aparezcan simultáneamente en una publicación. Aunque en un texto
se tengan ambas, en este caso no significa que haya relación entre ellas, por ejemplo, los concep-
tos perro y azul.
Caso R>
Para que esto suceda es necesario que se cumpla Pab > Pa*Pb, ello se traduce en que la proba-
bilidad de que se asocien las palabras A y B es mayor que el hecho de encontrarlas en el mismo
texto sin relación.
Caso R<
Finalmente, lo anterior se da si Pab < Pa*Pb, lo que indicaría que al leer un periódico es poco
probable encontrar dichos conceptos vinculados. Con la intención de comprobar este coeficiente
se realizó una prueba con dos términos (América y Latina) que en principio se sabe que están
relacionados; de igual manera, con las palabras (América y árbol) que carecen de relación. Los
datos obtenidos de dicha prueba se ilustran a continuación.
Cuadro 1. Datos obtenidos en el periódico e Dutch Welle para América, Latina y árbol.
(América y Latina)
Año 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
América 350 328 414 447 508 622 765 823 814 845
Latina 301 283 332 382 380 452 554 575 545 616
América y Latina 276 264 297 339 351 407 475 533 508 566
Hoy 2789 2667 3068 2369 3359 4050 5481 4502 4470 2376
(América y árbol)
Año 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
América 350 328 414 447 508 622 765 823 814 845
Árbol 73 47 96 83 77 82 87 101 143 159
América y Árbol 2 5 4 15 7 13 3 15 14 18
Hoy 2789 2667 3068 2369 3359 4050 5481 4502 4470 2376
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-14
Se muestran los datos recabados desde hasta para los pares de vocablos menciona-
dos, la frecuencia de aparición de cada uno, la frecuencia de ambos términos juntos, y la palabra
“hoy” que es el referente (en la probabilidad este es el número total de eventos). En la siguiente
imagen se representa gráficamente.
Fig. Ejemplo de dos palabras que se correlacionan.
En la gráfica del coeficiente R se observa que efectivamente sobrepasa el (la línea gris tenue
horizontal), lo que demuestra que, cuando las palabras están relacionadas en un texto, este coe-
ficiente será mayor que .
Por el contrario, para el comportamiento de dos términos no relacionados como lo son
América y árbol, su representación gráfica se expresa así:
Fig. . Ejemplo de dos palabras que no se correlacionan.
En la gráfica del coeficiente R de estas palabras, es notorio que solo alcanza el en el tercer pico;
fuera de este no logra alcanzarlo, hecho que comprueba que, cuando dos términos no seasocian
en un texto, el coeficiente R será menor que . En síntesis, esta metodología nos permitecuanti-
ficar exactamente la relación existente entre dos términos.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-15
Resultados y análisis
Series de palabras en el contexto colombiano
Desde el siglo se han desarrollado problemáticas políticas y sociales en Colombia: desde gol-
pes de estado en con Simón Bolívar y posteriormente en con Gustavo Rojas Pinilla, hasta
lasconocidas “guerrillas”, fruto del reparto desigual de tierras y carencias de servicios, cuyos prota-
gonistas fueron las organizaciones civiles Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (),
Ejército del Pueblo (), Ejército de Liberación Nacional (), Ejército Popular deLiberación
() y Movimiento Diecinueve de Abril (-). En términos generales, Colombia ha estado
marcada por una brecha social entre la élite política y diversos grupos minoritarios (indígenas,
afrodescendientes y campesinos). A comienzos del siglo xx con la llegada de la marihuana al
país desde Panamá, el narcotráfico ha constituido una problemática que se haagudizado. Eltra-
tado de extradición a Estados Unidos permitió que las drogas se convirtieran en un factor de
guerra ligado con la política y las guerrillas.
Así, los delitos que han atravesado a Colombia son diversos: desaparición forzada, despla-
zamiento, secuestro, tortura, vinculación de niños y feminicidios, solo por mencionar algunos.
Estas problemáticas han contribuido a la migración de personas que se da en barrios o ranchos a
la ciudad de Bogotá, así como a la pobreza y a la marcada división de clases.
En cuanto al aborto, Colombia lo despenalizó hasta la semana de gestación apenas en el
año. La lucha que se efectuó para llegar a tal logro no fue muy diferente a la que se enfrentó
en Argentina y México, principalmente por la discriminación a dicha práctica por parte de la po-
blación católica. Sin embargo, la libre elección de la mujer no fue el motivo principal, ya que den-
tro de los requerimientos para acceder al aborto se incluía la autorización del esposo y pruebas
de violación, confirmando “cómo en las decisiones reproductivas de las mujeres y en el dominio
20. Barcelona Centre for International Affairs [], “Conflicto en Colombia: antecedentes históricos y actores”, en Dossier
proceso de paz en Colombia, ed. Alba Moreira, Marcela Forero y Ana Maria Parada (Barcelona: , ), https://www.
cidob.org/publicaciones/documentacion/dossiers/dossier_proceso_de_paz_en_colombia/dossier_proceso_de_paz_en_colombia/
conflicto_en_colombia_antecedentes_historicos_y_actores.
21. Silvia Reinel Vanegas, “Narcotráfico en Colombia”, Sutori, https://www.sutori.com/es/historia/narcotrafico-en-colombia-
-uhnoBzEznieRpr.
22. , “Conflicto en Colombia”.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-16
del territorio de su propio cuerpo, la legislación siempre ha desconocido el respeto a las mujeres
como personas y sujetos plenos de derechos”.
Con respecto a la prensa, El Colombiano y El Tiempo son diarios cuya circulación data de
hace más de cien años y poseen, además, una filiación con los partidos políticos tradicionales
deColombia, Conservador y Liberal.
A continuación, se muestran los gráficos obtenidos de las correspondientes series de tiempo
analizadas.
Fig. Valores del coeficiente R para cada par de palabras en El Colombiano.
Fig. Valores del coeficiente R para cada par de palabras en El Tiempo.
Concerniente al periodo que se examina, los periódicos El Tiempo y El Colombiano obser-
van que la serie de palabras feminicidio/misoginia adquirió la mayor relevancia en particular
en dos años: para el primero (R= ) y para el segundo (R= ). Si bien la serie
23. Ana Cristina González Vélez, “La situación del aborto en Colombia: entre la ilegalidad y la realidad”, Sáude Pública , núm.
(), https://doi.org/./S-X.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-17
derecho / liberal mantiene un comportamiento uniforme, El Colombiano conserva un coeficiente
R ligeramente superior al que reporta El Tiempo.
Relativo a prostitución / capitalismo, El Colombiano refleja cierto interés, en oposición a
ElTiempo, donde es prácticamente nulo en los primeros seis años bajo estudio, aunque a partir de
este tópico comienza a cobrar importancia. En ambos casos resulta notable que feminicidio
y misoginia son temas que tienden a ocultarse, pues cuando se colocan en el centro del debate son
de tal magnitud que prostitución / capitalismo y derecho / liberal pierden peso específico como
asuntos de trascendencia nacional.
En contraposición, feminicidio / misoginia para El Colombiano no representó mayor relevan-
cia entre y , salvo, como ya se indicó, en cuando el impacto del tema fue evidente.
En otras palabras, de a y de a el coeficiente R para este conjunto de palabras
fue igual a cero. Con respecto a El Tiempo, la evidencia refleja mayor importancia referente a fe-
minicidio / misoginia, el año es el de mayor coeficiente R, según se ha reportado.
A pesar de los datos existentes, como los proporcionados por El País en que indican
que en Colombia mueren a diario cuatro mujeres víctimas de feminicidio de entre y años,
paraEl Tiempo y El Colombiano no es una cuestión sobresaliente en términos de fenómeno social,
en especial para el segundo; el tema adquiere relevancia a partir de un hecho político. Con funda-
mento en lo anterior, en julio de , el presidente Juan Manuel Santos sancionó en el Congreso
de la República quince nuevas leyes ordinarias; entre ellas sobresale la Ley Rosa ElviraCely (Ley
de ), “por la cual se crea el tipo penal de feminicidio como delito autónomo y se dictan
otras disposiciones”. Esto explicaría de algún modo el porqué del incremento del par femini-
cidio / misoginia en ElTiempo. Adicionalmente, de acuerdo con La Nación, en se tiene un
registro de casos de feminicidios, por ende, es comprensible el aumento en El Colombiano de
dicho conjunto de palabras.
Es una realidad que la cifra de feminicidios hasta la fecha ha incrementado en Colombia.
Por ejemplo, durante se han dado a conocer asesinatos; sin embargo, en El Tiempo
y ElColombiano, únicamente en los años y es muy notorio el ascenso; en los demás
no se observan cambios tan drásticos, hecho paradójico si se consideran los datos del periodo
24. Laura Wills-Otero y Carlos Andrés Hoyos, “Colombia en : paz, elecciones regionales y relaciones entre las ramas del
poder público”, Revista de Ciencia Política , núm. (), http://dx.doi.org/./S-X.
25. “¡Preocupante! Aumentan los casos de feminicidio en Colombia”, Noticiasrcn ( de mayo de ), https://www.noticiasrcn.com/
colombia/aumentan-los-casos-de-feminicidio-en-colombia-.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-18
analizado. Surgen entonces distintas interrogantes: ¿la filiación de los periódicos influye en el
manejo de la información?; ¿por qué razón se le resta preponderancia a temas que se asocian con
una cuestión de género?; la prensa, como generadora de opinión pública, ¿es verdaderamente ob-
jetiva con la realidad? El movimiento feminista latinoamericano, pese a todos los años de lucha,
pareciera afrontar retos todavía mayores hacia su cada vez más volátil emancipación.
Series de palabras en el contexto mexicano
Al hablar de México es inevitable mencionar la creciente crisis de narcotráfico y violencia que
enfrenta, las cuales se han adherido completamente a su cultura. A partir de los casos vividosen
Ciudad Juárez en , se desarrolla una corriente de arte denominado “arte del narco”. En la
obra Paisaje mexicano de Lenin Márquez Salazar, se vislumbra en el plano medio de la imagen un
muerto, la pintura continúa reflejando la realidad actual, misma que se ha tornado más cruda
todavía. A esto debemos agregar los corridos o las series televisivas que han adquirido un mayor
auge en época reciente; tanto se ha filtrado en la cultura que “niños y jóvenes son los más propen-
sos a la adopción de patrones de conducta transmitidos por las narcoseries”.
En paralelo, se aborda también una cuestión social muy grave, considerada ya como cultura
de la violación, pues el incremento de casos denunciados es notable: afecta a las niñas en
elentorno familiar, un entorno teñido de violencia y una necesidad de parte del hombre por re-
afirmar cierta masculinidad basada en un estándar patriarcal. De esta manera, México se rige
por un poder oligárquico, en el que el discurso de la prensa pone en desventaja a las víctimas.
Loscomunicados se caracterizan por la narrativa del hecho, la justificación del victimario, la pro-
blemática social y la culpabilización de la víctima; al encontrarse la víctima en esta desventaja,
se le restaimportancia al seguimiento de casos, así como a la responsabilidad de los agresores.
El periódico El Universal se inaugura en en el periodo presidencial de Venustiano
Carranza; por su parte, Reforma aparece en , durante el salinismo; ambos diarios manejan
26. Josebe Martínez, “Narcoarte, feminicidio y desaparición. Los casos de Ciudad Juárez y Ayotzinapa. Estéticas y políticas del
neocolonialismo global”, Hispanic Research Journal , núm. (), https://doi.org/./...
27. Jorge Aquino Ruiz, “Narcoseries: representación de valores y estilos de vida. Un análisis desde la percepción social de
mujeres universitarias”, en Sistema político morelense: cambios y continuidades, ed., Karen Ramírez González y Tatiana Valdez
Bubnova (México: El Colegio de Morelos, ), .
28. Almudena Barragán, “El de las violaciones contra niñas en México sucede en el entorno familiar”, El País ( de noviembre
de ), https://elpais.com/mexico/--/el--de-las-violaciones-contra-ninas-en-mexico-sucede-en-el-entorno-familiar.html.
29. Tiscareño García y Miranda, “Víctimas y victimarios”.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-19
una postura conservadora y de derecha. A continuación, se muestran las gráficas de los datos
obtenidos para cada uno y los correspondientes pares de palabras.
Fig. Valores del coeficiente R de cada par de palabras para El Universal.
En la Figura se aprecia una relación directa entre feminicidio / misoginia en , circuns-
tancia que puede atribuirse a la aprobación un año antes por parte de la Suprema Corte de Justicia
de la Nación () en materia de feminicidio para su tipificación en el código penal, el cual se
había impulsado desde . En esta relación disminuye, pues cae drásticamente a cero.
Fig. Valores del coeficiente R de cada par de palabras para Reforma.
Contrario a esto, Reforma asocia ambas palabras desde , año en que comienza el manda-
to de Enrique Peña Nieto en la presidencia, pero es en cuando dicha relación es aún más
marcada; en ambos conceptos se desvinculan y vuelven a relacionarse en , dato que
coincidecon El Universal. Al iniciar el cargo presidencial de Andrés Manuel López Obrador,
30. España Mohar, “¿Qué es un feminicidio?, el origen de la palabra”, Muy Interesante ( de marzo de ), https://www.muyintere
sante.com.mx/preguntas-y-respuestas/.html.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-20
laprobabilidad de vincularse desciende a cero; después, en , periodo de mayor efervescencia
de la -, los términos se relacionan de nuevo.
Es imprescindible resaltar que, en como consecuencia de la -, las mujeres son
confinadas con su agresor principal, de ahí el aumento de la asociación de feminicidio / misogi-
nia. Lo controversial es que el feminicidio no se le atribuye a la misoginia, cuando son términos
ligados, incluso semánticamente. Al respecto, Rita Laura Segato arguye:
No discuto que la misoginia, en el sentido estricto de desprecio a la mujer, sea genera-
lizada en el ambiente donde los crímenes tienen lugar. Pero estoy convencida de que la
víctima es el desecho del proceso, una pieza descartable, y de que condicionamientos
y exigencias extremas para atravesar el umbral de la pertenencia al grupo de pares se
encuentran por detrás del enigma de Ciudad Juárez.
La mujer se convierte en una pieza más de la escena del crimen, muchas de las muertes no
son catalogadas como feminicidio y en múltiples ocasiones no hay delito que perseguir. De modo
complementario, la prensa pareciera estar en contubernio con el gobierno. Por ejemplo, tan
soloen se esperaría un incremento o al menos la permanencia de la aludida relación, pues
en el primer trimestre del año la cifra alcanzó los casos, según el secretariado ejecutivo del
Sistema Nacional de Seguridad Pública.
Relativo al vínculo prostitución / capitalismo, en la Figura se observa que a partir de
existe una relación entre los conceptos; sin embargo, tres años más tarde, en , se eleva cuando
la pandemia de - desencadena pérdidas laborales. En el caso de las mujeres, se ven afec-
tadas por el conocido “trabajo de cuidados” que se les atribuye en mayor medida. Aunado a esto,
se percibe un aumento en cuentas específicas de las redes sociales que no censuran elcontenido.
Por su parte, Reforma exhibe una relación apenas en , un año después del reconocimien-
to y la entrega de licencia de “trabajadores no asalariados” a trabajadoras sexuales, hecho que
pudiera explicar ese vínculo. Al finalizar el cargo de Peña Nieto e iniciar el de López Obrador
en , se observa de nuevo una asociación directa de ambas palabras, misma que decae al año
siguiente. En , la relación de prostitución/capitalismo es más frecuente, ya que en ese añola
31. Segato, “La escritura en el cuerpo”, .
32. Lamas, “¿Prostitución, trabajo o trata?”.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-21
inflación consiguió uno de los puntos más altos desde , por encima de por ciento; debe
tenerse presente, también, que emerge el conflicto bélico entre Rusia y Ucrania.
En cuanto al vínculo derecho / liberal de la Figura , El Universal muestra una nula relación
entre las palabras, a pesar de que en —año del centenario del feminismo en México—
laprobabilidad de encontrarlas juntas es mayor que en los años restantes; ni siquiera se aproxima
aalcanzar el R=, es decir, contrario a las respuestas de la encuesta (véase Anexo ), El Universal
no plantea una relación de estas. Caso similar ocurre con Reforma, que a lo largo de la década
refleja una asociación inexistente entre ellas.
Si bien ha transcurrido más de un siglo en el que se han efectuado extensos debates en torno a
la violencia hacia la mujer, falta un gran trayecto por recorrer. Mientras se cree avanzar en unmo-
vimiento que exige la emancipación y la justicia, las cifras muestran que es urgente replantear
nuestra cultura, no silenciar los hechos violentos e inquirir la veracidad de la información que
circula a través de la prensa, influenciada la mayoría de las veces por posturas políticas; se debe,
en concreto, propiciar una opinión crítica que permita el discernimiento.
Series de palabras en el contexto boliviano
La Razón es un periódico fundado en que pertenece al grupo español Prisa y posee una
fuerte tendencia conservadora. Bolivia es un país que ha transitado entre cambios de gobierno
y tendencias dispares; los acontecimientos electorales de hace más de una década evidencian
los tiempos vertiginosos que se viven. En , Evo Morales llegó a la presidencia de mane-
ra constitucional para sustituir a Eduardo Rodríguez Veltzé, quien estuvo un breve periodo de
días de a . En contraposición, Evo Morales permaneció en el puesto hasta
cuandoun golpe de estado a finales de ese año colocó a Jeanine Áñez Chávez como presidenta.
En se convocó a elecciones libres y ganó la presidencia Luis Alberto Arce Catacora, asociado
con Morales, quien en la actualidad continúa al frente.
En el periodo analizado, el movimiento feminista boliviano —de raigambre indígena— es la
consecuencia de un movimiento que data de la Convención de . Durante su trayecto ha sido
influido por el marxismo hasta llegar al nacimiento de las organizaciones no gubernamentales
33. Grupo Milenio, “Cien años del Primer Congreso Feminista en México”, ed. , Suplemento, Todas, (febrero ),
https://www.gob.mx//acciones-y-programas/suplemento-todas.
34. Virginia Aillón, “Debates en el feminismo boliviano: de la Convención de al ‘proceso de cambio’”, Ciencia y Cultura ,
núm. (), https://cienciaycultura.ucb.edu.bo/a/article/view/.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-22
(). Sobresale el movimiento Mujeres Creando en la década de y la Asamblea Feminista
Comunitaria, la cual surgió en el gobierno de Evo Morales.
Fig. Valores del coeficiente R de cada par de palabras para La Razón.
Por otra parte, al examinar en términos de correlación el coeficiente R (Figura ) de las pala-
bras feminicidio / misoginia, no se percibe en el discurso prácticamente ninguna relación hasta
, año en que sube abruptamente por encima de uno, lo que indica una correlación. Justo este
periodo coincide con el inicio de la pandemia ocasionada por - y el arribo de un gobier-
no emanado constitucionalmente y con tendencia progresista. Los años y reflejan un
pico en el coeficiente R que se sale de la tendencia; esto puede ser atribuido a un error estadístico
difícil de estimar.
Referente a prostitución / capitalismo ocurre un fenómeno similar: un abrupto incremen-
toen el coeficiente R en , pero una caída a cero en . También, como en el anterior caso,
seobserva un pico en . En cuanto a la dupla derecho / liberal, el coeficiente R se mantiene
entodo momento por debajo de uno, hecho sorpresivo porque indica que en el discurso tales
conceptossemanejan de modo independiente dentro del periódico. Ello hace suponer que ni
fenómenos externos modifican dicho discurso como la pandemia de - ni los cambios tan
dispares de gobierno manifiestos en ese lapso.
Así, los resultados de R para el caso boliviano mantienen un comportamiento semejante con
respecto a feminicidio / misoginia y prostitución / capitalismo; es posible observar cómo se ven
afectados por los factores externos mencionados. Un comportamiento contrario es el que se pro-
duce para derecho / liberal, lo que demuestra un discurso fabricado por el medio periodístico.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-23
Series de palabras en el contexto argentino
La Nación es un periódico de tendencia liberal fundado en . En las primeras décadas del,
Argentina transitó de un periodo de kirchnerismo de a , con las presidencias de Néstor
Kirchner (-) y su esposa Cristina Fernández (-), a un cuatrienio de tenden-
ciaconservadora con el presidente Mauricio Macri (-). Posteriormente, en , regresa
a un gobierno de tendencia progresista con Alberto Fernández.
Desde sus inicios, el movimiento feminista argentino se ha distinguido como un feminismo
popular, en particular a partir de con los Encuentros Nacionales de Mujeres. Durante su
travesía ha experimentado fuertes conflictos con la Iglesia, entendida esta como una totalidad
que identifica lo nacional con lo católico. Precisamente, una de las luchas más asiduas ha sido la
legalización del aborto, meta conseguida el de diciembre de —que se diferencia de lades-
penalización de este mismo dada en —, la cual no se aplicaba en los casos de violación o se
recurría a él en forma de terapia. Otras luchas son por la visibilización de la violencia contra la
mujer y la exigencia por un trabajo digno. Se trata de una discusión de largo aliento que intenta
incluira hombres y mujeres en una sola colectividad, es decir, debiera existir un nosotros y un
nosotras, pues “ni el nosotros, ni la identidad que se le asigna, ni la aposición de ambos definen un
s u j e t o ”. A continuación, se presenta el gráfico de la serie de tiempo para los datos de La Nación
que se analiza en este contexto.
Fig. Valores del coeficiente R de cada par de palabras para La Nación.
Por lo que respecta a la correlación de las palabras feminicidio / misoginia La Nación muestra
un valor muy por encima de uno del coeficiente R, lo que indica que, en el tiempo que arrojan
35. Di Marco, “Los movimientos de mujeres”.
36. Jacques Rancière, El desacuerdo. Política y filosofía (Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, ), .
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-24
los datos, existe una conexión. Posteriormente, se observa que esta conexión cae en el periodo de
Mauricio Macri y se eleva con la llegada de Alberto Fernández; no obstante, se percibe, de igual
modo, un ligero descenso al comienzo del confinamiento por la - en .
Concerniente a prostitución / capitalismo, se constata una relación en que se mantiene
hasta . Cabe advertir que el valor del coeficiente R es mayor que uno (pero no tan elevado),
situación que no garantiza una fuerte correlación de las palabras. Además, bajo el mandato de
Alberto Fernández, dicha correlación se pierde y decrece a cero en el confinamiento. En cuanto
a derecho / liberal, en el lapso de estudio el coeficiente R siempre se mantiene muy por debajo de
uno, lo que indica una total desconexión entre los conceptos. Similar al caso boliviano, tampoco
se ve alterado por factores externos —como la pandemia— ni por las transiciones de gobierno.
Los resultados de R evidencian que en Argentina el discurso feminista ha tenido una influen-
cia notoria en los medios periodísticos con un valor muy alto de R para feminicidio/misogi-
nia. Lo mismo ocurre en el caso de prostitución / capitalismo, pero con un valor de R bajo, casi
cercano a uno, lo que no asegura una correlación, motivo por el que se suele asociar más a una
coincidencia. Finalmente, desconcierta que la serie derecho / liberal presente un valor muy bajo
de uno; dada su tendencia liberal, no se explica este comportamiento, quizá se trate de un proble-
ma de interpretación acerca de los conceptos empleados en el discurso de La Nación.
En sí, en Argentina se distingue un proyecto muy acabado relativo a la visibilidad de la mu-
jer, pues los distintos movimientos insisten en incluir el nosotras dentro del nosotros y empezar
acontar a los no contables con el afán de constituir el pueblo feminista, entendido como un actor
histórico potencial. La compleja relación entre los distintos actores sociales, poco a poco defini-
rá el rumbo que ha de seguir el feminismo en este contexto.
Conclusiones
La pretensión de este estudio no fue modificar el paradigma de investigación de las ciencias
sociales, sino considerar la complejidad de la sociedad —el sistema— basada en su cultura y en
determinados factores externos como el discurso de la prensa, pandemias, inflación mundial,
37. Di Marco, “Los movimientos de mujeres”.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-25
guerras, posturas políticas, entre otros, de forma que se le otorgue un enfoque más cuantitativo.
La interacción del sistema y su entorno en distintos niveles se cuantificaron mediante el método
operationalization, fue así como se constató que las series de palabras feminicidio / misoginia
reflejaban una realidad tergiversada a través de la prensa como generadora de opinión pública.
Deacuerdo con el periodo de estudio, pareciera que el movimiento feminista únicamente adquie-
re relevancia en el contexto argentino mientras que en los otros países los periódicos lo eclipsan.
Un dato interesante que no se contempló al inicio de la presente investigación fue laasociación
de las palabras feminicidio / narcotráfico, que entraña problemas en conjunto, sobre todo para
Latinoamérica, y que pueden ser atacados desde la complejidad.
Referente a los conceptos prostitución / capitalismo se observa un marcado ascenso en Reforma
derivado del confinamiento por la pandemia de -; ello se atribuye al auge de redes socia-
les y al recrudecimiento de la crisis económica de los últimos dos años. Por su parte, las palabras
derecho / liberal en el contexto colombiano se encuentran ligadas (R>), en contraste con el res-
tode los países. En ese sentido, es indispensable un análisis más profundo y así evitar caer en el
simplismo de adjudicarlo a la tendencia de los periódicos El Tiempo y El Colombiano.
Gracias a la medición del parámetro R, se logró comprender el análisis del discurso de los seis
periódicos revisados (El Tiempo, El Colombiano, El Universal, Reforma, La Nación y La Razón),
fuertemente influenciados por su inclinación ideológica e intereses económicos. Con todo, inci-
den de modo sustancial en gran parte de la sociedad y en la posición que los movimientos fe-
ministas han logrado con el paso del tiempo. Sin duda, el acceso a las redes sociales y la forma
en que circula la información en la actualidad proveerá de nuevos elementos a considerarse en
laconstrucción de la opinión pública en el escenario latinoamericano.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-26
Anexo . Cuadros de los datos obtenidos para la frecuencia de aparición
deparesdepalabras
Cuadro 2. Datos obtenidos de El Tiempo (Colombia)
Años Feminicidios
ymisoginia ambos Prostitución
y capitalismo ambos Derecho y liberal ambos la
2012 22 5 0 225 174 3 6763 916 181 99 082
2013 8 5 0 38 110 0 5712 740 133 70 079
2014 23 8 0 43 147 0 6301 842 172 80 300
2015 79 14 3 19 151 0 6065 1025 198 75 219
2016 162 40 0 91 179 0 6570 1045 212 79 493
2017 121 35 5 169 114 0 4880 825 183 67 232
2018 94 32 3 191 98 1 4739 989 215 59 659
2019 96 33 4 148 119 0 4939 973 204 58 371
2020 182 29 5 116 193 4 4471 516 116 58 259
2021 140 27 2 154 134 1 5899 735 174 76 103
2022 33 2 0 24 46 1 1400 325 56 17 801
Cuadro 3. Datos obtenidos de El Colombiano (Colombia)
Años Feminicidios
ymisoginia ambos Prostitución
y capitalismo ambos Derecho y liberal ambos la
2012 11 0 0 108 62 0 2673 440 75 40 545
2013 14 5 0 119 60 0 2963 532 74 46 676
2014 4 2 0 66 66 1 2827 494 63 44 082
2015 27 4 0 100 79 2 2644 463 100 41 790
2016 50 10 0 148 61 3 2748 505 123 39 859
2017 46 12 1 78 59 0 2595 565 103 37 074
2018 31 11 0 90 91 2 2710 711 104 34 193
2019 26 9 0 59 98 1 2459 631 107 30 754
2020 66 7 0 22 156 0 2337 334 81 29 807
2021 45 7 0 56 88 0 2153 412 88 24 702
2022 8 2 0 6 25 0 608 224 27 7098
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-27
Cuadro 4. Datos obtenidos de El Universal (México)
Años Feminicidios
ymisoginia ambos Prostitución
y capitalismo ambos Derecho y liberal ambos la
20120000000000
20130000000000
20140000000000
2015 15 4 0 17 14 0 804 28 5 10 255
2016 337 101 4 187 123 0 7577 213 47 548 242
2017 570 113 12 167 128 1 8137 266 62 90 330
2018 574 74 8 185 154 1 8055 304 73 105 103
2019 794 92 15 165 177 1 8240 296 77 99 139
2020 1200 115 18 97 207 4 6985 292 81 101 318
2021 580 94 10 79 131 1 4571 184 58 45 662
2022 79 10 0 6 17 0 488 20 8 4133
Cuadro 5. Datos obtenidos de Reforma (México)
Años Feminicidios
ymisoginia ambos Prostitución
y capitalismo ambos Derecho y liberal ambos la
2012 354 44 3 383 285 0 14 340 684 121 400 683
2013 210 46 11 336 239 0 12 824 467 83 433 869
2014 133 43 0 592 264 1 11 399 458 66 423 854
2015 216 45 5 356 246 2 11 476 558 83 393 116
2016 423 131 5 210 182 1 10 648 530 80 373 295
2017 512 120 4 119 148 0 9 384 540 78 334 864
2018 581 65 1 190 175 2 10 177 534 95 321 806
2019 782 72 5 151 171 0 10 139 426 72 302 557
2020 1,185 125 19 69 135 0 8 233 315 65 274 143
2021 614 110 5 93 168 0 7 402 277 56 216 929
2022 157 19 1 16 43 2 1 881 78 25 50 447
Cuadro 6. Datos obtenidos La Razón (Bolivia)
Años Feminicidios
ymisoginia ambos Prostitución
y capitalismo ambos Derecho y liberal ambos la
2012 9 3 0 44 107 0 2652 307 108 18 963
2013 42 8 0 74 209 0 5544 641 208 41 530
2014 106 9 1 73 209 2 5043 644 191 38 587
2015 93 11 0 84 203 1 4701 552 137 37 357
2016 61 9 0 39 129 0 3414 510 119 26 779
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-28
Cuadro 6. Datos obtenidos La Razón (Bolivia)
Años Feminicidios
ymisoginia ambos Prostitución
y capitalismo ambos Derecho y liberal ambos la
2017 57 10 0 21 121 0 3364 452 122 20 334
2018 75 19 0 24 103 0 3308 470 121 21 527
2019 138 10 1 14 110 0 2546 373 107 17 899
2020 117 6 0 6 56 0 2171 232 80 18 025
2021 96 11 1 17 101 2 3352 449 142 23 320
2022 52 1 1 1 25 0 721 107 1 4522
Cuadro 7. Datos obtenidos de La Nación (Argentina)
Años Feminicidios
ymisoginia ambos Prostitución
y capitalismo ambos Derecho y liberal ambos la
2012 5 16 5 261 290 1 9864 433 189 46 295
2013 0 20 0 174 260 1 9427 401 153 49 841
2014 0 21 0 135 351 4 9472 328 139 50 810
2015 2 30 2 135 297 2 9799 423 184 53 989
2016 8 41 8 132 285 2 9914 517 228 63 779
2017 6 47 6 145 289 1 10 245 488 241 63 236
2018 5 65 5 151 323 1 9875 728 329 57 718
2019 9 60 9 165 349 2 9841 756 350 61 581
2020 12 43 12 139 494 1 11 104 597 259 95 013
2021 55 99 55 184 519 0 23 546 1497 588 157 881
2022 17 20 17 57 119 0 7157 391 165 49 649
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-29
Anexo . Grácos de las series de tiempo
Fig. Resultados obtenidos para feminicidio / misoginia,
correspondientes a cada país, - .
Fig. Resultados obtenidos para los términos derecho / liberal,
correspondiente a cada país, -.
Fig. Resultados obtenidos para los términos prostitución / capitalismo,
correspondiente a cada país, -.
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-30
Fuentes de investigación
Aillón, Virginia. “Debates en el feminismo boliviano: de la Convención de al ‘proceso de cambio’”.
Ciencia y Cultura , núm. (): -. https://cienciaycultura.ucb.edu.bo/a/article/view/.
Aquino Ruiz, Jorge. “Narcoseries: representación de valores y estilos de vida. Un análisis desde la percep-
ción social de mujeres universitarias”. En Sistema político morelense: cambios y continuidades, editado
por Karen Ramírez González y Tatiana Valdez Bubnova. México: El Colegio de Morelos / ElColegio
del Estado de Hidalgo,.
Barragán, Almudena. “El de las violaciones contra niñas en México sucede en el entorno familiar”.
El País ( de noviembre de ). https://elpais.com/mexico/--/el--de-las-violaciones-contra-ninas-en-mexico-
sucede-en-el-entorno-familiar.html.
Barcelona Centre for International Aairs []. “Conicto en Colombia: ante-
cedentes históricos y actores”. Barcelona: , . https://www..org/publicacio-
nes/documentacion/dossiers/dossier_proceso_de_paz_en_colombia/dossier_proceso_de_paz_en_colombia/
conicto_en_colombia_antecedentes_historicos_y_actores.
“Declaración de los derechos de la mujer y de la Ciudadana Olympe de Gouges, . Para ser
Decretados por la Asamblea Nacional en sus últimas Sesiones o en la próxima Legislatura”.Revista
Historia de la Educación Latinoamericana (), https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=.
Delgado Wise, Raúl y Aída Martínez Olivares. “Dos contribuciones del zapatismo a la teoría y la práctica
revolucionarias”. Observatorio del Desarrollo. Investigación, reexión y análisis , núm. , ().
https://doi.org/./od..rdw.amo.
Di Marco, Graciela. “Los movimientos de mujeres en la Argentina y la emergencia del pueblo feminista”.
La Aljaba (): -. http://www.scielo.org.ar/pdf/aljaba/v/va.pdf.
Dunayevskaya, Raya. Rosa Luxemburgo: La liberación femenina y la losofía marxista de la Revolución.
México: , .
Fagoaga, Concha. “Comunicando violencia contra las mujeres”. Estudios sobre el Mensaje Periodístico
(), https://revistas.ucm.es/index.php//article/view/A.
Florescano, Enrique. La función social de la historia. México: , .
Freedman, Estelle. No turning back: history of feminism and the future of women. Citado en Talía Gómez
Yepes, Ma. Paula Bría, Edgardo Etchezahar y Joaquín Ungarettis. “Feminismo y activismo de
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-31
mujeres: síntesis histórica y deniciones conceptuales”. Calidad de vida y salud , núm. (),
https://ri.conicet.gov.ar/handle//.
Gamba, Susana. “Feminismo: historia y corrientes”. Mujeres en Red. El Periódico Feminista, de marzo de
. http://www.mujeresenred.net/spip.php?article.
Gómez Yepes, Talía, Ma. Paula Bría, Edgardo Etchezahar y Joaquín Ungarettis. “Feminismo y activismo
de mujeres: síntesis histórica y deniciones conceptuales”. Calidad de vida y salud , núm. (),
https://ri.conicet.gov.ar/handle//.
González Vélez, Ana Cristina. “La situación del aborto en Colombia: entre la ilegalidad y la realidad.
Sáude Pública , núm. (). https://doi.org/./S-X.
Grupo Milenio. “Cien años del Primer Congreso Feminista en México”. Suplemento, Todas. Editado por
(febrero ). https://www.gob.mx//acciones-y-programas/suplemento-todas.
Lamas, Marta. “¿Prostitución, trabajo o trata? Por un debate sin prejuicios”. Debate Feminista , ():
-. https://dx.doi.org/./S-()-.
Lamus Canavate, Doris. “Resistencia contra-hegemónica y polisemia: conformación actual del movi-
miento de mujeres / feministas en Colombia”. La manzana de la discordia , núm. (): -.
https://doi.org/./lamanzanadeladiscordia.vi..
Martínez, Josebe. “Narcoarte, feminicidio y desaparición. Los casos de Ciudad Juárez y Ayotzinapa.
Estéticas y políticas del neocolonialismo global”. Hispanic Research Journal , núm. , ():
-. https://doi.org/./...
Mohar, España. “¿Qué es un feminicidio?, el origen de la palabra”. Muy Interesante ( de marzo de ),
https://www.muyinteresante.com.mx/preguntas-y-respuestas/.html.
“¡Preocupante! Aumentan los casos de feminicidio en Colombia”. Noticiasrcn ( de mayo de ).
https://www.noticiasrcn.com/colombia/aumentan-los-casos-de-feminicidio-en-colombia-.
Rancière, Jacques. El desacuerdo. Política y losofía. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, .
Reinel Vanegas, Silvia. “Narcotráco en Colombia”. Sutori, https://www.sutori.com/es/historia/
narcotraco-en-colombia--uhnoBzEznieRpr.
Segato, Rita Laura. “La escritura en el cuerpo de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez. Territorio,
soberanía y crímenes de segundo Estado”. En La guerra contra las mujeres. Editado por Rita Laura
Segato. Madrid: Tracante de Sueños, .
Servando López, Édgar. El hábitat del nómada, Wittgenstein y unas notas a lápiz. México: Instituto
Zacatecano de Cultura Ramón López Velarde, .
unodiverso
Año 3, núm. 3, enero-diciembre 2023
issn digital: 2954-3592 | doi: 10.54188/UD/03/A/03
e-UD/03/a3-32
Shoemaker, Pamela J. y Stephen D. Reese. Mediating the message, theories of inuences on Mass Media
Content. : Longman, .
Solyszko Gómez, Izabel. “Femicidio y feminicidio: avances para nombrar la expresión letal de la violencia
de género contra las mujeres”. GénEroos. Revista de investigación y divulgación sobre los estudios de
género, núm. , (): -. https://revistasacademicas.ucol.mx/index.php/generos/article/view/.
Tiscareño García, Elizabeth y Óscar Mario Miranda. “Víctimas y victimarios de feminicidio en el len-
guaje de la prensa escrita mexicana”. Revista cientíca de educomunicación , núm. (): -.
https://doi.org/./C--.
Valoyes Villa, Sandra. “Representaciones de las mujeres en la cobertura informativa de las negociaciones
de paz en Colombia. Las mujeres como víctimas protagónicas en los periódicos El Colombiano y El
Tiempo (-)”. Zona Franca (): -. https://doi.org/./zf.vi..
Wills-Otero, Laura y Carlos Andrés Hoyos. “Colombia en : paz, elecciones regionales y relaciones
entre las ramas del poder público”. Revista de Ciencia Política , núm. , (), http://dx.doi.org/./
S-X.