23(23 8)8 (Violin+Bassoon)

Abstract

Disponível em linha para ouvir ou comprar a partitura: / Available online to listen or buy the score: https://www.sheetmusicdirect.com/en-US/se/ID_No/1109425/Product.aspx
--oooOoo--
Esta peça foi uma prenda de anos e está organizada a partir da sequência abstrata dos números que a intitulam. O complexo geratriz {9,7,8,4} também organiza os intervalos melódicos e harmónicos.
--ooOoo--
This piece was a birthday present and is organized from the abstract sequence of the numbers that entitled it. The generating complex {9,7,8,4} also organises the melodic and harmonic intervals.

Full text

Rudesindo Soutelo
23(23/8)8
ISWC: T-041.574.841-2
—Violino e Fagote—
—Violin and Bassoon—
ISMN: 979-0-9007529-2-5

Prelúdio
Esta peça foi uma prenda de anos e está organizada a partir da sequência abstrata dos números
que a intitulam. 23 eram os anos da destinatária e 8 os bissextos do autor. 9 e 7 são os números
onomásticos do autor e 8 e 4 os da pessoa a quem foi dedicada a obra. Sobrepondo ambos nú-
meros dá os compassos 9/8 e 7/4 que somam 23/8. Esse compasso complexo de 23/8 repete-se
23 vezes. O projeto original abrangia 8 andamentos, como indica a última cifra do título, mas
o silêncio da pessoa homenageada ao receber este primeiro andamento como prenda, desenco-
rajou a composição dos sete restantes.
O complexo geratriz {9,7,8,4} também organiza os intervalos melódicos e harmónicos.
Prelude
This piece was a birthday present and is organized from the abstract sequence of the numbers
that entitled it. 23 were the years of the destinatary and 8 the bissexts of the author. 9 and 7
are the onomastic numbers of the author, and 8 and 4 those of the person to whom the work
was dedicated. Superimposing both numbers gives the time signatures 9/8 and 7/4 that sum
up 23/8.This composite meter of 23/8 is repeated 23 times. The original project covered 8
movements, as the last cipher of the title indicates, but the silence of the person honoured on
receiving this rst movement as a gift, discouraged the composition of the remaining seven.
The generating complex {9,7,8,4} also organises the melodic and harmonic intervals.

ISMN: 979-0-9007529-2-5 3
23
8
Violino
Violin
Fagote
Bassoon
q. = 88
e = e
p
mf
3
5
f
mf mp
7
più fmp
f
9
&
Première: 24- IV- 2009. Centro Galego da Arte Contemporánea, Santiago. Int.: Grupo Dhamar (David Santacecilia, Violino; Krasimir Georgiev Popov, Fagote).
∑
(Winterthur, 18- X- 1984)
9
7
+
8 4
23( )8
(* Valdrães-Tui, 29-II-1952)
Für Marianne Käch
(ISWC: T-041.574.841-2)
Rudesindo Soutelo
?>. . >. . >. . .
>..
>..
>.>.
>
9
7
+
8 4
&∑
&
,
>.
?>. . >. . >. . .
>..
>..
>.>>>,
&∑
?>. . >. . >. . .
>..
>..
>.>.
>
&.
>. . .
>. . .
>. . ≥
.
>
≥
.
>
≥
.
>
≥
>.
>
?>. . >. . >. . .
>..
>..
>.>.
>
&>. . >. . >. . .
>..
>..
>.>.
>
?∑
B
Ó™∑
œœ œ œb œœœœ œ œb œb œb œœœœ œ œ œ œ œ œ œ
Ó™Ó Œ œ# œn œ
œœ œ œb œ œ œœ œ œb œb œb œœœœn œ œ œ œn œ Œ
Ó™∑
œœ œ œb œ œ œœ œ œb œb œb œœœœœœœœœœœ
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œn j‰œ
œ#
#j‰œ
œ#
#j‰œ
œn
n œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œn
œœ œ œb œ œ œœ œ œb œb œb œœn œœn œ œ œ œ# œ œ œ
œn œn œ œb œ œ œœ œ œb œb œb œœœœœœœœœœœ
Ó™∑
© 1984 by Rudesindo Soutelo

Rudesindo Soutelo
23(23/8)8
ISWC: T-041.574.841-2
—Violino e Fagote—
—Violin and Bassoon—
ISMN: 979-0-9007529-3-2
Violino / Violin

ISMN: 979-0-9007529-3-2 3
23
8
q. = 88
e = e
mf
3
mf
5
mp f
8
più f
10
mf
12
&
Première: 24- IV- 2009. Centro Galego da Arte Contemporánea, Santiago. Int.: Grupo Dhamar (David Santacecilia, Violino; Krasimir Georgiev Popov, Fagote).
∑?
(Winterthur, 18- X- 1984)
9
7
+
8 4
23( )8
(* Valdrães-Tui, 29-II-1952)
Violino /Violin
Für Marianne Käch
(ISWC: T-041.574.841-2)
Rudesindo Soutelo
?Fg.
∑&,
>.
&∑?Fg.
&.
>. . .
>. . .
>. .
&≥
.
>
≥
.
>
≥
.
>
≥
>.
>
>. . >. . >. .
&.
>..
>..
>.>.
>>. . >. . >. .
&.
>..
>..
>.>∑
.
>
Ó™∑
œœ œ œb œ œ œœ œ Ó™
œb œb œb œœœÓ
œn œ œ œ Œ
œn œ œ# œn œ
Ó™∑
œ œ œ œ œb œœœœœœœœ
œœœœ
œ
œn j‰œ
œ#
#j‰œ
œ#
#j‰œ
œn
n œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œn œn œn œ œb œ œ œœ œ
œb œb œb œœœœœœœœœœœœœ œ œb œ œ œœ œ
œb œb œb œœœœ œ œ œ œ œ œ œ
œ
#
© 1984 by Rudesindo Soutelo

Rudesindo Soutelo
23(23/8)8
ISWC: T-041.574.841-2
—Violino e Fagote—
—Violin and Bassoon—
ISMN: 979-0-9007529-4-9
Fagote / Bassoon

2 ISMN: 979-0-9007529-4-9
23
8
p
q. = 88
e = e
3
f
5
più fmp
7
9
fmf
11
p
13
?
Première: 24- IV- 2009. Centro Galego da Arte Contemporánea, Santiago. Int.: Grupo Dhamar (David Santacecilia, Violino; Krasimir Georgiev Popov, Fagote).
>. . >. . >. . .
>..
>..
>.>.
>
(Winterthur, 18- X- 1984)
9
7
+
8 4
23( )8
(* Valdrães-Tui, 29-II-1952)
Fagote / Bassoon
Für Marianne Käch
(ISWC: T-041.574.841-2) Rudesindo Soutelo
?>. . >. . >. . .
>..
>..
>.>>>,
?
>. . >. . >. . .
>..
>..
>.>.
>
?>. . >. . >. . .
>..
>..
>.>.
>
?∑
B
B
Vln.
∑>.
>
B>. . >. . >. . .
>..
>..
>.>
?
.
>
œœœœb œ œ œœ œ œb œb œb œœœœœœœœœœœ
œœ œ œb œ œ œœ œ œb œb œb œœœœn œ œ œ œn œ Œ
œœ œ œb œ œ œœ œ œb œb œb œœœœœœœœœœœ
œœ œ œb œ œ œœ œ œb œb œb œœn œœn œ œ œ œ# œ œ œ
Ó™∑
œœ œ œb œ œ
Ó™
œb œb œb œœœ
œœœœœb œ œ œn
œœ œ
œœœœn œ œ œœ œ œb œb œœœœœn œœœœœœ
œ
© 1984 by Rudesindo Soutelo