ArticlePDF Available

Informe sobre las 18 campañas de excavaciones en Tel Beidar en la Alta Mesopotamia (Siria)

Authors:

Abstract and Figures

Las excavaciones arqueológicas de Tel Beidar fueron interrumpidas en 2.010 debido a inestabilidad en Siria, después de 18 campañas entre 1.992 y 2.010. Dichas excavaciones han sacado a la luz una ciudad del III milenio a.n.e., la antigua Nabada, y un asentamiento de época helenística. En cuanto a la primera, su estudio ha permitido conocer mejor las características del fenómeno urbano en la Alta Mesopotamia de la época. Los niveles helenísticos han proporcionado datos de primer orden sobre las culturas indígenas de raíz semita, sumamente desconocidas en dicho periodo.Palabras clave: Arqueología, Alta Mesopotamia, III milenio a.n.e., época helenística.AbstractThe Archaeological excavations in Tell Beydar had to be interrupted in 2.010 due to the instability in Syria after 18 campaigns that took place between 1.992 and 2.010. These excavations have allowed us to uncover a city from the 3rd millennium b.c.e., the old Nabada, as well as a settlement from the Hellenistic period. The study of the 3rd millennium city has shed light on the urban processes in Upper Mesopotamia at that time. The Hellenistic levels have produced a set of very interesting data about the indigenous Semitic cultures, very unknown during that period.Keywords: Archaeology, Upper Mesopotamia, 3rd millennium b.c.e., Hellenistic period.
Content may be subject to copyright.
407
Isimu 18-19 (2015-2016): 407-412
INFORME SOBRE LAS 18 CAMPAÑAS DE EXCAVACIONES EN TEL BEIDAR
EN LA ALTA MESOPOTAMIA (SIRIA)
Marc Lebeau (ECUMS) y Rodrigo Martín Galán (ex miembro de ECUMS)
RESUMEN
Las excavaciones arqueológicas de Tel Beidar fueron interrumpidas en 2.010 debido a inestabilidad en
Siria, después de 18 campañas entre 1.992 y 2.010. Dichas excavaciones han sacado a la luz una ciudad
del III milenio a.n.e., la antigua Nabada, y un asentamiento de época helenística. En cuanto a la primera,
su estudio ha permitido conocer mejor las características del fenómeno urbano en la Alta Mesopotamia de
la época. Los niveles helenísticos han proporcionado datos de primer orden sobre las culturas indígenas
de raíz semita, sumamente desconocidas en dicho periodo.
ABSTRACT
The Archaeological excavations in Tell Beydar had to be interrupted in 2.010 due to the instability in
Syria after 18 campaigns that took place between 1.992 and 2.010. These excavations have allowed us to
uncover a city from the 3rd millennium b.c.e., the old Nabada, as well as a settlement from the Hellenistic
period. The study of the 3rd millennium city has shed light on the urban processes in Upper Mesopotamia
at that time. The Hellenistic levels have produced a set of very interesting data about the indigenous Semitic
cultures, very unknown during that period.
PALABRAS CLAVE
Arqueología, Alta Mesopotamia, III milenio a.n.e., época helenística.
KEYWORDS
Archaeology, Upper Mesopotamia, 3rd millennium b.c.e., Hellenistic period.
El asentamiento de Tel Beidar se encuentra situado en la llanura sedimentaria de la Alta
Mesopotamia1, en la zona que está por encima de los 200 mm precipitaciones anuales, lo cual
permite la agricultura de secano, en una región donde la ganadería sedentaria convive con el
nomadismo desde hace milenios. Las rutas que desde tiempo inmemorial la atraviesan han
dado una posición privilegiada a la zona en el comercio internacional a lo largo de la historia.
Fig. 1. Localización de Tel Beidar en el triángulo del Jabur.
1 Fig. 1.
408
Informe sobre las 18 campañas de excavaciones en Tel Beidar en la Alta Mesopotamia (Siria)
El yacimiento se encuentra situado al borde del Uadi Auach (río tortuoso en árabe,
debido a la abundancia de sus meandros), en el llamado Triángulo del Jabur.
Las excavaciones se desarrollaron en extensión durante dieciocho campañas entre
1.992 y 2.010 y se interrumpieron a causa de la crisis siria. Dichos trabajos sacaron a la
luz una ciudad del III milenio a.n.e y un asentamiento de época helenística.
Los niveles del III milenio a.n.e.
El asentamiento del III milenio se desarrolla a lo largo de la Edad del Bronce
Antiguo, desde c. 2900 - hasta c. 2340 a.n.e.
Se trata de una ciudad de importancia media, de 25 hectáreas de supercie, ciudad
circular que tenía un doble sistema de forticación con siete puertas orientadas a todas
las direcciones2. Las investigaciones se centraron sobre todo en la última ocupación, de
la época llamada Yazira Arcaica III B, c. 2500 - 2.340 a.n.e. El nombre del asentamiento
durante este periodo era Nabada, o Nabatium, y fue uno de los lugares centrales del reino
de Nagar, cuya capital se encontraba en el actual yacimiento de Tel Brak. Nagar era una
de las potencias de la Alta Mesopotamia, a mismo título que otros reinos, como Ebla o
Mari, e intervino en numerosos conictos por la supremacía en la región.
Fig. 2. Fotografía aérea de Tel Beidar y sus alrededores.
Alrededor del 20% de la ciudad antigua ha sido sacado a la luz en las 18 campañas
de excavación, revelando así los conceptos fundadores de su urbanismo3. La arquitectura
descubierta en Tel Beidar, tanto en los edicios públicos como en las viviendas privadas,
es de adobe, siguiendo las técnicas locales, material usado desde la mas alta antigüedad
hasta hace pocos años.
2 Fig. 2.
3 Fig. 3.
409
Marc Lebeau y Rodrigo Martín Galán
Fig. 3. Fotografía aérea de las excavaciones, en la que se puede apreciar claramente el plano urbanístico.
En el centro de la ciudad se excavaron sus edicios ociales, entre otros, dos palacios
y cinco templos. Todos ellos estaban equipados con instalaciones hidráulicas, sala de baño
y letrinas. Las aguas usadas eran evacuadas, por medio de conductos de canalización,
hacia el exterior de la ciudad. Los suelos y los muros de los espacios interiores estaban
enlucidos con yeso blanco.
Los templos de la Ciudad tienen una planta e instalaciones particulares que se pueden
comparar a veces con ejemplos similares en el yacimiento de Mari. Los dos palacios
poseen espacios de recepción y de representación así como una posible sala de audiencias,
otras piezas más pequeñas eran usadas para desarrollar distintas tareas administrativas. El
Palacio de la acrópolis comportaba un segundo piso como lo demuestra la existencia de
varias escaleras que parten del nivel inferior. Es en este segundo piso donde debía de estar
la parte más privada, la residencia del señor local.
Además de las construcciones ociales mencionadas, un gran granero de cereales
y un edicio, probablemente consagrado a funciones de almacenamiento de bienes o de
animales, han sido igualmente excavados.
En el conjunto ocial, que ocupaba el centro de la Ciudad, los palacios y los templos
estaban construidos sobre varias terrazas. En sus alrededores se encontraron vestigios
de un barrio de habitación privado compuesto por casas pequeñas, de apariencia muy
modesta con mobiliario poco abundante.
Los edicios monumentales de Tel Beidar constituyen un hallazgo crucial
para nuestro conocimiento sobre los conceptos arquitectónicos desarrollados en la
Mesopotamia de la época. En Tel Beidar se encuentra el ejemplo más antiguo de palacio
410
Informe sobre las 18 campañas de excavaciones en Tel Beidar en la Alta Mesopotamia (Siria)
con una sucesión de patio, sala de banquete, y sala de audiencia; conjunto de piezas
contiguas, que constituye uno de los elementos característicos de la arquitectura palacial
mesopotámica todo a lo largo de la edad del Bronce. Este conjunto de estancias lo
encontraremos igualmente en los palacios neo- asirios de la edad del Hierro, y sus últimos
avatares conocidos pertenecen a la época helenística, precisamente en Tel Beidar, en el
edicio llamado « Palacio helenístico ».
Además de los descubrimientos arquitectónicos excepcionales, el yacimiento ha
dado alrededor de 250 tablillas con escritura cuneiforme. Entre éstas, 20 constituyen los
mas antiguos documentos escritos hallados en Siria, datan de los alrededores de 2400-
2380 a.n.e. Exceptuando un texto de apariencia literaria, la totalidad de las tablillas
contienen documentos económicos o administrativos, principalmente concernientes a la
agricultura, la ganadería y diversas profesiones ejercidas por los habitantes del lugar.
La lengua de estos textos es semítica, una forma de proto-acadio, el idioma semita más
antiguo conocido hoy por hoy.
Las excavaciones de Tel Beidar han permitido establecer una línea de unión, un
verdadero puente, entre la Mesopotamia septentrional, el valle del Éufrates (Mari) y la
Siria interior (Ebla). El descubrimiento de las tablillas cuneiformes ha permitido rellenar
un vacío, al tratarse de los primeros documentos de esa época en la Alta Mesopotamia.
Marca un jalón importante en la difusión de la escritura, aparecida en los alrededores del
3.200 a.n.e. en el sur de Mesopotamia (Uruk) y en el SO de Irán (Susa), y que alcanzó el
mediterráneo al nal del III milenio.
Los niveles helenísticos
El estudio de los niveles helenísticos de Tel Beidar permitió el descubrimiento de
un asentamiento indígena cuyos inicios tuvieron lugar en algún momento no muy bien
denido de principios de la época helenística, y que duró hasta mediados del siglo I a.n.e.
Se trataba de un núcleo rural de tamaño considerable, que cubría toda la supercie de la
ciudad del III milenio. El hábitat estaba constituido por casas de una sola habitación de
planta cuadrada de un tamaño aproximado de 25 m2 . Es de destacar la gran cantidad de
silos en forma de botella excavados en suelo todo a lo largo del asentamiento, utilizados
seguramente para el almacenamiento de cereales.
Sin duda, el palacio excavado en el sector A constituye el descubrimiento más
importante de los niveles helenísticos de Tel Beidar. En el sector A se identicaron
tres fases. La primera es la menos conocida y se sitúa en la primera mitad del periodo
helenístico. Durante la fase IIa, se construyó el gran edicio de tipo palacial4. Éste
ha podido ser datado a mediados del siglo II a.n.e. gracias a hallazgos numismáticos
y cerámicos insertados en un contexto estratigráco bien denido. El edicio no fue
excavado en su totalidad, pero la supercie sacada a la luz ocupa 700 m2. Las técnicas
de construcción son puramente mesopotámicas. Si nos jamos en la distribución de los
espacios interiores, nos encontramos también con tradiciones puramente locales, que nos
recuerdan a los palacios del II milenio. Las habitaciones están distribuidas simétricamente
en torno a un eje que corre NO/SE, deniendo un plano rectangular.
4 Fig. 4.
411
Marc Lebeau y Rodrigo Martín Galán
Fig. 4. Plano del palacio helenístico de Tel Beidar. El muro que cerraba todo el ala norte por el Norte
durante la fase IIa (fase de construcción del edicio), se derrumbó en la ladera del tell y fue reconstruido
completamente durante la fase IIb. Por ese motivo aquí solo aparece esquematizadamente con una línea
de puntos.
Un gran espacio rectangular de 20 metros de largo, servia de antecámara a una
estancia principal situada en el centro del ala N del edicio5. Dos características se
destacan en el análisis del conjunto:
1- El acceso desde el patio a la habitación principal, pasando por la antecámara, no
es directo, sino acodado, elemento esencial de la circulación interna en los palacios de
tradición mesopotámica.
2- La citada habitación principal se sitúa en el centro de una serie de cinco estancias
en línea distribuidas a lo largo del eje NE/SO. Esta serie de piezas alineadas también se
puede constatar con regularidad en muchos palacios de antigua tradición local.
5 Fig. 5.
412
Informe sobre las 18 campañas de excavaciones en Tel Beidar en la Alta Mesopotamia (Siria)
Fig. 5. Antecámara rectangular del palacio helenístico.
El descubrimiento de este edicio trae consigo consecuencias de primer orden para el
estudio de la Alta Mesopotamia helenística. Hasta ahora teníamos algún conocimiento sobre
la evolución de la arquitectura griega en la región gracias a los descubrimientos de Dura
Europos y de Yebel Jaled, pero, no sabemos nada sobre la evolución de la arquitectura indígena
durante la época. Las excavaciones de Tel Beidar demuestran que las antiguas tradiciones
mesopotámicas aún no habían perdido su fuerza y continuaban mostrando sus particularidades
en un momento en el que la región había recibido una fuerte inuencia del mundo griego. Pero
lo más importante, sin duda, es que estamos empezando a obtener información más detallada
sobre los distintos elementos que jugaron un papel en el periodo en el que se estaba formando
la cultura greco-semítica, bien conocida a partir del periodo romano.
Otros aspectos de la misión arqueológica de Tel Beidar
Además de los arqueólogos europeos y sirios de la misión, el equipo de Tel Beidar
integró desde su fundación, numerosos arquitectos, dibujantes y representantes de
diversas disciplinas cientícas, (botánicos, zoólogos, especialistas de metales, geógrafos,
geomorfólogos…) un verdadero equipo multidisciplinar, que ha permitido realizar la
reconstitución parcial del medio ambiente de la época.
Paralelamente a las excavaciones, siete campañas de restauración arquitectónica
fueron llevadas a cabo, transformando el yacimiento en un museo al aire libre y asegurando
al menos por algún tiempo, su preservación frente a los elementos. En el momento en que
las actividades debieron ser interrumpidas por los graves eventos que tienen lugar en Siria
Tel Beidar constituía una de las más importantes atracciones para el turismo cultural en la
región.
La aventura arqueológica de Tel Beidar, marcó igualmente un desarrollo importante
en la cooperación cientíca siro-europea, cooperación que se debe retomar en cuanto las
circunstancias lo permitan.
Post Scriptum: Covadonga Sevilla participó en dos de las campañas de excavación
de Tel Beidar, la primera a nales de los años 90 y la segunda en 2005, dejando un recuerdo
entrañable, no sólo entre los miembros europeos del equipo, sino también entre los
componentes de la misión siria, los obreros locales y los habitantes del pequeño pueblecito
que se encuentra en las inmediaciones.
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
ResearchGate has not been able to resolve any references for this publication.