Content uploaded by Rudesindo Soutelo
Author content
All content in this area was uploaded by Rudesindo Soutelo on Apr 16, 2024
Content may be subject to copyright.
Rudesindo Soutelo
Triskel
ISWC: T-315.743.482-3
O eixo do mundo
The axis of the world
—Instrumentos Orff e orquestra de câmara—
—Orff instruments and chamber orchestra—
ISMN: 979-0-707704-10-3
Rudesindo
S
outelo
I
S
W
C
: T-
3
1
5
.74
3.
48
2-
3
O
eixo do mundo
T
h
e axis of the world
—Instrumentos Orff e orquestra de câmara—
—Orff instruments and chamber orchestra—
u
m
e
n
t
s
a
n
d
c
h
a
m
b
e
r
o
r
c
h
t
I
S
MN:
9
7
9
-
0
-7
0
77
0
4-1
0
-
3
Prelúdio
O Triskel está presente em muitas culturas antigas mas é na cultura celta onde adqueriu um maior
relevo. Representa o poder do Sol, o eixo do mundo, a matriz original. É uma alegoria do número 3;
do passado, presente e futuro; da Trindade cristã. Evoca as diferenças na unidade do grande todo, o
Universo.
A obra foi composta originalmente para integrar um Grupo Instrumental Orff (Glockenspiel Soprano
e Alto, Metalofones e Xilofones Soprano, Alto e Baixo), do Ensino Básico geral, como solistas de
uma Orquestra de Câmara.
Existe, ainda, uma edição para Marimba e Orquestra de Câmara.
O complexo organizador da obra é [4 (2, 2), 3 (2, 1)]
Prelude
The Triskel is present in many ancient cultures but it is in the Celtic culture where it has acquired a
greater prominence. It represents the power of the Sun, the axis of the world, the original matrix. It
is an allegory of the number 3; of the past, present and future; of the Christian Trinity. It evokes the
diff erences in the unity of the great whole, the Universe.
The work was originally composed to integrate an Instrumental Group Orff (Glockenspiel Soprano
and Alto, Metallophones and Xylophones Soprano, Alto and Bass), from the General Elementary
School, as soloists in a Chamber Orchestra.
There is, also, an edition for Marimba and Chamber Orchestra.
The organising complex of the work is [4 (2, 2), 3 (2, 1)].
ORQUESTRAÇÃO SCORING
Madeiras Woodwinds
1 Flauta Flute
1 Oboé Oboe
1 Clarinete Si ♭B ♭ Clarinet
1 Fagote Bassoon
Instrumentos Orff Orff instruments
© S Carrilhão Sop. Sop. Glockenspiel
© A Carrilhão Alto Alto Glockenspiel
S Metalofone Sop. Sop. Metallophone
S Xilofone Sop. Sop. Xylophone
A Metalofone Alto Alto Metallophone
A Xilofone Alto Alto Xylophone
B Metalofone Baixo Baixo Metallophone
B Xilofone Baixo Baixo Xylophone
Cordas Strings
Violinos I e II I & II Violins
Violetas Violas
Violoncelos Cellos
Contrabaixos Double Bass
[
[
[
4 ISMN: 979-0-707704-10-3
!"!#$% $$&'$$())* $$&'+)$,,-
.*, /$$0/$$
1
%2
/
10
'
/%
345345
345
345
+6 78!99:!-
!"!#$%& '
+ &'!"!#-
;;$
;;$
<!"!#%=
Triskel ISWC: T-315.743.482-3
8 ISMN: 979-0-707704-10-3
(
(
(
(
(
2(
)(
0(
21(
$
(
$(
$(
0)(
))
<<(
=%&%')>
Triskel ISWC: T-315.743.482-3
12 ISMN: 979-0-707704-10-3
(
(
(
(
(
2(
)(
0(
21(
$
(
$(
$(
0)(
-&
=%&%')>
Triskel ISWC: T-315.743.482-3
22 ISMN: 979-0-707704-10-3
(
(
(
(
(
(
$
(
$(
$(
0)(
.(
$
(
$(
$(
0)(
.&
<<(
=%&%')>
ISWC: T-315.743.482-3 Triskel
ISMN: 979-0-707704-10-3 27
(
(
(
(
(
2(
)(
0(
21(
$
(
$(
$(
'+
=%&%')>
ISWC: T-315.743.482-3 Triskel
ISMN: 979-0-707704-10-3 35
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
()(
()&
$
(
$(
$(
0)(
().
=%&%')>
ISWC: T-315.743.482-3 Triskel
ISMN: 979-0-707704-10-3 47
(
(
(
(
(
2(
)(
0(
21(
$(
$(
$(
0)(
(*/
=%&%')>