Content uploaded by Salah Mohamed El Mouled
Author content
All content in this area was uploaded by Salah Mohamed El Mouled on Apr 18, 2023
Content may be subject to copyright.
ﺕﺎـﺳﺎـﻴﺳ ﺔـﻗﺭﻭ
ﺱ (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ
ﻞـﻘـﻨﺘﻠﻟ ﺔـﻴﺳﺎـﺳﻷﺍ ﺔـﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎـﺸﻤﻟﺍ
ﻢﻤﺼﻤﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺒﻳﺎﻫ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳ
Hybrid Creative Studio
www.hybrid-cs.com
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻯﺪﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ
ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻳﺮﺼﻣ ﻕﺮﻃ
ءﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑ ﻉﺭﺎﺷ 9
ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ
ﺮﺼﻣ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
info@nadaroadsafety.org
nadaroadsafety.org
nadardsafety@
TheNadaFoundation
nadardsafety
ﻡﺎﺼﻋ ﻭﺮﻤﻋ
ﺲ(ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺚﺣﺎﺑ) ﻲﻧﺍﺮﻤﻋ ﺚﺣﺎﺑﻭ ﻱﺭﺎﻤﻌﻣ
ﺪﻟﻮﻤﻟﺍ ﺡﻼﺻ
ﺱ(ﻙﺭﺎﺸ ُ
ﻣ ﺚﺣﺎﺑ) ﻲﻧﺍﺮﻤﻋ ﺚﺣﺎﺑﻭ ﻱﺭﺎﻤﻌﻣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ
ﺔﻳﺎﺒﻠﺷ ﺪﻤﺣﺃ
ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻲﻓ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ
ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ،ﺕﺎﻴﺋﺎﺑﻮﻟﺍ ﻢﻠﻋ/ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻳﺮﺼﻣ ﻕﺮﻄﻟ ﻱﺪﻧ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻤﻟﺍﻭ
(ﻲﺜﺤﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ) ﺔﻨﻣﺁ
ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ
ﺪﻳﺯﻮﺑﺃ ﺏﺎﻬﺷ
ﺕﺎﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺑﻭ ﺓ ﺮﺻﺎﻨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﻳﺪﻣ
ﻯﺪﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ
ﺭﻮﺼﻨﻣ ﺪﻴﻟﻭ
ﺶﻳﺭﺪﻳﺮﻓ ﺔﺴﺳﺆﻣ – ﺥﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﻳﺪﻣ
ﺮﺼﻣ ﺐﺘﻜﻣ ﺕﺮﺒﻳﺇ
ﻥﻮﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺪﻳﺯﻮﺑﺃ ﺏﺎﻬﺷ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ،ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ
ﻉ ﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ
ﻡﺎﺼﻋ ﻭﺮﻤﻋ
ﺱ(ﻙﺭﺎﺸ ُ
ﻣ ﺚﺣﺎﺑ) ﻲﻧﺍﺮﻤﻋ ﺚﺣﺎﺑﻭ ﻱﺭﺎﻤﻌﻣ
ﻝﻼﺟ ﺪﻤﺣﺃ ﻰﻨﺒﻟ
،ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺓﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺔﺤﺷﺮﻣ
(ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺚﺣﺎﺑ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﻢﻟﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣﺃ
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺐﻃ ﺔﻴﻠﻛ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺱﺭﺪﻣ
(ﻲﺋﺎﺼﺣﺇ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
ﺪﻟﻮﻤﻟﺍ ﺡﻼﺻ
ﺱ(ﻙﺭﺎﺸ ُ
ﻣ ﺚﺣﺎﺑ) ﻲﻧﺍﺮﻤﻋ ﺚﺣﺎﺑﻭ ﻱﺭﺎﻤﻌﻣ
ﺔﻳﺎﺒﻠﺷ ﺪﻤﺣﺃ
ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻲﻓ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ
ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ،ﺕﺎﻴﺋﺎﺑﻮﻟﺍ ﻢﻠﻋ/ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻳﺮﺼﻣ ﻕﺮﻄﻟ ﻱﺪﻧ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻤﻟﺍﻭ
(ﻲﺜﺤﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ) ﺔﻨﻣﺁ
ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﻲﺜﺤﺑ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﺕﺪﻨﺘﺳﺍ
: ﻦﻣ ًﻼﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺍﻭ ﺎًﻧﺎﻣﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﺰﻛﺮﻳ .2014 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺖﺴﺳﺄﺗ ،ﺢﺑﺮﻠﻟ ﺔﻓﺩﺎﻫ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺮﺼﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ
ﻒﻴﻈﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻖﺴﻨﻣﻭ ﻊﻳﺮﺳ ﻝﻮﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻮﻠﺣ ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﺏﻮﻛﺭﻭ ﻲﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻞﻌﺟ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻠﻟ ﻝﺩﺎﻌﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍﻭ
ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗﻭ .ﺐﻛﻮﻜﻟﺍ ﺫﺎﻘﻧﺇﻭ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﺫﺎﻘﻧﻹ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻓ ﻱﻷ ﺐﻴﻠﻐﺗ ﻥﻭﺩ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴ ُ
ﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻤﺋﻼ ُ
ﻣﻭ
ﺍ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺭﻭﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻞﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ
ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻳﺮﺼﻣ ﻕﺮﻃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻯﺪﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻋ
ﻢﻋﺩﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺮﺒﻳﺇ ﺶﻳﺭﺪﻳﺮﻓ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻦﻣ ًﺎﻣﺎﻬﻠﺘﺳﺍ
40 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﺬﻨﻣ ﺮﺼﻤﺑ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ . 1976ﻡﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺕﺃﺪﺑ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ
ﺭﺍﺮﻘﺑ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻢﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺬﻫ .ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻣﺮﺒﻣ /139ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻠﺤﻣ ءﺎﻛﺮﺷ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻋ
244ﻱﺭﻮﻬﻤﺟ ﺭﺍﺮﻘﺑ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻢﺗﻭ 1988 ﻡﺎﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ .ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣﻭ 1976 ﻢﻗﺭ ﻱﺭﻮﻬﻤﺟ
.1989 ﻢﻗﺭ / ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣﻭ
ﻼﻳﺪﻌﺗ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷﺍﻭ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻦﻴﺘﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻟﺮﺑ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻢﺗ ، 2017 ﺱﺭﺎﻣ ﻲﻓﻭ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻞﺧﺩﻭ 2017 ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻲﻓ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻟﺮﺒﻟﺍ ﻕﺪﺻ ﺪﻗﻭ . 1959 ﻡﺎﻌﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ
.267 ﻢﻗﺭ ﻱﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ / 2017 ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﻲﻓ
ﺮﺼﻣ ﺐﺘﻜﻣ ﺕﺮﺒﻳﺇ ﺶﻳﺭﺪﻳﺮﻓ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻋ
ﻥﺃ ﺩﻮﻧ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻯﺅﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ءﺍﺪﺑﺇ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍﻭ ءﺍﺮﺒﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻢﻫﺎﺳ
ﺭﻮﺼﻨﻣ ﺪﻴﻟﻭ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ،(ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺙﺎﺤﺑﺃ ﺰﻛﺮﻣ ﺲﻴﺋﺭﻭ ﺲﻤﺷ ﻦﻴﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ) ﺔﻣﺎﺳﺃ ﺪﻤﺣﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺺﺨﻧ
ﻦﻣ ﻱﺯﺎﺠﺣ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍﺪﺒﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ،ﺮﺼﻣ ﺐﺘﻜﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷﺍ ﺕﺮﺒﻳﺇ ﺵﺮﻳﺪﻳﺮﻓ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻭ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻳﺪﻣ
ﺪﻤﺤﻣ .ﺃ :ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﻲﻓ ﺍﻮﻤﻫﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻲﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﺠﺑ ﻪﺟﻮﺘﻧ ﺎﻤﻛ .ﺓﺮﻫﺎﻘﻠﻟ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ
.ﻒﺳﻮﻳ ﻥﺎﻤﻳﺇ .ﺃ ﻭ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ
ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸ ُ
ﻤﻟﺍ ﺰﻴﻔﺤﺗﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﻊﻓﺭ
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴ ُ
ﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗﻭ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺑ
ﺔﻟءﺎﺴ ُ
ﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺻﺎﻨ ُ
ﻤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗﻭ ﺕﺎﻴﻟﺃ ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ءﺎﻨﺑﻭ ﻚﻴﺒﺸﺘﻟﺍ
.1
.2
.3
.4
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ
(؟ﺍﺫﺎﻤﻟ ،ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ) ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ
ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﻼﺣﺭ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ
ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ
ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺲﺳﻷﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇﻭ ﻒﺻﻭ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻤﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ
(ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻛﺮﺷ) ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ
ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻤﻛﻮﺤﻟﺍ
ﻒﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ
ﺹﺮﻔﻟﺍﻭ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ
ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ
ﺔـﻴﺴﻴﺋﺮـﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ
(؟ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺍﺫﺎﻤﻟ) ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺗ ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺢﺋﺎﺘﻨﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ
15
16
16
17
17
18
19
20
21
22
33
34
34
34
35
37
36
36
23
24
25
26
27
31
5
9
11
12
14
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
3
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ
ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ
41
ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻨﻟﺍ ،ﺲﻴﻠﺑﻮﻴﻠﻬﻟ ﻲﺋﺎﻋﺩ ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺕﺭﺎﻛ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
“Streets and their sidewalks, the main public
places of a city, are its most vital organs.
Think of a city and what comes to mind?
It’s streets. If a city’s streets look interesting,
The city looks interesting; if they look dull,
the city looks dull”
يﻷ ﺔـﻣﺎـﻌـﻟا تﺎـﻏاﺮـﻔـﻟا ﻰـﻫ ﺔـﻔـﺻرﻷاو عراﻮـﺸـﻟا”
اذﺎـﻣ .ﺔــﻳﻮـﻴـﺣ ﺎــﻬــﺋاﺰــﺟأ ﺮـﺜـﻛأ ﺮـﺒـﺘـﻌـُﺗو ،ﺔـﻨـﻳﺪـﻣ
؟ﺔـﻨﻳﺪــﻣ يأ ﻰﻓ ﺮﻜـﻔـﻧ ﺎــﻣﺪﻨـﻋ ﺎـﻨـﻧﺎــﻫذأ ﻰﻓ ﻲـﺗﺄـﻳ
ﺔـﻨـﻳﺪـﻣ ﻖـﻠـﺨـﺗ ةﺰـﻴـﻤـﺘـﻤﻟا عراﻮـﺸﻟا .ﺎـﻬــﻋراﻮـﺷ
ﺎــﻬـﻔﻠـﺧ ﻊـﺒـﻘـﻳ ﺔـﺌـﻳدﺮـﻟا عراﻮـﺸـﻟا ﻚﻟﺬـﻛو ،ﺔـﺑاﺬـﺟ
“.ﺔـﺑﺎـﺗر ﺮـﺜـﻛأ ﺔـﻨـﻳﺪـﻣ
(1961 - ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻋ ﺓﺮﻈﻨﻣﻭ ﺔﺒﺗﺎﻛ - ﺏﻮﻛﺎﺟ ﻦﻴﺟ) (Jane Jacobs – Writer, Urban theorist - 1961)
4
5
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﺔﻛﺮﺤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ
ﻦﻣ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻲﺣ ﻰﻓ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻤﻋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ
ﻰﻓ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﺗﺄﺗﻭ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ
ﺎﻫﺪﻬﺸﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺎﻃﺇ
ﺫﻮﺤﺘﺴﺗ ﻰﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺿﺎﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺮﺼﻣ
ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻷﺍ ﺐﻴﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﻰﻓ ﻲﺗﺄﻳ ﻰﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣﻭ ﻕﺮﻄﻠﻟ ﻰﻣﻮﻘﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻠﻟ ًﺍﺮﻈﻧﻭ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ
،ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻯﺪﻣ ﻰﻓ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﺝﺭﺪﻨﻳ ﻰﺘﻟﺍﻭ
ﻕﺮﻄﻟﺍ) ﻲﻏﺍﺮﻔﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣﻭ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺇ ﻢﻋﺩ ﻲﻓ (ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍﻭ
ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺓﻭﺮﺿﻭ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﻹﺍ ﺕﺍﻮﻋﺩ ﻊﻣ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ
ﻢﻬﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ
،ﻱﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺔﻬﺑﺎﺠﻣ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﺗﺄﻳ ﻰﺘﻟﺍﻭ
ﺪﺤﻟﺎﺑ ﺮﺼﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﺇ ﺭﺎﻃﺍ ﻰﻓ ﻲﺧﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻠﻟ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ
ﻊﻣ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻹﺍ ﻦﻣ
،COP-27 ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻡﺮﺸﺑ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺮﻤﺗﺆﻣ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﺇ
ﻲﺗﺎﺒﻨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻞﻈﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺮﺤﺼﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟ
ﺕﺎﺣﺎﻄﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﻴﻐﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻤﻠﻟ
ﺭﺰﺠﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﺑ ًﺎﻴﻤﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﺻﻮﺗ) ءﺍﺮﻀﺨﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،(ﺔﻳﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻑﺪﻬﺘﺴﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻱﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ
ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻕﺮﻄﻟﺍ) ﺮﺼﻣ ﻰﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،(ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ
ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﻱﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﺃ
.ﺓﺭﺎﻤﻟﺍﻭ
ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻢﻈﻌﺗ
ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ
ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﺠﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ
ﺚﻴﺣ ،ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻢﻫﻷﺍ
ﺐﺼﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻞﻜﺸﺗ
ﻩﺬﻫ ﺓءﺎﻔﻛ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻱﻷ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
،ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻹ ًﺎﻘﻓﻭ ﻯﺮﺧﻷ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓﻭ ﺓءﺎﻔﻛ ﺱﺎﻘُﺗﻭ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻉﻮﻨﺗ :ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ
،ﺕﺎﺴﻴﺑﻮﺗﻷﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﻄﻘﻟﺍ) ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ (ﻪﻓﻼﺧ ،ﻭﺮﺘﻤﻟﺍ ،ﻡﺍﺮﺘﻟﺍ
ﻞﺜﻣ ﻲﻛﺭﺎﺸﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ
،(ﻪﻓﻼﺧ ،ﺮﺑﻭﺃ ،ﻞﻔﻳﻮﺳ ،ﺹﺎﺑ ﻲﻨﻴﻣ ،ﺹﺎﺑﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ)
ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺇ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ
ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍﻭ
ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺔﺣﺎﺗﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻲﻌﺴﺗﻭ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ
ﻦﻴﺑ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻜﺒﺷﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﺑﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ
ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻑﺪﻬﺑ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻣ
ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻹﺍﻭ
ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺎًﻗﻼﻄﻧﺍﻭ .ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍﻭ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻟﺍ ﻰﻌﺴﻳ ًﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﻡﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ
ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺍ
ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﺑﻭ
ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﺗﺄﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺚﻴﺣ ،ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟ ﺔﻤﻋﺍﺩﻭ ﺓﺰﻔﺤﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﻞﻘﻨﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺎﻇﺎﻔﺣﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ
ﻭﺃ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﺗﺄﺗﻭ ،(UNHABITAT/ITDP, 2019)
ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﻦﻜﻟﻭ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍﻭ ﺾﻳﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺰﻨﺘﻠﻟ
ﻰﻓ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﻼﺻﺍﻮﻣ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻀﻗ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﻼﺣﺭ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹﺍ
ﻞﺘﺤﻳ ﻰﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ﺔﻴﻟﻷﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﻼﺣﺭ
ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ًﺎﻳﺰﻛﺮﻣ ًﺎﻌﻗﻮﻣ
ﺎﻫﺯﺎﺠﻧﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻐﻓ ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ
ﻰﻟﺍ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﻡﺍﺪﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ
ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺗ
ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﺽﻮﻘﺗ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ
.ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﻠﻋ ًﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺗﻭ
ًﺍﺮﻴﺳ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻊﻀﺨﺗﻭ
ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻹ ﻡﺍﺪﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺇﻭ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺽﻭﺮﻌﺑ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣﻭ ﺔﻔﺻﺭﺃ
ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻯﺪﻣﻭ ،ﺓﺪﻴﺟ ﻮﻬﻧ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻭﺃ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﻮﻠﺧﻭ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﺼﺗﺍﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺗ
ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ
ًﺎﻘﻓﻭ ﺮﺧﻵ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ ﻰﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﻓﻼﺧﻭ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ
ﺕﺎﻗﻮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻹ
ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻷﺍ
ﻰﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍﻭ ﻉﺍﺭﻮﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻱﺬــﻴـﻔـﻨـﺘﻟﺍ ﺺــﺨﻠﻤﻟﺍ
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ .ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ (ًﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﻫﺯﺎﺠﻧﺍ ﻢﺗ) ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﻲﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﻱﺩﺎﺷﺮﺘﺳﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻛ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ
ﻰﻟﺍ ﺕﺪﻨﺘﺳﺍ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ
ﻰﻤﻛ ﺞﻬﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﻞﺒ ُ
ﺳﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻠﻟ ﻰﻋﻮﻧﻭ
.ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺰﻛﺮﺗ
ﻦﻣ ،ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﺣﺄﻛ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ
ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ
ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻠﻟ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ
ﺮﺜﻛﺃ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻮﺤﻧ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻑﺪﻬﺑ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﻤﻟﺍﻭ
ﺎﻤﻣ ،ﻡﺍﺪﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗﻭ ًﺎﻋﻮﻨﺗ
ﻖﻴﻘﺤﺗﻭ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻱﻰﻓ ﻢﻫﺎﺴﻳ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
ﻕﺎﻴﺳﻭ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗﻭ ﺽﺮﻋ
ﺮﺼﻣ ﻲﺤﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻊﻣ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻺﻟ ﻑﺪﻬﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻦﻤﺿ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ
.ﻥﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﻤﻠﻟ
ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﻉﺎﻨﺻ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻰﻌﻧﺎﺻﻭ ﻱﺬﺨﺘﻣ
ﺓﺭﺍﺩﺍﻭ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻝﺎﺠﻣ ﻰﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗﻭ
ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺯﻮﻠﻟ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﻂﻄﺨﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ
،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ
ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺍﻮﺳ ،ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ
ﻂﺑﺍﻮﺿﻭ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻣﻮﻜﺤﻟﺍ
.ﻯﺮﺼﻤﻟﺍ ﻱﺮﻀﺤﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ
ﺔــﻴـﻨـﻌـﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻬـــﺠﻟﺍ
ﺕﺎــﻴـﺻﻮـﺘﻟﺍ
ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻰﻓ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺍﺰﺘﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻹ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻊﺳﻮﺘﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﻜﺴﻟﺍ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻝﺪﻌﻣ ﻞﻇ ﻰﻓ ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ
ﻰﻓ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﻛﺮﺘﻤﻟﺍﻭ ًﺎﻴﺒﺴﻧ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ
ﺩﻮﻴﻗ ﺽﺮﻓ ﻊﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ،ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﻛﺃ
ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺕﺍﺭﺎﺣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻲﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ
ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻢﻴﻈﻌﺘﻟ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻹﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ
ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻓﺍﺮﻤﻟﺍ
.ﻲﺸﻤﻟﺍ
.1
ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ ﺽﺮﻓ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍﻭ
ﻭﺮﺘﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟ
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻤﻟ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺛﻶﻟ ًﺍﺮﻈﻧ ،ﻕﺎﻔﻧﻷﺍ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺙﺪﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ
ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻤﺳﺭ ﺮﻴﻐﻟﺍ /ﻪﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻞﻴﻬﺴﺗﻭ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺏﺎﻴﻏ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ
.ﺔﻨﻣﺁ ﺭﻮﺒﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋﻭ
ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻦﻤﺿ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺞﻣﺩ
ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺕﻼﺧﺪﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗﻭ
ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ءﺎﻔﺿﻹ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗﻭ
ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟﻵﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻨﻜﻴﻤﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ
ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻤﻛﻮﺤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻰﻓ (ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ/ﻕﺮﻄﻟﺍ) ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ
ﻊﻳﺯﻮﺗﻭ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺏﺭﺎﻀﺗﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍﻭ ،ﺔﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ
.ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻹﺍ
ﻰﻠﻋ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﺰﻴﻛﺮﺗ
ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﺇ ﺔﻄﺤﻣ ﺮﺒﺘﻌُﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﺻﺮﻓ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻄﻨﻣ
ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﻦﻣ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ
ﻦﻴﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻯﺮﺧﻻﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ
ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ
ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ،ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ
.ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ
ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻹﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺩﻮﻴﻗ ﺽﺮﻓ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ،ﺔﻜﻟﺎﻬﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻢﺗ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ
ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺛﺍﺮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻛ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻊﻀﺨﺗ
ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ
ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،2008 ﺔﻨﺴﻟ 119 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ
ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺯﺰﻌﻳ
.ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗﻭ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻟﺩﺃ ﻊﺿﻭ
ﺔﻔﺻﺭﻷﺍﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺎﺑ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﺽﻮﻘﺗ
.2
.3
.4
.5
.6
6
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﻊﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﻰﻤﻜﻟﺍ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ
ﻊﻣ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻴﺤﺻﻭ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻀﺤﻟﺍ ﻕﺮﻄﻠﻟ ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﻟ
ﻥﺪﻤﻟﺎﺑ ﻉﺍﺭﻮﺸﻟﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﻤﻋﻷ
.ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻤﺟ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﺒﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺕﺍﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ﻦﻴﻠﺜﻤﻣ ﻝﻼﺧ
ﺭﺍﺮﻘﻟ ﺎًﻘﺒﻃ) ﻲﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻱﺮﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،(2019 ﻡﺎﻌﻟ 73 ﻢﻗﺭ ﻪﺋﺎﺸﻧﺇ
ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﻖﻴﻗﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹﺍ
ﻰﻓ ﺎﻬﺑﺎﻌﻴﺘﺳﺍﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻛﺮﺷ ﻊﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
ﺎﻤﻣ ،ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃﻭ ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓﺪﻋﺎﻗ ءﺎﻨﺑ ﻰﻓ ﺪﻋﺎﺴﻳ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍﻭ ﺪﺻﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺎﺑ ﺕﺎﻗﻮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﺪﺻﺭ
ﻲﺣ) ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺯﺰﻌﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗﻭ ﺪﺻﺭ ﻰﻓ (ﻝﺎﺜﻤﻛ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ
ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳ ﻻﻭ ،ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ
ﺏﺎﻴﻏ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻊﺟﺍﺮﺗﻭ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻰﺘﻟﺍ
ﺪﺻﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻒﻌﺿ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍﻭ
.ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺞﻣﺩﻭ ،ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻠﻫﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻰﻧﺪﻤﻟﺍ
ﺵﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺗﺇﻭ
ﻪﻳﺪﻟ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻲﺣ ﻥﺃ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ ،ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺙﺍﺮﺗ ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻦﻤﺿ ﻡﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺞﻣﺩ
ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻊﻣ ،ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟﻭ
ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻰﻓ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ
ﺔﻴﺣﺎﺿ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻞﺜﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗﻭ
ًﺎﺣﺎﺠﻧ ﺖﻘﻘﺣ ﻰﺘﻟﺍﻭ (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ
ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻴﻬﺴﺗﻭ ﻢﻋﺩ ﻰﻓ ًﺍﺮﻴﺒﻛ
،ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﻉﻮﻨﺘﻣ ﻲﻧﺍﺮﻤﻋ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻰﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻨﺘﺳﺇ
ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺪﺘﻣﻭ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺳﻷﺎﺑ ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻞﻘﻧ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ
ﺓﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ (ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻡﺍﺮﺗ) ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﻡﺎﻋ
.ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻀﻟﺍ
.12
.13
.14
.15
.11
ﺕﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﻣ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺭﻮﺒﻋ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻣ)ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ ﺽﺮﻓ ﻊﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ،(ﻝﺎﺜﻤﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
.ﺓﺮﺧﺄﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻲﻓ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻕﺮﻄﻟﺍ)ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻰﻨﺒﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻟﺩﺃ ﻊﺿﻭ
/ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ًﺎﻘﻓﻭ (ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍﻭ
ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻊﻣ ،ﻯﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ
،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺩﺍﻮﻛﻷﺍﻭ
ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ،ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﺜﻣ
ﺲﺳﺃﻭ ،ءﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺳﻻﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻦﻋ
،ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻭ
ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
ﺔﻟﺩﺃ ﻰﻟﺍ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺲﻴﻟﻭ ،(ﻝﺎﺜﻤﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ)
ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻣﺎﻋ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻭ
ﻞﻛ ﺕﺎﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ
.ﻯﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ /ﺔﻨﻳﺪﻣ
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻣ ﻞﻘﻨﺗ ﻂﻄﺧ ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﻦﻣ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ (ءﺎﻴﺣﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ) ﻰﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻝﻼﺧ
ﺔﻴﻨﻓﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﻑﺍﺮﺷﺇﻭ ﺓﺍﺭﺩﻹ ﺔﻌﺿﺎﺧ
ﻯﺅﺭﻭ ﺕﺎﻫﻮﻳﺭﺎﻨﻴﺳ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ
ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻹ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ
ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﻼﺣﺭ ﻰﻓ ﻡﺍﺪﺘﺴﻣ
ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ) ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ
ﺓءﺎﻔﻛ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻤﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،(ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
.ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺇﻭ
ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ءﺎﻴﺣﻷﺎﺑ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ
Capac-) ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻰﻓ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﻣ (ity Building
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇﻭ
ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ) ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻜﻴﻤﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ
ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻊﻣ ،(ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ًﺍﺮﻈﻧ ،ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ
ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻓ
.ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺇ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ ﺽﺮﻓ ﻊﻣ ،ﺮﻴﻌﺴﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
،ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺧﺄﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ،ﺓﺪﺣ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺩﺍﺩﺰﺗﻭ ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﻞﻘﺗ ﺚﻴﺣ
.ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺎﻬﻌﻣ ﻊﻔﺗﺮﻳﻭ
ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ
ﻦﻣ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ،ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺔﺒﻳﺮﺿﻭ
.7
.8
.9
.10
7
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﻡ1905 - ﻥﺎــﺒﻣﺇ ﻥﻭﺭﺎــﺒﻟﺍ
ﺩﺍﺪﺘﻣﺇ ﻰﻓ ًﺎﻌﺑﺮﻣ ًﺍﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 25 ﻱﺮﺘﺸﻨﺳ
ﺱ،ﺔﻳﺮـﺼﻤﻟﺍ ﺔﻣﻮـﻜﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮـﻫﺎﻘﻟﺍ ءﺍﺮـﺤﺻ
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻨﺘﻨﻳﺪﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻂﺑﺮﺑ ﻡﻮﻘﻨﺳﻭ
ﻡﺍﺮﺘﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﺪﻤﺑ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻂﺳﻮﺑ
8
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸُﻳ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ
ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺤﻳﻭ ،ﺔﻨﻜﻴﻤ ُ
ﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ
ﺩﻮﻬﺠﻤﻟﺍﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻝﻼﺧ
ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳﻭ ،ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻲﻧﺪﺒﻟﺍ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ . ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
،ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ ﻥﻮﻠﻘﻨﺘﻳ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻢﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ،ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻞﻤﺸﻴﻟ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻢﺗ ًﺍﺮﺧﺆﻣ ﻦﻜﻟﻭ
. ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﻲﺳﺍﺮﻛ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺄﺠﻠﻳ ﻻ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑﻭ
ًﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻘﻨﺗ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﻨﻜﻴﻤ ُ
ﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ
ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﺇ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺻﻭ ﺔﻘﻠﺣ
ﺖﻤﺨﻀﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻓ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ
ﻞﻌﺠﺗ ﻰﺘﻟﺍ ،ﺮﻀﺤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻪﻌﻣ ﺕﺪﻘﻌﺗﻭ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ
ﻥﻭﺩ ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ
،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻨﻜﻴﻤ ُ
ﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟﺍ
ﺚﻴﺣ ،"ﺮﻴﺧﻷﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﻴﻤﻟﺍ ﺕﻼﺣﺭ" ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄُﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ
ﺕﻼﻓﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﻟﺯﺎﻨﻣ ﻦﻣ ًﺍﺮﻴﺳ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻞﻘﻨﺘﻳ
ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻲﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ .ﺲﻜﻌﻟﺎﺑﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻭﺃ
ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻻ ًﺎﻴﻧﺪﺑ ًﺎﻃﺎﺸﻧ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﻲﺸﻤﻠﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﺼﻠﺧ ﺪﻘﻓ ،ًﺍﺮﻴﺒﻛ ًﺍﺩﻮﻬﺠﻣ
ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﻮﻗﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻮﺟﻭ
ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﺓﺎﻴﺣ ﻂﻤﻧ ﻭﺃ ﻙﻮﻠﺴﻛ ﻂﺸﻨﻟﺍ
ﻭﺃ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﺔﻨﻤﺴﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺇ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺔـﻴـﻋﻭﻷﺍﻭ ﺐـﻠـﻘـﻟﺍ ﺽﺍﺮـﻣﺃ ﻰـﻟﺍ ﺔـﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ،ﻱﺮـﻜــﺴﻟﺍﻭ
. ﺔﻳﻮﻣﺪﻟﺍ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻲﻧﺪﺑ ﻁﺎﺸﻨﻛ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺇ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺔﻧﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﺎﻤﻛ . ﻱﺮﻜﺴﻟﺍ ﺽﺮﻣﻭ ﻡﺪﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺽﺍﺮﻣﺄﺑ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺕﺮﻬﻇﺃ
ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻓﻮﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣﻭ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ
ﺎ ً
ﻣﺎﻋ 65 ﻦﻋ ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻥﺃ ،ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ
ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺓﻮﻄﺧ 10000 ﻱﺯﺍﻮﻳ ﺎﻤﺑ ﻲﺸﻤﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ
ﻦﻤﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻗﺃ ﺕﺎﻴﻓﻭ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ
ﻞﻜﻟ 12) ﺎﻴﻣﻮﻳ ﺓﻮﻄﺧ 2000 ﻱﺯﺍﻮﻳ ﺎﻤﺑ ﻲﺸﻤﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﺎﻗ
ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ . (1000 ﻞﻜﻟ 78 ﻞﺑﺎﻘﻣ 1000
ﺕﺎﻤﻴﻌﻄﺘﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗﻭ ،ﻲﺒﻄﻟﺍ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻅﻮﺤﻠﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﺣﺎﻘﻠﻟﺍﻭ
ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻳﺪﻌﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ
،ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺪﻌﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺇ
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﺪﻘﻓ
9
1 Children's Active Transportation. Elsevier. 2018.
2 Lo, R. H.Walkability: what Is it?. J. Urbanism: Int. Res. Placemaking Urban
Sustainability.
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻉﺭﺍﻮﺷ ﻲﻓ ﻝﻮﺠﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻹﺍ ﺪﻨﻋ ؛ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺍﺰﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻆﺣﻼﻧ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ
ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺟﻼﻌﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ءﺎﺒﻃﻷﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻴﻌﻟﺍ
ﻞﻀﻓﺃ ﺔﺠﻴﺘﻨﺑ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﻓ ﺝﻼﻌﺑ ﺪ ِ
ﻌَﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﻮﻟﺍﻭ
ﻡﺪﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍﻭ ﻱﺮﻜﺴﻟﺍ ﺽﺮﻣﻭ ﺔﻨﻤﺴﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟ
ﺪﻳﺍﺰﺗ ﻊﻣ ﻚﻟﺬﻛ ًﺎﻀﻳﺃ ﻝﺎﺤﻟﺍ .ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃﻭ ﻮﺑﺮﻟﺍﻭ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻼﻋﻻﺍﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ
ﺕﺎﻌﻤﺠﻤﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﺼﻨﻣ ﻲﻠﻋﻭ
ﺔﻤﺣﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﺰﻌﻨﻣ ،ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺔﻈﻫﺎﺑ ﺔﻴﻨﻜﺳ
ﻞﻀﻓﺃ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺪ ِ
ﻌَﺗ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ؛ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
ﺕﺎﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﻕّﻮﺴُﻳ ﻰﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑﻭ ،ﻞﻗﻷﺍ ﻡﺎﺣﺰﻟﺍﻭ ﺔﻫﺭﺎﻔﻟﺍ
ءﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﺕﺎﺤﻄﺴﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻕﻮﻓﻭ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ
ﺶﻴﻌﻳ ﻰﺘﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺩﺰﻤﻟﺍ ﻖﺋﺍﺪﺤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ
ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻥﻮﻛﺮﺤﺘﻳﻭ ﻥﻮﻀﻛﺮﻳ ءﺍﺪﻌﺳ ﺱﺎﻧُﺃ ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ
.ﺮﺴﻳﻭ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻞﻜﺑ ﺓﺮﺧﺎﻔﻟﺍ ءﺎﻴﺣﻷﺍ
ﺔﻳﺭﺬﺠﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻋ ًﺎﻴﺴﻴﺋﺭ ًﻻﺅﺎﺴﺗ ﺡﺮﻄﻳ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺍﺬﻫﻭ
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺭﺎﺸﺘﻧﻹ
؟ًﺎﻌﻣ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ
ﺔـﻣﺪـﻘﻤﻟﺍ
1
2
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﻱﺮﺑﻮﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﺋﺎﻋﺩ ﺕﺎﺘﻓﻼﻟ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻦﻣ :(1) ﻞﻜﺷ
:ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻕﺮﺸﺑ ﺔﻫﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ
ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﻴﺋﺎﻋﺩ ﺔﺘﻓﻻ ،ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻦﻣ ،(https://insiteooh.com
(ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ) ، ﺔﻴﺟﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ
5 ،4 ،3
7 ،6
8
10
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
،ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻖﻠﻘﻠﻟ ﺮﻴﺜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺕﺍءﺎﺼﺣﺇ ﺙﺪﺣﺃ ﺮﻴﺸﺗ ﺚﻴﺣ
ﻲﻓ ﺏﻮﻌﺷ ﺔﺴﻤﺧ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻤﺿ ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
ﻅﻮﺤﻠﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻹﺍ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﻻﻭ . ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺭﺎﻐﺻ ﻦﻴﺑ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻨﻤﺴﻟﺍ "ءﺎﺑﻭ"ـﻟ
ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻖﻠﻘﻣ ﻞﻜﺸﺑﻭ ًﺎﻀﻳﺃ ﻦﺴﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻣﺃﻭ ﻥﺎﻃﺮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻨﻤﺴﻟﺍﻭ
ﺏﺎﻬﺘﻟﺍﻭ ﻡﺪﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍﻭ ﺔﻴﻏﺎﻣﺪﻟﺍ ﺔﺘﻜﺴﻟﺍﻭ ﺐﻠﻘﻟﺍ
. ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻭ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺮﻣ 40 ﻱﺮﻜﺴﻟﺍ ﺽﺮﻤﺑ ﺔﻧﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫﻭ ، ﻦﻴﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﺍﺫﺇ ًﺎﻣﺎﻋ 14 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﺑ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧﻭ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ
ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . 40 ـﻟﺍ ﻦﺳ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺍﻮﺿﺮﻌﺗ
ﺽﺍﺮﻣﺍ ،ﻱﺮﻜﺴﻟﺍ ،ﻡﺪﻟﺍ ﻂﻐﺿ) ﺔﻳﺪﻌﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ
ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍﻭ ﺕﺎﻴﻓﻮﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ،(ﺦﻟﺍ.. ﺐﻠﻘﻟﺍ
ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺓﺭﺍﺪﺻ ﻞﺘﺤﺗ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺎﺼﺘﻟﺎﺑ
ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺼﻨﻣﻭ ﻒﺤﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺮﺋﺎﺴﺨﻟﺍ ﻞﻫﺎﺠﺗ
ًﺎﻳﺮﺼﻣ 19 ﻰﻘﻠﻳ ،ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﻰﻓ .ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ - ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻢﻬﻋﺮﺼﻣ
ﻍﻼﺑﺇ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ءﺎﺼﺣﻹﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻠﻟ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ
ﺪﻘﻓ ﺪﻗ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺪﺣﺃ ﻥﺄﺑ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ 75 ﻞﻛ ﺔﻳﺮﺼﻣ ﺓﺮﺳﺃ
ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺍﺬﻫ ،ﺎﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺭﻭﺮﻣ ﺙﺩﺎﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﺗﺎﻴﺣ
ﻦﻳﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑﻭ ،ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﻦﻴﺑﺎﺼ ُ
ﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ
ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻨﻤﺗ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺕﺎﻗﺎﻋﻹ ﻢﻬﻨﻣ
.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻳﻮﻣﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻷﺍﻭ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ
ﺓﺭﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺪﺣﺃﻭ ﺔﻨﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ :ﺮﻄﺧ ﻲﻓ
ﺓﺭﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﺍﻭ ﺔﻨﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ :ﺮﻄﺧ ﻰﻓ
ﺓﺭﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛﻭ ﺔﻨﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ :ﺮﻄﺧ ﻰﻓ
ﺔﻳﻮﻣﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻷﺍﻭ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻲﺿﺮﻣ
ﺔﻴﻋﻭﻷﺍﻭ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﺴﺣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻄﺧ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ ﺖﻈﺣﻮﻟﻭ .ﻱﺮﻜﺴﻟﺍ ﺽﺮﻣ ﻭﺃ ،ﻡﺪﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ،ﺔﻳﻮﻣﺪﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻷﺍﻭ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﺔﻟﺎﺣ :(2) ﻞﻜﺷ
(Walking as an Opportunity for Cardiovascular Disease Prevention :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﺸﻣ ﻭﺃ ﻲﻬﻴﻓﺮﺗ ﻲﺸﻣ ﻭﺃ ﻲﺸﻣ ﻱﻷ (P <.05) ﺔﻳﻮﻣﺪﻟﺍ
9
11 ،10
12
13
3 Hu, F. B., Sigal, R. J., Rich-Edwards, J. W., Colditz, G. A., Solomon, C. G., Willett,
W. C. Walking Compared with Vigorous Physical Activity and Risk of Type 2
Diabetes in Women.
4 Gregg, E. W., Gerzoff, R. B., Caspersen, C. J., Williamson, D. F., and Narayan.
Relationship of Walking to Mortality Among US Adults with Diabetes.
5 Smith, T. C., Wingard, D. L., Smith, B., Kritz-Silverstein, D., and Barrett-Connor.
Walking Decreased Risk of Cardiovascular Disease Mortality in Older Adults
with Diabetes
6 Sarkar, C., Webster, C., and Gallacher, J.Neighbourhood Walkability and
Incidence of Hypertension
7 Howell, N. A., Tu, J. V., Moineddin, R., Chen, H., Chu, A., Hystad, P., et al.
Interaction between Neighborhood Walkability and Traffic-Related Air
Pollution on Hypertension and Diabetes
8 Saint-Maurice, P. F., Troiano, R. P., Bassett, D. R., Graubard, B. I., Carlson, S. A.,
Shiroma, E. J., et al. Association of Daily Step Count and Step Intensity with
Mortality Among US Adults.
9 https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpubh.2021.718978
10 Calle EE, Rodriguez C, Walker-Thermond K, Thun MJ. Overweight , obesity,
and mortality from cancer in a prospectively studied cohort of U.S. adults.
11 Must A, Spadano J, Coakley EH, Field AE, Colditz G, Dietz WH. The disease
burden associated with overweight and obesity.
12 Hu FB, Manson JE, Stampfer MJ, Colditz G, et al. Diet, lifestyleand the risk of
type 2 diabetes mellitus in women.
13 Narayan KM, Boyle JP, Thompson TJ, Sorensen SW, Williamson DF. Lifetime
risk for diabetes mellitus in the United States.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
ﺕﻼﺻﺍﻮﻣ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻲﺸﻤﻟﺍ
ﻪﻴﻓﺮﺗ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻲﺸﻤﻟﺍﺽﺮﻏ ﻱﻷ ﻲﺸﻤﻟﺍ
11
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ Mobility ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺚﻴﺣ Transport
ﻦﻣ ًﻼﻛ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ (ﺔﻴﻟﻵﺍ) ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻜﻴﻤﻤﻟﺍ
،ﻡﺍﺮﺗ ،ﺕﺎﺴﻴﺑﻮﺗﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﻄﻗ) ﺔﻨﻜﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ
(ﺦﻟﺇ ،ﻊﺋﺎﻀﺑ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﺑﺮﻋ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺳ ،ﺏﺎﻛﺭ ﺕﻼﻓﺎﺣ
ﻢﺳﺎﺑ ﻑﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨﻜﻴﻤﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
. ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﺏﻮﻛﺭﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ ﻥﻮﻛﺮﺤﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻢﻫ ،ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺚﻴﺣ ،ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ
ﺪﺤﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗﻭ ،ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﻰﻄﻐﺗ
ﻱﺪﻣ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻠﺣﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻰﻟﺎﻤﺟﺇ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ
ﻥﺪﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺖﻤّﻈﻋ ًﺎﻣﺎﻋ ﻥﻭﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ﻞﺋﺍﺪﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﺣﺄﻛ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﺻﺍﻮﻋﻭ
ﻱﺮﺒﻛ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻊﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓﻭ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ
ﺔﻨﻣﺃ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺓﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭﻭ ،ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﺏﻮﻛﺭﻭ ﻰﺸﻤﻠﻟ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻜ ُ
ﺻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ
ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺢﻨ ُ
ﻤﺗ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ
ﻢﺛ ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻢﺛ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ
ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﻼﻓﺎﺣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ًﺍﺮﻴﺧﺍﻭ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗﻭ ﻂﻴﻄﺨﺗ
. ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺃ ﻲﻓ
(ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﺏﻮﻛﺭﻭ ﻰﺸﻤﻟﺍ) ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ
ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻴﻨﺑ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،(ﻥﺪﻣ ،ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻣ ،ﻢﻴﻟﺎﻗﺃ) ﻦﻴﺗﺩﺪﺤﻣ ﻦﻴﺘﻬﺟﻭ
ﺕﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﺣﺎﺴﻤﻛ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﻳ
ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﻴﻔﻳﺭ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻀﺣ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ،ﻥﺪ ُ
ﻤﻟﺍﻭ
ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺩﺪﺤُﺗ ،ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻒﻴﺻﻮﺗ
ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺩﺪﺤُﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻂﺑﺭ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ
ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺭ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻛ
ﻲﻓ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﻲﻛﺮﺤﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻂﻘﻓ ﻲﻔﻴﻇﻭ ﺭﻭﺩ
ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺮﺠﻣ ﻦﻣ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺩﺪﻌﺘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺎﻬﺗﺎﺟﺭﺩ
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻏﺍﺮﻓ ﻰﻟﺇ ءﺎﻴﺣﻷﺍﻭ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻔﻴﻇﻭ ﻂﺑﺭ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﺳﺎﻨُﺘﻟ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺕﺎﺣﺎﺴﻣﻭ
ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍﻭ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﻘﻨﺗﻭ ﺔﻛﺮﺣ ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ْ
ﺽﺍﺮﻏﻸﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺣﺎﺴﻤﻛ ﻉﺭﺎﺸﻠﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ
. ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ
ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﻉﺭﺍﻮﺸﻠﻟ ﺝﺫﻮﻤﻧ ،ﻰﻗﺪﻟﺍ ﻰﺤﺑ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻉﺭﺎﺷ - (nilefm.com :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﺮﺼﻣ ﻰﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻﺍ ﻕﺮﻄﻠﻟ ﺝﺫﻮﻤﻧ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻝﻭﻷﺍ ﻱﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻦﻣ :(3) ﻞﻜﺷ
ﺪﺣﺃ - (2020 ﻒﻳﺮﺧ ،ﻡﺎﺼﻋ ﻭﺮﻤﻋ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻠﻟ ﺝﺫﻮﻤﻧ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻂﺳﻮﺑ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﻉﺭﺎﺷ - (egyptianstreets.com :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺎﻳﺮﺸﻟﺍ
(2021 ﻒﻳﺮﺧ ، ﻡﺎﺼﻋ ﻭﺮﻤﻋ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﻲﻨﻜﺴﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻠﻟ ﺝﺫﻮﻤﻧ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻂﺳﻮﺑ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ
.ECSS ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﻻﺍﻭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﺟ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ،ﻡﺎﺼﻋ 14، 15، 16
14
15
16
ﺾﻛﺮﻟﺍﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﻲﻛﺭﺎﺸﺘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ
12
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
(share-north.eu ﻦﻋ ﺲﺒﺘﻘﻣ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷ ﻡﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ :(4) ﻞﻜﺷ
(؟ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺍﺫﺎﻤﻟ) ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺗ ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﺔﻴﺣﺎﺿ ﺕﺪﻟُﻭ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ءﺍﺮﺤﺻ ﻰﻓ
ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻪﺘﺤﻨﻣ ﺯﺎﻴﺘﻣﺇ ﺪﻌﺑ 1905 ﺔﻨﺳ ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ
ءﺎﺸﻧﻹ ،ﻥﺎﺒﻣﺇ ﻥﻭﺭﺎﺒﻟﺍ ﻰﻜﻴﺠﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ
ﻑﺎﺠﻟﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺤﺻ ﻂﺳﻭ ﻥﺎﺘﺣﺍﻭ
ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ،ﻲﺿﺍﺭﻸﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍﻭ
ﺔﺣﺍﻮﺑ ﻥﺎﺘﺣﺍﻮﻟﺍ ﺖﻟﺪﺒﺘﺳُﺃ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
(ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ) ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ ﻢﺳﺍ ﻕﻼﻃﺇ ءﺎﺟﻭ .ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻐﺒﺼﻟﺍ ءﺎﻔﺿﺇ ﻑﺪﻬﺑ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﻓ ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ًﺍﺮﻈﻧ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻰﺘﻟﺍ ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻫﻭ ،ﻲﻤﻠﻄﺒﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ
ﺮﻴﻃﺎﺳﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺝﺮﺨﺗ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻬﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ
ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﻮﻄﺳﺭﺃﻭ ﻥﻮﻃﻼﻓﺃﻭ ﻁﺍﺮﻘﺑﺃ :ﻲﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ
ﻦﻜﻟﻭ .ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺐﻄﻟﺍ ﻰﻓ ءﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻎﺑﺍﻮﻧ
ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮﻘﻠﻃﺄﻓ ﻢﺳﻹﺍ ﺍﻮﻠﻘﺜﺘﺳﺍ ﻲﻟﺎﻫﻷﺍ
. ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺖﻣﺪﻗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻊﻣﻭ
ﻥﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻲﻓ ًﺍﺪﺋﺍﺭ ًﺎﺟﺫﻮﻤﻧ (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ)
ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻡﺎﻋ ﻞﻘﻧ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ءﺎﺸﻧﺇ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ،ﺔﺤﻳﺮﻣﻭ
ﻞﻜﺑ ﺎﱟﻴﺒﺴﻧ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﻦﻣ ﻢﻛ 26 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺖﻠﺻﻭ ﻝﺍﻮﻃﺃ ﻲﻟﺎﻤﺟﺈﺑﻭ .ﺔﻟﻮﻬﺳ
ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺏﺎﻛﺭ ﺩﺪﻋﻭ ،ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ
1914 ﻡﺎﻋ ﻰﻓﻭ ،ﺎﱟﻳﻮﻨﺳ ﺐﻛﺍﺭ ﻥﻮﻴﻠﻤﻟﺍ ﻒﺼﻧﻭ ﻥﻮﻴﻠﻤﻟﺍ
.ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻡﺍﺮﺘﻟﺍ ﻥﺪﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ ﺖﺗﺎﺑ
ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺔﻤﻬﻠ ُ
ﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻨﻳﺪﻤﻛ ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ ﺔﺑﺮﺠﺗ
ﺭﻮﻄﺗﻭ ﻮﻤﻧ ﻰﻓ ﻡﺍﺮﺘﻟﺍ ﻪﺒﻌﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻰﻓ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻣ ﺕﺃﺪﺑ ﺚﻴﺣ ،ًﺎﻳﺭﻮﺤﻣ ﻥﺎﻛ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻄﺧ ﺪﻣ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ،1908 ﻡﺎﻋ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ ﻊﻣ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ
ﻑﺮُﻋﻭ ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﺣﺎﻀﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﻡﺍﺮﺗ
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻂﺳﻮﺑ ﺔﻴﺣﺎﻀﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟ ﺮﺧﻵﺍﻭ ،ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻡﺍﺮﺘﻟﺎﺑ
،(ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺩﺎﻤﻋ) ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻂﺳﻮﺑ ﻝﻼﺟ ﻉﺭﺎﺷ ﻦﻣ ًﺍءﺪﺑ
ﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻧﺍ 1910 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻊﻣﻭ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﻟﺍ (ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﺲﻴﺴﻣﺭ)
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﻦﻴﺑ ﻑﺮ ُﻋ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻞﻗﺃ ﻦﻣﺯ ﻰﻓ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
ﻁﻮﻄﺧ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟﺍ ﻉﺮﻔﺗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻊﻣﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻭﺮﺘﻤﺑ
ﺰﻳﺰﻌﻟﺍﺪﺒﻋﻭ ﻰﻨﻏﺮﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻫﺰﻨﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﺖﻠﻤﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﺘﻋﺮﺴﺑ ﻩﺅﺎﺸﻧﺍ ءﺪﺑ ﻊﻣ ﻂﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻴﻤﺗﻭ ،ﻲﻤﻬﻓ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻤﻈﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺪﻴﻋﺍﻮﻣﻭ
ﻰﻓ ﻕﻼﻄﻧﻻﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻴﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ًﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ
10 ﻎﻠﺒﺗ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﻱﺮﻜﺒﻟﺍ ﺔﻴﺸﻨﻣ ﺔﻄﺤﻣﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻂﺳﻭ
ﻩﺬﻫ ﻊﻄﻘﻳ ﻥﺎﻛ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻭﺮﺘﻣ ﻥﺃ ﻻﺍ ،ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻛ
ـﻟ ًﺎﻘﻓﻭ) ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻰﻓ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻂﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻊﻣﻭ .(ﺱﺪﻴﺳﺮﻣ
ﺪﺣﺃ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﺣﺮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺖﻟﺪُﻋ ﻢﺛ ﻞﻗﺍ ًﺎﻨﻣﺯ ﺬﺧﺎﺗ
ﻊﺟﺮﺗﻭ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺖﺠﺘﻧ ﻰﺘﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ
ﻝﺰﻌﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺭﺎﺴﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻰﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻋﺮﺳ
ﻞـﻘﻨﺘﻟﺍ ﻡﺮـﻫ
17
ﺱ.ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﺼﻣ ﺕﺎﻳﺎﻜﺣ ،ﻱﻭﺪﺑ
.ECSS،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻡﺍﺮﺗ ،ﻡﺎﺼﻋ
17
18
13
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﻑﻼﺘﺧﺍﻭ ﻪﺗﺎﺑﺮﻋ ﺭﻮﻄﺗ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣﻭ
ﺖﻋﺮﻔﺗﻭ ﻭﺮﺘﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻳﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻑﺮﻋ ﺍﺬﻬﻟﻭ ،ﺎﻫﺮﻬﻈﻣ
ﺖﻄﻏ ﺕﺎﻣﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺮﺧﺃ ﺔﻜﺒﺷ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ
ﺎﻬﺘﻋﺮﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣﻭ ﻉﺭﺍﻮﺷ
ﻞﺜﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﺎﻬﻟ ﺺﺼﺨُﻳ ﻢﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻂﺳﻮﺑ ﺔﻴﺣﺎﻀﻟﺍ ﻂﺑﺮﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻊﻣ ﻙﺭﺎﺸﺘﻟﺎﺑ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ًﺍﺰﻴﺣ ﺖﻠﻐﺷ ﻦﻜﻟﻭ
Shared ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻱﺮﺧﻻﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻖﻠﺨﺗﻭ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻰﺘﻟﺍ Streets
ًﺍﺭﻮﻬﻇ ﺓﺪﻴﺠﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌُﺗﻭ ،ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻰﻓ ﺓﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ًﺍﺮﻜﺒﻣ
. ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ
ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺕﺰﻴﻤﺗ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ
ﻡﺍﺮﺘﻟﺍ ﻂﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻴﺑ
ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻀﻟﺍ ﻂﺑﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ (ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻭﺮﺘﻣ) ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺭﺎﻌﺳﺃﻭ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻱﺮﺧﻻﺍ ﻡﺍﺮﺘﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﻦﻴﺑﻭ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣﻭ ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻰﺘﻟﺍ (ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻗﻷﺍ)
ﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺍﺬﻫ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑﻭ
ﻢﻫﺎﺳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗﻭ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻰﻓ ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟﺍﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻰﻓ ًﺍﺮﻴﺜﻛ
ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻖﻠﺧ ﻰﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﺎﻤﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺟ ﻞﻘﻧ ﻞﺋﺎﺳﻭ
ﺐﺒﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﻚﻟﺫ ﻰﻓ
ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍﻭ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺩ ﻊﻣ ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ
.ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻉﻮﻨﺗ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ
ﻚﻠﺗ ﻰﻓ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗﻭ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻥﺃ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺭﺎﺒﺘﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺮﻜﺒﻣ ﺐﻳﺮﺠﺗﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﺒﻠﻫ
ﺕﺮﻬﻇ ﻰﺘﻟﺍ ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣﻭ
ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻑﺪﻬﺘﺴﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ
ﻊﻣﻭ .ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻴﺑ
ﺕﺎﻨﻴﺘﺳ ﺬﻨﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺕﺪﻬﺷ ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ
ﺖﻠﻇ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ
ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻳﻮﻫ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺇ ﻢﺗ ﺍﺬﻟ ،ﺓﺩﺮﻔﺘﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷﻭ
ﻰﻣﻮﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻦﻤﺿ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ
ﺕﺍﺫ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﻟ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﻟ ،ﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ
ﻂﺨﻟﺍ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﺯﺮﺑﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﺮﺼﻣ ﻞﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻕﺎﻔﻧﺃ ﻭﺮﺘﻤﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻂﺳﻮﺑ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟ “ﻡﺍﺮﺗ ﺮﺑﻮﺳ” ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻡﺍﺮﺗ
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻕﺮﺷ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺣﺎﻀﻟﺍ
ﺮﺼﻣ ﻡﺍﺮﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺗﻭ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﻔﻨُﻳ ﻢﻟ)
ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍﻭ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻊﻣﻭ ،(ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺮﻃ ،ﺔﻴﺿﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻰﻓ
18
ﻉﺭﺎﺸﺑ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻔﺳﺃ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻠﻠﻈﻤﻟﺍ ﻲﻛﺍﻮﺒﻟﺍ ،ًﺎﻨﻴﻤﻳ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻦﻣ :(5) ﻞﻜﺷ
ﺢﺿﻮﻣ ﺔﻄﻳﺮﺧ ،ًﺍﺭﺎﺴﻳ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ،(ﻝﺎﺘﺳﻮﺑ ﺕﺭﺎﻛ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﻲﻧﺎﻘﻠﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ،ﺱﺎﺒﻋ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ ﻰﻓ ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ ﺔﻴﺣﺎﻀﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ
Heliopolis, Rebirth of the City of :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ
ﺮﺧﺍﻭﺃ ،ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ ﺔﻴﺣﺎﻀﻟ ﺔﻳﻮﺟ ﺓﺭﻮﺻ ،ًﺎﻨﻴﻤﻳ ،ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻦﻣ ،(the Sun, AUC Press
ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺕﺎﻄﻘﻟ ،ًﺍﺭﺎﺴﻳ ،(ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ) ،ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻨﻳﺮﺸﻌﻟﺍ
(ﻝﺎﺘﺳﻮﺑ ﺕﻭﺮﻛ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ ﻰﻓ ﺔﻴﺣﺎﻀﻟﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻦﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ،ﺔﻳﺭﺬﺟ ﺕﺍﺮﻴﻐﺗ
ﻢﺛ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻕﺮﺸﺑ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻑﺪﻬﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻕﺮﻄﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ
ﻢﻴﻠﻗﺍ ﺮﺒﻋ ﻱﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗﻭ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ
ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﺴﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﻧﺍ ﺎﻤﻣ ،ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺩﺎﻋﺃﻭ ﻞﻜﻛ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻤﻟ ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻀﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺩﺮﻔﺘﻤﻟﺍ ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ءﺎﻴﺣﻷﺍ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻯﺪﻣﻭ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺔﺛﺍﺪﺣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻰﻓ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ
ﻕﺮﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ
،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻊﻣﻭ .ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
،ﺓﺃﺰﺘﺠﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺖﺗﺎﺑ
ﻰﻠﻋﻭ .ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻕﺮﻃ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺔﻳﻮﻗ ﺩﻭﺪﺣ ﺎﻬﻠﺼﻔﺗ ﻰﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ
ﺎﻬﻳﺪﻟﻭ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺮﻔﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻲﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ
ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻵﺍ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﻰﻟﺍ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ
ﻞﺜﻤﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻜﻛ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹ ﻰﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ
ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﺻﻭ ﺔﻘﻠﺣ ﻭﺃ ءﺎﻘﺘﻟﺇ ﺔﻄﻘﻧ
ﻰﺣﺍﻮﺿ ﻦﻴﺑﻭ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻕﺮﺸﺑ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﺳﻮﺘﻟﺍﻭ
ﻦﻴﻋﻭ ﺝﺮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻄﻤﻟﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻬﺋﺎﻴﺣﺃﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﻹﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﺲﻤﺷ
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻞﺜﻤﺗ ﺍﺬﻟ .ﺎﻬﻟﻮﺣ ﺎﻣﻭ ﺮﺼﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ
،ﺓﺪﻋ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺇ ﺔﻴﻤﻫﺃ (ﺲﻴﻟﻮﻳﻮﻴﻠﻫ)
ﻊﻣ ﺐﻨﺟ ﻰﻟﺍ ًﺎﺒﻨﺟ ًﺎﻳﺰﻛﺮﻣ ًﺎﻌﻗﻮﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺘﺤﺗ
.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
14
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ًﺍﺭﻭﺮﻣ ،ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻢﺛ ،ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﺑ ًءﺪﺑ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺔﺴﻤﺧ ﻦﻤﻀﺘﺗ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﻰﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺪﻨﺘﺳﺇ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺮﺼﻣ ﻰﻓ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ًءﺎﻬﺘﻧﺍﻭ ،ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻼﻄﺘﺳﺍﻭ ﻲﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ
،ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍﻭ ﻲﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﻋﻭﺭ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﺴﺳﺆﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ
:ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻴﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﺗﻵﺍ ﻞﻜﺸﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ
ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ
ﺔـﺳﺍﺭﺪـﻟﺍ ﺔـﻴﺠﻬﻨـﻣ
ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺇﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﻼﺣﺭ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺲﺳﻷﺍ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻤﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﻒﺻﻭ
ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ
ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ
(ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻛﺮﺷ) ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ
ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ
ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ
ﺹﺮﻔﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ
ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ
(ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ :(6) ﻞﻜﺷ
ﻝﻭﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ
(؟ﺍﺫﺎﻤﻟ ،ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ)
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
16
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ
(؟ﺍﺫﺎﻤﻟ ،ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ)
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ
ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﻼﺣﺭ ﻞﻴﻠﺤﺗ
2% 7% 21%
13%
13%
87%
7% 63%
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍﻲﺴﻛﺎﺗﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺳﺕﺎﺴﻴﺑﻮﺗﺃﻯﺮﺧﺃ
ﺔﻨﻜﻴﻤﻣ ﻞﺋﺎﺳﻭﺱ(ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ) ﺔﻨﻜﻴﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺳﻭ
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﺐﺴﻧ :(7) ﻞﻜﺷ
(CEDARIE ﻦﻋ ﺱﺎﺒﺘﻗﻹﺎﺑ - ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،2014 ﺔﻨﺳ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ
ﻲﺸﻣ
ﻲﺸﻣﻲﺸﻣ
ﻲﺸﻣﻲﺸﻣ
ﻲﺸﻣﻕﺎﻔﻧﻷﺍ ﻭﺮﺘﻣ
ﻕﺎﻔﻧﻷﺍ ﻭﺮﺘﻣ
ﺹﺎﺑﻭﺮﻜﻴﻣ
ﺕﺎﺴﻴﺑﻮﺗﺃﺹﺎﺑﻭﺮﻜﻴﻣ
،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻛ ﻲﺸﻤﻟﺍ :(8) ﻞﻜﺷ
(ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ)
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺪﻌﻳ ،ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﻰﺘﻟﺍ
ﻲﺸﻤﻟﺍ) ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ
ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ .ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺍﺪﻌﻓ .(ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻱﻷ ﺔﺛﺪﺤﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺐﺗﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻣﻭ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﻊﻤﺟ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻊﻀﺨﻳ ﻻﻭ
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑﻭ .ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎًﺟﻮﻀﻧ ﺮﺜﻛﻷﺍ
ًﺎﺠﻳﺰﻣ ﻞﻜﺸﺗ ،ﻞﻘﻨﺗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﺘﻟﺍﻭ ،ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ
ﻞﻘﻧ ﺲﻴﺑﻮﺗﺃ ،ﻕﺎﻔﻧﺃ ﻭﺮﺘﻣ) ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ
،ﺕﺎﺻﺎﺑﻭﺮﻜﻴﻣ) ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ ،(..،ﻡﺎﻋ
(..،ﻙﻮﺘﻛﻮﺗ) ﺔﻴﻤﺳﺭ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣﻭ ،(...،ﻞﻘﻧ ﺕﻼﻓﺎﺣ
ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺔﻨﻜﻴﻤﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻠﻟ ﻂﻘﻓ 13% ﻞﺑﺎﻘﻣ 87%
،(ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ) ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ
ﻥﻮﻴﻠﻣ 25.6 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ
،ﺔﻨﻜﻴﻤﻤﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻦﻣ 67% .2014 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺔﻠﺣﺭ
ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ،ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺔﻠﺣﺭ ﻥﻮﻴﻠﻣ 22.4 ﺎﻫﺩﺪﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍﻭ
ﻕﺎﻔﻧﻷﺍ ﻭﺮﺘﻤﻛ) ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍًءﺍﻮﺳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﻪﺒﺷﻭ (ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺕﻼﻓﺎﺣﻭ
ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺫﻮﺤﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ (ﻲﻛﻭﺯﻮﺴﻟﺍﻭ ﺹﺎﺑﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ)
ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﻦﻣ 63% ﻰﻟﺍ ﻞﺼﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ
.ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻛ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺮﻄُﻳ ﻢﻟ
ﻞﻜﺸﺑ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻑﻼﺨﺑ ،ًﺎﻤﻳﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺍ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﻱﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻴﺋﺭ
ﺭﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ُﺎﻘﺒﻃﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻛ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺱﺎﻘُﺗ
ﻪﻴﻓﻼﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ
ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻦﻋ ًﻼﻳﺪﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ
ﻢﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ،ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
ﻰﻤﺳﻷﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﺍﻭ ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﻲﻓ ًﺎﻓﺪﻫ ﺲﻴﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ
ﺭﺎﻌﺳﺄﺑ ﺔﻔﻴﻈﻧﻭ ﺔﻨﻣﺁ ﻞﻘﻧ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﻹﺍ ﻮﻫ"
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﺒﺳ ﻦﻣ ﺯﺰﻌﻳ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺭﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ًﺎﻘﻓﻭﻭ" ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺹﺮﻔﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
ًﺎﻘﺒﻃ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻭﺃ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻰﻧﺩﺃ ﻥﻭﺩ ﻢﻬﺗﺎﻬﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ
ﻦﻣ ﺦﺳﺮﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻠﻟ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻮﺤﻧ ﺓﻮﻘﺑ ﻊﻓﺪﻳﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻢﻴﻗ
ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﻻﺍ
ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﻹ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻰﻄﻌﻳ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻡﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ
- ﺹﺎﺧ/ﻲﻋﺎﻤﺟ/ﻡﺎﻋ ﻞﻘﻧ ﻞﺋﺎﺳﻭ) ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍﻭ
ﻲﻤﻜﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟﻭ (ﺓﺎﺸﻣ - ﺕﺎﺟﺍﺭﺩ
. ﺎﻬﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣﻭ ﺔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻠﻟ
،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑﻭ
ﻑﻭﺮﻇﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻑﻼﺘﺧﺍﻭ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻧ
ﻲﺸﻤﻟﺎﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺣﺭ ﻞﻛ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻤﻣ ،ًﺎﻀﻳﺃ ﻲﺸﻤﻟﺎﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗﻭ
ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻦﻤﺿ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ
ﺔﻘﻠﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﺇ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ،ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻁﺎﻤﻧﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺻﻭ
.ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ
19
17
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﺕﺎﻴﻓﻮﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺾﻔﺧ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻑﺪﻬﺘﺴﺗ
ﻊﻤﺟﺃ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍﻭ
ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳﻭ ،ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻦﻤﺿ
ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻤﺿ
ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺔﻴﺤﺻ ﺔﺸﻴﻌﻣ ﻁﺎﻤﻧﺄﺑ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺭﺎﻤﻋﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺮﺸﻋ ﻯﺩﺎﺤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻤﺿ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ
،ًﺎﺸﻴﻤﻬﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﺌﻔﻠﻟ ﻡﺎﻤﺘﻫﺇ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ءﺎﺴﻨﻟﺍ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ
ﺍﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑﻭ .ﻦﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﻛﻭ
ﻦﻣ ﻰﻧﺎﻌﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺮﺼﻣ ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ،ﺭﻮﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ – ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺕﺎﻴﻓﻭ ﻝﺪﻌﻣ
ﺪﻨﻋ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻦﻣ
ﻲﻟﺎﻤﺟﺃ ﻭﺃ ﺮﺼﻤﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻂﺳﻮﺘﻤﺑ ﺎﻬﺘﻧﺭﺎﻘﻣ
ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ،ﻦﻴﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻄﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﺞﻣﺩ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻦﻴﺑ
ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻢﻫﺎﺴﺗ ،ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻟﺍ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺇﻭ ،ﻡﺎﻋ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻓ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﻦﻣ ﻩﺬﻫﻭ ،ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻣ
:ﻲﺗﻸﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻰﺣﺍﻮﻨﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻪﻧﺄﺷ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻰﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ
.ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟ ﺓﺪﻘﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﺔﺣﺎﺗﺇ
ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻉﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﻣﺪﻧﻻﺍ ﻢﻋﺩ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ
.ﻥﺪﻤﻟﺍ
ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺦﻴﺳﺮﺗ
ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﻲﺴﻨﺟ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻰﻧﺩﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ
ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻠﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻭﺃ ﻲﻗﺮﻋ
.ﺔﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻦﻣ ﺦﺳﺮﻳ
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻞﺋﻮﻣ ﻰﻟﺍ ﺩﺎﻨﺘﺳﻹﺎﺑ
ﻲﻓ ًﻼﻴﺼﻔﺗ ﺎﻫﺭﺍﺮﻗﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﻰﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ – ﺮﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ
ﻰﻤﺳﻷﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﻲﻓ ًﺎﻓﺪﻫ ﺲﻴﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ
ﺔﻔﻴﻈﻧﻭ ﺔﻨﻣﺁ ﻞﻘﻧ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﻹﺍ" ﻮﻫ
ﻞﺒﺳ ﻦﻣ ﺯﺰﻌﻳ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺭﺎﻌﺳﺄﺑ
،"ﻖﻓﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻰﺘﻟﺍ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ – ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍﻭ ﺕﺎﻴﻓﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﺾﻔﺧ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ
ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ،ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ
ﺮﻴﺸُﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ
ﺎﻬﺛﺪﺤُﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ًﻼﻀﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ
ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﺜﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻋ
ﺎﻤﻣ ،ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻦﻴﺑ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻦﻣﺯ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺠﻳﺇ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻜﻌﻨﻳ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﻤﻛ .ﻞﻜﻛ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﻰﻠﻋ
،ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﻦﻜﺴﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ﺔﺣﺎﺗﻹﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﺚﻴﺣ
ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻰﻓﻭ ،ﺔﺣﺍﺮﻟﺍﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻓ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
.ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻐﻟﺍﻭ ﺔﻠﺋﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ
ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺮﺳﻷﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﺋﺎﺴﺨﻟﺍ
ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺮﺼﻣ ﺮﺴﺨﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﺎﺛﺁ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻤﺨﺿ
ﺕﺎﻣﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ 3-4٪
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍﻭ ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ ﺚﻴﺣ ، ًﺎﻳﻮﻨﺳ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ 15
ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻓﻮﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓﻭ ،ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﺝﻼﻌﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺪﺘﻤﺗﻭ ﻞﺑ ،ﺔﺘﻗﺆﻣﻭ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺕﺎﻗﺎﻋﺈﺑ ﻦﻴﺑﺎﺼ ُ
ﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺚﻴﺣ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻌﺑﺃ ﻮﻫ ﺎﻣ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ،ﻦﻴﺑﺎﺼ ُ
ﻤﻟﺎﺑ ﺍﻮﻨﺘﻌﻳ
،ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓﻭ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ءﺎﺒﻋﺃﻭ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺑﺎﺼ ُ
ﻤﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻲﻤﺘﻨﻳ
ﻥﻮﻬﺟﺍﻮﻳ ﻻﻭ ﺾﻔﺨﻨ ُ
ﻣ ﻞﺧﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ،ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ
ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻥﻮﻘﻟﺰﻨﻳ ،ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ
ﺞﻣﺩ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻂﺧ ﺖﺤﺗﻭ
ﻞﻣﺎﻌﻛ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻦﻤﺿ ﻲﺴﻴﺋﺭ
ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﺸﻨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
.ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﻚﻠﺘﻟ ًﺎﻘﻓﻭ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ
.ECSS ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﻻﺍﻭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﺟ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ،ﻡﺎﺼﻋ
20 Road Safety Opportunities & Challenges, World Bank 2020
19
20
18
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﻢﺠﺣ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺙﻮﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ
26% ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﺎﻬﻣﺎﻬﺳﺇ ﺭﺪﻘُﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻹﺍ
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﺠﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﺇ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﻦﻣ
(Heger, Wheeler and Meisner 2019) ﺎﻫﺪﺣﻭ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ
.ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﺴﻟﺎﺑ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻤﻣ
ﻪﺟﺍﻮﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﺒﺘﻌُﺗﻭ
ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ ،ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ
ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺙﻮﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻓﻮﻟﺍ ﺩﺪﻋ
.(Larsen, 2019) 2017 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻟﺃ 13 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺎﻫﺪﺣﻭ
ﺙﻮﻠﺗ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ًﺎﻘﻓﻭﻭ
ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺎﻬﺳﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺪﻌﺗﻭ .ﺔﻠﺗﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺪﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ - ﻝﺰﻳﺪﻟﺍ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑﻭ ،ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺭ
ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻻﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﻮﺤﺘﺴﻤﻟﺍ - ﺹﺎﺑﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ)
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ (ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺎﺑ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ
ﺖﻳﺮﺒﻜﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻎﻠﺒﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻒﻌﺿ 100 ﻰﻄﺨﺘﻳ ﺎﻣ ﻱﺃ ،ﻥﻮﻴﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ءﺰﺟ 5000
.(CEDARIE، 2019) ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻲﺧﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻﺍ
،ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺮﺧﻵ ًﺎﻘﻓﻭ
ﻰﻓ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻺﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺖﻠﺻﻭ
،ﻪﻴﻨﺟﺭﺎﻴﻠﻣ 47 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻟﺍ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
ﻰﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻦﻣ 1.3% ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻤﺑ
ﻰﻟﺍ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑﻭ .(Larsen, 2019) ﻰﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ
ًﺍﻮﻤﻧ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ًﺍﺪﺣﺍﻭ ﻪﻧﺃ ﺪﺠﻧ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ
ﻲﺗﺄﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻓ ًﺎﻣﺎﻬﺳﺇﻭ
ًﺎﻣﺎﻬﺳﺇ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻰﻓ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻉﺎﻄﻗ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﻲﻓ
ﻥﻭﺆﺷ ﺯﺎﻬﺟ) ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﻦﻣ 15% ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ
ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻂﻄﺨﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ .(2018 ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺩﺪﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻺﻟ ﺔﺣﻮﻤﻄﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ
ﺔﺑﺮﻬﻛ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ
.ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ
0
5,000
10,000
15,000
20,000
25,000
0
25
50
75
100
125
(Walk21.com ﻦﻋ ﺱﺎﺒﺘﻗﻻﺎﺑ ،ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﺇ ﻢﺠﺣ ﻰﻟﺍ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻴﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ :(9) ﻞﻜﺷ
ﻦﻴﻴﺴﻴﺋﺭ ﻦﻳﺭﻮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻢﺴﻘﻨﺗ
ﻢﻛ - ﺐﻛﺍﺮﻠﻟ/CO2 ﺝ0
ﻢﻛ - ﺐﻛﺍﺮﻠﻟ/CO2 ﺝ0
ﻢﻛ - ﺐﻛﺍﺮﻠﻟ/CO2 ﺝ28
ﻢﻛ - ﺐﻛﺍﺮﻠﻟ/CO2 ﺝ56
ﻢﻛ - ﺐﻛﺍﺮﻠﻟ/CO2 ﺝ81
ﻢﻛ - ﺐﻛﺍﺮﻠﻟ/CO2 ﺝ1 07
ﺔﻋﺎﺳ/ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ/ﺺﺨﺷ 19,000
ﺔــﻌـﺴـﻟﺍ
ﺮﺘﻣ 3.5 ﺽﺮﻌﺑ ﺭﺎﺴﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ
ﻲﻧﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺙﺎﻌﺒﻧﻻﺍ ﻢﺠﺣ
ﻢﻛ/ﺮﻓﺎﺴﻣ ﻞﻜﻟ CO2 (ﻡﺍﺮﺟ) ﺝ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ/ﺺﺨﺷ 14,000
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ/ﺺﺨﺷ 22,000
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ/ﺺﺨﺷ 9,000
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ/ﺺﺨﺷ 2,000
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
.(ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﻤﻌﻟﺍ) ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻤﺋﻼﻣ
.ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗ
.ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ
.ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﺔﻟﻮﻬﺳ
.ﻲﻘﻨﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ءﺎﺿﻮﺿ ﺔﺟﺭﺩ
.ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﻻﺍﻭ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺮﻓﺍﻮﺗ
.ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ
.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﺪﺟﺍﻮﺗ
.ﺔﻴﻤﺤﻣﻭ ﺔﻠﻠﻈﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺮﻓﺍﻮﺗ
20
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻤﺑ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻝﺍﺰﺗﻻ
ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ،ًﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ
ﻰﻠﺤﻤﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻠﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑﻭ ،ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ
ﻰﻓ ﻞﺜﻤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟﺍﻭ
ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻓ ﻝﻮﺤﺘﻠﻟ ﺓﺍﻮﻧ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ
ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻁﺎﻤﻧﺃ
ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻞﺜﻣ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟ ﺔﻤﻋﺍﺩ
ﻞﺧﺍﺩ ءﺍﻮﺳ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ
ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺪﻤﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺎﺑ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻧﺃ
ﺎﻬﻨﻴﻃﻮﺘﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻌﺴﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻩﺬﻬﻟ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻰﺘﺣﻭ .ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﻥﺪﻤﻟ ﻝﻮﺤﺘﻠﻟ
ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍﻭ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃ ﻦﻣﻭ ،ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ
ﻢﻴﻤﺼﺗﻭ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ،ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ
،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﻻﺪﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺄﻛ ﻥﺪﻨﻟ ﺎﻬﺗﺮﻗﺃ ﻰﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻯﺪﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ
ﻦﻣ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﻔﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻝﻼﺧ
:ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ - ﻻﻭﺃ
- ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﻥﺪﻨﻟ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ :(10)ﻞﻜﺷ
(Guide to healthy streets indicators ﻦﻋ ﺱﺎﺒﺘﻗﻹﺎﺑ
(ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﻤﻌﻟﺍ) ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗ
ءﺎﺧﺮﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ
ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﺔﻟﻮﻬﺳ
ﻲﻘﻨﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ
.1
.2
.3
.4
..5
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ءﺎﺿﻮﺿ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﻻﺍﻭ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺮﻓﺍﻮﺗ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ
ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﺪﺟﺍﻮﺗ
ﺔﻴﻤﺤﻣﻭ ﺔﻠﻠﻈﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺮﻓﺍﻮﺗ
.6
.7
.8
.9
.10
ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ
ﻥﺪــﻨﻟ ﺔـﻨﻳﺪـﻤﻟ
21
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﻰﻜﺒﺷ ﻲﻧﺍﺮﻤﻋ ﻂﻤﻨﺑ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺄﺑ ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺰﻴﻤﺘﺗ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ،ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺪﺷ
ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍﻭ ﻦﻳﺩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﺎﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣﻭ ﺓﺮﻴﺒﻛ
ﻰﻠﻋ ﻰﻟﻵﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻋ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺩﻮﻘﻌﻟ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻁﺮﻔﻤﻟﺍ ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺐﻠﺴﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﻧﺍ ﺎﻤﻣ ،ﻡﺎﺣﺰﻟﺍﻭ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
ﺔﻴﻠﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﺣﻮﻤﻃ ﺔﻄﺧ ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ ﺖﻌﺿﻭ ﺔﻴﺿﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺤﻟ ﺔﻴﺒﺴﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻰﻜﺒﺸﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻟﻵﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
ءﺰﺟ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻌﺑﺮﻣ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﺢﻨﻤُﺗ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻛﻮﻠﺑ ﺔﻌﺴﺗ ﻦﻣ
ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻟﺁ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﻭ ،ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺕﺎﻛﻮﻠﺒﻟﺍ
ًﺍﺮﻴﺧﺃﻭ ،ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟ ﻢﺛ ،ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺎﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺭﺍﻭﺰﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺳ
ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻴﻟﻵﺍﻭ ﺔﻨﻜﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ
ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺳ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ﺕﺎﻛﻮﻠﺒﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ .ﻪﻓﻼﺧ ﻭﺃ ﺕﺎﻨﺣﺎﺷ ﻭﺃ ﻡﺎﻋ ﻞﻘﻧ ﻞﺋﺎﺳﻭ
ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺖﻓﺪﻬﺘﺳﺍ ،ﻉﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ
،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍﻭ ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ
ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﺒﻛﺍﺭﻭ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ
ﻞﺑ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ
ﺽﺮﻓ ﻊﻣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻩﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑﻭ .ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﻛﺃ ﺩﻮﻴﻗ
10% ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺩﺍﺯ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﻰﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻛ
،40% ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻀﻔﺨﻧﺍﻭ ،30%
ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺖﺠﺘﻧ ﻰﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺜﻣ ﺕﻼﺧﺪﺘﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻣﻭ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ
ًﻼﻀﻓ ،ﺮﺒﻛﺃ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻛﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﺋﺰﺠﺗﻭ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺗﺮﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻹﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻦﻋ
ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﻃﻮﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺕﻼﺧﺪﺘﻟﺍ
ﺮﻴﻐﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ
ﻖﻃﺎﻨﻣ) :ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷﺇ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﻮﻠﺒﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻠﻐﺘﺴﻣ
ﺢﺒﺻﺃ ﺎﻤﻛ (ﺦﻟﺇ - ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺐﻌﻟ ﻖﻃﺎﻨﻣ - ﺔﺣﺍﺭﻭ ﺱﻮﻠﺟ
ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻓ ﻱﻮﻴﺣ ﺭﻭﺩ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻠﻟ
.(11 ﻞﻜﺷ) ءﺍﻮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭﺯﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟ
ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ
(https://barcelonarchitecturewalks.com/superblocks :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ :(11)ﻞﻜﺷ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ
(ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ) ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺕﺍﺮﻤﻣ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺭﺍﻭﺰﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺳ
ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﻋ
ﺕﺎﻨﺣﺎﺸﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ
ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ
(ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻠﻟ ﺓﺮﺣ ﺔﻛﺮﺣ) ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺕﺍﺮﻤﻣ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺡﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ
22
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﻻﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺩﺃ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ
ﺓﺭﺪﻗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗﻭ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺗ
ﺹﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ
،ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺲﻔﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ ﺹﺮﻓ ﻦﻣ
ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻑﺪﻬﺗﻭ
ﻰﺼﻗﺃ ﻖﻘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺳﺍﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ًﺎﻘﺋﺎﻋ ﻞﺜﻤﻳ ﻻﻭ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺇ
ﺕﺎﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺹﻼﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ
ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﻹﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ
،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻦﻤﺿ
:ﻲﺗﻷﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ
ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ - ﺎﻴﻧﺎﺛ
ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ
ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍﻭ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ
:ﻲﺗﻷﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺲﺳﻷﺍ - ًﺎﺜﻟﺎﺛ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ
.ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻞﺼﻓﻭ ﺔﻳﺎﻤﺣ
.ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ
ﻰﻟﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﻟﻷﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺇ ﻞﻳﻮﺤﺗ
.ﺪﺣﺍﻭ ﻩﺎﺠﺗﺇ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧﻭ ﺕﺎﻄﺤﻤﺑ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻂﺑﺭ
.ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ
ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻦﻣ ﺽﻮﻘﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻳﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ
ﺕﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﻪﻨﻣﺁ ﺭﻮﺒﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺮﻴﻓﻮﺗ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃﻭ
ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ ﺽﺮﻓ
.ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭﻭ
ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺭﺎﻈﺘﻧﻹﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﻱﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻹﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
.ﻞﺋﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ
ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺩﻮﻴﻗ ﺽﺮﻓ
.ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻐﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ
.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﺣﺎﺳ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ
.ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻹﺎﺑ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ
.ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ﺮﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻖﻘﺤﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻌﻃﺎﻘﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ
.ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍﻭ ﻲﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺞﻣﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
.ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
ﻞﺋﺍﺪﺑﻭ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ :(12) ﻞﻜﺷ
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻤﺿ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
.(Sim, David, Soft City Island Press)
ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ﺭﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻼﻟ
ﻦﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﻛﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻯﻭﺫﻭ ﺕﺍﺪﻴﺴﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﺃ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ
.ﻱﺭﻭﺮﻤﻟﺍﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺟ ﻝﻮﺻﻭ ﺹﺮﻓ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ ﻖﻓﺍﺮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻰﻧﺩﺃ ﻥﻭﺩ ،ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺕﻭﺎﻔﺗ
ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ
ﻦﻤﺿ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻘﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻢﻋﺪﻟ ﺓﺰﻔﺤﻣ
ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺕﺎﻴﻟﺁ
ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻊﻣ ﺹﺎﺨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ
.ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﺳ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ
ًﺍﺮﻴﺳ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ (ﻲﺸﻤﻟﺍ) ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻹﺍﻭ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻊﻣ ،ﺓءﺎﻔﻛﻭ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺍ
.ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ
ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﻹﺍ
ﺔﺌﻴﺑ ﻖﻠﺧﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣﻭ
ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺔﻴﺤﺻ
.ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗﻭ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ًﺍﺮﺘﻣ 30 ﺽﺮﻌﺑ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﻡﺍﺮﻫﻷﺍ ﻉﺭﺎﺷ ﺔﻌﺳﻮﺗ
4 ﺽﺮﻌﺑ ﻰﻄﺳﻭ ﺓﺮﻳﺰﺟﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ًﺍﺮﺘﻣ 20 ﻥﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺭﺎﺘﻣﺃ
ﺭﺎﺴﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ًﺍﺮﺘﻣ 14 ﺽﺮﻌﺑ ﻰﻄﺳﻭ ﺓﺮﻳﺰﺟﻭ
. ﻡﺍﺮﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ
55 ﺽﺮﻌﺑ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ ﻉﺭﺎﺷ ﺔﻌﺳﻮﺗ
4 ﺽﺮﻌﺑ ﻰﻄﺳﻭ ﺓﺮﻳﺰﺟﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ًﺍﺮﺘﻣ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ًﺍﺮﺘﻣ 29 ﻥﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺭﺎﺘﻣﺃ
ﻡﺍﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ًﺍﺮﺘﻣ 30 ﺽﺮﻌﺑ ﻰﻄﺳﻭ ﺓﺮﻳﺰﺟﻭ
.ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ
ﻱﺮﺑﻮﻛ ،(ﺮﻴﻔﺳ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻰﻠﻋﺃ) ﺮﻴﻔﺳ ﻱﺮﺑﻮﻛ ءﺎﺸﻧﺇ
ﻱﺮﺑﻮﻛ ،(ﻪﺋﺎﻐﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻰﻠﻋﺃ) ﺯﺎﺠﺤﻟﺍ
.(ءﻼﺠﻟﺍ ﻱﺮﺑﻮﻛ ﻰﻠﻋﺃ) ﺔﻫﺰﻨﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺷ ﺔﻌﺳﻮﺗ
ﻞﻜﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻣ ﺕﺍﺭﺎﺣ ﺖﺳ ﺽﺮﻌﺑ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
.ﻪﻨﻣ ﻡﺍﺮﺘﻟﺍ ﻂﺧ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻌﺑ ﻩﺎﺠﺗﺇ
ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﺇ) ﻩﺎﺸﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﻁﺎﻘﻧ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺗ ًﺍﺮﻴﺧﺃﻭ
ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻳﺭﻭﺮﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺖﺳ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،(ﻢﻠﺳ
.ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻥﺎﻨﺛﺇ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﻨﻣ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻖﻳﺮﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻊﻗﻭ
ﻉﺭﺍﻮﺸﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻲﺣ ﺐﻠﻘﺑ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ
ﻥﻭﺭﺎﻫ - ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ - ﻥﺎﻔﻋ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ - ﻡﺍﺮﻫﻷﺍ)
ءﺍﺮﺛﻭ ﺰﻴﻤﺗ ،ﺎﻬﻤﻫﺃ ،ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺓﺪﻌﻟ ﻚﻟﺫﻭ (ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍﻭ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻡﺍﺮﺗ ﻞﺜﻣ ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻬﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟ
ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ
ﺍﺬﻫ ﻰﺘﺣ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟ ﺔﻤﻋﺍﺩﻭ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻴﻨﺑ
ﺕﺪﺘﻣﺇ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﻭﺮﺘﻤﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﻥﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
،ﺎﻤﻫﻭ ﻦﻴﺘﻣﺎﻫ ﻦﻴﺘﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺼﺘﻟ
ﻂﺨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎﻫﻭ ﻡﺍﺮﻫﻷﺍ ﻭﺮﺘﻣ ﻲﺘﻄﺤﻣ
ﺎﻤﻣ ،.ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻕﺎﻔﻧﺃ ﻭﺮﺘﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻹ ﺔﻳﺰﻫﺎﺟ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ
ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺍﺬﻫ ،ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ
ﻞﺧﺍﺩ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍﻭ ﺏﺬﺠﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻌﻓ .ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺏﺬﺠﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﺘﺤﺗ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ
ﻉﺭﺍﻮﺷ ﺓﺮﻴﻬﺸﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺕﻼﺤﻤﻛ ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ
ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢﻋﺎﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻲﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ
ﺮﺼﻣ ﻲﺣ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻢﺗ ﺍﺬﻟﻭ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻮﻬﺠﻤﻟﺍ
ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍﻭ
، ﺃ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺏﺬﺟ ﻰﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺭﻭﺩ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ
ﻙﺎﻨﻫ ،ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻥﺎﻜﻤﻠﻟ ﺭﺍﻭﺰﻟﺍ ﻦﻣ
ﺐﺒﺴﺑ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﻴﻈﺤﻟﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ
ﻊﻳﺭﺎﺸﻣﻭ ﻂﻄﺧ ﻦﻤﺿ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻲﺣ ﺝﺍﺭﺩﺇ
ﺓﺮﻴﺗﻭ ﺕﺬﺧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺮﺼﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ ءﺎﻴﺣﺃ ﺖﻠﻤﺷﻭ 2019 ﻡﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺔﻋﺭﺎﺴﺘﻣ
ﺏﺮﻏ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺓﺪﻋﻭ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻕﺮﺷ ﻲﻓ
ﺔﻃﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻓﺪﻬﺘﺳﺍ ﺚﻴﺣ ،ﻱﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻞﻴﻬﺴﺗ
ﺓﺪﻋ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗﻭ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﻱﺭﺎﺒﻜﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ًﺎﺤﺿﺍﻭ ًﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻛﺮﺗ ﻰﺘﻟﺍﻭ ، ﻲﺤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻉﺭﺍﻮﺷ
ﻦﻜﻣﺃ ﻲﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﺪﺻﺮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
:ﻰﺗﻷﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﻒﺻﻭ
.2
.3
.4
.5
.1
24
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
2015 - ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
2023 - ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ
21
22
23
ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟ ﺍ ﺲﺳﺃﻭ ﺩﻭﺪﺤﻟ ًﺎﻘﺒﻃ
27 / 06 / 22 / 14 ﻢﻗﺭ ﺭﺍﺮﻘﺑ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ
22 https://www.almasryalyoum.com/news/details/1440877
21
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﺖﻘﺒﺳ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻠﺣﺍﺮﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻡﺍﺮﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺗ
ﺱ.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ
23
،2023ﻭ 2015 ﻲﻣﺎﻋ ﻦﻴﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ :(13)ﻞﻜﺷ
(G.Earth ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ ﺭﻮﺻ ،ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ)
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻱﺭﺎﺒﻛ
ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﻢﻟﻼﺳ
ﻦﻳﺩﺎﻴﻤﻟﺍ
ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ
ﻦﻳﺩﺎﻴﻤﻟﺍ
(Google Earth ﻲﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻄﻳﺮﺧ :(15) ﻞﻜﺷ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻚﻴﻟﺯﺎﺒﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻛﺪﻧﻻ ﻱﺮﻴﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺪﺣﺔﻳﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺮﺼﻗﻱﺭﺎﺒﻛ
ﻮﺑﺃ ﻉﺭﺎﺷ ًﺎﻗﺮﺷﻭ ،ﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺷ ًﻻﺎﻤﺷ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺪﺤﻳ
ﺖﻤﺳﺭ .(15 ﻞﻜﺷ) ﻢﻟﺎﺳ ﺡﻼﺻ ًﺎﺑﻮﻨﺟﻭ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﺮﻜﺑ
ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻞﺒﻗ ﻰﺘﺣ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺔﻴﻨﻫﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻗﻭ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ًﺍﺩﻭﺪﺣ
ﻞﺧﺍﺪﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﺎﻬﻳﺮﺋﺍﺯﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻨﻛﺎﺴﻟ
ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ءﺍﻮﺳ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍﻭ
ﺎﻬﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻞﺜﻣ (ﺔﻴﻘﻔﻧ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺧﺍﺪﻣ
.ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﺠﻴﺴﻨﺑ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻕﺮﺘﺨﺗ
ﺮﺼﻣ ﻰﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺮﻃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ ًﺍﺮﺧﺆﻣ
ﺖﻟﻮﺤﺗ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ًﻼﻴﺼﻔﺗ ﺮﻛُﺫ ﺎﻤﻛ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺣ ﺭﻭﺎﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻉﺭﺍﻮﺷ ﺾﻌﺑ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻡﺍﺮﻫﻷﺍ ﻉﺭﺎﺷ ﻞﺜﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻕﺮﺘﺨﺗ ﺔﻌﻳﺮﺳ
ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺩﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺖﻟﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻣ ،ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻴﺑ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﺒﻋ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺪﺟﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻠﻟ ﺔﻌﺴﺘﻤﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻠﻟ
ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻣ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﺳ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺁ ﺭﻮﺒﻋ
ﻝﺎﻤﺷ) ﺮﻐﺻﺃ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻟﺇ ًﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺖﻴﺘﻔﺗ ﻰﻟﺇ
ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻝﺰﻋﻭﺃ (ﻝﺎﺜﻤﻛ ﻡﺍﺮﻫﻷﺍ ﻉﺭﺎﺷ ﺏﻮﻨﺟﻭ
ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ ﻉﺭﺎﺷ ﺏﺮﻏﻭ ﻕﺮﺷ ﻞﺜﻣ) ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻋ
ﺮﺧﻵﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ .(ﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺷ ﺏﻮﻨﺟﻭ ﻝﺎﻤﺷ ﻭﺃ
ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺩﺍﺯ
ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺮﻴﻐﺘﻟ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻣ ،ﺲﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ
ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭﺯﻭ ﻲﻨﻛﺎﺳ ﺔﻛﺮﺣﻭ ﻞﻘﻨﺗ ﻁﺎﻤﻧﺃ
.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻡﺍﺮﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻊﻣ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻤﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ
25
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
(ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،2022 ﻒﻳﺮﺧ ، ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟ ﺭﻮﺻ :(14)ﻞﻜﺷ
ﻥﺎﻔﻋ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ
ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ
ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎﻫ
ﻡﺍﺮﻫﻷﺍ
Imagery ©2022 CNES / Airbus, Maxar Technologies, Map data ©2022 200 m
ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺈﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ءﺎﺟ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ
ﻰﺘﻟﺍ ﺔﺋﺭﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺕﺎﺣﺎﻴﺘﺣﻹ ﺎﻬﺘﻴﺒﻠﺗﻭ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺪﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ،ﺖﺛﺪﺣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻝﻭﺎﺣ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﺖﻄﻋﺃ ﻞﻫ :ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﺎﻛ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ
ﻊﻣ ﻂﺸﻨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﺒﻠﺗ ﻞﻫ ؟ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﺕﺮﺛﺃ ﻞﻫ ؟ﻢﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﻑﻼﺘﺧﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻒﻴﻛ ؟ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﻊﻓﺭ ﻦﻜﻤﻳ
ﻭﺃ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ؟ﻡﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺪﺣﺄﻛ
ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﺛﺆﺗ ﻒﻴﻛ ؟ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﺋﺎﻌﻟﺍ
ﺭﺎﺒﻛ) ًﺎﺸﻴﻤﻬﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
،ءﺎﺴﻨﻟﺍ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫ ،ﻦﺴﻟﺍ
؟(ﻢﻫﺮﻴﻏ....
ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ،ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ
ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻤﺿ ﻊﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺎﻫﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ًﺍﺮﺘﻣ 800 ﻭ 400 ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ
ﺚﻴﺣ (ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻠﻟ ﻭﺃ) ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺙﺎﺤﺑﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻞﺜﻤﺗ
ﺪﻌﺑ .
ﺔﻳﻮﻴـﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺎﺑ ﻲﺜﺤﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﻡﺎﻗ ،ﻚﻟﺫ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﺖﺟﺰﻣ
ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺚﺤﺒﻟ :ﻲﺼﺨﺷ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﺇ
ﻢﺗ ﺎﻤﻛ .(ﺪﺟﻭ ﻥﺇ) ﻢﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺇ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ
ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ .ﻂﺸﻨﻟﺍ
ﻞﻫﺎﺠﺘﺗ ﺎﻣ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﺚﻴﺣ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﺘﺳﻹﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ًﺎﺒﻴﺼﻧ ﻞﻗﻷﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻫ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ
ﻲﻓ ﻪﺟﻮﻟ ًﺎﻬﺟﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ًﺎﻀﻳﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ
ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺪﺣﺄﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺪﺤﻣ ﺐﻨﺠﺗﻭ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ
. ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ :ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻱﺮﻀﺤﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ
ﻞﻛ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ 16 ﻢﻗﺭ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻯﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻄﻗ
ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺏﺭﺎﺠﺗ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺸﻤﻟﺍ
ﻖﻔﺘﻣ ﺕﺎﻓﻮﻔﺼﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻤﺟ ﻢﺗ .ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﺭﻮﺼﺗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ
.ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
.1
.2
ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺕﺍﻭﺩﺃ
(Google Earth ﻲﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﻉﺭﺍﻮﺷﻭ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ :(16) ﻞﻜﺷ
26
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﺮﺘﻣ 400 ﺎﻫﺮﻄﻗ ﻒﺼﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺮﺘﻣ 800 ﺎﻫﺮﻄﻗ ﻒﺼﻧ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﺭﺍﻮﺷﺪﺻﺮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ
A-E
ﻭﺮﺘﻣ ﺔﻄﺤﻣ
M
Imagery ©2022 CNES / Airbus, Maxar Technologies, Map data ©2022 200 m
D
D
B
A
A
B
D
C
C
C
M
B
A
C
E
A
B
M
ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ
ﻥﺎﻔﻋ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ
ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎﻫ
ﻡﺍﺮﻫﻷ ﺍ
24 Moudon, A. V., Hess, P., Snyder, M. C., and Stanilov, K., 1997, "Effects of site
design on pedestrian travel in mixed-use, medium density environments",
transportation research record: Journal of the Transportation Research
Board, (1578), 48-55
25 Portland pedestrian master plan technical appendix D, 1998.
26
27
25 ،24
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﻮﻄ ُ
ﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻹﺍ ﻲﺜﺤﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺇ
ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓ/ﻙﺭﺎﺸﻣ 451 ﻰﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻹﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﺻﻭ.
ﻙﻮﻠﺳ ًﻼﺜﻤﻓ ،ﺲﻘﻄﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟ ًﺎﻌﺒﺗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻑﻼﺘﺧﺇ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻙﺭ ﺪﻳ
ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ ،ﻒﻴﺼﻟﺍ ﺭﻮﻬﺷ ﻦﻋ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ ءﺎﺘﺸﻟﺍ ﺮﻬﺷﺃ ﻝﻼﺧ ﻩﺎﺸﻤﻟﺍ
،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴُﻳ ﺩﺍﺪﻋﺄﻛ ﺲﻴﻟﻭ ﻞﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻧ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﺱ.ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻑﻼﺘﺧﺈﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ
ﻦﻴﺑ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻢﺗ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ 2022 ﺔﻨﺳ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﻰﻟﺇ ﺲﻄﺴﻏﺃ ﻯﺮﻬﺷ
ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗ ﻢﺗ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺕﺎﺴﻠﺟ
ﻢﺘﻫﺍ ﺎﻤﻛ ،ًﺎﻀﻳﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋﻭ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﻡﺎﻳﺃ
ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺎﻗﺎﻴﺳ ﻦﻤﺿ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﻡﺎﻳﺃﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﻲﻓ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺕﻼﻄﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﺟﻷﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﻊﻗﻭ .ًﺎﻀﻳﺃ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﻉﻮﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ءﺍﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻛﺍﺭﺩﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﻮﺼﺗ ﻱﺃ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ
ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻉﻮﻨﺗ ﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗﻭ ،ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻄﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺪﻗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻱﺩﺆﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﺴﻘﻨﺗ
ﺪﺻﺭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺑ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ ءﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻯﺮﺧﻶﻟ
ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﺗﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ ﻢﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ
ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
؟ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻢﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍﻭ ﺪﺻﺮﻟﺍ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 55% ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻜﺸﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻳ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 21% ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻂﻘﻓ
ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻊﻓﺩ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﻉﺭﺎﺷ ﻞﻛ ﺐﺴﺣ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ
ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ
.(17 ﻞﻜﺷ) ﻢﻬﺗﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺇﻭ
ﻖﻳﺮﻓ ﺪﺟﻭ ﺪﻘﻓ ،ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺘﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺖﺋﺎﺟ
ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ) ًﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﺘﻌﺳﻮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻷﺍ ﺐﻴﺼﻨﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻛ (ﻡﺍﺮﻫﻷﺍﻭ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ
ﻲﻗﺎﺒﺑﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺮﻄﻴﺳ
ﻞﻗﻷﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ
ﻥﺎﻤﺜﻋﻭ ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎﻫ) ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﺕﺍﺫﻭ ًﺎﻋﺎﺴﺗﺇ
ﺩﺍﺪﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﺎﻬﺑ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﺚﻴﺣ (ﻥﺎﻔﻋ ﻦﺑ
ﻚﻟﺫﻭ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻲﻗﺎﺑﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻦﻣ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻀﻓﺃ ﻦﻣ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻪﻠﺜﻤﺗ ﺎﻤﻟ
.(18 ﻞﻜﺷ) ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺚﻴﺣ
ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺎﻗ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ :ءﺎﺼﺣﻹﺍﻭ ﺪﻌﻟﺍ
ﺔﺌﻔﻟﺍﻭ ﻉﻮﻨﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﺑ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻉﻮﻧ ﻞﻜﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﺪﺻﺭ ﻢﺛ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟﺍ
ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻒﻴﻨﺼﺗ
ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻉﻮﻧ ﻞﻜﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺪﺻﺮﻟﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ
ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﻮﺼﺗ ءﺎﻨﺒﻟ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃﻭ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
.1
ﺔﻴﻤﻛ ﺕﺍﻭﺩﺃ
55%
21%
24%
ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺳ
ﺓﺎـﺸـﻣ
ﻯﺮـﺧﺃ
(ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻒﻴﻨﺼﺗ :(17) ﻞﻜﺷ
(ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ :(18) ﻞﻜﺷ
27
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﻥﺎﻔﻋ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎﻫﻡﺍﺮﻫﻷﺍﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ
ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺳﺓﺎﺸﻤﻟﺍﻯﺮﺧﺃ
Neighborhood Environment Walkability Scale (NEWS)
26
27
28
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ
28
28
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
40%
،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺲﻨﺠﻠﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ :(19) ﻞﻜﺷ
(ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ)
:ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻉﻮﻨﻠﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ :(20) ﻞﻜﺷ
(ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ
،ﺽﺮﻐﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺕﻼﺣﺭ ﻒﻴﻨﺼﺗ :(21) ﻞﻜﺷ
(ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ)
ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﺜﺤﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺃﺪﺑ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺕﻼﺣﺭﻭ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻢﺗ .ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺔﺛﻼﺜﻟ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ
،ﻡﺍﺪﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ
(ﺏ ،ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ (ﺃ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ
.ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ (ﺝ ،ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺕﻼﺣﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻴﺒﺗ ،ﺓﺮﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ًﺎﺠﻳﺰﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﻦﻴﺒﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻤﻫﺮﻴﻏﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻲﻨﻜﺴﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ
ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﺜﻜﺑ ﺓﺮﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻥﺃ
ﻰﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﻦﻣ ﺯﺰﻌُﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺮﺘﻣ 800 - 400
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺑﺩﻸﻟ ًﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺇ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ
،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻁﺮﺸﺑ
ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﺟﻭ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻹﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑﻭ
ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺪﻤﺘﻌﻳ ﻦﻴﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 40%
ﻰﻟﺍ ﻞﺼﺗ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ
ءﺎﻀﻗﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 77%
ﻦﻣ 44%) ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺠﻴﺘﺣﻻﺍ
ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺪﻣ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﻲﺸﻣ ﺕﻼﺣﺮﺑ ﻡﻮﻘﺗ ءﻻﺆﻫ
ﺓﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩ 11-20 ﻦﻴﺑ
ﺩﺎﻤﺘﻋﻹ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﺭﺎﺷﺃ ﺎﻤﻛ .(ًﺎﻴﻋﻮﺒﺳﺇ ﺕﺍﺮﻣ ﺔﺛﻼﺜﻟ
ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 48% ﻰﻟﺍ ﻞﺼﺗ ﺔﺒﺴﻧ
ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻹﺍ ﻲﻓ
ﺓءﺎﻔﻛ ﻊﻓﺭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ًﺎﺒﻨﺟ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺎﺑ ﻰﻈﺤﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺐﻨﺟ
ﺕﻼﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ًﺎﻀﻳﺃ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻆﺣﻻ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ
ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ،ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎﻫ ﻭﺮﺘﻣ
ﻱﺭﻭﺮﻣ ﺭﻮﺤﻣ ﻰﻟﺍ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﺮﻜﺑﻮﺑﺃ ﻉﺭﺎﺷ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺐﺒﺴﺑ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺭﻮﺒﻋ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺎﻣﻭ ﻊﻳﺮﺳ
.(21 ﻞﻜﺷ) ﺓﺭﺎﻤﻟﺍ
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕءﺎﺠﻓ ﻢﻬﺗﺎﻴﻛﻮﻠﺳﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ
،(19 ﻞﻜﺷ) ﺕﺍﺪﻴﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﻕﻮﻔﺘﺑ
ﻲﺸﻤﻠﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺮﻬﻧ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻴﺒﺗ ﺎﻤﻛ
ﺔﻳﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻸﻟ ًﺍﺮﻈﻧ) ﺔﻔﺻﺭﻸﻟ ﻢﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ﻲﻓ ًﺎﻘﺣﻻ ﻚﻟﺫ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ﻑﻮﺳﻭ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ
ﻱﻭﺫﻭ ﻦﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﻛ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﺕءﺎﺟ ﺎﻤﻛ .(ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.(20 ﻞﻜﺷ) 0.5% ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹﺍ
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ -ﺃ
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻐﻟﺎﺑ ﺓﺎﺸﻣﻝﺎﻔﻃﺃ ﺓﺎﺸﻣﻦﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﻛ ﺓﺎﺸﻣﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺓﺎﺸﻣ
55%
ﻝﺎﺟﺭ ﺓﺎﺸﻣ
45%
ﺕﺍﺪﻴﺳ ﺓﺎﺸﻣ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻲﺸﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ
ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﺸﻤﻟﺍ
ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
77%
48%
ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 96% ﻥﺃ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻹﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺕﺮﻬﻇﺃ
ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻮﻌﺷ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
،ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﺴﻟﺎﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺪﻛﺃ ﻦﻴﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 95% ﻥﺃ ﺎﻤﻛ
ﺭﻮﺒﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﺔﺑﻮﻌﺻ
ﻡﺪﻌﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﻬﺴﻳ ﻻ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﻢﻟﻼﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 67 % ًﺎﻀﻳﺃ ﻯﺮﻳ ،ًﺎﻴﻧﺎﻜﻣ ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗ ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻴﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻉﺎﻔﺗﺭﻹ ﺕﺭﺎﺷﺃ ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗﻭ ﺔﻴﻨﻜﺳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﺚﻴﺣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻡﺪﻋ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻝﻭﻷﺍ
،ًﻼﺜﻤﻓ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ
ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ - ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻛُﺫ ﺎﻤﻛ - ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﺟﻭ
ﻢﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺮﻬﻧ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺪﻗﻭ ،ﺮﻴﺴﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ ﻢﻬﺿﺮﻌﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻔﺻﺭﻸﻟ
ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺓﺪﻌﻟ ﻚﻟﺫ ﻦﻴﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﺟﺭﺃ
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺎﻬﺘﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺇ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻔﺻﺭﻷﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺇﻭ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ
.ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ
ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 88% ﺪﺠﻳ ،ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑﻭ
ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﺮﻌﺸﻳ ﻻﻭ ﺔﻨﻣﺁ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻴﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻓﺎﺜﻛﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺮﻄﺨﻟﺎﺑ
ًﺎﻳﺮﻫﻮﺟ ًﻻﺅﺎﺴﺗ ﺡﺮﻄﻳ ﺎﻤﻣ .ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ
ﻉﻮﻨﺘﻟ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻰﻓ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻋ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺖﻌﻀﺧ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ
ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻊﻴﺳﻮﺗ
ﺖﻌﺟﺍﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ ﻉﺭﺎﺷ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺿﺎﻤﻟﺍ
ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ًﺍﺮﻴﺜﻛ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﻪﻴﻓ
ﻝﺍﺰﻌﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻡﺍﺮﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ
ﻰﻠﻋﻭ .ﺭﻮﺒﻌﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﺧﻷﺍ ﻦﻋ ءﺰﺟ ﻞﻛ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 77% ﻥﺃ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻹﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺕﺮﻬﻇﺃ ﺮﺧﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻲﻓ ﻢﻬﻴﻀﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﺒﻨﺠﺘﻳ ءﺎﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ
.(23 ﻞﻜﺷ) ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺕﻼﺣﺭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺝﺭﺪﻨﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ﺭﺎﺠﺷﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻞﺜﻣ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ
ﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺮﻣﻭ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻔﺻﺭﻷﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗﻭ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ
ﺾﻌﺑﻭ ،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹﺍ ﻱﻭﺫﻭ ﻦﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﻟ
ﺔﻔﺻﺭﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺖﺤﺗ ﺝﺭﺪﻨﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﻔﺻﺭﻷﺍ ﻮﻠﺧ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻳﻭﺪﺘﺑ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ ،ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍﻭ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ
ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ
ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﺟﻭ ،(ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ) ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟ
ﺮﻘﺘﻔﺗ (ﺔﻔﺻﺭﻷﺍ) ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻥﺃ
ﻦﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﻛ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻹ ﺓﺰﻬﺠﻣ ﺮﻴﻏﻭ ﺓﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ
ﺓءﺎﺿﻹﺍﻭ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫﻭ
ﺕﻼﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺇ ﻢﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ) ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ًﻼﻴﻟ
ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸُﻳ ﻻﻭ ًﺍﺮﻴﺜﻛ ﺽﻮﻘﻳ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺍﺬﻫﻭ (ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
.ﻡﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺪﺣﺄﻛ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺄﺠﻟ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺭﺎﺒﺘﺧﻹ
ﻢﻬﺗﺎﻋﺎﺒﻄﻧﺍﻭ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻹﺍ
ﻲﻓ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 72% ﺪﻛﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
95% ﻢﻬﻨﻴﺑ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﺻﺭﻷﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻹﺍ
ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ ﻢﻬﻠﻘﻨﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺍﻮﻤﻴﻗ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
89٪ ﻖﻔﺗﺍ ﺚﻴﺣ ،"ﺔﺤﻳﺮﻣ ﺮﻴﻏ" ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﻲﻫ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ءﻻﺆﻫ ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻤﺳﺭ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ) ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ
،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﻣ
ﺔﺣﺎﺴﻤﻛ ﺔﻔﺻﺭﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻤﺳﺭ ﺮﻴﻏ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﻭﺃ
ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 55-69٪ ﺪﻛﺃ ﺎﻤﻛ .(ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
،ﺔﻔﺻﺭﻸﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﻹﺍ ﻥﺃ
ﺪﺣﺃ ﻦﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜﻟ ﺕﺍﺭﺪﺤﻨﻣ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ
ﻰﻫ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ
ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻛﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻓ ﻯﺮﺧﻻﺍ
ًﺍﺮﻴﺧﺃﻭ .ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﻰﻓ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 65٪ ﺔﺒﺴﻧ
ﺭﺎﺠﺷﺃ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 70٪ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺐﻟﺎﻃ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍﻭ ﺽﻭﺮﻌﺑ ﺔﻠﻠﻈ ُ
ﻣ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣﻭ ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺕﻼﺣﺭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
.(22 ﻞﻜﺷ) ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ
29
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻡﺪﻋ ﺏﺎﺒﺳﺃ :(22 ) ﻞﻜﺷ
(ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
96%
94%
67%
ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻡﺪﻋ ﺏﺎﺒﺳﺃ :(23) ﻞﻜﺷ
(ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺔﻔﺻﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺩﻮﺟﻭ
ﺔﻔﺻﺭﻸﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺇ
ﺔﻔﺻﺭﻸﻟ ﺕﺍﺭﺪﺤﻨﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ
ﺔﻔﺻﺭﻸﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﺽﻭﺮﻋ
ﺔﻔﺻﺭﻸﻟ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺭﺎﺠﺷﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ
89%
70%
64%
54%
68%
57%
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ -ﺏ
ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ -ﺝ
ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ
ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ءﺎﺴﻨﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ
ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ
ﺭﻮﺒﻋ ﺔﺑﻮﻌﺻ
ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ
77%
ﺔﻨﻣﺁ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ
ﺔﻄﺸﻧﺃ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟ
88%
ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ
ﻥﺎﻔﻋ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ
ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎﻫ
ﻡﺍﺮﻫﻷﺍ
ﺔﻔﺻﺭﻸﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﺽﻭﺮﻋ
ﻞﻴﻠﻈﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﺭﺎﺠﺷﺃ
ﻞﻴﻠﻈﺘﻠﻟ ﺎﻣ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺭﺎﺠﺷﺃ
ﺔﻔﺻﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻘﻋ ﺩﻮﺟﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﻔﺻﺭﺃ
ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺭﻮﺒﻌﻟ ﺕﺎﻳﺪﺤﺗ
30
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
(ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ :(24) ﻞﻜﺷ
(ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻔﺻﺭﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﻮﻌﻤﻟﺍ :(25) ﻞﻜﺷ
ﻰﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ
ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﺍﻭ ًﺍﺭﺎﺛﺃ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ
ﺖﻄﻋﺃ ﻰﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺿﺎﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﻮﻋﻷﺍ ﻰﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ) ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻵﺍ
ﻰﻠﻋﻭ ﻦﻜﻟﻭ ،(ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ًﺎﻘﻓﻭ - ﻝﺎﺜﻤﻛ
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ
ًﺍﺮﻴﺳ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ
ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍﻭ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟﻭ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺕﺪﻛﺃ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
، ﺔﺣﺍﻮﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﺗﺎﻄﻄﺨﻣ ﻲﻓ ﻢﻤﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﻭ
ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺻﺭﺃ ﻯﻮﺤﺗ ﺖﻟﺍﺯﻻ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻉﺭﺍﻮﺸﻓ
ﺺﻴﻠﻘﺗ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ) ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺭﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻊﻣ ﻦﻜﻟﻭ .(ﺓﺪﻋﺎﺒﺘﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣ
،ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻊﻣﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ
ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺖﺗﺎﺑ
ﺐﺒﺴﺑ ،ﻢﻬﻓﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻨﻣﺁ
ﺏﺎﻴﻏ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣﻭ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍﻭ ﺪﺻﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ
ﺕﺩﺃ ﻰﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻔﺻﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ
ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ،ﻲﺸﻤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺺﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ
ﻰﻠﻋﻭ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ
ﺭﺎﺒﻛ) ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺷﺎﺸﻫ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ
ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ .(ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻱﻭﺫﻭ ﻦﺴﻟﺍ
ﺖﺒﻌﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ًﺍﺮﺧﺆﻣ ﺖﺛﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺻﺭﻷﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺾﻳﻮﻘﺗ ﻰﻓ ًﺎﻴﺴﻴﺋﺭ ًﺍﺭﻭﺩ
ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻫﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻮﺑ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﻹﺍ ﺕﺩﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ
،ﻝﻭﺰﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﺤﻨﻣ ﺏﺎﻴﻏ ﻊﻣ ﻒﻴﺻﺮﻠﻟ
ﺎﻬﺘﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺔﻔﺻﺭﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻰﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟ
.ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ
31
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﺮﺼﻣ ﻲﺤﺑ ﺓﺮﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻰﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﻦﻜﻴﻤﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍﻭ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻐﺘﺴُﺗ ﻢﻟ ﺕﺎﻣﻮﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻦﻜﻴﻤﻣ
ﺎﻤﻛ ،ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ﺖﺸﻤﻜﻧﺍ ﻞﺑ ﻞﺜﻣﻷﺍ
ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻨﻳﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻪﺘﺴﻜﻋ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻤﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧ
29
ﻊﻣ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﺟﺍﺮﺘﺑ ًﺎﺒﻠﺳ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍ
،ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺭﻮﺒﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ
ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺇ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ
65.0%
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻟﺍ (1
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻓ
ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻲﺸﻤﻟﺍ
ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
93.0%
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻓ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ (2
94.0%
ﺭﻮﺒﻋ ءﺎﻨﺛﺃ (ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ) ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ (3
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻓ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ
ﻥﺄﺑ ﺍﻮﺑﺎﺟﺃ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻔﺻﺭﻷﺍ
ﺕﺎﻳﺪﻌﺘﻟﺍ / ﺕﺎﻗﻮﻌﻤﻟﺍ
ﻢﻬﻧﺄﺑ ﺍﻮﺑﺎﺟﺃ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﻥﻭﺮﻌﺸﻳ ﻻ
ﻉﺭﺍﻮـﺸـﻟﺍ ﺭﻮـﺒـﻋ
76.0%
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻋ ﻉﺎﺒﻄﻧﻻﺍ (4
84.0%
ﻢﺟﺎﻨﻟﺍ ﻲﺋﺎﺿﻮﻀﻟﺍﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﺒﻄﻧﻻﺍ (5
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻋ
ﻥﺄﺑ ﺩﺎﻘﺘﻋﺇ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻙﺮـﺤﺘـﺗ ﺕﺍﺭﺎـﻴﺴـﻟﺍ
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔـﻋﺮﺴﺑ
ﻥﺄﺑ ﺍﻮﺑﺎﺟﺃ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻦﻋ ﺎﺿﺭ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ
ﺙﻮـﻠـﺘﻟﺍ ﺔـﻟﺎـﺣ
32
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﻥﺃ (ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ) ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻛ ًﺍﺯﻭﺎﺠﺘﻣ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻦﻣ ﺮﻔﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﻣ ﻒﻴﺻﺮﻟﺍ ﻦﻋ ًﻼﻳﺪﺑ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺮﻬﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﻦﻳﺭﺩﺎﻘﻠﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ .ﺙﺩﺍﻮﺤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ
،ﺎﻫﺮﻛﺫ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻴﻄﺨﺘﻣ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺭﺎﺒﻛﻭ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﻦﻳﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻊﻣ ًﺍﺫﺇ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﺎﻤﻓ
؟ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫﻭ ﻦﺴﻟﺍ
ﻩﺎﻄﻐﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ،ﺮﺧﺁ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﻼﺻﺍﻮﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺰﻫﺎﺟ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻳﻮﻗ ﻞﻘﻧ
ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﻣ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻛﺃ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻨﻴﺑ ﺔﻠﺣﺮﻤﻛ
ﻦﻴﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ 57% ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﻦﻋ ًﻻﺪﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻠﻀﻔﻳ
ﻦﻴﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ 26% ﻞﻀﻓ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﻂﻘﻓ 17% ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻰﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ
ﻥﺃ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ - (26 ﻞﻜﺷ) ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﻮﻠﻀﻓ
ﻥﻮﻜﻠﺘﻤﻳ ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﻰﻓ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ 75٪ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺇ ﺮﻴﺜﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻴﺳ
ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻱﺬﺨﺘﻣﻭ ﻉﺎﻨﺻﻭ ،ﻡﻮﻤﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻤﻟ ،ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ
ﻦﻣ ﻢﻈﻋﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ
ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻢﻬﻠﻘﻨﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻜﻟﻭ .ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺗﻼﺣﺭ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺮﻄﺿﺍﻭ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠﻐﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻼﻟ ﻥﺎﻛ ًﺎﻤﺋﺍﺩ
(ﻥﻮﻔﻟﺆﻤﻟﺍ :ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ) ،ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻦﻴﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ :(26) ﻞﻜﺷ
ﺾﻳﺮﺘﻟﺍﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺾﻳﺮﺘﻟﺍﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
21%
24%
26%
55%
57.3%
ﻂﺳﻭ ﺔﺣﺍﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ ءﺪﺑ ﻰﻓ (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻤﻟ ﻕﻮﺴ ًﻳ ﻥﺎﻛ
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ءﺍﺮﺤﺻ.
29
17%
57%
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
.1979 ﺔﻨﺴﻟ 43 ﻢﻗﺭ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ
ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻪﺘﺤﺋﻻﻭ 2008 ﺔﻨﺴﻟ 119 ،ﺪﺣﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ
ﻖﻓﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ - ﻪﻴﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ
.ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻨﺴﻟ 66 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻗ) ﻪﺗﻼﻳﺪﻌﺗﻭ ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ
ﻰﻓ ﺭﺩﺎﺻ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺮﺧﻷ ًﺎﻘﻓﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ 1973
.(2021 ﻡﺎﻋ ﺮﺒﻤﺴﻳﺩ
ﻰﻧﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻭ ﺲﺳﺃ
ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ
.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻰﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻃﺍﺮﺘﺷﻻﺍ -
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻥﺎﺸﺑ ،1968 ﺔﻨﺴﻟ 84 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻗ
.1984 ﺔﻨﺴﻟ 146 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍﻭ
.1956 ﺔﻨﺴﻟ 140 ﻢﻗﺭ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻝﺎﻐﺷﺃ ﻥﻮﻧﺎﻗ
.2001 ﺔﻨﺴﻟ ،522 ﻢﻗﺭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺇ ﺕﺎﺣﺎﺳ ﻉﻭﺮﺸﻣ
1956 ﺔﻨﺴﻟ 66 ﻢﻗﺭ ،ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﻮﻧﺎﻗ
.ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻪﺘﺤﺋﻻﻭ
.1998 ﺔﻨﺴﻟ 349 ﻢﻗﺭ ،ﺕﺎﻘﻳﻮﺴﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ
ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ - ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻀﺤﻟﺍ ﻕﺮﻄﻠﻟ ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ
ﻥﺎﻜﺳﻻﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ- ءﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺳﻹﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ
.ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﻖﻓﺍﺮﻤﻟﺍﻭ
ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ
ﻥﺎﻜﺳﻹﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ - ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻹ
ﺕﺎﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﻖﻓﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺳﻹﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ - ءﺎﻨﺒﻟﺍﻭ
.ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ
ﺙﻮﺤﺒﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ - ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻴﻟﺩ
ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﻖﻓﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺳﻹﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ - ءﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺳﻹﺍ
.ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ
34
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ
(ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻛﺮﺷ) ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ
ﺔﻧﻭﺮﻣ ﺮﺜﻛﺃ ًﺍﺭﺎﻃﺇ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﻦﻤﺿ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑﻭ ،ﺓءﺎﻔﻜﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ
ﺍﺬﻫ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻤﻛﻮﺤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻠﻟ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺪﺠﻧ ،ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻞﻈﺗ ﺚﻴﺣ ،(ﺔﻤﻳﺪﻗ ﻥﺪﻣ – ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻥﺪﻣ) ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻥﺪﻤﻟﺍ
ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺪﻗﻭ ﺔﻧﻭﺮﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺩ ﻰﻓ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ
ﺔﺌﻴﻬﻟ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻞﻜﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ
،ﻥﺪﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﻑﺍﺮﺷﻹ ﻊﻀﺨﺗ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ
ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ .(ﻝﺎﺜﻤﻛ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻲﺣ) ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻕﺮﻄﻟﺍ) ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻊﻀﺨﺗ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ﻑﺍﺮﺷﻹ (ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍﻭ
ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻳﺪﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺇﻭ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ
ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺳﻻﺍ ﺕﺎﻳﺮﻳﺪﻣﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻰﻓ ًﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﻣﻷﺍ ﺩﺍﺩﺰﻳﻭ ،ﻥﺎﻜﺳﻹﺍ
ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺷﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ
ﻁﻮﻄﺨﻟ ﻞﻐﺸﻣﻭ ﻚﻟﺎﻤﻛ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺲﻴﺑﻮﺗﺃ
ﻕﺎﻔﻧﻸﻟ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺷ ﻑﻼﺨﺑ ،ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻕﺎﻔﻧﺃ ﻭﺮﺘﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟ ﻚﻟﺎﻤﻛ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺍﺬﻟ .ﻭﺮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺝﺫﻮﻤﻧﻭ ًﺎﻧﺮﻣ ًﻼﻜﻴﻫ ﻂﺸﻨﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻞﻳﻮﻤﺗﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ
ﺕﺎﻗﻮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓﻼﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻑﺪﻬﺑ ،ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ
ﻙﺎﺒﺘﺷﻹﺍ ﻚﻓ ﻊﻣ ،(ﻝﺎﺜﻤﻛ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻲﺣ) ﻯﺪﺣ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻴﺑ ﻡﺎﻤﻬﻤﻟﺍ ﺏﺭﺎﻀﺗﻭ
.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍﻭ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻴﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻰﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﻘﺗ
ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻰﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ًﺎﻳﺭﺍﺩﺇ ﻊﺒﺘﻳ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻱﺭﺎﻤﻌﻣ ﺙﺍﺮﺗ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻠﺠﺴﻣ
ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ،ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﻟ ﻰﻣﻮﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑﻭ .ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ
ﻥﺃ ﺪﺠﻧ ،(ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ) ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ
ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻰﻓ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﺔﻴﻤﺳﺭ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣﻭ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻤﺛ
ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻲﺴﺳﺆﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ
ﺎﻬﻌﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻳ ﺎﻣﻭ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ – ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ
،ﻱﺭﺎﺒﻜﻟﺍﻭ ﻕﺮﻄﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ
ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ -ﺭﻭﺮﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ
،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﺫﺎﻔﻧﺇ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ
ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﺯﺎﻬﺟﻭ ،ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍﻭ
ﺎﻤﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ – ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ءﺍﻮﺳ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﻑﺍﺮﻃﺃ
ﻊﻀﺨﺗ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﻱﺭﺎﺒﻜﻟﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻑﺍﺮﺷﻹ
ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻴﺟﺄﺗﻭ
ﻑﺍﺮﺷﻹ ﻊﻀﺨﺗ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ
ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫﻭ ﻕﺎﻔﻧﻷﺍ ﻭﺮﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻲﻠﻐﺸﻣ ﺎﻤﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،C TA ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻨﻴﻤﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻠﻐﺸﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻊﻀﺨﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﺾﻌﺑﻭ ﺹﺎﺑ
.ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇﻭ
ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻦﻤﺿ ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﺎﻤﻛ
ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ) ﺮﻴﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺳﻺﻟ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺔﻛﺮﺷ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺾﻌﺑﻭ (ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ ﻞﺜﻣ ﻰﻧﺪﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻤﻛﻮﺤﻟﺍ
ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﺓﻮـﻘـﻟﺍ ﻁﺎـﻘـﻧﺹﺮﻔـﻟﺍ ﻁﺎـﻘـﻧ
ﺮﺼﻣ ﻰﺤﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻹﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ
،ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻱﺭﺎﻤﻌﻣﻭ ﻲﻧﺍﺮﻤﻋ ﺙﺍﺮﺗ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
.ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺪﻣ
ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ًﺎﻳﻮﻗ ًﺎﺴﻓﺎﻨﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ،ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺮﺜﻛﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻦﻣ ﺽﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
.ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺇ
ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻰﻓ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻚﻳﺮﺸﻛ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﻦﻣ ﺯﺰﻌﻳ ،ﻲﻛﺭﺎﺸﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ،ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ
ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ ﻡﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻌﺘﻣ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺭﻮﻬﻇ
ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ،ﺮﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
.ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﻟ ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗﻭ ﺕﺎﻗﻭﺮﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻹﺍ
ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺪﺣﺃ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ
ﻰﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻝﻮﺤﺗ ﻰﻓ ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ
.ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﺍ ﻯﺮﺧﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ
ﺔﻠﻋﺎﻓ ﻲﻧﺪﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣﻭ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﺕﺎﻴﻌﻤﺟ ﺩﻮﺟﻭ
ًﺍﺮﻈﻧ ،ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺪﺣﺃ ﺮﺒﺘﻌُﻳ (ﻝﺎﺜﻤﻛ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺙﺍﺮﺗ ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ)
ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﻱﻮﻋﻮﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﻠﻟ
.ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ
ﻂﻄﺧﻭ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺬﻴﻔﻨﺗﻭ ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ
.ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺭﺩﺍﻮﻜﻟﺍ ﺺﻘﻧ
ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ءﺎﻴﺣﻷﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
.ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔﺼﺼﺨﻨﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺍﻭ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻒﻌﺿ
ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣﻭ ﻂﻄﺧ ﻞﻳﻮﻤﺗﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻳﺩﺎﻛﻷﺍ ﺰﻛﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
.ﺕﺎﻌﻣﺎﺠﻠﻟ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﺳﺭﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻌﺿ
.ﺪﻴﻴﺸﺘﻟﺍﻭ ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺑ
ﻡﺪﻋﻭ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﺪﻧ
.ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺕﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺍﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﻤﺟ
ﻦﻴﺑ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗﻭ ﺔﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺯﻮﻟﺍ
ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ
.(ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ)
ﻉﺭﺍﻮﺸﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺪﻗ
.ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺩﺪﻌﺗﻭ ﺎﻬﺑﺭﺎﻀﺗ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍﻭ
،ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ءﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ
ﺮﻤﺗﺆﻤﻟ ﺮﺼﻣ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﺇ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﻗﻼﻃﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻣﺰﺣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ،COP-27 ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻦﻣ
.ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺢﻨﻣﻭ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ
ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺮﺒﺘﻌﺗ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺎﺑ ءﺍﺮﻀﺨﻟﺍ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻞﻳﻮﻤﺗﻭ ﻢﻋﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻﺍ
ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﻰﺸﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻊﻴﺠﺸﺗﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻦﺴﺤﺘﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
.ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺰﻳﺰﻌﺗ
ﻰﻓ ًﺍﺮﻴﺒﻛ ًﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،CSR ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
.ﺮﻴﺒﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗﻭ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ
ﻥﺪﻤﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻑﺪﻬﺘﺴﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﺓﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻨﻴﺒﻠﻟ ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻜﺳﻹﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟ ﻰﻣﻮﻘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟ ﻲﻌﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟﺪﻛ ،ءﺎﻨﺒﻟﺍﻭ
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤُﻳ ﻰﺘﻟﺍ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻡﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻘﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻢﻋﺪﻟ ﻥﺪﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﻦﺴﺤﺗ
.ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ
ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻱﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﻼﺘﻣﺇ ﻝﺪﻌﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺓﺰﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻃ
.ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﺒﻜﻟﺍﻭ
ﻦﻣ ًﺍﺮﻴﺜﻛ ﺽﻮﻘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﻼﺣﺭ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺹﺮﻓ
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻰﻓ) ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻞﻀﻓﺃ
.(ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻴﺧﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﺹﺮﻓ ﻦﻣ ًﺍﺮﻴﺜﻛ ﺽﻮﻘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺇ
ﺓءﺎﻔﻛ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﺪﺣﺄﻛ ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ
.ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺇﻭ
ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ،ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﻏ /ﻪﺒﺷ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ
.ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻁﺎـﻘـﻧ
36
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ
ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﺔـﻴﻠـﺧﺍﺩ
ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﺔـﻴﺟﺭﺎـﺧ
ﻒـﻌﻀـﻟﺍ ﻁﺎـﻘـﻧ
ﺕﺎـﻴﺻﻮـﺘﻟﺍ ﻭ ﺞـﺋﺎـﺘﻨﻟﺍ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ًﺍﺮﻴﺧﺃ
38
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﺪﻘﻟ
ﺐﺳﺎﻜﻣ ﻲﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺩﺃ ﺪﻗﻭ ،ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ
ﻞﺋﺎﻬﻟﺍﻭ ﺪﻳﺍﺰﺘﻤﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ .ءﺍﻮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋﺮﺋﺎﺴﺧﻭ
ﺓﺭﺮﺒﻤﻟﺍ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍﻭ (ﻲﻛﻼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ) ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻠﻟ
ﺮﻤﺜﺘﺴﺗﻭ ﺕﺮﻤﺜﺘﺳﺇ ،ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ
ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻲﻓ ﻒﺜﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻠﺜﻣ ، ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻭ ﻞﻘﻨﻠﻟ
،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺐﺳﺎﻜﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ .ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ
،ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ،ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺎﻬﻤﻫﺃ
ﻦﻜﻟﻭ .ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ
ﺔﻳﺮﻀﺤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟ ﻥﺎﻛ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﺍﻭ ًﺍﺭﺎﺛﺃ ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ًﺍﺰﻴﺤﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺕءﺎﺟ ﺚﻴﺣ ،ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻲﻠﻋ ﺔﻨﻜﻴﻤﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ
ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻡﺪﺨُﺗ ﻭﺍ ﻊﺠﺸُﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ًءﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻲﺣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑﻭ ،ﻲﺸﻤﻟﺍ
.ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻥﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻥﻮﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻯﺮﻳ ،ﻖﻴﻗﺩﻭ ﺰﻛﺮ ُ
ﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﺴﺘﺗ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻲﺤﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻌﺴﺘﻣ ﺔﻳﺭﻭﺮﻣ ﺕﺍﺭﺎﺣ ﺩﻮﺟﻮﺑ
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻰﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ
ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺭﻮﺒﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺣﺇ ﻡﺪﻋ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻣﻭ ﺔﻔﺻﺭﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻓ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺓﺎﺸﻣ
ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ًﺎﻌﻴﻤﺟ
ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻹﺍ ﺐﺒﺴﺑ
ﻑﻭﺮﻇﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺔﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﺕﺎﺟﺭﺪﺑ ﻦﻜﻟﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺭﺍﺪﻣ
ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻔﺻﺭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻯﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻉﺭﺎﺷ ﻞﻛ
ﺐﺒﺴﺑ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣﻭ ﺕﺎﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﺤﻤﻟﺍﻭ ﻲﻫﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻐﺷﺇ
ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃﻭ ﻦﻴﻠﺋﺎﺠﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻟﺍ ﻰﻟﺍ
ﻦﻣ ًﺍﺮﻴﺜﻛ ﺽﻮﻘﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻔﺻﺭﻷﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ
ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﻝﻭﺰﻧ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ،ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ
.ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﺮﻴﺴﻟﺍﻭ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻨﻟ
ﺖﺒﺒﺴﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻒﻴﺻﺮﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ
ﺕﺍﺭﺪﻘﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﻹﺍ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﺌﻓ ﻑﻭﺰﻋ ﻰﻓ ﻦﻳﺮﻴﺜﻜﻟﺍ
ﻦﻳﺬﻟﺍ ءﻻﺆﻫﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﻦﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﻛ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ
ﻞﻛ .ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﻲﺳﺍﺮﻛ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺹﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻉﺎﻴﺿ ﻲﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻯﺪﻟ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﻣ ﻢﻏﺭ ،ﻲﺸﻤﻟﺍ/ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ
ﺍﺬﻬﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ
،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻜﻴﻤ ُ
ﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻭﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﺴﺤﺗ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ
.ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ
ﺔﺿﺮ ُﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﻪﻴﻓ ﺭﺎﺘﺨﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ًﺎﺿﺮﻌ ُ
ﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻨﻤﺴﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ
ﺙﺩﺎﺤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺏﺎﺼُﻳ ﻭﺃ ﻪﻔﺘﺣ ﻲﻘﻠﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺪﻌﻣ
ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻊﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻱﺭﻭﺮﻣ
ﻊﻴﻤﺟ ﻯﺪﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻑﺪﻬﺘﺴﺗ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣﻭ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺖﺒﺛﺃ ﺚﻴﺣ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺎﻫﺪﻴﻴﺸﺗﻭ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ
ًﺍﺰﻓﺎﺣ ﺎﻣﺇ ﻡﺪﻘﺗ ،ﻦﻴﻠﺟﺮﺘﻤﻟﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ
،ﺔﻤﻴﺧﻭ ﺔﻴﺤﺻ ﺐﻗﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻣﻭ ،ﻲﻟﻵﺍ ﻞﻘﻨﻠﻟ
ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ،ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻹ ﺎًﻄﺒﺜ ُ
ﻣ ﻭﺃ
ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻥﺃ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﺇ ﺔﻴﺤﺻ ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻪﺤﻨﻣﻭ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﺑ ،ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ ﺪﻴﻟﻭ ﺲﻴﻟ ﺔﻨﻜﻴﻤﻤﻟﺍ
ﺲﻴﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻊﻀﻳ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﺎﺴﻤﻠﻟ ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ
ﻕﺮﻄﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ
.ًﺎﻀﻳﺃ ﻢﻬﺗﻼﻴﻀﻔﺗﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ءﺍﺭﺃ ﻞﺑ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ
ﺽﺍﺮﻣﻷﺎﺑ ﺓﺪﻳﺍﺰﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻢﻬﻔﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ
،ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺙﻮﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍﻭ ،ﺔﻳﺪﻌﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ
ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍﻭ ﺕﺎﻴﻓﻮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
،ﻥﻮﻄﻄﺨﻤﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻉﺎﻨﺻ ﺝﺎﺘﺤﻳ ،ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻲﻄﻄﺨﻣﻭ
ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺍﺬﻫﻭ .ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ
ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺎﺒﺒﺴﻤﻟ ﺔﻳﺭﺬﺠﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺎﺑ
ﺐﻧﺍﻮﺠﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺔﻳﺪﻌﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻥﺃ
ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ءﺍﺬﻐﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺍ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍ
ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ
ﻥﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻣﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ
:ﺔﻴﺗﻷﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺡﺮﻄﻳ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺭﻮﺒﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻋﺮﺼﻣ ﻦﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻭﺃ ﻞﻔﻃ ﻰﻘﻠﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﻭﺮﻣ ﺕﺍﺭﺎﺣ 4-5 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﻉﺭﺎﺷ/ﻖﻳﺮﻃ
50 ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﻡﺩﺎﺼﺗ ﺙﺩﺎﺤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﺐﺒﺳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻢﻛ -60
ﻻﺃ ،"ﺓﺭﺎﻴﺳ ﺙﺩﺎﺣ/ﻡﺩﺎﺼﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺎﻓﻭ/ﺔﺑﺎﺻﺇ" ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ
ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺪﺣﺄﻛ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ /ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺝﺭﺪُﻧ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ
؟ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻦﻤﺿ ﺓﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺬﺠﻟﺍ
ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻲﻄﻄﺨﻣ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻫ ،ﺔﻨﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺪﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ،ﻱﺮﻜﺴﻟﺍ ﺽﺮﻣ
ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ءﺎﻴﺣﻷﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻀﺨﺗ
ﺝﻼﻋﻭ ﻊﻨﻤﻟ ًﺎﻴﻤﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻞﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﺪﺣﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺑ
ﻰﻟﺍ ًﺎﺒﻨﺟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻨﻤﺴﻟﺍﻭ ﻱﺮﻜﺴﻟﺍ ﺽﺮﻣ
؟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺕﺎﺟﻼﻌﻟﺍﻭ ﺕﻼﺧﺪﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺐﻨﺟ
ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ ﺽﺮﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺲﻴﻟ ،ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﺎـﺴﻤﻟﺍﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ
ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺹﺮﻔﻟ ﺝﺫﻮﻤﻧ - ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻲﺣ
ﺔﻌﺋﺎﻀﻟﺍ
ﺕﺎـﻴﺻﻮـﺘﻟﺍﻭ ﺞﺋﺎـﺘﻨﻟﺍ
30 http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/270451/
Egypt/Politics-/-million-licensed-vehicles-in-Egypt-CAPMAS.aspx
30
ﻭ ﺞـﺋﺎـﺘﻨﻟﺍ
ﺕﺎـﻴﺻﻮـﺘﻟﺍ
ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻰﻓ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻰﺣ – ﻡﻮﻤﻌﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺎﺑ
ﺪﻘﻟ .ﻥﺯﺍﻮﺘﻣﻭ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﺞﻬﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﻘﻨﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻠﻟ ﺓﺰﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﺘﺒﺛﺃ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺇ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻨﻤﺴﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺇ ﻭﺃ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ءﺎﺒﻋﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﻞﻘﻨﺗ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺇ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧﻭ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ
،ﺔﺗﻭﺎﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻟﺰﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ،ﺓﺩﻻﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻞﺘﺤﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﺧﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺍﺬﻫﻭ
ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﺴﺳﺆﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﻊﻣ ﺐﻨﺟ ﻰﻟﺍ ًﺎﺒﻨﺟ ،ًﺎﻳﺰﻛﺮﻣ ًﺎﻌﻗﻮﻣ
:ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺇ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ًﺎﻘﻓﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ ﺽﺮﻓ ﻊﻣ ،ﺮﻴﻌﺴﺘﻟﺍﻭ ﻦﻴﻨﻘﺘﻟﺍ
ﻰﻓ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ،ﻯﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ
ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﻞﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺧﺄﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ
.ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺎﻬﻌﻣ ﻊﻔﺗﺮﻳﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺩﺍﺩﺰﺗﻭ
39
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻰﻓ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ
ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺍﺰﺘﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻹ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻝﺪﻌﻣ ﻞﻇ ﻰﻓ ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﻜﺴﻟﺍ ﻮﻤﻨﻠﻟ
ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﻛﺮﺘﻤﻟﺍﻭ ًﺎﻴﺒﺴﻧ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺮﺒﻛﺃ ﺩﻮﻴﻗ ﺽﺮﻓ ﻊﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ،ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻰﻓ
ﻲﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ
ﻢﻴﻈﻌﺘﻟ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺕﺍﺭﺎﺣ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻹﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻓﺍﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍﻭ
.ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ
ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ ﺽﺮﻓ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻨﻟﺍ ﻰﻓ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ
ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺛﻶﻟ ًﺍﺮﻈﻧ ،ﻕﺎﻔﻧﻷﺍ ﻭﺮﺘﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻤﻟ
/ﻪﺒﺸﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺙﺪﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ
،ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻞﻴﻬﺴﺗﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻤﺳﺭﺮﻴﻐﻟﺍ
ﺏﺎﻴﻏ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ
.ﺔﻨﻣﺁ ﺭﻮﺒﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﺰﻴﻛﺮﺗ
ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﺇ ﺔﻄﺤﻣ ﺮﺒﺘﻌُﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟﺍ
،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻄﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ
ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﺻﺮﻓ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺑ
ﻰﻠﻋ ًﺍﺮﻴﺳ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﻦﻴﻨﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻯﺮﺧﻻﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ
،ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ
.ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻦﻤﺿ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺞﻣﺩ
ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ءﺎﻔﺿﻹ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺕﻼﺧﺪﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ
ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺳﺆﻤﻟﺍ
ﻰﻟﻵﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻨﻜﻴﻤﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻠﻟ
ﻰﻨﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻤﻛﻮﺤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻰﻓ (ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ/ﻕﺮﻄﻟﺍ) ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗﻭ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻼﺧ
ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍﻭ ،ﺔﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻹﺍ ﺏﺭﺎﻀﺗﻭ
ﻭ ﺞـﺋﺎـﺘﻨﻟﺍ
ﺕﺎـﻴﺻﻮـﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺽﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻟﺩﺃ ﻊﺿﻭ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﻣ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔﻔﺻﺭﻷﺍﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺎﺑ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ
ﺭﻮﺒﻋ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ ﺽﺮﻓ ﻊﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ،(ﻝﺎﺜﻤﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ)ﺔﻴﻟﻵﺍ
.ﺓﺮﺧﺄﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻲﻓ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ءﺎﻴﺣﻷﺎﺑ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ
ﻊﻣ (Capacity Building) ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇﻭ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻰﻓ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻲﺸﻤﻟﺍ) ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻜﻴﻤﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ
ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻊﻣ ،(ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍﻭ
ﻰﻓ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ًﺍﺮﻈﻧ ،ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ
.ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ
40
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻹﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺩﻮﻴﻗ ﺽﺮﻓ ﻝﻼﺧ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ ،ﺔﻜﻟﺎﻬﺘﻤﻟﺍﻭ
ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ ﻰﺘﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺛﺍﺮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻛ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ
ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺔﻨﺴﻟ 119 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ
ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﺯﺰﻌﻳ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،2008
.ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗﻭ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻤﺟ
ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﺒﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺕﺍﺭﺍﺩﺇ ﻭﺃ ﻦﻴﻠﺜﻤﻣ
،(2019 ﻡﺎﻌﻟ 73 ﻢﻗﺭ ﻪﺋﺎﺸﻧﺇ ﺭﺍﺮﻘﻟ ﺎًﻘﺒﻃ) ﻲﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻱﺮﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﻖﻴﻗﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ
ﻰﻓ ﺎﻬﺑﺎﻌﻴﺘﺳﺍﻭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﻊﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻁﺎﻤﻧﺃﻭ ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺓﺪﻋﺎﻗ ءﺎﻨﺑ ﻰﻓ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
.ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ
ﻊﻣ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ
،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ،ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺔﺒﻳﺮﺿﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
،ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﻰﻤﻜﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻊﻣ ﻱﺯﺍﻮﺘﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ
ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻴﺤﺻﻭ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻣ
ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻀﺤﻟﺍ ﻕﺮﻄﻠﻟ ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ
ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﻤﻋﻷ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
.ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺎﺑ ﻉﺍﺭﻮﺸﻟﺍﻭ
ﻭ ﺞـﺋﺎـﺘﻨﻟﺍ
ﺕﺎـﻴﺻﻮـﺘﻟﺍ
40
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
(ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ)ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻰﻨﺒﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻟﺩﺃ ﻊﺿﻭ
ﻊﻣ ،ﻯﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ /ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ًﺎﻘﻓﻭ
ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺩﺍﻮﻛﻷﺍﻭ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ
،ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺲﺳﺃﻭ ،ءﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺳﻻﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻭ
،(ﻝﺎﺜﻤﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ) ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻣﺎﻋ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻭ ﺔﻟﺩﺃ ﻰﻟﺍ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺲﻴﻟﻭ
ﻞﻛ ﺕﺎﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
.ﻯﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ /ﺔﻨﻳﺪﻣ
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻦﻤﺿ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺞﻣﺩ
ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻊﻣ ،ﻲﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ
ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻞﺜﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗﻭ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻰﻓ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ
ﺖﻘﻘﺣ ﻰﺘﻟﺍﻭ (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺔﻴﺣﺎﺿ ﺔﻴﻤﻨﺗ
ﺎﻫﺩﺎﻨﺘﺳﺇ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻴﻬﺴﺗﻭ ﻢﻋﺩ ﻰﻓ ًﺍﺮﻴﺒﻛ ًﺎﺣﺎﺠﻧ
ﺱﺎﺳﻷﺎﺑ ﺪﻤﺘﻌﻣ ،ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍ ﻉﻮﻨﺘﻣ ﻲﻧﺍﺮﻤﻋ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻰﻟﺍ
،ﺔﻔﺻﺭﻷﺍﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺪﺘﻣﻭ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ
ﺮﺼﻣ ﻡﺍﺮﺗ) ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﻡﺎﻋ ﻞﻘﻧ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻀﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ (ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﻰﻠﺤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻣ ﻞﻘﻨﺗ ﻂﻄﺧ ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ (ءﺎﻴﺣﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ)
ﺓﺪﺣﻭ ﻑﺍﺮﺷﺇﻭ ﺓﺍﺭﺩﻹ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﻡﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ
ﻯﺅﺭﻭ ﺕﺎﻫﻮﻳﺭﺎﻨﻴﺳ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﻨﻓﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ
ﻰﻓ ﻡﺍﺪﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻹ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ
ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﻼﺣﺭ
ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻤﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،(ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﺟﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﻲﺸﻤﻟﺍ)
.ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺇﻭ ﺓءﺎﻔﻛ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ
ﻲﻠﻫﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻰﻧﺪﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺞﻣﺩﻭ ،ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍﻭ
ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺗﺇﻭ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻞﺧﺍﺩ
ﻪﻳﺪﻟ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻲﺣ ﻥﺃ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ ،ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍﻭ
.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺙﺍﺮﺗ ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﺴﺳﺆﻣ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍﻭ ﺪﺻﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﺪﺻﺭ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺯﺰﻌﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍﻭ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺎﺑ ﺕﺎﻗﻮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ
ﻰﻓ (ﻝﺎﺜﻤﻛ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﻲﺣ) ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗﻭ ﺪﺻﺭ
ﺓﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳ ﻻﻭ ،ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻊﺟﺍﺮﺗﻭ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻰﺘﻟﺍ
ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍﻭ ﺪﺻﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻒﻌﺿ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ
.ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌﻟﺎـﺑ
ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﻻﺍﻭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﺟ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ،2021 ،ﻭﺮﻤﻋ ،ﻡﺎﺼﻋ
ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ
ECSS ،ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ
ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣﻭ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻡﺍﺮﺗ ،2021 ،ﻭﺮﻤﻋ ،ﻡﺎﺼﻋ
ECSS ،ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺮﻜﻔﻠﻟ ﻱﺮﺼﻤﻟﺍ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ،2022 ،ﻭﺮﻤﻋ ،ﻡﺎﺼﻋ ،ﻦﻤﺣﺮﻟﺍﺪﺒﻋ ،ﻱﺯﺎﺠﺣ
،ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺗﺇﻭ ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ ،ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ ،ﺮﺼﻣ ﻰﻓ ﻡﺍﺪﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺮﺼﻣ ،ءﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﺳﺎﺋﺭ
ﺕﺍﺮﺸﻧ .2020 .ءﺎﺼﺣﻹﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻠﻟ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.2018 ﻭ 2008 ﻲﻣﺎﻌﻟ ﺔﺼﺧﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ
ﺐﺗﺍﺮﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻫ ،ﺪﻤﺤﻣ ،ﻰﻠﻋ ،ﻢﻌﻨﻤﻟﺍﺪﺒﻋ
ﺕﻭﺮﻴﺑ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ
ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﻮﺌﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ،2019 ،ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ،ﺔﻳﻭﺮﻘﻟﺍﻭ
ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﺼﻣ ﺕﺎﻳﺎﻜﺣ ،1997،ﻝﺎﻤﺟ ،ﻱﻭﺪﺑ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ – ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﻂﺳﻮﻟ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﻙﻭﺭﺪﻧﻻﻭ ﺕﺮﻨﻟ
ﻦﻴﻔﻟﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ
ﻦﻴﻔﻟﺆﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻒﻴﺷﺭﺃ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻠﺠﻣ
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﻝﺎﺘﺳﻮﺑ ﺕﻭﺮﻛ - ﺓﺮﻫﺎﻘﻠﻟ ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ﻦﻴﻔﻟﺆﻤﻟﺎﺑ
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻭ ﺲﺳﺃ ،ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﻟ ﻰﻣﻮﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺓﺰﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﺒﻤﻠﻟ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺯﻭ ،2020،ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ...ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ ،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ ﺔﻳﺎﻜﺣ
ﺮﺼﻣ ،ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺍ
،ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻪﺘﺤﺋﻻﻭ ،2008 ﺔﻨﺴﻟ ،119 ،ﺪﺣﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ
ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳﺮﻴﻣﻻﺍ ﻊﺑﺎﻄﻤﻟﺍ
The Centre for Environment and Development for the
Arab Region (CEDARE). 2018.“Mainstreaming Electric
Mobility in Egypt - Policy Brief.” Friedrich-Ebert-Stiftung,
http://library.fes.de/pdf-files/bueros/aegypten/15389.pdf.
Children's Active Transportation. Elsevier. 2018.
doi:10.1016/c2016-0-01988-5. ISBN 978-0-12-811931-0.
Lo, R. H. (2009). Walkability: what Is it?. J. Urbanism: Int.
Res. Placemaking Urban Sustainability 2, 145–166.
doi:10.1080/17549170903092867
Hu, F. B., Sigal, R. J., Rich-Edwards, J. W., Colditz, G. A.,
Solomon, C. G., Willett, W. C., et al. (1999). Walking Com-
pared with Vigorous Physical Activity and Risk of Type 2
Diabetes in Women. Jama 282, 1433–1439. doi:10.1001/ja-
ma.282.15.1433
Gregg, E. W., Gerzoff, R. B., Caspersen, C. J., Williamson, D.
F., and Narayan, K. M. V. (2003). Relationship of Walking to
Mortality Among US Adults with Diabetes. Arch. Intern.
Med. 163, 1440–1447. doi:10.1001/archinte.163.12.1440
Smith, T. C., Wingard, D. L., Smith, B., Kritz-Silverstein, D.,
and Barrett-Connor, E. (2007). Walking Decreased Risk of
Cardiovascular Disease Mortality in Older Adults with
Diabetes. J. Clin. Epidemiol. 60, 309–317. doi:10.1016/j.jcline-
pi.2006.06.013
Sarkar, C., Webster, C., and Gallacher, J. (2018). Neighbour-
hood Walkability and Incidence of Hypertension: Findings
from the Study of 429,334 UK Biobank Participants. Int. J.
Hyg. Environ. Health 221, 458–468.
doi:10.1016/j.ijheh.2018.01.009
Howell, N. A., Tu, J. V., Moineddin, R., Chen, H., Chu, A.,
Hystad, P., et al. (2019). Interaction between Neighbor-
hood Walkability and Traffic-Related Air Pollution on
Hypertension and Diabetes: The CANHEART Cohort.
Environ. Int. 132, 104799. doi:10.1016/j.envint.2019.04.070
Saint-Maurice, P. F., Troiano, R. P., Bassett, D. R., Graubard,
B. I., Carlson, S. A., Shiroma, E. J., et al. (2020). Association of
Daily Step Count and Step Intensity with Mortality Among
US Adults. Jama 323, 1151–1160. doi:10.1001/jama.2020.1382
https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/f-
pubh.2021.718978
Calle EE, Rodriguez C, Walker-Thermond K, Thun MJ.
Overweight , obesity, and mortality from cancer in a
prospectively studied cohort of U.S. adults. New England
Journal of Medicine 2003; 348:1625-38
Must A, Spadano J, Coakley EH, Field AE, Colditz G, Dietz
WH. The disease burden associated with overweight and
obesity. Journal of American Medical Association
1999;282:1523-29
ﺔـﻳﺰـﻴﻠـﺠـﻧﻻﺎﺑ
Jacobs, jane, 1992, the Death and Life of great American
Cities.
Larsen, Bjorn. 2019. Egypt: Cost of Environmental Degra-
dation: Air and Water Pollution, The World Bank
Pecqueur, Mark, Ceustermans, Huyskens, and Dimitrios
Savvidis. 2008. “Emissions Generated from a Suzuki Liane
Running on Unleaded Gasoline and LPG under the Same
Load Conditions.” In . https://doi.org/10.4271/2008-01-2637
Hegazy, M., Kalila, A., Klopp, J.M., 2019. Towards
Transit-Centric New Desert Communities in the Greater
Cairo Region, American University in Cairo - Alternative
Policy Solutions Center.
41
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
42
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ - (ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ) ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺼﻣ :ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗﺭﻭ
Hu FB, Manson JE, Stampfer MJ, Colditz G, et al. Diet,
lifestyleand the risk of type 2 diabetes mellitus in women.
New England Journal of Medicine 2001;345(11):790-97.
Narayan KM, Boyle JP, Thompson TJ, Sorensen SW,
Williamson DF. Lifetime risk for diabetes mellitus in the
United States. Journal of the American Medical Associa-
tion 2003;290(14):1884-90.
Road Safety Opportunities & Challenges, World Bank
2020
Omura JD, Ussery EN, Loustalot F, Fulton JE, Carlson SA.
Walking as an Opportunity for Cardiovascular Disease
Prevention. Prev Chronic Dis 2019;16:180690.
Rosenberg, D., Ding, D., Sallis, J. F., Kerr, J., Norman, G. J.,
Durant, N., ... & Saelens, B. E. (2009). Neighborhood
Environment Walkability Scale for Youth (NEWS-Y):
reliability and relationship with physical activity. Preven-
tive medicine, 49(2-3), 213-218.
Moudon, A. V., Hess, P., Snyder, M. C., and Stanilov, K., 1997,
"Effects of site design on pedestrian travel in mixed-use,
medium density environments", transportation research
record: Journal of the Transportation Research Board,
(1578), 48-55
Farr, Douglas, 2007, Sustainable Urbanism: Urban Design
with Nature, Wiley Press.
Sim, David, 2019, Soft City: Building Density for Everyday
Life, Island Press.
Lynch, Kevin, the Image of the City, MIT press, 1960
Gehl, Jan Cities for People, Island Press, 2010
Speck, J., 2012, "Walkable city: How downtowns can save
America, One step at a time", Macmillan.
Jenks,Mike – Jones, Colin, Dimensions of the Sustainable
City, Springer, 2010
Newman, Jeffrey, 2015, The End of Automobile Depen-
dence: How Cities are Moving Beyond Car-Based Plan-
ning, Island Press
Vuchic, Vukan.R,Urban, 2008 Transit: Operations, Plan-
ning, and Economics, Wiley press
UN-Habitat, 2020, The Value of Sustainable Urbanization
Dobrowolska, Agnieszka, Heliopolis, Rebirth of the City of
the Sun, AUC Press, 2006
Jenks,Mike – Jones, Colin, Dimensions of the Sustainable
City, Springer, 2010
Vuchic, Vukan.R,Urban Transit: Operations, Planning, and
Economics, Wiley press, 2008
Ceder, Avishai, Public Transit Planning and Operation:
Modeling, Practice and Behavior, CRC press, 2016
Sims, David, Understanding Cairo, the Logic of City out of
Control, AUC press, 2011
Sims, David, Egypt’s Desert Dreams: Development or
Disaster? AUC press, 2015
The Aga Khan Award for Architecture, the Expanding
Metropolis: Coping with the Urban Growth of Cairo,
International Conference, Cairo, 1985
UN-Habitat /ITDP, 2019, Streets for Walking and Cycling
UN-Habitat. (2013). Streets as public spaces and drivers of
urban prosperity
ﺔـﻴـﺴـﻧﺮـﻔﻟﺎـﺑ
Volait, Mercedes, Memories Heliopolitaines, Institut
Francais, Egypte, 2005
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻯﺪﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ
ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻳﺮﺼﻣ ﻕﺮﻃ
ءﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑ ﻉﺭﺎﺷ 9
ﺲﻴﻟﻮﺑﻮﻴﻠﻫ
ﺮﺼﻣ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ
info@nadaroadsafety.org
nadaroadsafety.org
nadardsafety@
TheNadaFoundation
nadardsafety
