Content uploaded by Jaime Kardontchik
Author content
All content in this area was uploaded by Jaime Kardontchik on Mar 11, 2025
Content may be subject to copyright.
ה ךוסכסהיברע -ילארשי
The Arab-Israeli conflict
Jaime Kardontchik
March 12, 2025
2
אובמ
Arab colonizers
ב:תילגנא“The root of the Arab-Israeli conflict and the path to peace”
ב " :תידרפס "
“Ethnic Studies in K12 schools: The Jewish module”
Amazon
3
המדקה
(Palo Alto)
(Sacramento)
4
ןכות
4
5
רועיש1
Hebrea nací y Hebrea quero morir
לאו'גח לוס (Sol Hachuel)
תנש ,וקורמ ,סאפ ריעה1834
6
םידוהיהו םאלסאה תנירטקוד
ש דע .ירגוד רבדנ ואוב" ימעדיגי רוזאהו לש התוכזב םיריכמ םהש תיעמשמ דח
."םולש היהי אל ,תיאמצע תידוהי הנידמכ םייקתהל לארשי
המואל תוכייש םימלסומ ידי לע ושבכנש תומדא אלו
רתוול ןתינ .םעפ ףא .ןהילע
7
קאריע
בול
(Aleppo)הירוס
קאריע 2,500
,הנש
הירוס2,000 הנש
בול מ-2,000 הנש
ןמית
וקורמ
םה םידוהיסימי'ד ןיא "םימי'ד"ל
יעבט םדא תויוכז תו
8
:תצלמומ האירק
Martin Gilbert: “In Ishmael’s house: A history of Jews in Muslim
lands” (2010 edition)
9
חפסנ1.1 וקורמב םידוהיה :האמה ףוסבה-19
חונימ :
(bilad al-siba)
(bilad al-makhzan)
10
11
רוקמ
Excerpt from the book “Reconnaissance au Maroc, 1883-1884” by
Charles de Foucauld, published in Paris in 1888, (English source: Paul
B. Fenton and David Littman, “Exile in Maghreb”, pages 270-273).
Translation from English to Hebrew: Jaime Kardontchik
דלוקופ הד לראש(Charles de Foucauld)
(canonized)Francis
ןוקיסקל
12
חפסנ1.2ה האמב ןאריא ידוהי : -19
1839תומל וא םתד תא רימהל :הריחב תנתינ סרפ ידוהיל :
דו ןירג .ב ד
ןותיעב םסרופ[ "ץראה " ,19 ץרמב2013 ]
13
Kew GardensGreat
Neck
ןוקיסקל
תפסונ האירק
Hilda Nissimi, “Memory, Community, and the Mashhadi Jews during the Underground
Period”, Journal of Jewish Social Studies, New Series, Vol 9, No 3 (Spring – Summer,
2003, pp. 76-106), Indiana University Press
https://www.jstor.org/stable/4467657
Hilda Nissimi
14
חפסנ 1.3 :דאדגבב םורגופה ,קאריע , ב-1941
15
רוקמ
(Steven Acre)
16
AMI Magazine, August 3, 2011
https://www.mikecohen.ca/files/steve-acre-farhud-article.pdf
https://ms-my.facebook.com/USCSFI/videos/steve-acre-was-9-years-
old-on-june-1-1941-when-armed-mobs-of-civilians-police-
an/335358522048576/
17
חפסנ1.4ה תונשב םירצמ ידוהי :-40
י
ןדריל סולינהמ ינורהא הדע
ינורהא הדע
ינורהא הדע
18
שפנה לש היצזינולוקה
Charles de
Foucauld 1888
Alliance Israelite Universelle
1903
“Persia and the Persian Question”Lord George N. Curzon
1892
19
[1] Georges Bensoussan, “Jews in Arab countries: The great uprooting”,
Indiana University Press, 2019
***
ןוקיסקל הרעהו
(Raleigh)
[From “In memory of Sandra Bland – A young black woman”, published in the
Jerusalem Post, July 27, 2015
20
רועיש2
21
לארשי לש התדילו תונויצ :לארשי תנידמ המק עודמ
(Miriam Baratz)
22
Wikimedia Commons
םולח רחא ופדרש םיטסילאידיא םישנא לש הנטק הרובח ויה םינויצה.
23
24
29 רבמבונב1947 הקולחה תטלחה :181 ם"ואה לש
25
יאמ14 ,1948 תואמצע לע הזירכמ לארשי :
ףוס ףוס היה השק הקוצמב םידוהיל
יאנת אלל לבקתהלו עיגהל ולכי וילאש םוקמ
תואמצעה תמחלמ
.םהלש הנידמה תא ולביקו ומחלנ ,םוקמב וראשנ םה זא ,חורבל ןאל היה אל םידוהיל
תורוקמ
26
ברע תוצראמ םידוהיה לש ינתאה רוהיטה
27
ימי'ד
הרטיפה(fitra)
28
םה .תכלל ןאל םהל היה אל יכ היפוחל ועיגהש ,םיטילפ לש המואכ הדלונ לארשי
.םולכ אללו םלהב םיכומ ואב
רוקמ
[1] Martin Gilbert: “In Ishmael’s house: A history of Jews in Muslim lands”
(2010 edition)
:תפסונ האירקל
Carole Basri, “The Jewish Refugees from Arab Countries: An Examination
of Legal Rights – A Case Study of the Human Rights Violations of Iraqi
Jews”, Fordham International Law Journal, Volume 26, Issue 3, 2002:
29
חפסנ2.1 םיברעל םיתפרצה ןיב םידוכל וקורמ ידוהי :
Debdou
TazaSettatCasablanca(1907)Fez(1912)
30
לש הזיבו סרה ב הקנלבזקב ]ידוהיה עבורה[ חאלמה-1907 "
, Kabyles
31
Alliance
Israelite Universelle
רוקמ
[1] David Littman, “Jews under Muslim Rule – II: Morocco 1903-1912”,
reprinted from The Wiener Library Bulletin, 1976 vol XXIX, New Series
Nos 37/38 by the Eastern Press Ltd., London and Reading (translation to
Hebrew: Jaime Kardontchik)
הרעה
Alliance Israelite Universelle, AIU
תוסירהב תבכוש הקנלבזק – םימלסומה "ידוהיה עבורה תא םיזבמ
32
33
חפסנ2.2ה האמה תליחתב הפוריא חרזמב םידוהיב םימורגופ :-20
םוחת
בשומה
םורגופב ( בנישיק1903)
34
35
חפסנ2.3 ,הירוס ,בלחב םורגופה : רבמצדב1947
Farewell, Aleppo "Claudette E. Sutton
Claudette E. Sutton
Farewell, Aleppo
36
חפסנ2.4 : רבמצדב )ןמית( ןדעב םורגופה1947
תיצהש םורגופה תא םירכוז ןדע ידוהיה ץרא תקולח תינכות לע ם"ואב העבצהה -
לארשי
תרדא רפוע
ןותיעב םסרופ[ ץראהב-30 רבמבונב2016 ]
37
38
39
רועיש3
40
ילארשיה ךוסכסה- יברע
ףליו תניע ר"ד תאמ רנימס
קישטנודרק יבצ :ךרוע
41
המדקה
ףליו תניע תודוא
42
43
אובמ
ןוסירומ ימר'ג ברה
םע תיב תליהק
44
למרכ ף'ג
םע תיבJIAC
45
46
ףליו תניע
47
48
שוביכה
תינוביר הנידמהאלמ
תויולחנתהה
םילשורי
49
50
המ
?םיצור םיניטסלפה
?םיניטסלפה םיצור המ
."תישפוח היהת ןיטסלפ ,ןוכיתה םיה דעו ןדריה רהנמ ,רהנהמ
בושייל ןתינ יתלב ךוסכס
the United Nations
51
אל
52
םיחצנמ ונחנא
53
54
םהרבא ימכסה
םהרבא
םהרבא
55
56
יטנא- תוימשיטנאו תונויצ
הנקסמ
57
תפסונ האירקל :
58
:ךרועה לש תופסונ תורעה המכ
םיניטסלפ םיטילפ
םידוהי םיטילפ
59
ןדבואה ,הלפשהה םאה,תוומה וגפסש ינתאה רוהיטהו לושינה870,000 םידוהי
?תוחפ םיפקת ברע תוצראב
רוקמ
[] Martin Gilbert: “In Ishmael house: A history of Jews in Muslim lands”
(2010, edition). See chapter 21, “The search for recognition”, pages 325-
334
60
חפסנ 3.1 ןוטנילק לש םירטמרפה :
61
(“nonmilitarized”)
62
63
Saeb Erekat.
64
65
םילשוריב הקיתעה ריעה
66
חפסנ3.2
ןדבואו הריקע לש תרחא הירוטסיה
ןמדירפ יתמ
ןותיעב םסרופ[ Times of Israel ,ב -15 ב יאמ2012 ]
67
(Fez)
68
ןמדירפ יתמ
69
רועיש4
70
תישאר– ישנא תבשה
71
“Uprooted: How 3,000 years of Jewish civilization in the Arab world
vanished overnight”, by Lyn Julius
תורעה
"?ימואל יוכיד וא תיתד תונלבוס רסוח
72
?ימואל יוכיד וא תיתד תונלבוס רסוח
םע
Syriaclingua
franca
Mar Eshai Shimun XXIII
73
היצזינולוקההתימלסומ
תורוקמ
[1] Joel Veldkamp, “The persecution of Armenian Christians is not just a religious
freedom issue”, October 3, 2023
https://www.firstthings.com/web-exclusives/2023/10/the-persecution-of-armenian-
christians-is-not-just-a-religious-freedom-issue
[2] Paul A. Isaac, “The Urgent Reawakening of the Assyrian Question in an Emerging
Iraqi Federalism: The Self-Determination of the Assyrian People”, Northern. Illinois
University Law Review 209 (2008)
https://huskiecommons.lib.niu.edu/niulr/vol29/iss1/4/
74
הניתשלפ תידוהיה הרוזפהו
75
דומלתה
ימלשוריהיבלחה סקדוקהו
"ימלשוריה דומלתה ,תרנכה דיל ריע ,הירבטב לארשי ימכח ידי לע בתכנ "
בלח סקדוק תנש תוביבסב הירבטב בתכנ930 הריפסל
76
הירבטב
בלח סקדוק
לארשי
77
78
תורוקמ
ןוקיסקל
79
חפסנ4.1 סוטודורה :(Herodotus) לע"הניתשלפ" םשה
“Thence they went on to invade Egypt, and when they were in Syria which is called
Palestine, Psammetichos king of Egypt met them; and by gifts and entreaties he
turned them from their purpose: and as they retreated, when they came to the city of
Ascalon in Syria, …
“These Phoenicians dwelt in ancient time, as they themselves report, upon the
Erythraian Sea, and thence they passed over and dwell in the country along the sea
coast of Syria; and this part of Syria and all as far as Egypt is called Palestine.”
"םיתשלפה" ויח ובש יארקמה םוקמב ,ןוכיתה םיה ףוחל "הניתשלפ" תא ביצמ הז
רוקמ
Herodotus, “History”, translated from Greek by G. C. Macaulay (New York, 1890)
(
80
רועיש5
81
םיזנכשאו םיחרזמ ,םידרפס םידוהי :םידוהיה תודלות רוציק
םידוהיה םה ימ?םידרפסה
(Christian Huygens)
(Claude
Cohen-Tannoudji) (Serge Haroche)
82
ה האמה ינפל תידוהיה הרוזפה-20
?םיחרזמה םידוהיה םה ימ
83
םיזנכשאה םידוהיה
84
“You can’t help but admire the sheer chutzpah of the man.”
השדחה תעב םידוהי
(“whiteness”)
85
?ינא ימ
“bracero”
El Chaco
La Pampa
Bernasconi
La Pampa
Bahía Blanca Bernasconi
Colegiales14 de Julio
86
הירוטסיהל
87
חפסנ 5 תורפסל םגדמ : הקיזומו תידוהי
חפסנ5.1 : ץרפ בייל קחצי
-
המדקה
רתוי הובג אל םא
88
89
רוקמ :
“The I. L. Peretz Reader”, by I. L. Peretz (Author), Ruth Wise (Editor)
90
ןוקיסקל
91
חפסנ5.2 : יטנק סאילא(Elias Canetti)
(Ruschuk)
(“The tongue Set Free:
Remembrance of a European Childhood”)
תיתחפשמ הוואג
(Danube)
92
Todesco
Todesca
Burgtheather
Strindberg
93
רוקמ
“The Schoken book of modern Sephardic literature”, editor: Ilan Stavans
94
חפסנ3.5 :ןב המלש- המלש חלאס
95
96
:רוקמ
Lev Hakak, “The emergence of modern Hebrew literature in Babylon from
1735-1950”, Purdue University Press, 2009
97
חפסנ5.4 :זוע סומע
המדקה
ילש לאכימ
98
99
100
רוקמ
101
חפסנ5.5ירנה בוקיי'ג : (Jacob Henry)
(Hugh Mills)
בשויה דובכל-:םירחבנה תיב ירבחלו ,שאר
102
103
104
:רוקמ
“Jewish American Literature: A Norton anthology”, editors: Jules
Chametzky, John Felstiner, Hilene Flanzbaum, Kathryn Hellerstein, year
2000)
:הרעה
105
חפסנ5.6 ןונגסב תידוהי הקיסומ :" חרזמ םי -הוכיתן "
הריפצ הכרב
106
:ןוקיסקל
107
ןב לואפ- םייח
Allegro energico
108
(Mixolydian)
(Dorian)
109
(“Siesta”)
110
Introduction and
Chorus
1) Introduction and Chorus: Psalm 98
2) Lighting of the Sabbath Candles
3) Sabbath Hymn, “L’kha dodi”
4) Barechu (Praise ye the Lord)
5) Sh’ma Yisrael
6) Ve-ahav’ta (Thou Shalt Love)
7) Mi khamokha (Who is Like unto Thee)
8) Ve-shamru (They Shall Keep the Sabbath)
9) Hashkivenu
10) Shalom rav al Yisrael, “Grant us Peace”
11) Yih’yu le-ratson (Guide me)
12) Kiddush
13) Adoration
14) Bayom ha-hu (On that Day)
15) Concluding Hymn and Benediction, “Adon olam”
111
רוקמ
[1] Holly Dalrymple, “From Germany to Palestine: a comparison of two choral works
by Paul Ben-Haim – Joram and Kabbalat Shabbat”, University of North Texas, August
2013.
112
רועיש6
הווקת לש ןרק
113
המדקה
(Sacramento)
םהרבא ימכסה ךיא ינפ תא םינשמ
ןוכיתה חרזמה
114
אובמ
רמופ סורב
,גרבנייטש לראד
115
ןב- ינימי רורד
116
117
הםיפתתשמ
(“Moors
& Saints)
118
לוגעה ןחלושה
טרבליג ןוד
:יברח לא המטאפ
119
ביטח הנרול
120
וזוב יביה
(Aleppo)
121
ש ילטכמ המא
122
(Moorish)
(otherness)
123
ידיסוב לא רמוע
124
ןמרפפ ןד
125
ןודטרבליג
126
ש ילטכמ המא
1948
1999
127
וזוב יביה
128
ידיסוב לא רמוע
129
טרבליג ןוד
יברח־לא המטאפ
130
ביטח הנרול
131
:ןמרפפ ןד
טרבליג ןוד
132
ידיאסוב לא רמוע
133
ביטח הנרול
134
ןמרפפ ןד
135
טרבליג ןוד
רבח ה להקב
136
וזוב יביה
ףאש דחא
137
טרבליג ןוד
רבח[ה להקב
וזוב יביה
138
ןמרפפ ןד
139
טרבליג ןוד
140
רועיש7
15 יאמב2023
141
הרעה
142
ןמזה עיגה רוחאמ רבעה תא ריאשהל
אובמ
Times of Israel
Abbas’ speech at the UN: Stuck in his past
(Published in the “Times of Israel” newspaper, May 17, 2023)
143
לש הירוטסיהה30 :תונורחאה םינשה תרוכזת
144
ןורתפל ךרדה יברעה ךוסכסה- ילארשי
145
םיחוטב םיימואלניב תולובגב היחש ,תיטרקומדו תידוהי הנידמ
.םירכומו
146
Time to move on: The Hashemite Kingdom of Palestine
(Published in the “Times of Israel” newspaper, June 4, 2023)
תנש1967 :
תנש2000 :
תשיג "תונידמ יתש "
תגלפמ
תינלאמשה הדובעה
תגלפמינמיה דוכילה ת
ו המידק זכרמה תגלפמ
ןמזה עיגההיעבל השיגה תא תונשלו רוחאמ רבעה תא ריאשהל .
147
תנש2023 :
:ילאירוטירטה טביהה
תיברעמה הדגה זוריפ
148
:םיטילפה טביה
היחש ,תיטרקומדו תידוהי הנידמ
.םירכומו םיחוטב םיימואלניב תולובגב
אי אל שיא ו ותיב תא בוזעל ץל
ןיטסלפ לש תימשאהה הכלממה
יפרגואיג טבמ :תיברעמה הדגה
(Indiana)
(Delaware)
149
ילכלכ טבמ :הזע תעוצר
150
ןמז ריצ :הזע תעוצר
151
חפסנ
.1 The 2-state approach: a fruitless detour from the 242
(Published in the “Jerusalem Post” newspaper, July 14, 2015)
152
153
תורעהו ןוקיסקל
תינלאמשה
תינמיה
זכרמה
תינמיה
154
7.2 What can be learned from Afghanistan
(Published in the “Times of Israel” newspaper, August 22, 2021)
155
רועיש8
156
7 רבוטקואב2023 – לארשיב םידוהיה חבט
OIC
יקוח יתלב רז שוביכ לש םירושע העבשמ רתוי
ב-1948
157
יברעה ךוסכסה שרוש- הרדגהה תוכזל ימלסומה םלועה תודגנתה אוה ילארשי
םדמעמל םידוהיה תא ריזחהל םלוח ןיידע ימלסומה םלועה .ידוהיה םעה לש תימצעה
"לבסנ" טועימ ,"םימי'ד"כ םדוקה – ץראמ ינתאה םרוהיטו םשוריג וא .בוטה הרקמב
לארשי ץרא ,םתדלומ– ידוהיה ולכי ובש דיחיה םוקמה םעכ הרזחב חורפל ם –
.ןוכיתה חרזמב תיאמצע תידוהי הנידמל םוקמ ןיא ,םהיניעב .ערה הרקמב
158
...ןכמ רחאל םישדוח השולש
1948 לש המויק
לארשי תנידמ
רהצהת התפ יקדצל ימואלניבה ןידה תיבל הקירפא םורד לש הח (ICJ)ב ,-11 ראוניב
2024 :
תועצמאב יניטסלפה םעה לש תכשמתמה הבכנב הריכה הקירפא םורד ,ונתשקבב
זאמ תילארשיה היצזינולוקה1948 חוכבו יתטיש ןפואב הלציפו הרקע ,הלשינ רשא ,
ונממ הללשו ,יניטסלפה םעה תא יתלבהו תרכומה תימואלניבה תוכזה תא ןווכמב
םיטילפכ תימואלניב תרכומה הבישה תוכז תאו ,תימצע הרדגהל רוערעל תנתינ
.לארשי תנידמ םויכ אוהש המב םהירפכלו םהירעל
159
סאמח יהמ– היתורטמו סאמח לש המחלמה תסיפת
“Boycott of Israel is wrong: How to fight it”
אוהש יפכ ,התוא לסחי םאלסאהש דע םייקתהל ךישמתו םייקתת לארשי"
ינפל םירחא קחמה ."
רמא ,העושי ול קינעיו ותוא ךרבי הללא ,איבנה" ןידה םוי' :
רתתסי ידוהיה רשאכ ,)םידוהיה תא וגרהיו( םידוהיב ומחליי םימלסומהש דע לוחי אל
ידוהי שי ,הללאדבע וה ,םימלסומ וה ודיגי םיצעהו םינבאה .םיצעו םינבא ירוחאמ
."ותוא גורהל ואוב ,ירוחאמ
תונורקעל הריתסב םידמוע
זובזב םלוכ םה םיימואלניב םיסנכו תועצה ,תומזוי ...תימאלסאה תודגנתהה תעונת
."אווש יצמאמו ןמז
160
:רוקמ
161
רועיש9
162
ינב םידעי ביצהל לארשי לע :ירחאש םויה-הזעל אמייק
(Published in the “Times of Israel” newspaper, December 10, 2023)
והז
לקה קלחה
םירלודה ידראילימ תא קפסי ימ
,יחרזא לשממ יתוריש ןכמ רחאל קפסי ימ ,תויחרזאה תויתשתה םוקישל םישורדה
?הזעב הייסולכואל םיירטינמוה םיתורישו תואירב
?תושעל לארשי הכירצ המ זא
163
רשפאל ךירצ ב עוקשל השדחה תואיצמל םתעדות םישנאה לש
:ןוקיסקל
.
164
רוזאההזע ידאוול ןופצמ
רוזאה הזע ידאוול םורדמ
)ןאריא תאו( סאמח תא תיגטרטסא סיבהל שי
תינידמ היצזילמרונ ןוניכו
חרזמב רתויב הבושחהו הלודגה תימלסומה הנידמה ןיבל לארשי ןיב םולש יסחי
וגשוי ןוכיתה – וחטבוי אל ךא– ויהי לארשיו סאמח ןיב תיחכונה המחלמל םא קר
איהו ,הגשה ירב םיישחומו םילבגומ ,םירורב םידעי היהת ו תערכמ ,הרצק םייתסת
.םירופס תועובש דועב
ביבא ךלהמב תושדח תוריחבל קקדזת לארשי2024
165
ביבא :ירשפאה םדקהב הלא תוריחב לע זירכהל שי2024 תולעל ידכ ,יוצר היהי
לארשי ןיב םולש יסחי ןוניכו ,םהרבא ימכסה תאייחה לש ינידמה דעיה םע דחא הנקב
.יחכונה יאקירמאה לשממה תוסחב ,הידועסל
תיברעמה הדגה דיתע
166
רוקמ
[1] “‘Screams Without Words’: How Hamas Weaponized Sexual Violence on Oct. 7”,
by Jeffrey Gettleman, Anat Schwartz and Adam Sella, The New York Times,
December 28, 2023
167
תיתימא תיברע םולש תמזוי
(Published in the “Times of Israel” newspaper, February 18, 2024)
דעצהןושארה ,םיניטסלפה יאצאצל
תוחרזא תויוכז ,ברע תונידמב ודלונש .םהירוגמ תוצראב תואלמ
דעצה ינשה הטלחהב וכמתי242 לש
ם"ואה לש ןוחטיבה תצעומ םע תיברעמה הדגה דוחיאב הכימת
.ןדרי
אי אל שיא ו ותיב תא בוזעל ץל
168
תיברעה םולשה תמזויב וללה םייסיסבה םידעצה ינש וצמואי םא
ןורתפ2 "םיבלש (“2-stage solution”) , " ןורתפ2-תונידמ " -
(“2-state solution”)
רוקמ
לש תימשאהה הכלממה
ןיטסלפ
169
חפסנ9.1
הטלחה חסונ242 לש ןוחטיבה תצעומ לש ם"ואה םוימ22 רבמבונב1967
הינפה
170
םיברעו םידוהי
יממ טרבלא
colonized
colonized
colonized
171
172
Jews and Arabs
Albert Memmi
173
גוליפא
תיברעה המזויהו פמארט ,הזע תיחכונה
[Published in the “Times of Israel” newspaper on March 10, 2025]
תטלחה 242 לש רבמבונמ ם"ואה לש ןוחטיבה תצעומ1967 .
174
רבחמה לע