ArticlePDF Available

Emilia Fiszer (1885–1949) – polska filozofka i kustoszka nad Sekwaną

Authors:
309
Emilia Fiszer (1885–1949)–
polska lozofka ikustoszka nad Sekwaną
KATARZYNA SEROKA1
ORCID: 0000-0002-5457-5577
Uniwersytet Warszawski
    -





Słowa kluczowe: 

Emilia Fiszer (1885–1949)– Polish Philosopher and Curator
on the Seine River






Keywords: -

1 Kontakt: 
Emilia Fiszer (1885–1949) – polska lozofka i kustoszka nad Sekwaną-

Migration Studies– Review ofPolish Diaspora
nr 2 (176)/2020, http://www.ejournals.eu/Studia-Migracyjne/
DOI: 10.4467/25444972SMPP.20.021.12337


310

-
 
-
     

-
2-


-

    
4
   
-
5

  
  



7
-
-
8
2 Fiszer LudwikSłownik pracowników książki polskiej-

Wspomnienia starego księgarza
4 
5 Drukar-
nie iksięgarnie w Łodzi do 1944 roku    Od Fiszera do
„Pegaza”Wydawcy, księgarze, dru-
karze. Zdziejów kultury druku wspołeczności Niemców łódzkich
 O księgarzach, którzy przeminęli -

Wspomnienia starego księgarza
7



8 
311

9
-

1011
12

9  -

10 -
-


Krótka historia VII LO im. Juliusza Słowackiego wWarszawie

11 
12    -

F o t. 1
Stefania, Emilia iKazimierz Fiszerowie




312
  

-
-
  
   
14
-



  15 
:

  -

17
-
     
-

18

Sur la discontinuité de la matière [Oniecią-
głości materii
 
19-
 
14 
    Michał Siedlecki (1873–1940)

15
      




17 Wspomnienie oEmilii Fiszer
18     -

19    -
  -
Principes de la moral d’après Auguste Cieszkowski

    
      
Ksiądz Augustyn
313

-





-
  

        -
     
20
-
Unité et intelligibilité21 [Jedność apoznawalność 
22-
par conceptpar jugement
-


  


-


   -

Jakubisiak– słowo ozapomnianym polskim myślicielu ibadaniach nad jego spuścizną

20 
21 Unité et intelligibilité 
22  

 
    -
  

      
   



314
Nieciągłość zjawisk zycznych adeterminizm24 czy Od zakresu do treści25
Ociągłości materii czy Fizykalizm wobec tendencji zyki
współczesnej-
Unité et intelligibillite


27
-

28


* * *
P  
  -

   -


-
-
29
       


-
czasie przez siebie dodatkowe obiekty-
-


24 Nieciągłość zjawisk zycznych adeterminizm
25  Od zakresu do treści  

 Unité et Intelligibilité par Émilie Fiszer 

27 
28 Unité et
Intelligibilité par Émilie Fiszer
29    
Biblioteka Polska wParyżu (1838–1871). Studium bibliologiczne

Zdziejów zbiorów rękopiśmiennych Biblioteki Polskiej wParyżuPrzewodnik
po zespołach rękopisów Towarzystwa Historyczno-Literackiego iBiblioteki Polskiej wParyżu 

315




    
 



-

 



   
       

    


-



-
 Biblioteka iStacja Naukowa Polskiej Akademii Umiejętności wParyżu wla-
tach 1926–1939Polska Stacja Naukowa wParyżu wlatach
1893–1978

Dyrektor Biblioteki Polskiej wParyżu Franci-
szek Pułaski (1875–1956)– kustosz narodowej pamięciDziedzictwo
utracone– dziedzictwo odzyskane  Działalność kulturalna,
naukowa ipopularyzatorska Biblioteki Polskiej wParyżu wlatach 1926–1940
Biblioteka iStacja Naukowa…

  Wielokulturowość dawnej Rzeczypospolitej przez pryzmat zbioru gracznego
Biblioteki Polskiej wParyżu Stan badań nad wielokulturowym dziedzic-
twem dawnej Rzeczypospolitej
 

 
 
 

           



316


        
40
-

-

        
         
   
41
F o t. 2
Emilia Fiszer (ok. 1938)


 -

       

40 -

41 Biblioteka Polska wParyżu wlatach 1893–1948
317


    

  -
42-



-
nizowaniu wystaw44
45
-

-
-
zwykle wysokie
-


47

48 


-
49
        
  
-

42 

 -

44
Aneks. Zestawienie pracowników Biblioteki Polskiej wParyżu zpodaniem ich obowiązków ifunk-
cji, ułożone 22 marca 1939 rPolska Stacja Naukowa

45
Inventaire du Musée Adam Mickiewicz. Portraits et souvenirs
Catalogue des
estampes. Pt. 1, Portraits. T. 1, A-Mac
 Dyrektor Biblioteki Polskiej
47 
48
Sobieski, roi de Pologne: d'après les estampes de l'époque: exposition organisée par la Bibliothèque
Polonaise à Paris à l'occasion du 250
e
anniversaire de la bataille de Vienne 1683–1933 

49 Działalność kulturalna, naukowa ipopularyzatorska


318

50

51
       

52    


   
50 
51
Deux Siècles De Gloire Militaire 1610–1814. Exposition La Sabretache  Avril –Juin
Deux Siècles De Gloire Militaire 1610–1814. Salle polonaise al’exsposition au
Musée des artes décoratifs  Avril–Juin
52
Frédéric Chopin, George Sand et leurs amis. Exposition à la Bibliothèque Polonaise (Juillet–Octobre
1937) 
F o t. 3
Sale polskie na wystawie „Dwa wieki chwały wojskowej” zorganizowanej przez Bibliotekę.
Fragment wystawy: mundury, broń, obrazy


319
  
54
-
-


-
55

-



 
57

-


58


-

    
59


-



 Działalność kulturalna, naukowa ipopularyzatorska…
54 Biblioteka iStacja Naukowa Polskiej Akademii Umiejętności… 
55  Siostry
Malinowskiego, czyli kobiety nowoczesne na początku XX wieku  

 Biblioteka iStacja Naukowa Polskiej Akademii Umiejętności… 
57 
58 Biblioteka Polska wParyżu
59 Wspomnienie oEmilii Fiszer
 Siostry MalinowskiegoBiblioteka i Stacja Naukowa Polskiej
Akademii Umiejętności… 
 Chowaniec CzesławSłownik Pracowników Książki Polskiej



320
       -
wad

  
 Automatyzm, jego
korzyści iniebezpieczeństwaWposzukiwaniu kamienia lozocznegoCzas iprze-
strzeńNasze ja iświat zewnętrzny
-


-


-



* * *
  -
-




Le physicalisme et les tendances actuelles de la
physique [Fizykalizm aobecne dążności zyki-

-
-
-

 Une école libre polonaise en France occupée

 Biblioteka Polska wParyżu
 Wspomnienie oEmilii Fiszer
     Biblioteka Polska wParyżu

 Biblioteka Polska wParyżu
 Wspomnienie oEmilii Fiszer
 Ksiądz Augustyn Jakubisiak– postać niezwykła
321

70


F o t. 4
Emilia Fiszer (druga od prawej) iks. Augustyn Jakubisiak (pierwszy od lewej)
71
   

-
72
  Nowe przymierze. Zzagadnień etyki
Wytrwać by zwyciężyć.
Zbiór odczytów iprzemówień 1940–1945Vers la causalité individuelle

70 -
  
-


71 

72 


322

  

-

  



74

-

75
-



-





    

    


     
 
      


        Ksiądz Augustyn Jakubisiak – postać
niezwykła
74 Wspomnienie oEmilii Fiszer
75 
   Nieciągłość zjawisk zycznych a deter-
minizm
      



323
Bibliograa


Deux Siècles De Gloire Militaire 1610–1814. Exposition La Sabretache. Avril –Juin

Deux Siècles De Gloire Militaire 1610–1814. Salle polonaise al’exposition au Musée
des artes décoratifs. Avril–Juin 1935
Frédéric Chopin, George Sand et leurs amis. Exposition ala Bibliothéque Polonaise
(Juillet– Octobre 1937)
Sobieski, roi de Pologne: d’après les estampes de l’époque: exposition organisée par
la Bibliothèque Polonaise à Paris à l’occasion du 250e anniversaire de la bataille de Vienne
1683–1933
Unité et Intelligibilité par Émilie Fiszer


Oksięgarzach, którzy przeminęli

Michał Siedlecki (1873–1940)-

Nieciągłość zjawisk zycznych adeterminizm
Od zakresu do treści
Unité et intelligibilité, 
  Inventaire du Musée Adam Mickiewicz. Portraits et souvenirs

   Catalogue des estampes. Pt. 1, Portraits. T. 1, A-Mac 

Wspomnienia starego księgarza
Wspomnienie oEmilii Fiszer
Działalność kulturalna, naukowa ipopularyzatorska Biblioteki Polskiej wPa-
ryżu wlatach 1926–1940
Dyrektor Biblioteki Polskiej wParyżu Franciszek Pułaski (1875–1956)– kustosz
narodowej pamięciDziedzictwo utracone– dziedzictwo
odzyskane
Unité et Intelligibilité par Émilie Fiszer
Wielokulturowość dawnej Rzeczypospolitej przez pryzmat zbioru gracznego
Biblioteki Polskiej wParyżu, Stan badań nad wielokulturo-
wym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej

Nowe przymierze. Z zagadnień etyki 

Wytrwać by zwyciężyć. Zbiór odczytów iprzemówień 1940–1945
Vers la causalité individuelle
 Fiszer Ludwik  Słownik pracowników książki polskiej, 



Od Fiszera do „Pegaza”


Ksiądz Augustyn Jakubisiakpostać niezwykła. Tłumaczenie wspomnień
José-Marie Boucheta wraz zkomentarzem

Ksiądz Augustyn Jakubisiak– słowo ozapomnianym polskim myślicielu iba-
daniach nad jego spuścizną
Siostry Malinowskiego, czyli kobiety nowoczesne na początku XX wieku-

Une école libre polonaise en France occupée

Przewodnik po zespołach rękopisów Towarzystwa Historyczno-Literackiego i Biblioteki Polskiej
wParyżu        

Biblioteka Polska wParyżu wlatach 1893–1948
   Polska Stacja Naukowa w Paryżu wlatach
1893–1978

Biblioteka Polska w Paryżu (1838–1871). Studium bibliologiczne 

Drukarnie iksięgarnie wŁodzi do 1944 roku
Chowaniec CzesławSłownik Pracowników Książki Polskiej

  Wydawcy, księgarze, drukarze. Z dziejów kultury druku w społeczności
Niemców łódzkich
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
Article
Polish philosophical thought in exile from the interwar period is still not fully researched. Many thinkers remain forgotten or, for various reasons, ignored in current research. Until recently, this was certainly the case of Father Augustyn Jakubisiak (1884–1945), a Polish priest who worked for the greater part of his life in France, specifically in Paris, where he was permanently associated with the Historical and Literary Society and the Polish Library. Nevertheless, Jakubisiak maintained contacts with the Polish academic community, which was particularly evident in his loud polemic with Jan Łukasiewicz. Studies at Paris universities allowed Jakubisiak to join the bunch of regulars of the French intellectual salon, which included Henri Bergson, Emmanuel Mounier and Jacques Maritain. One of the people who met Jakubisiak in this way and left memories devoted to him was José-Marie Bouchet, a French writer, teacher, traveller, historian and musician – a man of the Renaissance. In 1968 Bouchet was elected an active member of the Historical and Literary Society in Paris, where, since Jakubisiak's death, the archives contain the legacy of the Polish thinker. The text is a translation of Bouchet's memoirs dedicated to Jakubisiak, together with an introduction, commentary and remarks, which are supplemented by photographic material illustrating, among other things, the words of the French intellectual. Bouchet divides his memories into two parts: biographical and theoretical. In the first part he describes his meetings with Jakubisiak and gives lesser known details of his life, as well as the importance of his social and publishing activities. In the second, he refers to Jakubisiak's most significant philosophical and theological concepts (criticism of determinism and indeterminism, the concept of self-determination and an integral place) and makes reference to them with citations from the writings of the Polish priest or his friends. Bouchet pays particularattention to Jakubisiak's recognition of the great value of the human being, which is rooted in the Christian Revelation. The Frenchman opposes Jakubisiak's thought to contemporary extreme individualism and relativism, comparing the Polish thinker to a well-known German theologian, Romano Guardini.
Article
The article is a review of the results of research regarding priest Augustyn Jakubisiak, underwent in the archives of the Polish Library in Paris, that functions at the Société historique et littéraire polonaise. Moreover, I discuss here actual research about life, work and heritage of this polish priest, philosopher and theologian. It turns out that Jakubisiak, during his lifetime, was recognized as an outstanding thinker (he was granted with the French Academy prize for his work about time and space), but not long after passing out, he got forgotten due to the socio-political situation. Given the richness and complexity of his work, let alone its influence on society and intelligentsia on that time, his thought is the one that requires some deep revision, especially in the field of interdisciplinary research.
Salle polonaise a l'exposition au Musée des artes décoratifs
b.a. (1935), Deux Siècles De Gloire Militaire 1610-1814. Salle polonaise a l'exposition au Musée des artes décoratifs. Avril-Juin 1935, Paris: Bibliothèque Polonaise.
Frédéric Chopin, George Sand et leurs amis. Exposition a la Bibliothéque Polonaise
b.d. (1937), Frédéric Chopin, George Sand et leurs amis. Exposition a la Bibliothéque Polonaise (Juillet -Octobre 1937), Paris: Bibliothèque Polonaise.
Nieciągłość zjawisk fizycznych a determinizm
  • E Fiszer
Fiszer E. (1931), Nieciągłość zjawisk fizycznych a determinizm, "Droga", nr 9, s. 696-706.
Kultura. Tygodnik literacki, artystyczny i społeczny
  • E Fiszer
Fiszer E. (1936), Od zakresu do treści, "Kultura. Tygodnik literacki, artystyczny i społeczny", nr 9, s. 1-2.
Wspomnienie o Emilii Fiszer
  • I Gałęzowska
Gałęzowska I. (1951), Wspomnienie o Emilii Fiszer, "Wiadomości. Tygodnik", 28 I, s. 3.
Działalność kulturalna, naukowa i popularyzatorska Biblioteki Polskiej w Paryżu w latach 1926-1940
  • G Gmiterek
Gmiterek G. (2008), Działalność kulturalna, naukowa i popularyzatorska Biblioteki Polskiej w Paryżu w latach 1926-1940, "Folia Bibliologica", Vol. L, s. 89-113.
Dyrektor Biblioteki Polskiej w Paryżu Franciszek Pułaski (1875-1956) -kustosz narodowej pamięci
  • G Gmiterek
Gmiterek G. (2014), Dyrektor Biblioteki Polskiej w Paryżu Franciszek Pułaski (1875-1956) -kustosz narodowej pamięci, w: A. Kamler, D. Pietrzkiewicz (red.), Dziedzictwo utracone -dziedzictwo odzyskane, Warszawa: Aspra, s. 457-472
Unité et Intelligibilité par Émilie Fiszer
  • H Hausheer
Hausheer H. (1938), Unité et Intelligibilité par Émilie Fiszer, "The Philosophical review", no 5.