ArticlePDF Available

Abstract

مساهمة القيادة المرتكزة على المبادئ الأخلاقية في تحسين الأداء التنموي لقطاع الأوقاف-دراسة نوعية لآراء عينة من القيادات الادارية لقطاع الأوقاف في الجزائر-
م2022 ﻮﻳﺎﻣ/ـﻫ1434 لاﻮﺷ -نوﺮﺸﻌﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا -(42) دﺪﻌﻟا
يﺮﻴﳋا ﻞﻤﻌﻟاو ﻒﻗﻮﻟا نوﺆﺸﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻳﻮﻨﺳ ﻒﺼﻧ ﺔﻠﺠﻣ
ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺔﻟود - فﺎﻗوﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺎﻫرﺪﺼﺗ
ﺔﻴﺟرﺎﳋا تﺎﻗﻼﻌﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ةرادإ
ﺔﯾﻔﻗوﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﺷﻧ ﻲھ فﺎﻗوﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻟﺎﺳر
ﻊﯾﺑﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ رﯾﻏ ﺎﮭﺗارادﺻإ لﻛﻓ اذﻟ
No.42 22th Year, Shawwal 1443/ May. 2022
42
42
42
AWQAF
AWQAF
Refereed Biannual Journal Specialzed in Waqf & Charitable Activities
No.42 22th Year, Shawwal 1443/ May. 2022
Issued by Kuwait Awqaf Public Foundation
Studies and External Relations Department
KAPF mission: Disseminating Waqf Culture
so all Relevant Publications are not for sale
á«MÉààa’G
.áªYÉf ájQÉ°†M Iƒb :∞bƒdG
á«Hô©dG á¨∏dÉH çÉëHC’G
"᫪«b ájó°UÉ≤e áHQÉ≤e" á«©ªàéŸG á«dÉ©ØdG ójóŒh ∞bƒdG ¥ÓNCG
.(»ã«∏dG ôgÉe âMóe .CG)
´É£≤d …ƒªæàdG AGOC’G Ú°ù– ‘ á«bÓNC’G ÇOÉÑŸG ≈∏Y IõµJôŸG IOÉ«≤dG áªgÉ°ùe
‘ ±É``bhC’G ´É``£≤d á``jQGOE’G äGOÉ``«≤dG ø`e ánæqp«Y AGQB’ á````«Yƒf á°SGQO" ±ÉbhC’G
"ôFGõ÷G
.(ádÓe ¿ÉÁEG .O -…Qƒ°üæe ∫ɪc .O .CG)
"IôµàÑe á«∏jƒ“ äÉMÎ≤e" ?»FÉŸG øeCÓd ¬neqpónoJ ¿CG á«ØbƒdG ∑ƒµ°ü∏d øµÁ GPÉe
.(ÖjP óªMCG .O)
áëLÉf ∫GõJ ’ ᨫ°üdG -∞bƒdGh ᫵jôeC’G äÉ©eÉ÷G
.(ˆG óÑY ¥QÉW .O)
ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH çÉëHC’G
‹hCG π«∏– :’Òc áj’h ‘ ∞bƒ∏d …ó°UÉ≤ŸG ºµ◊G ƒëf ≥jô£dG
.(ø°ù óª ó«°S .O)
á«°ùfôØdG á¨∏dÉH çÉëHC’G
"ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ∫ÓN" ôFGõ÷G -áæ«£æ°ùb áj’h :ÊÉàµdG »∏Y …ó«°S óé°ùe ±ÉbhCG
.(Oƒ‚GôZ π«HGõjEG)
Editorial
The Waqf: a civilizational soft power.
Articles in English
Road Towards a Maqāṣidic Governance of Waqf in Kerala: A
Preliminary Analysis
(Dr. Sayyed Mohamed Muhsin).
Articles in French
Les dotations de la mosquée Sîdî al-Kittânî (Constantine au XVIIIe
siècle)
(Isabelle Grangaud).
Articles in Arabic
Endowment (Waqf) ethics and the renewal of community
effectiveness:A maqasidi value-oriented approach)
(Medhat Maher Allaiithy).
The contribution of the leadership based on the ethical principles in
improving the developmental performance of the Waqf sector -case
study of the views of administration leaders of Waqf sector in
Algeria-
(Prof. kamel Mansouri- Dr. Imane Melala).
What the endowment offre to water security? -innovative financing
proposals-
(Dr. Ahmed Dib).
American Universities and Endowment; The Formula is Still
Successful
(Dr. Tarak Abdallah).
م2022 ﻮﻳﺎﻣ/ـﻫ1434 لاﻮﺷ -نوﺮﺸﻌﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا -(42) دﺪﻌﻟا
Cover.pdf 1 7/20/22 1:32 PM




























:[[


.)1631
عورش�م
  
   













فادهأا










""
عورش�م
  
   













فادهأا










""





          





 100004000
 150     
40002000 1000500









20



10035482
00965225425260096522065756
awqafjournal@awqaf.org
https://www.awqaf.org.kw/AR/Pages/AwqafJournal.aspx 
20221443 )42
















6

9
16
70
124
161
6
7
























188
219
224
225
228
229
8
13
45
226
227


    ,      
         
            
    ,)1(

     
             
   )2(

   ,
,            
            
.    
         , 
      ,    
          
          
   ,    ,   


10
20221443 )42
            
          
      ,) (   
,     - -    
    − −   
         ,  
             , 
       ,    
         , 
−          
        ,   
          , 
   ,    −   
         
    ,       
  ,        , 
        
  ,         
  ;         
           
  ,        , 
,  , , :      
 ,      , ,  ,
          ,   
 
11

          
 ,          
           
   ,        ,
 ,       ,   
      
          
        ;    
,           
         
            
   : ,    
           
  -   −     ,  
     ,     
   
         ,  
 ,        ,  
            
 
   ,       ;
 ,         
     ,      
  
          
            
12
20221443 )42
            
           
,          ,
    ,       
          1601 
    
          
   ,         
,          
        
  
    
             
        ,  , 
  ,        
           
    ,     
            

*****
          
        ,    
,            
         : 
 ,          
13

             
           
        ,     
 
   :        
     ,  :    
,        
           :
        
  ( : -        
           
     −       
 ,         
          
        ,    
         
   " :        
   ,     "?   
     ,    
          
         , 
           
 ,")        " :
      ,    
14
20221443 )42
            
    ,        
  ,         
          
       ,
   
           ,2002
           
         ,  
      
            
  ,"    -  " :
          
    ,      
 −   −   ,  
  ,       
      ,    
           , 
   
  "  −       
   
  
      " 
 ,  
        
 ,  : ,     
 
          
     ,      
    
15

 )Isabelle Grangaud)       
,  ,    "    
 75      ,"    ,
  ,          
         
  ,  ( " "    
    77       
,     ,    
           
      
       
     
   ,"       "
,           
        ,   
 ,          , 
             
            ,
    ,  
 
16
20221443 )42


""
"Endowment (Waqf) ethics and the renewal of community
effectiveness:
A maqasidi value-oriented approach"
*1 

     ,       
        "  "  ""   ""
  :    :     :  
  ,
           
, , ,        , 
 ,   , ,    
  ;   ,  
     
           
.medhatmaher1975@yahoo.com
17

 ,          , 
     :    ,  
   1 :     ? " "
  3 ,    2 ,  
  
 ,  ,  ,  : 
 ,  ,  ,  ,  ,

Abstract:



           


         
          
           
           







 


18
20221443 )42


       
      
     
:
,    :       
  )(   
     
       ;   
    −  −  ,   ,
   ,     ,  
 −    − ""   ""   
 )1(   ""     "   "
,   ,  :     
:     ;  ,  
.)2(  ,   :    ;







19

  

 
   
 ,        ,  
           
        ,  
           
, ,      
   
  , ,     ,
 ,  : ;     ,
  , − ,    ,
,  ,     ,
;  ,        
        
   
.)1(       ;
;    ,    ,  
  
             



20
20221443 )42
,"
"  ,""  ,"
"    )1(  
  ""  , ""   ,""   
  
           , 
  ,    ,     
? " "      :  
     1 :    
   3 ,    2 ,
 
      −

,           
  ?       :
 
  ?     ? 
?         
:   1
   
 ,
  ,

     
           " :
, , ,  :
    : )2("

       −    
 ;    ,   ,   " : ,)3(
(1) Revise: Jean Laplanche, John Fletcher, Essays on Otherness, Routledge, London, 1998.



21

   ,  
   :  )1("  
      ,   .    
.)2(      
 :  
        ,  
         ,
,  )( )(   
 
 −         
        ,    
         )3(  
:,""    − −     ;
 ;      )4(      
,  ,      :  
    ,        
             

: ,  − -     
  
  ,     ,      ;
  ,  , , , ,
, , : ,       , 




https://2u.pw/jwWuQHarvard Business Review

- The Meaning of Social Efciency, , Louis Lefeber &Thomas Vietorisz, Review of Political
Economy, Volume 19, 2007 - Issue 2, Pages 139-164, Published online: 2 May 2007: Download
citation: https://doi.org/10.1080/09538250701256672
https://2u.pw/umngI
22
20221443 )42
            
     )1(      
    ,   
 
   , ,  , :
   
−    −       ,
     , , ,   
.)2(        ,    
       ,    
 ,)  (   :    
          ,  
    ,  ,   
     ,   ,
            
 ,   −      
 ;          ,
    −      
   −       
.)3(       



David Samuel Snedden: The Ideology of Social Efciency, Timothy J. Bergen, Jr., Journal of
Thought, Vol. 16, No. 2 (Summer 1981), pp. 91-102 (12 pages), Published By: Caddo Gap Press.
- The Meaning of Social Efciency, Louis Lefeber &Thomas Vietorisz, op. cit.:
Snedden"

"
- Social Efciency As A Measure Of Social Activities, Venelin Terziev, Proceedings of SOCIOINT
2019- 6th International Conference on Education, Social Sciences and Humanities, 24-26 June
2019- Istanbul, Turkey.
23

 −
     ;    
     ,      
          
   )1(       
       ,     
        ,      
     " :      
          
       ,    
          ,   ,
          
   ,   ,   
         , 
,()         
          
 ;          
  ,          
.)2(" 
           
  ,     −   ,
          


Social Efciency: A Concise Introduction to Welfare Econoinics, Peter Bohm, 2nd ed., Macmillan
Education Ltd, London, 1987, pp 1-22.

xii
24
20221443 )42
,            
 ,           
   ,
         
             
"      ,    
       
)1(
"    
    "      : 
 
  ,         
.
)2(
"         ,    
:    
       
 ,    " "    
   " "   ,
  
    ;     
  ,         
           
   )3(         
     ,      
          
    ,        
 ,         
- -       








25

          )1(  
     
:   (2)
         
     ,      
             
      ;     ;
       ,    
 ,         
          ,   
  
          
 )(  :   ; 
         ,(
.


    − )(  
       −  
 ;      " " 
          
.)2(    
− ))     
   
  ,     −

https://2u.pw/bgOiP
26
20221443 )42
 ,       )1( 
     ,   )(  
.)2(  
 :       
      ,      ,
            
  ;         
       :  ;  
        )3(  
:      
       ,   
   -      

   ,     ;""  -
   ,         
     ""      
    ,       , 
, : ;  ,    
  ,  ,     ,
        , , ,
  
Economization of Society: Functional Differentiation and Economic Stagnation, Ferdinand
Wenzlaff, Journal of Economic Issues, Volume 53, 2019 - Issue 1 Pages 57-80 | Published online:
07 Mar 2019.




27

,    ,
      
        ;   
   ,       ;
 
   ,   ;      
,      

,         
  
          
          
         

        ,     
   
       
        ,   
          
     , , , ,  : ,
          
 ;           
    
      ,  
       
      
,  ,       
         
       , 
          
,     ;    
     )1(     


28
20221443 )42
,     ;        
     ,  , 
.)1( ...
  : ""      
      ;      
    ,     
,      ,     
,)2( 

 
﴿     
.)3( 

  
﴿ 
   """"     
 ,            ,
       
  , 

             
  ;     
 ,   
     :  ,""    
     ;       
          ;   
.)4( 











29

:     (2)
           
  "  :     ,   
            
: ; 
           
  ,   ,    ; 
      ,
         

     ,      
      ,
       ,    

     
  ;  
  ,           
     ;   ,   
 : ,         
    ,   , 
.(1) 
   ,        
  .)2("       


.

30
20221443 )42
        ,   
 
         , 
 ""    ,   ""    ;
     − −    
)1(     ,        
 ;         
        ,  
    
    -
  ,      
 )2(      ,    
          
    ,  
 ;  
   ,       
    ;      
 ,    )3(     
         ,  
             
        ;




31

:     (1)
            
      ,  ; 
,  ,      ,    
    ,
 , , ,
 ,
 ,
          
 ;       
           
,  ,  :        ,
.     )1(  ,  ,  ,
;           
        , 
           
        ;  
          −-
     ,    ,

  
           
 
 
 
     

        ,  
         ,  
   
      


32
20221443 )42
      
 ,   
 
   ,     
  ""       )1(  
 , ,  ,   ,    
  .  ,   
 , 
    ,       
   ,        
.)2("  "    
       ;    
  
 :      
        ,
     
      
      ,    
         ,   
" "      
            
  ;     
  −
     ,     
        
"    −       
      ,
  ;" 





33

     ,    ,  
.)1(       
:    (2)
          
  −        
   ,      
      ,    
  ,         
         
   −    −   
:         
.     
.    
.     
       


"




34
20221443 )42