Medical Ethics and Human Rights WMA Declaration of Malta A background paper on the ethical management of hunger strikes

Full text

Medical Ethics and Human Rights
!"
WMA Declaration of Malta
A background paper on the ethical management of hunger strikes
!"#$%&''&()*+$,-./+0&1*2$3-3#0$-*2$ +'&45
4-06$&%$7#084$(#0#$ 30#3-0#2$,6$ 7"#$90)7)4"
:#2).-'$;44&.)-7)&*$)*$-44&.)-7)&*$()7"$7"#
0#<)4)&*$&%$7"#$:-'7-$=#.'-0-7)&*$.100#*7'6
,#)*+$ .&*4)2#0#2$ ,6$ >:; ?&1*.)'$ -*2
@-7)&*-'$:#2).-'$;44&.)-7)&*4A$
B##$-'4&$C+'&44-06$&%$7"#8#4DE$3A$FG5FHA
Introduction
#$%&'(')*&+ *,,-+ ./+ 0*-,1&.)*-+ .$,+ 2)(34
51/0*-+./+.$,+ 50'-)*(,+ 5'6,*+ '*+ .$,+7/18-
9,-'()8+ :&&/(').'/*;&+ <,(8)1).'/*+ /=
9)8.)>+?$'&+@)@,1+)'A&+./+&,.+/0.+.$).+2)(34
51/0*-+ )*-+ &/A,+ )0.$,*.'(+ ()&,+ ,B)A@8,&
)1,+'*(80-,-+ ./+ '880&.1).,+$/C+(/A@8,B+ .$'&
)1,)+ /=+ @1)(.'(,+ ()*+ 2,>+ ?$,&,+ ()&,&+ )1,
.)3,*+ =1/A+ =',8-+ ,B@,1',*(,+ '*+ C'-,8%+ -'=4
=,1'*5+ (/*.,B.&+ )*-+ (/0*.1',&>+ ?$,%+ $)6,
2,,*+&'A@8'=',-+)*-+)*/*%A'&,-+ ./+ @1/.,(.
'*-'6'-0)8&; (/*='-,*.')8'.%+)*-+ .$,%+1,=8,(.
$/C+ 6,1%+ -'==,1,*.+ &.1).,5',&+ A)%+ $)6,+ ./
2,+ )-/@.,-+ 2%+ @$%&'(')*&+ )((/1-'*5+ ./+ .$,
('1(0A&.)*(,&+/=+.$,+()&,>
:8.$/05$+ .$,+9)8.)+ <,(8)1).'/*+ &,.&+ 21/)-
'*.,1*).'/*)8+&.)*-)1-&+=/1+A)*)5'*5+$0*5,1
&.1'3,&+'*+ (0&./-')8+&,..'*5&D+@$%&'(')*&+&.'88
*,,-+ ./+ 0&,+ .$,'1+/C*+ A/1)8+ E0-5,A,*.+ '*
@)1.'(08)18%+(/A@8,B+ &'.0).'/*&>+?/+ -/+ .$'&D
.$,%+&$/08-+2,+)C)1,+/=+.$,+6)1'/0&+-'==,1,*.
=/1A&+/=+ =)&.'*5+C$'($+&.,A+ =1/A+-'==,1'*5
'*.,*.'/*&+/*+.$,+@1/.,&.,1&; @)1.+)*-+C$'($
1,F0'1,+-'==,1,*.+$)*-8'*5>+G0*5,1+ &.1'3,1&;
A/.'6).'/*&+)*-+.$,'1+@,1&,6,1)*(,+'*+)+@)14
.'(08)1+3'*-+/=+$0*5,1+&.1'3,+()*+-'==,1+51,).4
8%>+H)'*'*5+.$,'1+.10&.+()*+2,+ -'=='(08.+20.+'&
(10(')8+=/1+-/(./1&D+C$/+A0&.+2,+)28,+./+)(.
'*-,@,*-,*.8%+ =1/A+ .$,+ -,.)'*'*5+ )0.$/1'4
.',&>+#$%&'(')*&+ )8&/+*,,-+./+ 2,+ )8,1.+./+.$,
@1,&&01,&+ C$'($+ ()*+ 2,+ ,B,1.,-+ /*+ $0*5,1
&.1'3,1&+'*+(0&./-')8+&,..'*5&+4+*/.+/*8%+2%+.$,
)0.$/1'.',&+ 20.+ )8&/+ 2%+ @,,1+ 51/0@+ $',1)14
($',&+ )*-+ &/A,.'A,&+ ,6,*+ 2%+ @$%&'(')*&
.$,A&,86,&>+ I/1+ ,B)A@8,D+ '=+ -/(./1&+ )&3
$0*5,1+&.1'3,1&+./+5'6,+)-6)*(,+'*&.10(.'/*&
).+ .$,+ &.)1.+/=+ )+ =)&.+ &)%'*5+ C$,.$,1+ /1+ */.
.$,%+ C/08-+ 1,=0&,+ 1,&0&('.).'/*+ ).+ )+ 8).,1
&.)5,D+'.+A)%+2,+-'=='(08.+=/1+.$,+$0*5,1+&.1'34
,1&+./+-/+)*%.$'*5+/.$,1+.$)*+1,=0&,+)1.'='(')8
=,,-'*5D+C'.$/0.+8/&'*5+ =)(,+C'.$+ .$,'1+@,,1
51/0@>+ ?$'&+ A)%+ */.+ 2,+ )+ .108%+ 6)8'-+ )*-
'*=/1A,-+($/'(,+ 0*8,&&+ @$%&'(')*&+()*+-'&4
(0&&+ '.+ '*+ @1'6).,+ C'.$+ .$,+ $0*5,1+ &.1'3,1>
#$%&'(')*&+ *,,-+ ./+ 0*-,1&.)*-+ .$,+ (8'*'()8
)*-+A/1)8+(1'.,1')+(/*(,1*'*5+C$,*+./+1,&0&4
('.).,+)+@1/.,&.,1+)*-+C$,*+./+)2'-,+2%+&0($
)+ 1,=0&)8+ /=+ .1,).A,*.>+ ?$,+ (10(')8+ -'==,14
,*(,&+2,.C,,*+J)1.'='(')8K+)*-+J=/1(,K+=,,-4
'*5+ *,,-+ ./+2,+ 0*-,1&.//->+ #$%&'(')*&+)8&/
*,,-+./+2,+ )C)1,+ /=+ .$,+&%A@./A&+)*-+ .$,
(8'*'()8+@$%&'/8/5%+/=+.$,+-'==,1,*.+&.)5,&+/=
=)&.'*5+ '*+ /1-,1+ ./+ 5'6,+ )((01).,+ A,-'()8
(/0*&,88'*5+./+@).',*.&+)2/0.+C$).+./+,B@,(.>
LM0($+)-6'(,+()*+2,+=/0*-+'*+.$,+NO/01&,+=/1
@1'&/*+ -/(./1&;D+ ($)@.,1+ PD+ 2%+ .$,+ 7/18-
9,-'()8+ :&&/(').'/*D+ Q/1C,5')*+ 9,-'()8
:&&/(').'/*+)*-+R*.,1*).'/*)8+O/AA'..,,+/=
.$,+ S,-+ O1/&&+ ).+ $..@TUU80@'*4*A)>*,.V>
G,)8.$+@1/=,&&'/*)8&+/=.,*+)(.+ )&+ A,-')./1&
2,.C,,*+@).',*.&D+)0.$/1'.',&+)*-+/.$,1+@,/4
@8,+&0($+)&+@).',*.&; =)A'8',&>+?$,%+()*+2,+'*
)+@/&'.'/*+./+=)('8'.).,+=)(,4&)6'*5+/@@/1.04
*'.',&+C$'($+(/08-+21'*5+.$,+$0*5,1+&.1'3,+./
)*+,*-+=/1+ .$,+ 2,*,='.+/=+)88+ '*6/86,->+?$'&
@)@,1+&,,3&+./+$,8@+.$,A+-/+.$).>
Definition of =hunger strike>
:&+ ,B@8)'*,-+ '*+ .$,+ 58/&&)1%D+ )+ J$0*5,1
&.1'3,K+ '*6/86,&+ =//-+ 1,=0&)8+ )&+ )+ =/1A+ /=
@1/.,&.+/1+-,A)*->+ M0($+ =)&.'*5+ '&+ @)1.'(04
8)18%+0*-,1.)3,*+2%+ @,/@8,+'*+(0&./-')8+&,.4
.'*5&+ C$/+ 8)(3+ )8.,1*).'6,+ A,)*&+ ./+ 5)'*
)..,*.'/*+ )*-+ 21'*5+ @1,&&01,+ ./+ 2,)1+ ./
/2.)'*+ &/A,+ 5/)8>+ M$/1.4.,1A+ 1,E,(.'/*+ /=
=//-+1)1,8%+5'6,&+1'&,+./+,.$'()8+-'8,AA)&+)&
$,)8.$+ '&+ 5,*,1)88%+ */.+ @,1A)*,*.8%+ -)A4
)5,-+ )&+ 8/*5+ )&+ =80'-&+ )1,+ )((,@.,->+ R.+ '&
'A@/1.)*.D+$/C,6,1D+=/1+@$%&'(')*&+./+ $)6,
)+(8,)1+=1)A,+/=+1,=,1,*(,+/*+$/C+./+-,='*,
)+&,1'/0&+J$0*5,1+&.1'3,K>+
WB(80-,-+ $,1,+ )1,+ &$/1.48'6,-+ =)&.&+ C$'($
@,.,1+/0.+C'.$'*+XY+$/01&>+R=+$0*5,1+&.1'3,1&
(/*.'*0,+./+1,=0&,+2/.$+*0.1'.'/*+)*-+$%-1)4
.'/*+=/1+ A/1,+.$)*+ Z[+$/01&D+$/C,6,1D+.$,%
1'&3+ &'5*'='()*.+ $)1A>+ <1%+ =)&.'*5+ C'.$/0.
)*%+ =80'-+ '*.)3,+ C$'($+ @,1&'&.&+ =/1+ A/1,
.$)*+)+=,C+-)%&+C/08-+=)88+C'.$'*+.$,+-,='*4
'.'/*+/=+J$0*5,1+&.1'3,K+0&,-+$,1,+20.D+=/1.04
*).,8%D+.$'&+'&+1)1,>+:&+.$,+ 2/-%+()**/.+ &014
6'6,+ A/1,+ .$)*+ )+ =,C+ -)%&+ C'.$/0.+ =80'-D
-,).$+ C/08-+ /((01+ C'.$'*+ .$,+ ='1&.+ C,,3
C$'($D+ =1/A+ .$,+ @1/.,&.,1&; @,1&@,(.'6,D+ '&
.//+ &$/1.+ )+ @,1'/-+ =/1+ *,5/.').'/*+ ./+ 2,
,==,(.'6,>+R*+&$/1.D+.$,+.,1A+J$0*5,1+&.1'3,K
)&+ -'&(0&&,-+ $,1,+ 1,=,1&+ ./+ @1/.,&.+ =)&.'*5
C'.$/0.+)*%+'*.)3,+/=+ =//-+ 20.+ C'.$+ '*5,&4
.'/*+/=+)-,F0).,+F0)*.'.',&+/=+C).,1>
R*+.$,+='1&.+-)%&+/=+=)&.'*5D+.$,+2/-%+0&,&+'.&
&./1,&+/=+58%(/5,*+'*+.$,+8'6,1+)*-+A0&(8,&>
\,./&'&+/((01&+)*-+ '&+ -'&(,1*'28,+(8'*'()88%
/*+ .$,+ 21,).$+ /1+ 2%+ 8)2/1)./1%+ .,&.+ '*+ .$,
01'*,>+R.+&02-0,&+.$,+6/1)('/0&+&,*&).'/*+/=
$0*5,1+,B@,1',*(,-+-01'*5+.$,+='1&.+-)%&+/=
=)&.'*5>+ R.+ ()*+ 2,+ )150,-+ .$).+ ./.)8+ =)&.'*5
L.)3'*5+C).,1+ /*8%V+=/1+8/*5,1+ .$)*+Z[+4+ XY
$/01&+'&+.$,+(8,)1,&.+-,='*'.'/*+/*+A,.)2/8'(
51/0*-&+ =/1+ .$,+ .,1A+ J$0*5,1+ &.1'3,K>
H8%(/5,*+&./1,&+)1,+,B$)0&.,-+2%+)2/0.+-)%
]^4]Z+)*-+ (,1.)'*+)A'*/+ )('-&+.)3,+/6,1+)&
.$,+ &02&.1).,+ =/1+ 580(/*,/5,*,&'&>+ 90&(8,D
'*(80-'*5+ $,)1.+ A0&(8,+ '&+ 51)-0)88%+ 8/&.>
O8/&,+A,-'()8+ A/*'./1'*5+'&+1,(/AA,*-,-
)=.,1+)+ C,'5$.+ 8/&&+ /=+ ]^_+ '*+ 8,)*+ $,)8.$%
'*-'6'-0)8&+ )*-+ A)E/1+ @1/28,A&+ )1'&,+ ).+ )
C,'5$.+8/&&+/=+)2/0.+ ][_>+ G0*5,1+ &.1'3,1&
*,,-+./+ 2,+ )C)1,+.$).+-,$%-1).'/*+ '&+ )+1'&3
)&+.$,%+8/&,+ .$,'1+ &,*&).'/*&+/=+$0*5,1+)*-
.$'1&.>
1. The medical duty to establish
competence and motivation
:&&,&&'*5+ @).',*.+ (/A@,.,*(,+ )*-+ 5)'*'*5
)*+0*-,1&.)*-'*5+ /=+.$,+ @01@/&,+/=+.$,+=)&.
'&+(10(')8+=/1+@$%&'(')*&>+H//-+(/AA0*'()4
.'/*+)*-+.10&.+)1,+,&&,*.')8+$,1,>+I)&.'*5+)&+)
&%A@./A+ /1+ A)*'=,&.).'/*+ /=+ )+ @&%($').1'(
-'&/1-,1+ &0($+ )&+ )*/1,B')+ /1+ -,@1,&&'/*
1,F0'1,&+ )+ ./.)88%+ -'==,1,*.+ )@@1/)($D+ &/
)&&,&&'*5+@).',*.&; A,*.)8+ $,)8.$+A0&.+2,+ )
='1&.+ &.,@+ =/1+ @$%&'(')*&>+ #,/@8,+ &0==,1'*5
=1/A+)*%+ &,1'/0&+@&%($').1'(+ /1+A,*.)8+ -'&4
/1-,1+ 8'3,8%+ ./+ 0*-,1A'*,+ .$,'1+ E0-5,A,*.
*,,-+ A,-'()8+ )..,*.'/*+ =/1+ .$,'1+ -'&/1-,1
)*-+()**/.+2,+@,1A'..,-+./+=)&.+'*+)+C)%+.$).
-)A)5,&+ .$,'1+ $,)8.$>+ I)&.'*5+ =/1+ 1,8'5'/0&
1,)&/*&+ &$/08-+ )8&/+ */.+ 2,+ (/*=0&,-+ C'.$

Medical Ethics and Human Rights
!X
@1/.,&.+=)&.'*5+20.+&$/08-+2,+1,&@,(.,->+R.+'&
5,*,1)88%+ */.+ $,)8.$+ .$1,).,*'*5+ )*-+ -/,&
*/.+1)'&,+ -'8,AA)&+C$,*+0*-,1.)3,*+ 2%+)*
/.$,1C'&,+$,)8.$%+@,1&/*>
?C/+A)'*+().,5/1',&+/=+'*-'6'-0)8&+,A2)13
/*+$0*5,1+&.1'3,&+C'.$+F0'.,+-'==,1,*.+'*.,*4
.'/*&+)*-+A/.'6).'/*>+R*+@/.,*.')88%+(/,1('6,
(/*.,B.&D+ LC$'($+ '*(80-,+ )*%+ &'.0).'/*+ /=
-,.,*.'/*V+ '.+ '&+ 'A@/1.)*.+ =/1+ @$%&'(')*&
)8C)%&+./+-,.,1A'*,+=/1+.$,A&,86,&+C$).+)1,
.$,+,B)(.+A/.'6,&+=/1+1,=0&'*5+*/01'&$A,*.>
M/A,+=//-+1,=0&,1&+=)&.+./+5)'*+@028'('.%+./
)($',6,+.$,'1+5/)8D+20.+$)6,+*/+'*.,*.'/*+/=
@,1A)*,*.8%+ -)A)5'*5+ .$,'1+ $,)8.$>+ ?$,'1
5/)8+ A)%+ &,,A+ 1,8).'6,8%+ @,..%+ /1+ '.+ A)%
'*6/86,+1,)&/*&+/=+@1'*('@8,>+:&+.$,%+-/+*/.
C'&$+./+-',D+.$,&,+@1/.,&.,1&+ /=.,*+ )51,,+ ./
)1.'='(')8+ =,,-'*5+ 2,'*5+ @1/6'-,-+ ).+ &/A,
&.)5,+ )*-+ A)%+ )(.0)88%+ 1,F0,&.+ A,-'()8
)&&'&.)*(,+ '*+ A/*'./1'*5+ .$,'1+ =)&.>+ ?$/&,
C$/+ 1,@,).,-8%+ A)3,+ .$'&+ .%@,+ /=+ @1/.,&.
()*+(/A,+./+2,+&,,*+)&+,B,1('&'*5+)+=/1A+/=
28)(3A)'8+ 2%+ .$,+ )0.$/1'.',&D+ C$/+ .$,*+ 8,.
&.1'3,&+ (/*.'*0,+ ./+ .,&.+ @1/.,&.,1&; 1,&/86,>
#$%&'(')*&+ *,,-+ ./+ (8)1'=%+ @1'6).,8%+ C'.$
@1/.,&.,1&D+).+1,508)1+'*.,16)8&D+$/C+=)1+.$,%
)1,+C'88'*5+./+5/+)*-+C$,*+.$,%+,B@,(.+)*-
-,&'1,+A,-'()8+'*.,16,*.'/*&+./+ 2,+ A)-,+ ./
@1,6,*.+8)&.'*5+$)1A+./+.$,'1+$,)8.$>
?$,+ /.$,1+ 6,1%+ -'==,1,*.+ ().,5/1%+ (/*&'&.&
/=+ C$).+ A'5$.+ 2,+ &,,*+ )&+ 6,1%+ -,.,1A'*,-
$0*5,1+ &.1'3,1&+ C$/+ )1,+ */.+ @1,@)1,-+ ./
2)(3+ -/C*+ 0*8,&&+ .$,'1+ 5/)8+ '&+ )(.0)88%
)..)'*,->+ R*-'6'-0)88%+ /1+ '*+ 51/0@&D+ .$,%
A)%+-'==,1+'*+.$,'1+A/-,+/=+=)&.'*5+20.+.$,%
&$)1,+)+-,.,1A'*).'/*+./+1'&3+.$,'1+$,)8.$+/1
.$,'1+ 8'6,&+ =/1+ )+ ()0&,>+ #/8'.'()8+ $0*5,1
&.1'3,1&+/=.,*+=)88+'*./+.$'&+().,5/1%>+`*8'3,
.$,+=//-+1,=0&,1&+C$/+1,8%+/*+A,-'()8+$,8@
./+ @1,6,*.+ &,1'/0&+ $)1AD+ .$'&+ ().,5/1%+ /=
@1/.,&.,1&+/=.,*+A'&.10&.+ @$%&'(')*&D+ C$/A
.$,%+&,,+)&+ 2,8/*5'*5+ ./+.$,+-,.)'*'*5+&%&4
.,A>+ M0($+ @1/.,&.,1&+ @/&,+ )+ &,1'/0&+ ($)84
8,*5,+./+A,-'()8+,.$'(&D+)&+.$,'1+C'88'*5*,&&
./+ .)3,+ =)&.'*5+ ./+ .$,+ ,B.1,A,+ '*,6'.)28%
1)'&,&+-'=='(08.+F0,&.'/*&+)2/0.+C$,.$,1+)*-
C$,*+ ./+ '*.,16,*,+ )*-+ .$,+ .$/1*%+ ,.$'()8
F0,&.'/*+ /=+ C$,.$,1+ =,,-'*5+ (/*.1)1%+ ./
@).',*.&; ,B@1,&&,-+ C'&$+ ()*+ ,6,1+ 2,+ E0&.'4
=',->+R*+.$'&+@)@,1D+C,+$)6,+1,E,(.,-+.$,+.,1A
J-,).$+ =)&.K+ C$'($+ '&+ &/A,.'A,&+ 0&,-+ ./
-,&(1'2,+ )+ -,.,1A'*,-+ $0*5,1+ &.1'3,>+ ?$,
.,1A+ '&+ 0*=/1.0*).,+ '*+ .$).+ '.+ )@@,)1&+ ./
)&&0A,+-,).$+'&+.$,+'*,6'.)28,+/0.(/A,>+a%
@,1(,'6'*5+-,).$+)&+.$,+/2E,(.'6,+/=+.$,+=)&.D
/@@/1.0*'.',&+=/1+(/*&.10(.'6,+-')8/50,+A)%
2,+ 8/&.+ =1/A+ .$,+ /0.&,.>+ R.+ '&+ &,,*+ 2%+ .$,
)0.$/1'.',&+ )&+ ,&.)28'&$'*5+ )*+ 0*)((,@.)28,
08.'A).0A+ C'.$+ */+ 8,,C)%+ =/1+ -'&(0&&'/*>
?$'&+()*+-,.,1+-/(./1&+=1/A+,6,*+)..,A@.'*5
./+A,-').,>+
2. The medical duty to attempt to
establish =voluntariness>
Jb/80*.)1%+ ./.)8+ =)&.'*5K+ '&+ )+ .,1A+ /=.,*
0&,-D+20.+=)&.&+'*+-,.,*.'/*+)1,+&,8-/A+./.)8>
9/&.+ @1/.,&.,1&+ )((,@.+ =80'-&+ )*-+ &/A,4
.'A,&+.$,+1,E,(.'/*+/=+=//-+ .//+ '&+ 8,&&+ .$)*
./.)8>+ #)1.'('@).'/*+ ()*+ )8&/+ 2,+ A/1,
(/,1(,-+.$)*+6/80*.)1%D+@)1.'(08)18%+'*+8/*5
(/88,(.'6,+ $0*5,1+ &.1'3,&>+ ?$,+ )0.$/1'.',&
A)%+C)*.+./+&./@+@1/.,&.&+2%+='*-'*5+)((,@.4
)28,+(/A@1/A'&,&+ 20.+ @1,&&01,&+A)%+(/A,
'*)-6,1.,*.8%+ =1/A+ &.)==D+ &0($+ )&+ 50)1-&D
C$/&,+.)0*.&+)*-+-,1'&'/*+/=+@1/.,&.,1&+()*
8,)-+./+)+ $)1-,*'*5+/=+@/&'.'/*&>+<,.)'*,,&
A)%+)8&/+&0==,1+ (/,1('/*+ =1/A+@,,1+51/0@&
'*+ &02.8,+ )&+ C,88+ )&+ /26'/0&+ C)%&>+ ?$,&,
/=.,*+ (/A@8,B+ &'.0).'/*&+ ()*+ 8,)-+ ./+ .$,
@/'*.+C$,1,+'.+2,(/A,&+6'1.0)88%+'A@/&&'28,
=/1+)+ @1/.,&.,1+ ./+ (,)&,+ =)&.'*5+ 6/80*.)1'8%>
?$,+'*=/1A,-+)*-+6/80*.)1%+*).01,+/=+'*-'4
6'-0)8&; =//-+ 1,=0&)8+ )1,+ 3,%+ )&@,(.&+ .$).
@$%&'(')*&+ *,,-+ ./+ )&(,1.)'*+ /*(,+ A,*.)8
(/A@,.,*(,+ $)&+ 2,,*+ ,&.)28'&$,->
#$%&'(')*&+A0&.+-/+.$,'1+0.A/&.+./+&@,)3+./
,)($+@).',*.+@1'6).,8%D+/0.+/=+,)1&$/.+ /=+ )88
/.$,1+@,/@8,+ 20.+ C'.$+)*+'*.,1@1,.,1+ '=+ *,(4
,&&)1%>+ R.+ '&+ 'A@/1.)*.+ .$).+ '*.,1@1,.,1&+ )1,
*/.+(/**,(.,-+C'.$+.$,+-,.)'*'*5+)0.$/1'.',&
/1+.$,+@).',*.;&+@,,1+51/0@+)*-+.$).+.$,%+)1,
)C)1,+ /=+ .$,+ (/*='-,*.')8'.%+ ,B@,(.,-+ /=
.$,A>+?$/&,+/1($,&.1).'*5+(/88,(.'6,+$0*5,1
&.1'3,&+ )1,+ /=.,*+ 1,80(.)*.+ ./+ )88/C+ &0($
.)83&D+ )&+ .$'&+ 0*-,1A'*,&+ .$,'1+ )0.$/1'.%>
?$'&+'&+@/&&'28%+.$,+A/&.+(/A@8,B+&'.0).'/*
./+-,)8+C'.$+'*+-,.,1A'*'*5+C$,.$,1+$0*5,1
&.1'3,1&+)1,+ '*-,,-+5,*0'*,+6/80*.,,1&>+?$,
&02&,F0,*.+ ,B.,*.+ ./+ C$'($+ A,-'()8+ (/*='4
-,*.')8'.%+ ()*+ 2,+ 50)1)*.,,-+ '*+ (0&./-')8
&,..'*5&+ *,,-&+ ./+ 2,+ -'&(0&&,-+ C'.$+ .$,
@).',*.>+#$%&'(')*&+ &$/08-+-/+ ,6,1%.$'*5+'*
.$,'1+ @/C,1+ ./+ ,*5)5,+ '*+ =1)*3+ -'&(0&&'/*
C'.$+ @).',*.&+ )*-+ 5)'*+ .$,'1+ .10&.>+ 7$,1,
@1/.,&.,1&+)@@,)1+./+2,+=)&.'*5+0*-,1+-01,&&D
)+&/80.'/*+A)%+2,+./+&,@)1).,+.$/&,+'*-'6'-4
0)8&+'*+$/&@'.)8+/*+)+A,-'()8+@1,.,B.D+.$,1,4
2%+ ,B.1)(.'*5+ .$,A+ =1/A+ .$,+ '*=80,*(,+ /=
/.$,1&+)*-+)88/C'*5+ .$,AD+ '=+.$,%+)51,,D+./
1,&0A,+ */01'&$A,*.+ /*+ A,-'()8+ 51/0*-&>
#1,&&01,+ A)%+ &.'88+ (/A,+ =1/A+ 1,8).'6,&+ /1
.$,+ A,-')>+ I)A'8',&+ /=.,*+ )8,1.+ .$,+ A,-')D
$/@'*5+.$'&+C'88+$,'5$.,*+.$,+@1,&&01,+/*+.$,
)0.$/1'.',&+ ./+ A)3,+ (/*(,&&'/*&+ 20.+ '.+ ()*
)8&/+'*(1,)&,+@1,&&01,+/*+.$,+@1/.,&.,1+*/.+./
5'6,+C)%>
#$%&'(')*&+&/A,.'A,&+ ()**/.+5)'*+.$,+.10&.
/=+ @).',*.&>+ R*+ &0($+ &'.0).'/*&D+ '.+ A)%+ 2,
@/&&'28,+ ./+ 21'*5+ '*+ )*+ ,B.,1*)8+ @$%&'(')*
0*(/**,(.,-+C'.$+.$,+-,.)'*'*5+)0.$/1'.%+/1
/*,+ */A'*).,-+ 2%+ .$,+ @).',*.+ ./+ )&(,1.)'*
C$,.$,1+ .$,+ =)&.+ '&+ .108%+ 6/80*.)1%>+ R=+ .$,
J6/80*.)1'*,&&K+ /=+ .$,+ -,('&'/*+ )@@,)1&+ ./
2,+,&.)28'&$,-D+ @1/.,&./1&; -,('&'/*&+&$/08-
2,+1,&@,(.,->+R.+'&+8'3,8%+.$).+&/A,+()&,&+/=
(/,1('/*+5/+0*-,.,(.,-D+ ,6,*+ '=+ )88+ 1,)&/*4
)28,+ @1,()0.'/*&+ )1,+ .)3,*D+ 20.+ '*+ .$,
)2&,*(,+ /=+ ,6'-,*(,+ ./+ .$).+ ,==,(.D+ @$%&'4
(')*&+ A0&.+ 8'&.,*+ ./+ )*-+ )2'-,+ 2%+ C$).
@).',*.&+&)%>
#$%&'(')*&+ ()*+ -'&(0&&+ C'.$+ @).',*.&+ .$,
=8)C&+ /1+ 8)(3+ /=+ 8/5'(+ '*+ .$,'1+ ,B@1,&&,-
C'&$,&+ C'.$/0.+ ,B,1('&'*5+ 0*-0,+ @1,&&01,>
WB@,1',*(,+&$/C&+.$).+@)1.'(08)18%+'*+$'5$4
8%+@/8'.'()8+$0*5,1+&.1'3,&D+-,('&'/*4A)3'*5
'&+=)1+=1/A+&'A@8,>+?$,1,+A)%+2,+&'.0).'/*&
C$,1,+ @$%&'(')*&+ *,,-+ ./+ ($)88,*5,+ .$,
@).',*.+ 1).$,1+ .$)*+ )((,@.+ .$).+ @,1&/*;&
6',C&+).+=)(,+6)80,>+R.+'&+$,1,+.$).+.$,+'A@/14
.)*(,+/=+ .10&.+)*-+.$,+ (/*='-,*.')8'.%+/=+.$,
'*-'6'-0)8+'*.,16',C+ 2,(/A,+ /=+ @)1)A/0*.
'A@/1.)*(,>+?$,1,+)1,+()&,&+'*+C$'($+@$%&'4
(')*&D+(/*=1/*.,-+C'.$+)*+)@@)1,*.8%+=)*).'4
()8+$0*5,1+ &.1'3,1D+()*+0&,+.$,'1+ @/&'.'/*+/=
.10&.+ )*-+ A,-'()8+ )0.$/1'.%+ ./+ .1%+ ./+ 21'*5
.$,+@1/.,&./1+./+1,)&/*>
?-4#$#I-83'#$G$J$ =)%%).1'7)#4$ &%$ #47-,')4"5
)*+$-$"1*+#0$470)/#0K4$0#-'$()4"#4
; 3"64).)-*E$ <)4)7)*+$ -$ .&''#.7)<#$ "1*+#0
470)/#$)*<&'<)*+$8-*6$3&')7).-''6$8&7)<-7#2
30)4&*#04E$')47#*#2$.-0#%1''6$7&$7"#$47&06$&%$-
%#8-'#$ 30&7#47&0A$ B"#$ "-2$ 41%%#0#2$ 8-*6
"-024")34E$ )*.'12)*+$ 0-3#$ -*2$ 7"#$ '&44$ &%
%-8)'6$ 8#8,#04A$ B"#$ (-4$ ,-0#'6$ HL$ 6#-04
&'2$ -*2$ -33#-0#2$ 3&')7).-''6$ 8&7)<-7#2
-'8&47$7&$7"#$3&)*7$&%$%-*-7).)48A$M#0$)*7#*5
7)&*E$ 4"#$ 4-)2E$ (-4$ 7&$ %-47$ 1*7&$ 2#-7"$ 7&
30&7#47$ -+-)*47$ &330#44)&*A$ !"#$ 3"64).)-*
2#.)2#2$7&$7#47$"#0$2#7#08)*-7)&*$-4$"#$(-4

Medical Ethics and Human Rights
![
*&7$.&*<)*.#2$"#0$(&024$ 0#%'#.7#2$"#0$0#-'
()4"#4A$M#$7&&/$-$%)08$47-*.#E$-0+1)*+$7"-7
"#0$ -33-0#*7$ ."&).#$ 7&$ 2)#$ 4##8#2$ (0&*+
-%7#0$-''$4"#$ "-2$ -'0#-26$#*210#2$-*2$4105
<)<#2A$ N*$ ")4$ <)#(E$ "#0$ 2#.)4)&*$ (-4$ )''
7"&1+"7$&17$-*2$"#$4-)2$7"-7E$-4$-$2&.7&0E$"#
(-4$1*()'')*+$ 7&$ '#7$ "#0$ (-47#$ "#0$ ')%#$ ,17
(-*7#2$"#0$7&$0#.&*4)2#0A$!"#$6&1*+$(&8-*
(-4$4"&./#2$-4$*&,&26$J$*&7$#<#*$4"#$"#05
4#'%$5$"-2$O1#47)&*#2$"#0$)*7#*7)&*$30#<)&145
'6A$ B"#$ ,1047$ )*7&$ 7#-04$ ,17E$ &*$ 0#%'#.7)&*E
-+0##2$7"-7$4"#$2)2$*&7$(-*7$7&$2)#A$;4$7"#6
7-'/#2E$ 7"#$ 2&.7&0K4$ .-0#%1'$ 0#-4&*)*+$ -*2
-*-'64)4$&%$"#0$4)71-7)&*$"#'3#2$"#0$7&$)2#*5
7)%6$ "#0$ 0#-'$ ()4"#4A$ !"#$ .&*<#04-7)&*
,#7(##*$7"#8$(-4$/#37$.&*%)2#*7)-'$,17$7"#
(&8-*$-+0##2$7&$-..#37$*&10)4"8#*7$(")."
(-4$ +)<#*$ &*$ -$ 8#2).-'$ 30#7#I7$ 7&$ -<&)2
30#4410#$,#)*+$,0&1+"7$7&$,#-0$13&*$"#0$,6
"#0$3##0$+0&13A$!"#$2&.7&0K4$()'')*+*#44$7&
30&,#$2##3#0$ 7"-*$ 7"#$ (&8-*K4$413#0%).)-'
47-7#8#*74$-''&(#2$ ")8$7&$7#47$ ("#7"#0$"#0
47-7#8#*74$ 0#-''6$ (#0#$ -*$ -17&*&8&14
#I30#44)&*$ &%$ "#0$ <)#(4A$ M#0$ 0#-2)*#44$ 7&
"#-0$")4$-0+18#*74$8-2#$7"#$"1*+#0$470)/#0
0#5#<-'1-7#$ "#0$ )*7#*7)&*4$ -*2$ 0#-')P#$7"-7
4"#$ "-2$ 41330#44#2$ "#0$ 701#$ %##')*+4A$ !"#
#I-83'#$ 4"&(4$ "&($ .&83'#I$ 41."$ )441#4
.-*$,#$-*2$7"#$0)4/4$&%$-..#37)*+$-*$)*2)<)25
1-'K4$<)#(4$()7"&17$-*6$O1#47)&*A$
3. The duty to provide accurate
information to patients
#$%&'(')*&+*,,-+./+,B@8)'*+./+,)($+@1/.,&.,1
.$,+ 'A@8'().'/*&+ /=+ =)&.'*5+ =/1+ .$).+ @,1&/*>
?$'&+ ,*.)'8&+ ='1&.+ .)3'*5+ )+ -,.)'8,-+ A,-'()8
$'&./1%+ )*-+ (/*-0(.'*5+ )*+ ,B)A'*).'/*+ &/
.$).+,B'&.'*5+A,-'()8+ (/*-'.'/*&+ )1,+'-,*.'4
=',-+)*-+-'&(0&&,->+?$,%+&$/08-+/2E,(.'6,8%
C)1*+@).',*.&+C$/+&0==,1+=1/A+)'8A,*.&+.$).
)1,+ '*(/A@).'28,+ C'.$+ @1/8/*5,-+ =)&.'*5D
*/.+ ./+ ,A2)13+ /*+ )+ $0*5,1+ &.1'3,+ /1+ ./
1,&.1'(.+.$,A&,86,&+./+)+8'A'.,-+=/1A+/=+=)&.4
'*5>+ O/*-'.'/*&+ &0($+ )&+ -')2,.,&D+ 5)&.1'.'&D
5)&.1'(+ /1+ -0/-,*)8+ 08(,1+ )*-+ A)*%+ A,.)4
2/8'(+-'&,)&,&+)1,+(/*.1)4'*-'().'/*&+./+./.)8
=)&.'*5>+c*8%+'=+=088%+'*=/1A,-D+()*+@1/.,&.4
,1&+ A)3,+ )+ .108%+ 6/80*.)1%+ )*-+ '*=/1A,-
-,('&'/*+/*+C$,.$,1+./+,A2)13+/*+)+$0*5,1
&.1'3,>+?$,%+/*8%+$)6,+)+($)*(,+/=+/2.)'*'*5
.$,'1+ 5/)8&+ '=+ .$,1,+ '&+ ,*/05$+ .'A,+ =/1+ .$,
)0.$/1'.',&+0*-,1+@1,&&01,+./+1,)(.>+?$,+8'3,4
8%+-01).'/*+/=+.$,'1+=)&.+'&+.$,1,=/1,+/=+@)1)4
A/0*.+'A@/1.)*(,+ ./+$0*5,1+&.1'3,1&D+ ,&@,4
(')88%+ '=+ .$,%+ $)6,+ -'=='(08.',&+ '*+ A)3'*5
.$,'1+@8'5$.+3*/C*+./+.$/&,+/0.&'-,+C$/+()*
.1%+./+,B,1('&,+'*=80,*(,>+R.+C'88+2,+,&&,*.')8
=/1+$0*5,1+&.1'3,1&+./+3*/C+)&+)((01).,8%+)&
@/&&'28,+ $/C+ 8/*5+ .$,%+ @,1&/*)88%+ (/08-
=)&.>+ ?$,+ =).)8+ /0.(/A,&+ /=+ ./.)8+ =)&.'*5
C,1,+='1&.+-/(0A,*.,-+-01'*5+.$,+]d[^+)*-
]d[]+ $0*5,1+ &.1'3,&+ '*+ Q/1.$,1*+ R1,8)*-
C$,1,+-,).$+5,*,1)88%+/((011,-+2,.C,,*+PP
)*-+XP+-)%&>+M'A'8)1+,B@,1',*(,&+$)6,+(/*4
='1A,-+ .$'&+ C'-,+ .'A,+ 21)(3,.>+ ?$,+ .$1,,4
C,,3+'*.,16)8+'&+-0,+./+-'==,1,*(,&+'*+'*'.')8
@$%&'()8+(/*&.'.0.'/*+)*-+'*-'6'-0)8+)-)@.)4
.'/*>+ R.+ '&+ */.+ @/&&'28,+ ./+ @1,-'(.+ )*%+ .'A,
&@)*+ A/1,+ @1,('&,8%>+#1/.,&.,1&+ *,,-+ ./+ 2,
)-6'&,-+ .$).+ -,).$+ /((01&+ &/A,+ .'A,+ )=.,1
&'B+=088+C,,3&+/=+ =)&.'*5+ )*-+ &016'6)8+ )=.,1
.,*+ C,,3&+ /=+ ./.)8+ =)&.'*5+ '&+ @1)(.'()88%
'A@/&&'28,>+?$,%+)8&/+*,,-+./+3*/C+.$).+ '*
.$,+='*)8+(8'*'()8+&.)5,&+/=+=)&.'*5D+.$,%+C'88
*/+ 8/*5,1+ 2,+ ()@)28,+ /=+ -'&(,1*A,*.+ )*-
*,,-+ ./+ A)3,+ (8,)1+ '*+ )-6)*(,+ C$).+ .$,%
,B@,(.+@$%&'(')*&+./+-/+=/1+.$,A+.$,*>
4. The duty to give counselling
9,-'()8+(/0*&,88'*5+A)%+/=.,*+2,+)+3,%+,8,4
A,*.+ '*+ -,.,1A'*'*5+ .$,+ -01).'/*+ /=+ )
$0*5,1+ &.1'3,>+ #$%&'(')*&+ /=.,*+ ='*-+ .$).
&/A,+ @).',*.&+ -/+ */.+ 2,8',6,+ .$,AD+ ,6,*
C$,*+.$,%+.1%+./+5'6,+/2E,(.'6,+(/0*&,88'*5>
M/A,+@,/@8,+C$/+)1,+-,.)'*,-+0*-,1&.)*-4
)28%+A'&.10&.+@$%&'(')*&D+C$/A+.$,%+&,,+)&
C/13'*5+ =/1+ .$,+ )0.$/1'.',&>+ </(./1&+ ()*
$)6,+ )+ -'=='(08.+ .)&3+ (/*6'*('*5+ $0*5,14
&.1'3,1&+.$).+.$,%+)1,+)(.'*5+/*+.$,'1+2,$)8=D
@)1.8%+ 2,()0&,+ '*+ A)*%+ ()&,&+ -/(./1&+ )1,
0*)28,+./+&$/C+.$).+.$,%+)1,+*,0.1)8>+R*+&0($
&'.0).'/*&D+.$,1,+ '&+)+1/8,+=/1+/0.&'-,+ @$%&'4
(')*&D+*/.+/*8%+ ./+ 5'6,+A,-'()8+)-6'(,D+20.
)8&/+./+)(.+)&+*,0.1)8+'*.,1A,-')1',&+'*+*,5/4
.').'/*&+ C'.$+ .$,+ )0.$/1'.',&>+ </(./1&+ )1,
/=.,*+)28,+./+@8)%+)+ (10(')8+1/8,D+20.+/*8%+'=
.$,%+/2.)'*+.$,+ .10&.+/=+.$,+@).',*.>+R*+&/A,
()&,&D+.1)*&=,11'*5+)+$0*5,1+&.1'3,1+./+$/&@'4
.)8+/*+.$,+@1,.,B.+/=+@,1=/1A'*5+=01.$,1+.,&.&
A)%+ &,16,+ )+ $0A)*'.)1')*+ @01@/&,D+ )88/C4
'*5+.$,+ @1/.,&.,1+./+ 1,&0A,+*/01'&$A,*.+ /*
.$,+ -/(./1;&+ /1-,1&>+ <,.)'*,,&D+ $/C,6,1D
(/*='-,+ '*+ .$,+ @$%&'(')*+ /*8%+ '=+ .$,%+ )1,
(/*6'*(,-+.$).+A,-'()8+ (/*='-,*.')8'.%+ C'88
2,+ 1,&@,(.,->+ ?$,+ ,8,A,*.+ /=+ .10&.+ '&+ $,1,
)884'A@/1.)*.>
?/+ 5'6,+ )((01).,+ )-6'(,+ )*-+ (/0*&,88'*5D
@$%&'(')*&+ *,,-+ ./+ (8)1'=%+ .$,+ .%@,+ /=
$0*5,1+&.1'3,+.$).+C'88+/((01>+9/&.+&/4()88,-
J./.)8+ =)&.&K+ '*6/86,+ @1/.,&.,1&+ )((,@.'*5
C).,1+ 20.+ )2&.)'*'*5+ =1/A+ )88+ =//-&.0==&>
<'==,1,*.+ (08.01,&D+ $/C,6,1D+$)6,+ -'==,1,*.
*/.'/*&+ /=+ $/C+ =)&.'*5+ &$/08-+ 2,+ -,='*,->
M)8.+L,'.$,1+Q)O8+)8/*,+/1+)+(/A2'*).'/*+/=
A'*,1)8&V+ '&+ /=.,*+ )--,-+ ./+ .$,+ C).,1+ )*-
@/&&'28%+ &05)1+ /1+ /.$,1+ &C,,.+ &02&.)*(,&
&0($+)&+$/*,%>+M/A,+(08.01,&+-,='*,+=)&.'*5
'*+.,1A&+/=+)2&.)'*'*5+=1/A+&/8'-+=//-+L&024
&.)*(,&+ .$).+ *,,-+ ./+ 2,+ ($,C,-V+ /1+ =1/A
=//-+ .$).+ '&+ (//3,-+ /1+ $,).,->+ ?$,%+ A)%
-'&(/0*.+ .$,+ '*5,&.'/*+ /=+ A'83D+ $/*,%+ /1
,6,*+*0.1',*.&+&0($+)&+,55&+20.+.$,+-01).'/*
/=+ .$,+ =)&.+ 1,A)'*&+ .$,+ (10(')8+ ,8,A,*.>
#$%&'(')*&+ *,,-+ ./+ A)3,+ (8,)1+ ./+ $0*5,1
&.1'3,1&+ .$).+ */*4./.)8+ /1+ @)1.')8+ &.1'3,&D+ '=
@1/8/*5,-D+8,)-+./+-,).$+20.+).+)+A0($+8).,1
&.)5,+.$)*+)+./.)8+=)&.>+
M/A,+ =/1A&+ /=+ @)1.')8+ =)&.'*5+ )1,+ (/*&'-4
,1,-+ )&+ J($,).'*5K+ 2%+ .$,+ )0.$/1'.',&>+ ?$'&
()*+ 8,)-+ ./+ (/*.1/6,1&%+ )2/0.+ .$,+ &,1'/0&4
*,&&+/=+.$,+@1/.,&.>+#1/8/*5).'/*+/=+.$,+@,1'4
/-+ =/1+ @/.,*.')8+ *,5/.').'/*D+ $/C,6,1D+ '&
/=.,*+ 2,*,='(')8+ ./+ .$,+ ='*)8+ /0.(/A,+ )*-
$,8@&+ )6/'-+ -,).$&>+ ?$,1,=/1,+ @$%&'(')*&
()*+ ='*-+ .$,A&,86,&+ '*+ )*+ )@@)1,*.8%
(/0*.,14'*.0'.'6,+ &'.0).'/*>+ ?$,%+ A)%+ &,,
A/1,+ )-6)*.)5,&+ '*+ .,1A&+ /=+ 8'=,4&)6'*5
/@@/1.0*'.',&+ '*+ )+ 8/*5,1+ $0*5,1+ &.1'3,
C$'($+ )88/C&+ A/1,+ .'A,+ =/1+ *,5/.').'/*
1).$,1+ .$)*+ )+ &$/1.+ =)&.+ C$'($+ '&+ A/1,
1,&.1'(.'6,+'*+.,1A&+/=+C$).+ ()*+2,+'*5,&.,-
)*-+.$,1,=/1,+A/1,+8,.$)8>+#$%&'(')*&+*,,-
./+ )6/'-+ 'A@8%'*5+ ./+ @1/.,&.,1&+ /1+ .$,
)0.$/1'.',&+.$).+*/*4./.)8+ =)&.'*5+'&+*/.+&,1'4
/0&+ /1+ 8)(3&+ (1,-'2'8'.%>+ ?$,%+ &$/08-+ */.
($)88,*5,+@)1.')8+$0*5,1+&.1'3,1&+/*+.$,+*/*4
./.)8+F0)8'.%+/=+.$,'1+@1/.,&.+=)&.>+#$%&'(')*&
*,,-+./+0*-,1&.)*-+.$).+@)1.')8+ =)&.'*5+=/1+)
8,*5.$%+ @,1'/-+ /=+ .'A,+ ()*+ 2,+ )+ 8,5'.'A).,
=/1A+ /=+ @1/.,&.+ C$'($+ (/08-+ @1/6'-,+ A/1,
.'A,+ ./+ ='*-+ )+ =)(,4&)6'*5+ &/80.'/*+ =/1+ )88
'*6/86,-+)*-+.$0&+2,+'*&.10A,*.)8+'*+)6/'-4
'*5+=).)8+ /0.(/A,&>+?$,%+ A0&.+*/.D+ $/C,64
,1D+8,.+.$,A&,86,&+2,+ A)*'@08).,-+2%+,'.$,1
.$,+ )0.$/1'.',&+ /1+ .$,+ $0*5,1+ &.1'3,1&>
#$%&'(')*&+A0&.+*/.+5'6,+,11/*,/0&+(8'*'()8
.,&.'A/*%+ /1+ )-6'(,>+ #1'&/*+ -/(./1&D+ =/1
,B)A@8,D+ $)6,+ 2,,*+ 3*/C*+ ./+ .$1,).,*
$0*5,1+&.1'3,1&+C'.$+51)6,+A,-'()8+&,F0,8),
.$).+)1,+='(.'.'/0&>+R*+/*,+,B)A@8,D+-/(./1&

Medical Ethics and Human Rights
!d
./8-+ $0*5,1+ &.1'3,1&+ .$).+ =)&.'*5+ ()0&,-
'A@/.,*(,D+C'.$+ .$,+&/8,+@01@/&,+ /=+=1'5$.4
,*'*5+.$,A+'*./+5'6'*5+0@+.$,'1+=)&.'*5>+?$'&
&/1.+ /=+ )(.'/*+ '&+ (/A@8,.,8%+ 0*,.$'()8+ )*-
0*-,1A'*,&+ )*%+ .10&.+ .$).+ $0*5,1+ &.1'3,1&
A)%+$)6,+'*+.$,+A,-'()8+@1/=,&&'/*>+
5. The duty to maintain confidentiality
?$,+ -0.%+ /=+ (/*='-,*.')8'.%+ '&+ )&+ &.1/*5+ '*
(0&./-')8+&'.0).'/*&+ )&+'*+.$,+(/AA0*'.%>+R.
'&+ *,6,1+ )*+ )2&/80.,+ 1,F0'1,A,*.+ '*+ ,'.$,1
(/*.,B.+ '=+ &,1'/0&+ $)1A+ C/08-+ 1,&08.+ =1/A
*/*4-'&(8/&01,+)*-+@$%&'(')*&+*,,-+./+A)3,
)*+,6)80).'/*+ )2/0.+C$,1,+ .$,+2,&.+ 2)8)*(,
8',&>+ R*+ &'.0).'/*&+ C$,1,+ @$%&'(')*&+ )1,
0*)28,+ ./+ A)'*.)'*+ &/A,+ )&@,(.&+ /=+ )
@).',*.;&+(/*='-,*.')8'.%D+.$'&+&$/08-+'-,)88%
2,+ A)-,+ (8,)1+ ).+ .$,+ &.)1.+ /=+ .$,+ (/*&08.)4
.'/*>+ 7$,1,6,1+ @/&&'28,D+ $/C,6,1D+ @$%&'4
(')*&+&$/08-+1,&@,(.+@).',*.+(/*='-,*.')8'.%
)&+.$,+A)'*.,*)*(,+/=+.10&.+-,@,*-&+0@/*+'.>
?$'&+ )@@8',&+ ./+ */*4A,-'()8+ '*=/1A).'/*
5'6,*+./+@$%&'(')*&+ 2%+ @).',*.&>+ I/1+,B)A4
@8,D+@$%&'(')*&+'*.,16',C'*5+$0*5,1+&.1'3,1&
A'5$.+8,)1*+.$,+*)A,&+/=+ .$,+1'*58,)-,1&+/=
.$,+ @1/.,&.D+ 20.+ .$,%+ C/08-+ 8/&,+ @).',*.&;
.10&.+)*-+A)%+@0.+.$,A+).+1'&3+/=+1,@1'&)8&+'=
.$,%+ -'&(8/&,-+ .$).+ '*=/1A).'/*+ ./+ .$,
)0.$/1'.',&>+
?-4#$#I-83'#$H$ J$ ?"-''#*+#4$)*$8-)*7-)*5
)*+$.&*%)2#*7)-')76
N*$-$.&''#.7)<#$ "1*+#0$470)/#E$7"#$3"64).)-*
0#-')4#2$7"-7$ 7"#$ "1*+#0$ 470)/#04$ *##2#2$ 7&
30&'&*+$ 7"#)0$ 30&7#47$7&$ -''&($ 7)8#$ %&0$ 7"#
*#+&7)-7)&*$&%$7"#)0$+&-'4$,17$*&*#$()4"#2
-.71-''6$ 7&$ 0)4/$ 7"#)0$ ')<#4A$ ;4$ 7"#$ 30&7#47
(-4$7"#$%&.14$&%$ 8#2)-$ -77#*7)&*E$ "&(#<#0E
7"#6$.&1'2$*&7$,#$4##*$7&$,#$'-./)*+$)*$.&85
8)78#*7$ -*2$ 4&$ (")'#$ &47#*4),'6$ 0#%14)*+
*&08-'$%&&2E$7"#6$30)<-7#'6$-+0##2$()7"$7"#
2&.7&0$7&$-..#37$4&8#$*170)7)&*$-*2$"620-5
7)&*$ )*70-<#*&14'6A$ !"#$ 3"64).)-*$ 8-)*5
7-)*#2$ 7"#$ 70147$ -*2$ .&*%)2#*7)-')76$ &%$ 7"#
30)4&*#04$,6$*&7$2)4.'&4)*+$7"#$%1''$4)71-7)&*
7&$ 7"#$ 30)4&*$ -17"&0)7)#4$ ("&E$ 0#.&+*)4)*+
7"-7$ *&08-'$ %&&2$ (-4$ 47)''$ ,#)*+$ 0#Q#.7#2E
#<#*71-''6$ 7"0#-7#*#2$ 7&$ #*2$ 7"#$ 470)/#$ ,6
%&0.#$%##2)*+A$!"#$3"64).)-*$)*7#0<#*#2$-*2
#I3'-)*#2$ 7"-7$ "#$ "-2$ 7"#$ 4)71-7)&*$ 1*2#0
.&*70&'$ ()7"&17$ %&0.#A$ 9&7"$ 4)2#4$ )*$ 7"#
30&7#47$(#0#$#*+-+#2$)*$-$20-8-$("#0#$*#)5
7"#0$(-4$()'')*+$7&$,#$4##*$7&$.&*.#2#A$!"#
2&.7&0K4$ -,)')76$ 7&$ -+0##$ 30)<-7#'6$ ()7"$ 7"#
30)4&*#04$ 7&$ 30&<)2#$ -07)%).)-'$ %##2)*+
-''&(#2$ 7)8#$ %&0$ ,&7"$ 4)2#4$ 7&$ 0#-."$ -*
-..#37-,'#$ .&830&8)4#$ ()7"&17$ 31,').'6
'&4)*+$%-.#A
G0*5,1+&.1'3,1&+)8&/+*,,-+./+2,+)C)1,+ .$).
1,F0'1'*5+ )+ -/(./1+ ./+ A)'*.)'*+ .$,'1+ (/*='4
-,*.')8'.%+()*+ '*+ &/A,+()&,&+$)6,+ @/.,*.')8
-'&)-6)*.)5,&+=/1+.$,A>+ M0($+ )&@,(.&+ *,,-
./+2,+-'&(0&&,-+).+)*+,)18%+&.)5,>
?-4#$#I-83'#$R$5$?"-''#*+#4$)*$8-)*7-)*)*+
.&*%)2#*7)-')76
; 3&')7).-'$ 30)4&*#0$ &*$"1*+#0$ 470)/#$ .&85
3'-)*#2$ 7&$ -$<)4)7)*+$ 3"64).)-*$ 7"-7$ "#$ "-2
,##*$%&0.),'6$%#2$(")'#$4#8)5.&*4.)&14$.&*5
70-06$7&$")4$<#0,-'$-2<-*.#$)*4701.7)&*4A$!"#
30)4&*#0$ ()4"#2$ 7&$ 0#+)47#0$ -$ %&08-'$ .&85
3'-)*7A$M-<)*+$')47#*#2$.-0#%1''6$7&$7"#$30)45
&*#0K4$47&06E$"&(#<#0E$7"#$2&.7&0$"-2$2&1,74
-4$7&$("#7"#0$7"#$30)4&*#0$"-2$)*2##2$,##*
%#2$ -+-)*47$ ")4$ ()''$ 4)*.#$ -'7"&1+"$ 4#8)5
.&8-7&4#E$"#$ (-4$ -$ 470&*+$8-*$("&$ .&1'2
"-<#$#I"),)7#2$4&8#$ 4)+*4$&%$0#4)47-*.#A$N*
%-.7$7"#$30)4&*#0$"-2$8-2#$*&$#%%&07$7&$0#4)47
-*2$ '-7#0E$ )*$ 30)<-7#E$ "#$ .&*%)2#2$ )*$ 7"#
3"64).)-*$7"-7$"#$(-4$0#')#<#2$7&$"-<#$,##*
0#414.)7-7#2$ ,17$ 7"-7$ 7"#4#$ %-.74$ "-2$ 7&$ ,#
/#37$.&*%)2#*7)-'$,&7"$%0&8$ &7"#0$30)4&*#04
-*2$%0&8$7"#$30)4&*$-17"&0)7)#4A$!"#$2&.7&0E
7"#0#%&0#E$ (-4$ &,')+#2$7&$ .&*7)*1#$ 7"#$ 30#5
7#*.#$ &%$ 7-/)*+$7"#$ .&83'-)*7$ 4#0)&14'6$,17
)*$.-4#4$41."$-4$7")4E$3"64).)-*4$-'4&$*##2$7&
#I3'-)*$7&$"1*+#0$470)/#04$7"#$0)4/4$&%$41."$-
2#.#37)&*$4)*.#$)*$%1710#$4)71-7)&*4E$)7$(&1'2
,#$-4418#2$7"-7$7"#$"1*+#0$470)/#04$2)2$*&7
(-*7$ 7&$ ,#$ 0#414.)7-7#2$ 1*'#44$ 7"#6$ "-2
8-2#$7"#)0$0#-'$<)#(4$3'-)*A$; "1*+#0$470)/5
#0$)*$7")4$4)71-7)&*$(&1'2$"-<#$-$3-07).1'-05
'6$2)%%).1'7$2)'#88-$)%$-4/#2$7&$4)+*$-$%&08-'
-2<-*.#$2)0#.7)<#$0#%14)*+$%1710#$0#414.)7-5
7)&*$ 4)*.#$ 7")4$ (&1'2$ #)7"#0$ %&0.#$ ")8$ 7&
#I3&4#$")4$0#-'$<)#(4$&0$)7$(&1'2$8#-*$7"-7
"#$ 0)4/#2$ ,#)*+$ -''&(#2$ 7&$ 2)#$ )*$ %1710#$ )%
#<)2#*.#$(#0#$'-./)*+$&%$")4$0#-'$%##')*+4A$N*
7")4$.-4#E$-4$-$'-47$0#4&07E$7"#$.&*%)2#*7)-')76
&%$7"#$30)4&*#0K4$2)4.144)&*$()7"$7"#$<)4)7)*+
3"64).)-*$ .&1'2$ -0+1-,'6$ ,#$ ,0#-."#2$ 7&
-<&)2$7"-7$"-08$,17$7")4$(&1'2$0#-''6$*##2$7&
,#$2)4.144#2$)*$-2<-*.#$()7"$")8A
6. The advantages and disadvantages of
communicating with families
I)A'8',&+A)%+ &0@@/1.+ -,.)'*,,&; =)&.'*5+ /1
.1%+./+5,.+.$,+)0.$/1'.',&+./+'*.,16,*,+./+&)6,
.$,+@1'&/*,1;&+8'=,+1,5)1-8,&&+/=+.$).+'*-'6'-4
0)8;&+6',C&>+H'6,*D+$/C,6,1D+.$).+@,/@8,+'*
(0&./-')8+ &,..'*5&+ /=.,*+ $)6,+ /*8%+ 8'A'.,-
C)%&+ /=+ A)3'*5+ .$,'1+ /C*+ 5,*0'*,+ 6',C&
3*/C*D+@$%&'(')*&+ )..,*-'*5+.$,A+()*+ ='*-
'.+ 0&,=08+ ./+ (/AA0*'().,+ C'.$+ .$,'1+ 1,8)4
.'6,&>+<'1,(.+(/*.)(.+C'.$+.$,A+A)%+@1/6'-,
(10(')8+ 2)(351/0*-+ '*=/1A).'/*+ )88/C'*5
.$,A+./+ A)3,+.$,+2,&.+-,('&'/*>+O)&,&+ )8&/
)1'&,+ C$,1,+ @$%&'(')*&+ ='*-+ .$,A&,86,&+ ).
/--&+C'.$+)+=)A'8%+-,A)*-'*5+'*.,16,*.'/*
C$'($+ .$,+ @).',*.+ 1,=0&,&>+ R*+ A)*%+ (/0*4
.1',&D+ .$,+ =)A'8%+ /=+ )+ @1'&/*,1+ /*+ $0*5,1
&.1'3,+$)&+.$,+8,5)8+1'5$.+./+1,F0'1,+A,-'()8
'*.,16,*.'/*>+ 7$'8