ArticlePDF Available

قانون الاحزاب في تركيا وتأثيره على الحياة السياسية (دراسة سياسية تحليلية)

Authors:

Abstract

Turkish political life has passed through a number of turbulent times, as coup d’état’s in a number of occasions have changed the constitution and political system in the country. Political parties have also played their role in bringing about fundamental changes in Turkey’s political life. Meanwhile, the law of political parties (No: 2820) issued in 1983 under the influence of coup leaders has a number of flaws that has negatively influenced the political process and democracy in Turkey. Some of these shortcomings are, closing down of political parties and dissolving political parties, as well as democratic and organizational issues inside political parties. All these mentioned factors are involved in paving the way to the emergence of a political elite inside these parties to control the decision making process within the political parties. This has led to weakening democracy within the parties in their internal affairs, as the political parties’ organizations and their public base are deprived from having their say in the decision making process of Turkish political parties. All the mentioned factors have negatively influenced the democratic process in Turkey. The solution for this situation is to draft a new political parties law which takes into account both international principles and the nature of political life in Turkey.
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ.. ....... ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ
 )٢١٩(



:ﺹﺨﻠﻤ
ﻥﺎﻴﺤﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺕﺩﺃ ﺙﻴﺤﺒ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺓﺩﻘﻌﻤ لﺤﺍﺭﻤﺒ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺭﻤ
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ،ﺔﻴﺭﺫﺠ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍﻭ ﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﺭﻴﻏ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﺕﺎﺒﻼﻘﻨﺍ ﻰﻟﺍ
ﻩﺫﻫ ﻭﺩﺤ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻫﺃ ﺩﺤﺕﻨﺎﻜ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
) ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻷﻭ ،ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ ﺩﻗ
ﺍﺫﻫ ﺕﺍﺭﻐﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺩﺠﻭﻴ ﺙﻴ،ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﺓﻭﻁﺴ ﺕﺤﺩﻋﺃ
ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﺭﺜﺃ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ
ﻤﺘﻤ ﺕﺍﺭﻐﺜﻟﻩﺫﻫ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤ لﺜﻤ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺭﻭﻤﺄﺒ ﻠﺜ
ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺎﺤ ﺔﺒﺨﺭﻭﻬﻅﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺀﺍﻭﺠﺃ ﻕﻠﺨ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻋﺎﺴ
ﻯﺩﺍ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺏﺯﺤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺫﻭﺤﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻰﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺄﺒ ﺏﺒﺴﺘﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺎﻌﻀﺍ
ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻴﺒﺯﺤﻟﺍ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻥﺍ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺕﺭﺜﺃ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ .ﺎﻴﻜﺭﺘ



)٢٢٠ ( 
ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻰﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺩﻗ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ
.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺭﻅﻨﺒ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺍﺫﺨﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
:ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ،ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ
ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
:ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ
ﺎﻤﻬﻤ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻲﺴﺎﻴﻡﺎﻅﻨ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺭﺒﺘﻌﻴﺔﻤﺍﺩ
ﻥﻤ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ
ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺤﻴﺤﺼ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﺌﻴﺒ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺇ .ﻯﺭﺨﺍ ﺔﻬﺠ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻤﻀﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻬﺌﺍﺭﺍ ﻥﻋ
ﻴﻟﺁﻭ ﺎﻁﺎﺸﻨ ﻴﻅﻨﺘ لﺠﻷ ﻥﻜﻟ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷل
.ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺎﺒ ﺹﺎﺨ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺍﺩﺼﺇ
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ لﺤ ﻭﺃ ﺱﻴﺴﺄﺘ لﺜﻤ لﺌﺎﺴﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻥﺇ
ﻥﻤﻀ ﻙﻟﺫﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻅﻨﻴ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺔﻴﻔﻴﻜ
ﺴﺒﻭ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻌﺒ ﻲﻓ ﻥﻜﻟﻭ .ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻕﺎﻴﺴ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺕﺍﺭﻐﺜ ﺩﻭﺠﻭ ﺏﺒ
لﺤﻭ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻭ ﻴﺴﺄﺘ ﻡﻅﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺍ ﻭﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻬﻘﻓﻭ
ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺫﻓﺎﻨﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺀﻭﺴ ﻰﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻴ ﺩﻗ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻬﻟ ﺓﺭﺜﺅﻤﻭ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺔﻟﻭﺩ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻥﺍ ﺎﻤﺒ .ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ
ﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻀﺍﻭ ﺎﻨﺎﻴﺤﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻴﺴﺎ
ﻥﻭﻨﺎﻗ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺫﻟ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻪﻟ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻷ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
.ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻭ ﺢﻀﺍﻭ
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٢١(
ﺍﺯﺘﻻﻭ ﺕﻨﺎﻋ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻥﺃ ﻯﺭﻨ ﻼﺜﻤﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ل
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃ ﺕﺩﺭﻭ
لﺤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﻘﺤ ﺯﻭﺎﺠﺘﻭ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤ ﻟﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻯﺭﻨ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ
لﺤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺕﺍﺭﻤ ﺓﺩﻋ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﺫﺨﺘﺍ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﻷﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻤ ﺍﺫﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟ ﺎﻬﺘﻔﻟﺎﺨﻤ ﺏﺒﺴﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺏﺍﺯﺤ
ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻻﺍﻭ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻭﻫ لﺤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻥﺍ ﺩﺠﻨ ﺎﻨﻨﺎﻓ لﺤﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟ ﺔﻘﻴﻤﻋ
ﻥﻤ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺘﻭ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺏﺠﻴ ﻯﺭﺨﺍ لﺌﺎﺴﻤ ﻟﺎﻨﻫﻭ .لﺤﻨﻤﻟﺍ ﺯﺤﻟﺍ ﻩﺎﻨﺒﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ
ﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺱﺴﻷ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ لﻼﺨﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤ
) ﻡﻗ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ ﻥﻤ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ لﺎﺜﻤﻟ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ .
ﺎﻋ ﻰﺘﺓﺫﻓﺎﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ١٩٩٩ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻫ٩٧ ﻥﻤ ﺓﺎﻐﻠﻤﻟﺍ
ﺀﻻﺩﻻﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺍ ﺭﻅﺤﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
ﺔﻜﺭﺤ ﺩﻀ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﺒ١٢ لﻭﻠﻴﺃ١٩٨٠ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﻥﺃﻭ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺯﺤﻷ
ﻥﻤ ﻱﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ .ﻪﺒ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺯﻱﺃ لﺤﻟ ﺎﺒﺒﺴ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺭﻤﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﺎﻔﻟﺎﺨﻤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺩﺍﻭﻤ ﺩﺠﻨ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ
لﻼﺨ ﻥﻤ .ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﻰﺘﺤﻭ ﻩﺭﻭﺩﺼ ﺫﻨﻤ ﻴﻠﻋ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻥﻤ ﻏﺭﻟﺍ
ﺘﻟﺍ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻻﻫﺍ ﻰﻟﺍ ﻕﺭﻁ
.ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻜﺤﻷ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺒﺴ :ﹰﻻﻭﺍ
،ﺭﻅﺤ لﺌﺎﺴﻤ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺓﺩﻘﻌﻤﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ لﺤﺍﺭﻤﺒ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺭﻤ
ﺍﺩﻟﺍ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ لﺤﻭ ﻕﻼﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨ
ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﺭﺒ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺕﺭﺜﺃ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﺎﻴﻜﺭﺘ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻤﺯﺍ لﻜ ﺀﺎﻨﺜﺃﻭ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨﺒ ﻲﻫﺎﺒﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ

)٢٢٢ ( 
ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻟ ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﺭﻭﻓ ﻡﺘﻴ
لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﻡﻫﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ
ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﺎﻬﺘﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻋﺎﺴﻴ ،ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﻤﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺍ ،ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻥﺃ ﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ
.ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ :ﹰﺎﻴﻨﺎﺜ
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺙﺩﺤﺘﻟﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻬﻨﻭﺩﺒ ﺫﺇ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺔﻤﻭﻤﻴﺩ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟ
،ﺎﻴﻟﻭﺩﻭ ﺎﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻥﻤ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﺩﻌﺘ .ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻡﺎﻅﻨ ﻱﺃ
ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴﻭ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻌﺒ ﺩﺩﺤﻴ ﻲﺒﺯﺤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨﻓ
ﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ .ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ) ﻡﻗﺭ ﺎﻴﻜﺭ٢٨٢٠ (
ﺔﻨﺴﻟ١٩٨٣ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻟ .ﺵﺎﻘﻨﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ،
ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻭ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻲﺒﺯﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﻭﻤﻻﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ
ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﻲﻓ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﻐﻴﺼ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻴﻟﺇ
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻤﻻﺍﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻨﺩﻋﺎﺴﺘ ﺫﺇ .ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﺘﺴﻭ ﺕﺜﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻫﺃ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﻴﺴﻔﺘ ﻰﻠﻋ
.ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺫﻓﺎﻨﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻴﻟﻭﺩﻭ ﺎﻴﻠﺨﺍﺩ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ :ﹰﺎﺜﻟﺎﺜ
لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁﻭ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ
ﺱﺭﺎﻤﺘ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﻥﻻ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻻ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺎﻌﺘﻴ
ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﺍ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺞﻬﻨﻤﻭ ﺃﺩﺒﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ
لﺨﺍﺩ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻤ ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺀﺍﺭﺃ ﺫﺨﺎﺒ ﺫﺨﺘﺘ
ﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺎﻘﻓﻭ ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻷ ﺔﻴﺴﺎ
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٢٣(
ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺎﻬﻨﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﺘ لﻜﺸﺒ ﺕﻐﻴﺼ لﺒ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺱﺴﻼﻟ
ﻩﺭﻭﺼﺒ .ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺭﻴﻏ "ﻲﺴﺎﻴﺏﺯﺤ" ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻡﺩﻗ ﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻪﻤﺎﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺈﻓ
ﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻕﺒﺎﻁﺘ لﻫ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻊﻤ
ﺭﻁﻸﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻎﻴﺼ ل ؟ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ : ﻭﻫ ﻱﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺎﻨﻟﺍﺅﺴﻭ ؟ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻕﺒﻁﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﻫ ؟ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻴﻻﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﻪﺒ ﺫﺨﺄﺘﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎ
؟ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ :ﹰﺎﻌﺒﺍﺭ
لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ
ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﻑﺼﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻠﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
.ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻁﺨ :ﹰﺎﺴﻤﺎﺨ
ﻥﺍ ﻴﺤﺒ ،ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍﻭ ﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺍﺩﻋ ﻴﺜﺤﺒﻤ ﻟﺍ ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﻀﺘﻗﺍ
ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ لﻭﻷﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﺏﻼﻘﻨﺍ ﺩﻌﺒ لﺒﻗ١٩٨٠ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻯﻭﺘﺤﺍ ،
ﻪﻴﻓ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻡﺘ لﻭﻷﺍ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺏﻼﻘﻨﺍ ﻰﺘﺤﻭ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺫﻨﻤ١٢ ﻡﺎﻋ لﻭﻠﻴﺃ١٩٨٠ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ،
ﺏﻼﻘﻨﺍ ﻌﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺴﻘﻟﺍ١٢ ﻡﺎﻋ لﻭﻠﻴﺃ
١٩٨٠ .
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟ ﺹﺼﺨ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ
) ﻡﻗﺭ٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ ﺙﻴﺤﺒ ،ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﻥﺎﻴﺒ

)٢٢٤ ( 
ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺎﻨﺴﺭﺩ لﻭﻻﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺙﻼﺜ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘﻴ
ﻡﺎﻌﻟ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ١٩٨٢ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ .
ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻨﻴﺭﺠﺃ ﺩﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺕﻤﺘﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷ
ﻯﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺕﻤﺘ ﺩﻘﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ
.ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻴﺜﺄﺘ
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ لﺒﻗ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ
ﻡﺎﻋ ﺏﻼﻘﻨﺍ ﺩﻌﺒ١٩٨٠
ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺫﻨﻤ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ :ﹰﻻﻭﺍ
ﺏﻼﻘﻨﺍ ﻰﺘﺤ ﻭ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ١٢ ﻡﺎﻋ لﻭﻠﻴﺃ١٩٨٠
ﺎﻴﺭﻫﻭﺠ ﺎﻤﻬﻤ ﻼﻤﺎﻋ ﻲﺴﺎﻴ ﻡﺎﻅﻨ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺭﺒﺘﻌﻴ
ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻭ ﻬﺠ ﻥﻪﻴﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺔﻤﺍﺩﻻ
ﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﻴﺴﺎﻴﺴ ﺌﻴﺒ ﻠﺨ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ
ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺎﻬﻨﻤﻀﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻬﺌﺍﺭﺍ ﻥﻋ ﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺍﺭﻓﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﻤﻋ ﺔﻴﻟﺁﻭ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﻡﻴﻅﻨﺘ لﺠﻷ ﻥﻜﻟ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺯﺤﻷﺍ
ﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺎﺒ ﺹﺎﺨ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .ﺫﻓﺎﻨﻟﺭﻭﺘﺴﺩ
ﺎﻤ ﻰﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭ ﻰﺘﺤ ﺓﺩﻴﺩﻋ لﺤﺍﺭﻤﺒ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺭﻤ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ
.ﻥﻵﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ
ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻼﻋﺍ لﺒﻗ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﺏﻠﻏﺍ
ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﺴﺴﺄﺘ ﺩﻗ ﻨﺎﻜ
ﻼﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﻟﺎﻁﺘ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﺴﺭﺎﻤ ﺕﺴﺴﺃ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺍﺫﻟ
ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻋﺎﻤﺠ لﻭﺃ "ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﻭﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ" ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ .ﺔﻴﺭﺴ ﺓﺭﻭﺼﺒ
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺕﺴﺴﺄﺘ١٨٦٥ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻁﺎﻘﺴﺈﺒ ﺏﻟﺎﻁﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٢٥(
ﻩﺫﻫ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻥﻜﻟﻭ .ﻪﻨﻋ ﻻﺩﺒ ﺩﻴﺩﺠ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩ ﻡﺎﻅﻨ
ﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺯﺤﻜ ﺔﻋﺎﻤ
١.
"ﻲﻗﺭﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﺤﺘﻻﺔﻴﻌﻤﺠ" "ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﻭﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ" ﺔﻋﺎﻤﺠ لﺜﻤ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﺴﺴﺃ ﺕﻠﻜﺸ ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻼﻋﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ
ﺽﻌﺒ ﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻟﺇ ﻥﻭﻓﺩﻬﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻥﻴﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﯽﻓ .ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ
ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴ ﻥﻴﻫﺎﺠﺘﺍ ﺓﺯﺭﺎﺒ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺭﻬﻅ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻁﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻥﻼﻋﺇ ﺩﻌﺒ ﺕﺭﺠ
ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻥﺎﻜ لﻭﻷﺍ
ﻲﻗﺭﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﺒ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩﺘ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻼﻟﺍ ﺭﺎﺼﻨﺃ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ
ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﺔﻗﺭﻔﺒ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻥﻋ
٢.
ﻲﻫ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻁﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﻻﺍ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻻﺍ ﻡﻫﺍ ﻥﻤ
) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ١٢٠ ﻡﺘ ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ (
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻴﺴﺄﺘ ﻴﺭﺤ لﻭﺒﻗ١٩٠٩ﻠﻋ . ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻡﻏﺭﻟﺍ
ﻡﺩﻴ ﻡﻟ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻠﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺤ ﻥﻤ ﺩﺤ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻼﻴﻭﻁ
ﺓﺭﺘﻔﻟ ﺕﻤﺍﺩ ﻥﺍﻭ ﺙﺍﺩﺤﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻌﺒ .ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ
ﻥﻠﻋﹸﻨﺃ ﻻﺇ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺩﻬﻋ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ
ﻡﺎﻋ ﺩﻌﺒ ﻥﻜﻟﻭ ."ﻲﻗﺭﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺔﻌﻴﻤﺠ" ﺔﻁﻠﺴ١٩١٣ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺕﻤﺎﻗ
ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺀﺎﻬﻨﺇ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻨﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻗﺭﺘﻟﺍﻭ
ﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﻟﻭﺤ ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩ ﺎﻬﺘﻨﻤﻴﻫ ﺽﺭﻔﺒ ،ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻲﺘ
1 Emre KONGAR, İmparatorluktan Günümüze Türkiye’nin Toplumsal Yapısı,
Cem Yayınları, İstanbul 1976, s. 134.
2 Şerif MARDİN, Jön Türklerin Siyasi Fikirleri, Ankara 1964, S. 8.

)٢٢٦ ( 
ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻡﺎﻅﻨ ﻟﺇ ﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻭﻟ ﻪﺘﺩﻤﺘﻋﺍ
ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ
٣.
ﺩﻌﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻟﻭﺩ ﻴﺴﺄﺘ ﻻﻭﺎﺤﻤ لﻼﺨﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ
ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﺌﻴﺒ ﺄﺸﻨ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻜﻔﺘﻭ ﺎﻴﻬﻨﺍ
ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ .ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻭ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻴﻌﻤﺠ" ﺕﺴﺴﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻭﻬﻤﺠ ﻡﺎﻅﻨ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ "ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ
ﻲﻓ .ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ٢٣ ﻡﺎﻋ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﻥﻴﺭﺸﺘ١٩٢٣ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﺴﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﺭﻴﻏ
ﻲﻓ ﻡﺜ ﻥﻤ ،"ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺔﻗﺭﻓ" ﻰﻟﺍ "ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ"١٠ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻴﺭﺸﺘ
ﻡﺎﻋ١٩٢٤ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻭ "ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺔﻗﺭﻓ" ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻤﺴﺍ ﺕﻟﻭﺤ١٩٣٥ ﺕﺭﻴﻏ
ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﺃ ﻯﺭﻨ ﺍﺫﻬﺒ ."ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﺯﺤ" ﻰﻟﺍ ﺭﺨﺍ ﺓﺭﻤ ﺎﻬﻤﺴﺍ
ﻡﺎﻋ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻻﺓﺭﻤﻠﻟ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻗ "ﺏﺯﺤﻟﺍ"١٩٣٥ لﺒﻗ ،
ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻺﻟ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻗﺭﻔﻟﺍ لﺜﻤ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺘﻟﺍﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨ
٤.
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻐﻁ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻥﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺩﻌﺒ
ﻡﺎﻋ ﻰﺘﺤ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ١٩٤٥ ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻥﺎﻜ .
ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﻙﺭﻭﺘﺎﺘلﺎﻤﻜ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﺴﺅﻤ ﺩﺎﻴﻘﺒ
.ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘﺒ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺒﺴ ﻙﺭﻭﺘﺎﺘﺃ ﻊﺠﺭﻴ
ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﺒﻗ ﻥﺎﻜ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺏﺍﺯﺤﺃ
ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺍ ﻭ ،ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻨﺎﻋ ﺩﻗ
ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺜﻤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻴﻘﺒﻁ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻭﺭﻓ ﻨﺎﻌﻴ ﻴﺃﺭ ﺏﺴﺤ
3 Yavuz ABADAN, Türk Siyasi Partiler Kanunu, AÜSBFD., c. 21, No: 3, 1966,
s.171.
4 Türkiye’de çok Partili Sisteme Geçiş Kararı, Nihal KARA,Yayınlanmamış
Doktora Tezi, Ankara Üniversitesi, 1982, s.100
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٢٧(
ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍﻥﻭﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ،لﺎﻤﻌﻟﺍ ،ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﺜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ
ﻙﻠﺘ ﺽﺭﻐﻠﻟ ﺎﻴﻓﺍﻭ ﺎﻴﻓﺎﻜ ﻥﺎﻜ ﺀﻻﺅﻫ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻲﻋﺍﺭﻴ ﻯﺭﺨﻻﻑﺎﻨﺼﻷﺍ
ﻰﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻱﻭﻨﻴ ﺎﻜ ﻙﺭﻭﺘﺎﺘﺃ ﻥﻤ ﻲﻋﺩﻴ ﻥﻤ ﻟﺎﻨﻫ ﺍﺫﻊﻤ ﻥﻜﻟﻭ .ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ
ﺢﻤﺴﺘ ﻡﻟ ﻙﺍﺫﻨﺁ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻜﻟ ﻭ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻡﻴﻠﺴ لﺎﻘﺘﻨﺎﺒ
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ
٥.
ﺎﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻕﺭﻁﺘﻴ ﻡﻟ١٩٢٤ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻰﻟﺇ لﺎﻜﺸﻷﺍ لﻜ ﻱﺄﺒ
ﺔﻴﺃ ﻭﺃ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻤ ﻴﺃ ﻙﻟﺎﻨﻫ ﻥﻜﻡﻟ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﻥﻜﻟﻭ .ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻟلﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﻊﻨﻤﺘ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺓﺫﻓﺎﻨ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘ
ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ .ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺎﻋ ﺭﺩﺼ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻭﻨﺎﻗ ﻥﺎﻓ ﻙﻟ١٩٠٩ ﻥﺎﻜ
ﻡﺎﻋ ﻰﺘﺤ ﺍﺫﻓﺎﻨ١٩٣٨ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ٧٠ ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩ ١٩٢٤ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ
.ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺃﺩﺒﻤ لﻭﺒﻗ
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻭﻜﺴﻴﺴﻨﺍﺭﻓ ﺎﺴ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﻌﺒ
١٩٤٥ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻟﺎﻐﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ
ﻙﻠﺘ ﺕﻟﺎﻌﺘ ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﻕﺜﺒﻨﺍ ﺫﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ
ﺍﻭﺼﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ،لﻼﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ .ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
لﻭﺩﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﻤﻅﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﺭﺘ ﺎﻴﻜﺭﺘ
ﺒﻭﺭﻭﻻﺍﺒﻤ ﺕﻋﺍﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺃﺩ ﺍﺫﻫ لﻭﺤ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺭﺭﻗ
ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﺒ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﻥﺍ ﺏﺠﻴ ﺎﻬﻨﺍ ﻥﻤ ﺕﺴﺤﺍ ﺩﻗﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ
٦.
ﻴﻜﺭﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺤﺍﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻤ ﺕﻨﻜﻤﺘ
ﺔﻴﺭﺫﺠﻭ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﺠﻭﻤ ﺏﺒﺴﺒ ﻥﻜﻟ
5 Feroz AHMAD, Modern Türkiye’nin Oluşumu, Çev: Yavuz Alogan, Sarmal
Yayın Evi, Istanbul 1995, s. 84.
6 Kamaran İnan, Dış Politika, İstanbul 1994, s.46.

)٢٢٨ ( 
ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻟﺍ لﻘﺘﻨﺘ ﻭ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻬﻨﺘ ﻥﺃ ﺕﺭﺭﻗ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ
ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﻴ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺫﻫ ﻥﻷ ﻴﻘﻴﻘﺤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ
ﺎﻋ ﻲﻓ .ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ١٩٤٦ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻡﺘ
ﺹﺎﺨﺸﺎﻜ لﻤﺎﻌﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﺃ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻨﺎﻜ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ ﻜﻟﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ
ﺩﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﻬﻟ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ﻴﻴﺭﺎﺒﺘﻋﺍ١٤١ ،١٦٣
٥٢٦ لﺩﻘﻓ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻁﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺍ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ
ﺎﻋ ﻲﻓ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﺯﺤ١٩٥٤ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ .ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﺢﻠﺼ ﻤﻜﺤﻤ لﺒﻗ ﻥﻤ
ﺎﻋ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺍ١٩٤٧ ﻤﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻯﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻷﻠﺠ ﻲﻜﺭ
،(ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ) ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﻻﺍ ﺕﻤﺘ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺠﻭﻤﺒ
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻭ لﺘﻜ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ
ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﺔﺌﻴﻬﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
٧.
ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﻓ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ١٨ ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ﺯﻭﻤﺘ١٩٤٥ ﻥﻠ
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻲﻓ ﻡﺜ ﻥﻤ٧ ﻥﻋ ﻥﻼﻋﻹﻡﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻜ
ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻘﺘﻨﺍ ﺍﺫﻬﺒﻭ ،ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﺭﺨﺁ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺯﺤ لﻴﻜﺸﺘ
ﺙﻴﺤ .ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺓﻭﻁﺴ ﻥﻤ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻲﺒﺯﺤﻟﺍ
ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺢﺴﻜ ﻥﻤ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﺠ١٤ ﻡﺎﻋ ﺱﻴﺎﻤ
١٩٥٠ ﺤﻠﻤ ﺎﺤﺎﺠﻨ ﻪﻴﻓ ﻕﻘﺤﺎﻅﻭﺤﺍﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﻭﻁﺴ ﺍﺫﻬﺒ ﻰﻬﻨﺍ
ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ لﻭﺼﻊﻤ .ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﺯﺤﺒ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ
ﺔﺒﺴﻨ ﺕﻀﻔﺨﻨﺍ ﺫﺇ ، ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻲﻓ ﻅﻭﺤﻠﻤ ﺭﻴﻐﺘ ﺃﺭﻁ
ﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟ ﻥﻴﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘ%) ﻰﻟﺍ ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟ٢٠ ﺕﻠﺼﻭ ﺎﻤﻴﻓ (
%) ﻰﻟﺍ ﺓﺭﺤﻟﺍ ﻥﻬﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﻻ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ٤٠ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺏﺴﻨ ﺩﻌﺼ ﺎﻤﻴﻓ (
7 ABADAN, a.g.e., s.23.
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٢٩(
%) ﻴﺒ ﺎﻤ ﻰﻟﺍ لﺎﻤﻋﻻﺍ لﺎﺠﺭﻭ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﻻﺍ ﺏﺎﺤﺼﻻ٢٠ -%٣٠ ﻲﻓ (
،ﺓﺭﺤﻟﺍ ﻥﻬﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻩﺫﺕﺩﺃ ،ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ
ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋﻷﺍ لﺎﺠﺭﻭ ﺭﺎﺠﺘﻟﺎﻜ ﺀﺍﺭﺁﻭ لﻘﺜ ﻡﻬﻟ ﺒﺼﺍ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟ
ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺭﻅﻨﺒ ﺫﺨﺅﺘ
٨.
ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﻪﻤﺎﻴﻗ ﻡﻭﻴ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭﻴ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﺩﻌﺒﻭ
ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺘﺴﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺍ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻤﻤ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﺫﺨﺘﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻠﺘ ﻯﺩﺍ
ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻱﺭﻜﺴﺏﻼﻘﻨﺍ ﺎﻴﻗ ﻰﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻻﺍ٢٧ ﺱﺭﺎﻤ١٩٦٠ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺭﻅﺤ ﻥﻭﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﺭﺭﻗ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﻌﺒ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ
ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻠﻋ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﺀﺍﺭﺠﺍ ﻌﺒ ﺫﺍ ﻴﻭﻁ ﻡﺩﻴ ﻡﻟ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ .ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ١٩٦١ﻤﺘﻋﺍ ، ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ
) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺙﻴﺤ .ﺩﻴﺩﺠ٥٦ ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﻤ (١٩٦١ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﺎﻓ ،
ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺴﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺭﺼﻨﻋ ﻲﻫ
٩.
ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺏﺴﺤ ﻪﻨﺎﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ١٩٦١ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺍﺩﺼﺍ ﺏﺠﻴ ﻥﺎﻜ ،
ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﺹﺎﺨ ﺩﻘﻓ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺍ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ،ﺔﻤﺎ
ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺼ١٩٦٥ ) ﻡﻗﺭ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻭﻨﺎﻗ٦٤٨ ﺹﺨﻠﻨ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ .(
ﻲﻫ ﻁﺎﻘﻨ ﺔﻌﺒﺭﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻋ ﻥﻴﺭﺸﻋ ﺓﺩﻤﻟ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ
ﺓﻭﻁﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺎﻁﻘﺘﺴﻻﺍ ،ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ،ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ
ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺃ ﺩﻗﻭ .ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺏﻼﻘﻨﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺀﺍﻭﺠﺃ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻰﻟﺇ
ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﺨﺁ ﻱﺭﻜﺴﻋ١٢ ﻡﺎﻋ لﻭﻠﻴﺃ١٩٨٠ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺩﺼﹸ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﺍﺫﻌﺒ .
8 Taner Timur, Türkiye’de Çok Partili Hayata Geçiş, İletişim Yayınları, İstanbul
1991, s.18.
9 1982 Anayasasına göre Siyasi Partilerin Hukuki Statüsü, Mustafa Kocak,
Yayınlanmamış Doktora Tezi, İstanbul Üniversitesi, 1993, s. 32.

)٢٣٠ ( 
)ـﺒ ﻡﻗﺭﻤ٢٥٣٣ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ (١٦ ﺎﻋ لﻭﻻﺍ ﻥﻴﺭﺸﺘ١٩٨١ ﺔﻴﻨﻤﻻﺍ ﺌﻴﻬﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ
ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻴﻤﺠ ﺭﻅﺤ ﺒﺠﻭﻤﺒ ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻴﺒﻌﺸﻟﺍ٧ ﻴﺭﺸﺘ
ﻡﺎﻋ ﻨﺎﺜﻟﺍ١٩٨٢ ﺠﺍ ﺕﺤﺘ ﺓﺩﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺓﺩﻭﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻌﺸ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ ﻯﺭ
ﻥﻤ ﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﻴﺤ لﺨﺩ ﻥﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺓﺭﻁﻴﺴ٩ ﻡﺎﻌﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻴﺭﺸﺘ
١٩٨٢ﺍﺭﻓﺃ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﻑﺍﺭﺸﺈﺒ ﺓﺩﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺴﻤﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺍ .
ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﺠﺍ ﺎﻨﻫ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻟ ﺏﻌﺸﻟﺍ١٩٨٢ ﺎﺼﻡﻟ ﺩﻌﻡﻟ
ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺓﺭﻭﺼﺒ
١٠.
ﺏﻼﻘﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ :ﹰﺎﻴﻨﺎﺜ١٢ ﻡﺎﻋ لﻭﻠﻴﺃ١٩٨٠
ﻡﻭﻴ ﺔﺤﻴﺒﺼ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺩﻌﺒ١٢ لﻭﻠﻴﺃ١٩٨٠ ﺕﺴﺴﺄﺘ ،
ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
١١
ﺭﻤﺍﻭﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﻥﻴﺭﻔﻴﺍ ﻥﺎﻌﻨﻜ لﺍﺭﻨﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﺒ
ﺎﺜﻤﺒ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻨﻼﻋﺇﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻭ ﺕﺭﺩﺼﺃ ﺙﻴﺤ .ﺍﺭﻭﻓ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﺏﺠﻴ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺔﺒ
) ﻡﻗﺭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﻴﺒ لﻭﺃ١ ﻲﻐﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺴﺤ .(
ﻥﻋ ﻥﻠﻋﺃﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻋ ﺔﻨﺎﺼﺤﻟﺍ ﺕﻌﻓﺭ ﻭ ﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ
ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﻴﻬﻨﺍ ﺍﺫﻬﺒ .ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻡﻭﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺭﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍﻭ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ
ﻥﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﻰﻋﺩﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻜﻟ ﺔﻴﺭﺫﺠ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ
.ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﻻﺍ ﻡﻬﺘﻔﻴﻅﻭ
) ﻡﻗﺭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺍ ﺩﻌﺒ١ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺩﻀ ﺭﻤﺍﻭﺃ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺕﺭﺩﺼﺃ ﺩﻘﻓ (
10 Ergün Özbudun, Demokrasiye Geçiş Sürecinde Anayasa Yapımı, Bilgi Yayınevi,
Ankara 1993, s. 65. ١١
ﻰﻟا ادﺎﻨﺘﺳا ﺔﺌﯿﮭﻟا هﺬھ ﺖﻠﻜُﺮﻣﻷا ) ﻢﻗر٤) ﺦﯾرﺎﺘﺑ (١٢.٠٩.١٩٨٠ ﺲﯿﺋر ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ و (نﺎﻛرﻷا ﺶﯿﺠﻟا
ﻲﻛﺮﺘﻟاكاﺬﻧآ ﻦﯾﺮﻔﯾا نﺎﻌﻨﻛﺔﯾﻮﻀﻌﺑ و ﺪﺋﺎﻗ ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا تاﻮﻘﻟا ﺪﺋﺎﻗ ،ﺔﯾﺮﺒﻟا تاﻮﻘﻟا ﺪﺋﺎﻗ ،ﺔﯾﻮﺠﻟا تاﻮﻘﻟا ﺪﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ
كرﺪﻟا تاﻮﻗ .ﺔﯿﻛﺮﺘﻟا
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٣١(
ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ
١٢
ﺱﻴﺌﺭ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ . ﻲﻟﺩﻴ ﻥﻴﺭﻔﻴﺍ ﻥﺎﻌﻨﻜ ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ
.ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﺒ
ﺔﺼﺎﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺏﻼﻘﻨﻼﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﺇ
ﻴﺒ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﻡﻟ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ١٢ لﻭﻠﻴﺃ
١٩٨٠ ﻰﺘﺤﻭ ﻲﻓ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﺱﻴﺴﺄ٦ ﻥﺍﺭﻴﺯﺤ١٩٨٣ لﺒ
ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻠﻋ .ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﺕﻘﺤﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻠﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺭﺜﺃ
،ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻜﻟ ﺔﺘﻗﺅﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻬﺴﻴﺴﺎﺘ ﻥﻋ ﻨﻠﻋﺃ ﺩﻗ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻥﺃ
ﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻠﻋ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺕﺭﺜﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺭﺩﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺭﻤﺍﻭﻻﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴﺃ ﺢﻀﺍﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻴﺤﺒ ،ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺭﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ
لﻜﺸﺒ ﺕﺩﻴﻗ ﺎﻬﻨﺃ ﻭ ﺎﻬﺘﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺴﺴﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘ
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ
١٣
ﻡﺎﻅﻨ ﻥﺃ ﻥﻤ لﻭﻘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ .١٢ لﻭﻠﻴﺃ
ﻤﻟﺍ ﺎﻅﻨﻟﺍ ﻠﻋ ﺭﻤﺘﺴﻤﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺭﺜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ،ﻲﻨﺩ
ﻡﺎﻋ ﺩﻌﺒ ﺕﺭﺩﺼ١٩٨٣ .
ﻟﻭﺅﺴﻤ ﻊﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﺍ ﻥﻭﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﻰﻋﺩﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ،ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻙﻠﺘ
ﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍﺍﻭﻨﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺹﻗ١٩٦١ ، ﻱﺩﺭﺘ ﺎﺒﺴﺃ ﻫﺃ
ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺍ ﺙﻴﺤﺒ .ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ لﺒﻗ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
١٩٦١ ﺴﺍ ﻰﻟﺍ ﺕﺩﺍ ﻁﺭﻔﻤ لﻜﺸﺒ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴ ﻡﺍﺩﺨﺘ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﺍ
ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻻﺍ ﺏﺎﺒﺴﻻﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻙﺍﺫﻨﺁ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ١٩٨٠ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﺨﺃ ﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫ،
١٢
) ﻢﻗر راﺮﻗ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ١ ﺔﺌﯿھ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ردﺎﺼﻟا (ﻦﻣﻷا ﺦﯾرﺎﺘﺑ ﻲﻨﻃﻮﻟا١٢ لﻮﻠﯾأ مﺎﻋ١٩٨٠ ﺔﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
:ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﯾز ﻦﻜﻤﯾhttps://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/17103_1.pdf ﯾز ﺦﯾرﺎﺗ ، ﻂﺑاﺮﻟا ةرﺎ
)٨/٧/٢٠٢١ .(
13 Mümtaz Sosyal, 100 Soruda Anayasanın Anlamı, Gerçek Yayın Evi, 11. Baskı,
Istanbul 1997, s.135.

)٢٣٢ ( 
ﺭﻅﻨﺒ ﺩﻴﺩﺠ ﻭﺘﺴﺩ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻨﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﺍ ﺔﻘﻠ
ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺅﻴ ﻻ لﻜﺸﺒ ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺍ ﺏﺠﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺎﺒ
.ﺔﻨﻤﺁ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﺠﻨﺸﺘﻤ ﺔﺌﻴﺒ ﻕﻠﺨ
ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﺓﺭﻜﻓ ﺩﻀ ﻥﺎﻜ ﻥﻴﺭﻔﻴﺍ ﻥﺎﻌﻨﻜ ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﺩﺌﺎﻗ
ﺏﺎﺴﺤﻟ ﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﻴﻴﻘﺘﺒ ﻥﻤﺅﻴ لﺒ ﻟﺍ لﻴﻤﻴ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻌﺴﺍﻭ
ﺍﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺓﺭﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺡﺭﺼ ﺙﻴﺤﺒ ﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﻥﻤﺃ ﻥﻤﺅﺘ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻟ ﻑﻭﺴ
.ﺔﻴﻬﺘﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺕﺎﻴﺭﺤ ﻙﻟﺎﻨﻫ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻥﻤ ﺓﺩﻋ ﺕﺍﺭﻤ ﺎﻨﻠﻋ ﺡﺭﺼ ﻙﻟﺫ
ﺘ ﻭ ﺎﻫﺩﻴﻴﻘﺘ ﺏﺠﻴ ﺕﺎﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﺠﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺍ ﻰﻋﺩﺍ ﺩﻴﺩﺤ
ﻡﺩﻋ ﺏﺠﻴﻭ ﺎﻬﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻀﻭ ﺏﺠﻪﻨﺍ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻕﺭﻁ
ﻡﺴﺎﺒ ﻟﺫﻭ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻴﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻷﺎﺒ ﻲﻀﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻴﺭﺤﻟﺎﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ
ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ
١٤.
ﺍﻭﻤﺎﻗ لﺒ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻡﺎﻅﻨ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻥﻭﻭﻨﻴ ﻻ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ
ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻡﺎﻤﺯ ﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﺱﻜﻋ ﻡﺎﻋ ﺘﺤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻼﺒﻟﺍ
١٩٨٣ ﺕﺜﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺽﻌﺒ ﺫﺨﺄﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻥﻜﻟﻭ .
ﺔﺤﻴﺒﺼ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺩﻌﺒ١٢ ﻡﺎﻋ لﻭﻠﻴﺍ ﻥﻤ١٩٨٠ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺩﻨﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺭﻅﻨﺒ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤ
:ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
١ﻑﺎﻘﻴﺇ. :ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ
ﻡﻗﺭ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺩﻭﻨﺒﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﻑﺎﻘﻴﺇ
)١ ﻡﻭﻴ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ (١٢ ﻡﺎﻋ لﻭﻠﻴﺍ١٩٨٠ ﺡﺭﺼ ﺙﻴﺤ ،
14 Sosyal, a.g.e., s.135-136.
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٣٣(
) ﻡﻗﺭ ﻥﺎﻴﺒ ﺩﻌﺒ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ ﻴﺭﻔﻴﺍ ﻥﺎﻌﻨﻜ١" ﻼﺌﺎﻗ ،( ﻭ ﺭﻀﺤ ﻡﺘ
ﺎﺸﻨﻟﺍ ﻴﻤﺠ ﺎﻘﻴﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﻨﺃﻭ .ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻁ
ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﺎﻜﺤﻻﺍ ﻥﻼﻋﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻡﺘﻴﺴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺍﺩﺼﺍ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻠﻟ
ﺎﻘﺤﻻ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁﻭ ﺎﻬﺴﻴﺴﺄﺘ ﻁﻭﺭﺸ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ"١٥
ﻼﻟﺍﻭ . ﺭﻅﻨﻠﻟ ﺕﻓ
ﻡﻟﻭ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﻴﻤﺠﺘ ﻡﺘ ﻀ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﻭﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﺎﻨﻫ
.ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤ
ﻲﻓ ﻥﻴﺩﺠﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺴﺎﺴﻟﺍ ﻭﻓﺩﻬﺘﺴﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﻨﻟ ﺢﻀﺘﻴ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ
ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺍﻭﻟﻭﺎﺤ ﻡﻬﻨﺃ ﻱﺃ .ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﺎﻴﻜ ﻥﻋ ﻻﺩﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﻤﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ .ﻡﻬﻨﻤ ﺔﺒﻴﺭﻗ ﻭﺃ ﻡﻬﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻪﺠﻭﺄﺒ ﺩﻠﺒﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﺜﺅ
ﻊﻨﻤﻭ ﺩﻴﻤﺠﺘﺒ ﺎﻔﺘﻜﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤ ﻡﺩﻋ ،ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻠﻋ لﻴﻟﺩ ﺭﻴﺨﻭ
لﻼﺨ ﻥﻴﺒﻼﻘﻨﻼﻟ ﺎﻓﺩﻫ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺍ ﺔﻴﻟﻭﺍ ﺓﻭﻁﺨﻜ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ
ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﺒ ﺀﻻﺩﻻﺍ ﻭﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺒ ﻡﻬﻌﻨﻤ ﺕﻻﺎﻘﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ
.ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ
٢ :ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤ .
،ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﺕﺭﻀﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ لﺤ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺕﺭﺭﻗ
ﻰﻠﻋ . ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ لﺤ ﻭ
ﺍﻭﺩﻴﺭﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻡﻬﻓﺩﻫ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤ
ﺽﻌﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺃﺭﻁ ﻡﻫﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﺍ ﻻﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻴﺩﺎﻴﻗ ﻭﻴﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﺴﻟﺍ
ﺕﺩﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻻﻡﻫﺍ ﻥﻤ .لﺤﻟﺍ ﺭﻤﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﺍﺩﺼﺍ ﻰﻟﺍ ﻯﺩﺍ ﺎﻤﻤ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻰﻟﺍ
15 Adnan Küçük, Siyasi Partilere İlişkin Yasaklamalar, Özgür İletişim, Ankara
2005, s.198.

)٢٣٤ ( 
ﻡﻬﻨﺃ ،ﺎﻫﺩﺎﻔﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻰﻟﺍ ﻥﻭﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ لﺼﻭﺘ . ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻡﻬﻠﺤ ﻡﺩﻌﺒ ﺍﻭﺄﻁﺨ
ﻊﺠﺸﻴ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺃ ﻡﻫﺩﺎﻘﺘﻋﺎﺒ ﻪﻨﻷ ،ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺩﺎﻌﺘﺒﻻﺍ ﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻀﻭﻔﻟﺍ ﺭﺸﻨﺒ ﺎﻬﻤﻬﺘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻙﻠﺘ
ﻥﻭﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻡﻬﻨﺍ ﻭ ﻲﺒﻠﺴ ﺭﻭﺩ ﻡﻬﻟ لﺍﺯ ﺎﻤ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻥﻋ
ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
١٦.
ﺀﺎﻨﺒ ﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺘﺒ ﺀﺩﺒﻟﺍ ﻴﻤﻫﺍ لﻭﺤ ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﺯﻭﺭﺒ .
ﺔﻴﻔﺼﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺀﺎﻤﺴﺃﻭ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻗ ﺩﻴﺩﺠ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻡﺎﻅﻨ
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ
١٧.
ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻭﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﺎﺠﻨ ﻨﻤ . ﻥﻭﺤﺭﺼﻴ
ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻡﻫ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ لﺒﻥﻴﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ
ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻥﻋ ﺎﻌﺘﺒﻻﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺭﺠﻟ
ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻙﺌﻟﻭﺍ ﻰﻟﺍ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﺩﻌﺒ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺏﻌﺼﻟﺍ
ﻡﺎﻅﻨ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻡﻬﻌﻤ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ .ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺓﺎﻴﺤ
لﻭﺤ ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﻱﺃﺭ ﺭﻴﻐﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ
.ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻤ ﻴﺭﻔﻴﺍ ﻥﺎﻌﻨﻜ ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﺘﻟﺍ ﺔﻔﺜﻜﻤﻟﺍ ﺍﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﺩﻌﺒ .
ﺔﻋﺎﻨﻗ ﺕﺄﺸﻨ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺏﺨﻨﻟﺍ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺤﻨ ﻪﺠﻭﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺄﺒ ﻪﻴﺩﻟ
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻙﺍﺭﺸﺍ
.ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﺴﻴﺴﺄﺘ ﻡﺘﻴﺴ ﻲﺘﻟﺍﻭ
16 Yalçın Doğan, Dar Sokakta Siyaset: 1980-1983, Beşinci Baskı, Tekin Yayınları,
İstanbul 1999, s. 134-135.
17 Hulusi Turgut, 12 Eylül Partileri, İkinci Baskı, ABC Ajans Yayınları, İstanbul
1986, s.43.
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٣٥(
ـﺠ. ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤ ﻥﻼﻋﺍ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ ﻴﺭﻔﻴﺍ ﻥﺎﻌﻨﻜ
ﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺎﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺎﻨﻠﻋ ﺡﺭﺼ ،ﻲﺌﺎﻬﻨ لﻜﺸﺒ ﻡﻬﺌﺎﻁﺨﺍ ﻥﻋ ﺍﻭﻔﻜﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟ
لﺠﻻ ﻉﺍﺭﺼﺒ ﺍﻭﺃﺩﺒ ﺩﻗ ﻬﻨﺄﺒ ﻡﻬﻤﻬﺘﺍﻭ ﻼﻘﻨﻻﺍ لﺒﻗ ﺎﻫﻭﺒﻜﺘﺭﺍ ﺩﻗ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺘﻟﺍ
ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ .ﻡﻬﻠﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﻟﻭﺒﻗ ﻡﺘﻴ ﻻ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺍﺩﺩﺠﻤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺍ لﻭﺼﻭﻟﺍ
ﺎﻤ ﻰﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺭﺠ ﻥﻭﻟﻭﺎﺤﻴ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﺴﺎﺴﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﻔﻴﺍ ﻥﺎﻌﻨﻜ ﻡﻬﻤﻬﺘﺍ
ﻬﻴﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻙﻠﺘ لﺤﺒ ﻥﻭﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﺭﺭﻗ ﺍﺫﻟ .ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ لﺒﻗ ﺎ
١٨.
ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺕﺃﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀ لﺠﻻ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ
ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺇ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﺓﺩﺎﻗ لﺼﻭﺘ ،ﺎﻬﺘﻤﺍﺩﺍﻭ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ
١٦ ﻡﺎﻋ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﻴﺭﺸﺘ١٩٨١ﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻬﺒﻭ . ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟ
ﻡﺎﻋ ﺫﻨﻤ ﺕﺴﺴﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ لﺤ ﺕﺭﺭﻗ ﺎﻬﻨﻻ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺴﻜﻨ ﻰﻟﺍ
١٨٥٩ ﻡﺎﻋ ﺫﻨﻤ ﺕﺴﺴﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ لﺤ ﻭ١٩٠٠ ﺕﺤﺒﺼﺍ ﻭ
.ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻨﻻ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺍﺩﺠ ﺔﻤﻬﻤ لﻭﺤﺘ ﺔﻁﻘﻨ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ ﺩﻌﺒ
ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﻊﻨﻤﹸ ﻡﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ
ﺏﺯﺤ ﻲﻘﺒ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻯﺭﺠ ﺎﻤﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
.ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻭﺃ ﺏﺯﺤ ﻥﻭﺩ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﺘﺤ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺩﺤﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴ
لﺤ ﻡﺘ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒﻭ١٥ ﻴﺴ ﺎﺒﺯﺤﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﺎﻴﺴﺎ
ﺕﻨﺎﻜ ﻪﻨﺃ ﻰﻨﻌﻴ ﻙﻟﺫﻭ .ﺎﻬﺘﻘﺒﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺭﻴﺎﻐﻤ ﻴﺩﺠ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻻ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺭﺎﻁﺈﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﻀﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻙﺎﻨﻫ
ﺔﺴﺎﺴﻟﺎﺒ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻕﺜﻴ
١٩
ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﺜﺃ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺕﻨﺎﻜﻭ . ﺔﻴ
18 Turgut, a.g.e., s.19-20.
19 Küçük, a.g.e., s.204-206.

)٢٣٦ ( 
ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘﺒ ﺭﻤﺘﺴﺘ ﻥﺃ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍﻭ
ﻥﻤ١٢ ﻡﺎﻋ ﻥﻤ لﻭﻠﻴﺃ١٩٨٠ ﻡﺎﻋ ﻰﺘﺤﻭ١٩٩٢ .
٣ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ .
ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺏﻌﺸﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻬﻟﻭﺒﻗ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺓﺩﻭﺴﻤ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﺀﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ
ﺘﻴ ﻡﻟ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺌﺎﻗ ﺎﻜ .ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﻊﻓ
ﻡﻬﺜﺤﻴ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻩﻭﺠﻭﻭ ﺎﻤﺴﺃ ﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻴ ﻥﻴﺭﻔﻴﺍ ﻥﺎﻌﻨﻜ ﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ
ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻗﺃ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻴﺴﺎﻴﺴ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻰﻠﻋ
ﺭﺍﺭﻗ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺕﺭﺩﺼﺃ ﻡﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺩﻴﺩﺠ) ﻡﻗﺭ٧٦ (
.ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻓﺭﻴ
) ﻡﻗﺭ ﺭﺍﺭﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ٧٦ ﻊﻀﻪﻨﺃ ﻻﺇ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﻊﻓ(
ﺡﺩﻤ ﻭﺍ ﺢﻴﺭﺼﺘ ﻱﺎﺒ ﺀﻻﺩﻻﺍ ﻊﻨﻤ ﺎﻬﻨﻤ .ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺽﻌﺒ
ﺭﺘﻓ لﺒﻗ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺤﻨﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ .ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﺓ
ﻥﻤﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺨﺘﺘﺴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺫﺨﺘﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺩﻘﻨﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻊﻨﻤ ﻰﻟﺇ
ﺓﺩﺎﻗ لﺒﻗ ﺎﻫﺭﻀﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍﻭ ﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻻﺍ لﻭﺤ ﺀﺍﺭﺂﺒ ﺀﻻﺩﻹ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻔﻨ ﻲﻓ ﻊﻨﻤ ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ
ﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻜﺭﺘﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎ
٢٠
ﺱﻴﺴﺄﺘﻭ لﻴﻜﺸﺘﺒ ﺢﻤﺫﻜﻫﻭ .
) ﻡﻗﺭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ٢٨٢٠ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ (٢٤
ﻥﺎﺴﻴﻨ١٩٨٣ ﻡﻗﺭ ﺭﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﻭﻤﻻﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻁﺭﺸﺒ ﻜﻟﻭ
٢٠
) ﻢﻗر راﺮﻗ٧٦) دﺪﻌﻟا ﺔﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ةﺪﯾﺮﺠﻟا ﻲﻓ رﻮﺸﻨﻤﻟاو ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻦﻣﻻا ﺔﺌﯿھ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ردﺎﺼﻟا (١٨٠٢٧ (
) ﺦﯾرﺎﺘﺑ٢٤/٠٤/١٩٨٣ :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺑاﺮﻟا ﺮﺒﻋ راﺮﻘﻟا ﺺﻧ ﻰﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﯾ ،(
27.pdfhttps://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/180 ) لﻮﺻﻮﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،٨/٧/٢٠٢١ .(
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٣٧(
)٧٦ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺌﻴﻫ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺩﺎﺼﻟﺍ (
.ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ
٤. ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ
ﻥﺎﻜ ﻭ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺓﺩﺎﻘﻟ ﻪﺘﺍﺩﺎﻘﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﻔﻴﺍ ﻥﺎﻌﻨﻜ ﺭﻤﺘﺴﺍ
ﻥﻤ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﻰﻀﻭﻔﻟﺍ ﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻬﻠﻤﺤﻴ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ
ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺘﻟﺍ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺩﺩلﻭﺤ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﺒ ﻟﺩﻴ ﻥﺎﻜ ﻯﺭﺨﺍ ﺔﻬﺠ
ﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻭﺩﺼ ﺩﻌﺒ ﺱﺴﺅﺘﻭﻁﺴ ﻭ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﺽﻓﺭﻴ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺩﺍﺩﻋﺃ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺩﻀ ﺎﻀﻴﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ
ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﻰﻀﻭﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ
٢١
ﻲﻓ ﻭ .
ﻲﻟﺍﻭﺤ ﺱﻴﺴﺎﺘ ﻡﺘ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ١٦ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻭﺩﺼ ﺩﻌﺒ ﺎﻴﺴﺎﻴﺎﺒﺯﺤ
ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺓﺩﻤﻟ ﺭﻤﺘﺴﺍ ﺫﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺭﻅﺤ ﻙﻟﺫﺒ ﻰﻬﻨﺃﻭ١٩
ﺍﺭﻬﺸ
٢٢
ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺱﺴﹸﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺯﺤ لﻭﺍ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻭ .٢٠
ﻡﺎﻋ ﺱﻴﺎﻤ١٩٨٣ .ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻥﻋ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﺩﻌﺒ
٥ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﺏﺯﺤ ﺭﻅﺤ .١٩٨٣
ﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﻭﻫ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﺏﺯﺤ ﻲﻓ ﺕﺴﺴﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴ٢٠ ﻭﻴﺎﻤ١٩٨٣
ﺩﻌﺒ ،لﻴﺭﻴﻤﻴﺩ ﺎﻤﻴﻠﺴ لﺤﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻴﺌﺭ ﻥﻤ ﺏﺭﻘﻤ ﻨﻴﻤﻴ ﺏﺯﺤ ﻭﻫﻭ
ﻪﻴﻟﺇ ﻀﻨﺍ ،ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﺏﺯﺤ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻥﻤ ﻡﻭﻴ١٤٤ ﺏﺯﺤ ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﻭﻀﻋ
ﻰﻟﺍ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﻟﺎﺴﺭ لﺎﺼﻴﺇ ﻭﻫ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜ ،لﺤﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ
ﺎﻴﻜﺭﺘ ﺏﺯﺤ ﻥﺃ ﻜﺭﺘﻟﺍ ﺏﺨﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓﻭ .ﺔﻠﺤﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﺙﻴﺭﻭ ﻭﻫ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ
ﻩﺫﻫ ﺕﺠﻋﺯﺃ .ﺎﻀﻴﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﺼﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻥﻤﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺭﺍﺭﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻌﻭﺭﺭﻗﻭ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ
21 Doğan, a.g.e., s.198-199.
22 Turgut, a.g.e., s.47.

)٢٣٨ ( 
) ﻡﻗﺭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ٧٩ ﻲﻔﻨﺒ ﺭﻤﺃ ﺩﺼﺍ ﻭ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﺏﺯﺤ ﺭﻅﺤﻭ لﺤ (١٤ ﻲﺴﺎﻴﺴ
ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻴﻌﺒﺎﺘ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﺜﺍ لﺍﺭﻴﻤﺩ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻡﻬﻨﻤﻀ ﻥﻤ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ لﺒﻗ
" ﻌﻠﻗ ﻕﺎﻨﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﺒ ﺭﻴﺠﻨﺯ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﺠﻟﺍ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
Zincirbozan Askeri Tesis" ٢٣
لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺭﻅﺤﻭ لﺤ ﻥﺇ .
ﺎﺴﻭﺒﺎﻜ ﺎﺤﺒﺸ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻴﺤﺒ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﺌﻴﺴ ﺓﺩﺎﻌﻟ ﺕﺴﺴﺃ ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ
ﺤﻷﺍ ﻕﺤﻼﻴ ﺓﺎﻤﺤ ﻰﻟﺍ ﻡﻬﻤﺴﺍ ﺍﻭﺭﻴﻏ ﻴﺫﻟﺍ ،ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻼﻟ ﺔﺌﻭﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯ
ﻡﻬﻤﻭﺼﺨ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺔﻘﺤﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ
.ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻤ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ) ﻡﻗﺭ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺓﺀﺍﺭﻗ٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (
١٩٨٣ ﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﻥﺎﻴﺒﻭﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅ
ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ لﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺓﺭﻅﻨ :ﹰﻻﻭﺍ
ﻡﺎﻌﻟ١٩٨٢
) ﻡﻗﺭ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺓﺀﺍﺭﻘﺒ ﺀﺩﺒﻟﺍ لﺒﻗ٢٨٢٠ (
ﺔﻨﺴﻟ١٩٨٣ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ
ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺭﻴﺸﻨ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺍﺩﺼﺍ ﻡﺘ ﻩﺭﺜﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺫﻟﺍﻭ١٩٨٣ ﺭﻭﺘﺴﺩ .
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻴﺼ ﺎﻴﻜﺭﺘ١٩٨٢ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺽﺭﻌﺘ ،ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﻑﺍﺭﺸﺈﺒ
ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ لﺒﻗ ﻩﺩﺍﻭﻤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻴﻟﺁﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺍ
ﺼﺒ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻋﺩﻴ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﻰﻟﺍ ﻭ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥﺍ ﺫﺍ .ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭ
ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩ١٩٨٢ ﻥﺎﻜ ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﻲﻋﺍﺭ ﻥﺍ ﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺭﻴﻏ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﻊﻀﻭ ﺩﻗ
ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻟﺫ ﻊﻤ .ﺭﻭﺘﺴﺩﻠﻟ ﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺎﻁﻹلﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺴﺎﺤﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻪﻟ
23 Turgut, a.g.e., s.244-245.
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٣٩(
ﻡﺎﻌﻲﻜﺭﺘﻟﺍ١٩٨٢ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻡﻅﻨ) ﺩﺍﻭﻤ٦٨) (٦٩ (
لﻜﺸﻟﺎﺒ .ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ "ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ" ﻥﻤﻀ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
١ ﻪﻨﻤ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺀﺎﻤﺘﻨﻻﺍ ﻕﺭﻁ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﺱﻴﺴﺎﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ .
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ٦٨ : ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﻤﻅﻨ٦٨ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺤ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺭﻭﻤﻷﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ
ﻟﺍﻪﻨﻤ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍﻭ ﻪﻴﻟﺍ ﺀﺎﻤﺘﻨﻻﺍ ﻕﺭﻁ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ
٢٤:
١ ﺏﺴﺤ ﺎﻬﻴﻟ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍﻭ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻴﺭﺤ ﻥﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﻁﻋﺃ .
ﻡﺎﻤﻀﻨﻼﻟ ﻁﺭﺸﻜ ﺭﺸﻋ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﻥﺴ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ .ﺎﻬﻨﻤ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ
ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﺕﺤﺒﺼﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ .ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻰﻟﺇ
ﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ .ﺢﻀﺍﻭ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩ ﺭﺎﻁﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ل
٢ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻯﺩﺤﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺭﻗﺃ .
ﺍﺫﻜﻫ .ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺴﻻﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ
ﺼﻨﻌﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻑﺭﺘﻋﺍ ﺎﻴﺌﺩﺒﻤﻴﺴﺄﺘﻟ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺭ
ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻩﺫﺕﺭﻬﻅﺃ ﺙﻴﺤﺒ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺎﻅﻨ
.ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻘﻔﻠﻟ ﹰﺔﻠﻤﻜﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
٣ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻨﺎﻓ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺯﺤ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺔﻴﻟﺍ لﻭﺤ .
ﺫﺨﺃ لﺒﻗ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺕﻤﺘ ﻻﺇ ﺹﺨﺭﻟ
.ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺏﺴﺤ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻬﻨﺃ
٤ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤ ﺕﻁﻋﺃ ﺩﻗ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ .
ﻻﺇ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻫﻭﺠ ﺭﺼﻨﻋ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﺎﺸﺃﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
٢٤
) ةدﺎﻤﻟا٦٨ :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻦﻣ رﻮﺘﺳﺪﻟا مﺎﻜﺣاو دﻮﻨﺑ ﻰﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﯾ ،ﻲﻛﺮﺘﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ (\
https://www.tbmm.gov.tr/anayasa/anayasa_2018.pdf ) لﻮﺻﻮﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،٠٨/٠٧/٢٠٢١ .(

)٢٤٠ ( 
ﺭﻭﻅﺤﻤ ﺓﺩﻋ ﺩﺭﺴﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺃ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍ
ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺽﻗﺎﻨﺘﻴ ﻥﺍ ﺠﻴ ﻪﻨﺍ ،ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻊﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ
،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ،ﻥﻁﻭﻟﺍﻭ
ﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺎﻘﺤﻻ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﺕﻠﻐﺘﺴﺍ ﻡﺜ ﻥﻤ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ
ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤ ﺭﻴﺨﻭ .ﺎﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﻭ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﺓﺫﻓﺎﻨﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ لﻐﺘﺴﺘ لﺍﺯﺘ ﺎﻤ ﻭ
لﺒﻗ ﻥﻤ ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺤ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ لﺤ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ﺭﻤﻷﺍ
.ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ
٥ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻊﻨﻤﻴ . ﺩﻤﻟﺍﺭﺩﺍﻭﻜ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋ ،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻤ
ﻲﺒﺴﺘﻨﻤ ،ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻅﻭﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻙﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ
ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﺒﻗ ﻡﻫ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻘﻟﺍ
ﻡﺎﻤﻀﻨﺍ ﺭﻁ لﻭﺼﺍ ،ﺔﻴﻟﺍ ﻡﻅﻨﻴ ﺙﻴﺤ .ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻰﻟ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ
ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺍ .ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ
لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓﻼﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭﻫ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﻬﻟﺍ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻥﻋ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺎﻌﺒﺃ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻸﻟ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﻻﺍ
ﺔﻤﻬﻤ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺍ ﺓﻭﻁﺨ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻡﺘ ﺍﺫﺍ .ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺩﺎﻌﺒﻻﻜﻟﻭ .ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ
ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ لﻭﻘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻘﺒﻁﺤﻴﺤﺼ ﺭﻭﺼﺒ
ﻩﺫﻫ ﺕﺭﻤﺜﺘﺴﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻻ ،ﺔﻟﺩﺎﻋﻭ
.ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤﻟ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﻹﺍ
٦ﺎﻘﺤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻕﻓﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ . ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ،ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨ
ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻥﺇ .ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺎﻬﻤﺠﻬﺘﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺴﻻ
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٤١(
ﺍﺫﻫ .ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻋ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ لﺠﻷ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ
ﺼﺒ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻊﺠﺸﻴ ﺎﻤ ﺓﺭﻭ
.ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﺨﺩﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼ
٢ﺱﺴﻷﺍ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﻥﺃﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺒﺍﻭﺜﻟ
)٦٩ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ (
٢٥ :
) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ٦٩ ﺎﻬﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺒﺍﻭﺜﻟﺍﻭ ﺱﺴﻷﺍ ﻡﻅﻨﻴ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ (
ﺴﺤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺘ ﻥﻜﻤﻴ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺒﻗ ﻥﻤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻘﻔﻟﺍ
:ﺎﻬﻴﻭﺘﺤﺘ
١ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺎﻤﻋﺍﻭ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ .
ﻡﻅﻨﺘ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻊﻤ ﺎﻤﺌﻼﻤ ﻭ ﺎﻘﻓﺍﻭﻤ ﻥﻭﻜﻴ
ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺱﺎﺴﺄﻜ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﻹﺍ ﺕﻤﺘ ﺎﻨﻫ .ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ
ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻟﻭ .
ﺭﻁﻷﺍ ﻥﻤﻀ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍﻭ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﻲﻓ ﻕﻓﻭﺘ ﻡﻟ
.ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ
ﺔﻤﻬﻤ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ .ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻁﺭﺨﻨﺘ ﻻ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ .ﺏ
ﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ لﺨﺩﺘ ﺔﻟﺎﺴﻤ ﺩﺎﻌﺒﺍ لﺠﻻ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺘ ﻠﺒﻠﻟ
ﻥﻤ ﺔﺤﻀﺍﺔﻌﺴﺍﻭ ﺕﺎﻗﻭﺭﺨ ﺩﺠﻭﻴ ﺎﻀﻴﺍ ﺎﻨﻫ .ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺎﻬﻤﺎﺤﻗﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺎﻬﻠﻫﻷ
لﺎﺠﺭ ﻙﻟﺎﻨﻫ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻥﺍ ﺫﺍ ،ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ لﺒﻗ
ﻥﻤ ﺴﻷﺍ ﺔﺼﺤ ﻠﻋ ﺍﻭﺫﻭﺤﺘﺴﺍ ﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺍﺯﺤﻷﺍﻭ ﻁﻠﺴﻟﺍ ﻴﺒﺭﻘﻤ لﺎﻤﻋﺃ
ﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺍﺯﺘ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﻤﻋﻻﺔﻴﺭ
.ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺌﺎﻗ
٢٥
) ةدﺎﻤﻟا٦٩ :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻦﻣ رﻮﺘﺳﺪﻟا مﺎﻜﺣاو دﻮﻨﺑ ﻰﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﯾ ،ﻲﻛﺮﺘﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ (
https://www.tbmm.gov.tr/anayasa/anayasa_2018.pdf ) لﻮﺻﻮﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،٠٨/٠٧/٢٠٢١.(

)٢٤٢ ( 
٢ ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻡﻅﻨﻭ ﺩﺩ.١٩٨٢ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﺔﻟﺎﺴﻤ ،
ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺙﻴﺤﺒ
لﺎﺼﺤﺘﺴﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﻴﺒﺜﺘﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘ .ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﻡﻅﻨﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻊﻤ لﺍﻭﻤﻸﻟ ﺏﺍﺯﺤﻷ
ﺽﺭﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺭﻁ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﺍﻭ .ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﻡﻅﻨﻴ ﻥﺍ ﺏﺠﻴ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ
لﻜﻭﺃ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻬﺒ .ﺔﻴﻌﻁﻗﻭ ﻴﺌﺎﻬﻨ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺫﺨﺘﺘ
ﻟﺍ ﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻁﻠﺴﻭ ﻴﺤﻼﺼ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻠﻋ ﻴﻟﺎﻤ
.ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
٣ ﻲﻋﺩﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻯﻭﻋﺩ ﻊﻓﺭﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤﺭﻀﺤﻭ ﻕﻼﻏﺇ .
ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﻴ ﻡﺜ ﻥﻤ ﻭ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟ ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻤ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ .ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ لﻭﺤ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺍ ﺽﺭﻐﻟ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤ ﻭ ﺭﻀﺤ ﻭ ﻕﻼﻏﺍ لﺠﻷ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ
ﻥﻤ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﻐﺘﺴﺍ ﺙﻴﺤ ،ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﺵﺎﻘﻨﻠﻟ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺕﺤﺒﺼﺍ ﺎﻬﻨﺍ ﻭ
ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﺤﻤﻟ ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺎﻬﻨﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺓﺫﻓﺎﻨﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﺒﻗ
ﺢﻀﺍﻭ ﺏﻴﻋ لﻠﺨ ﻟﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
.ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﺭﺒ
٤ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻜﺤﺍ ﺕﻨﺎﺍﺫﺍ . ﺓﺭﻘﻔﻠﻟ ﺎﻔﻟﺎﺨﻤ ﺎﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺯﺤ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ
) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ٦٨ ﻲﺌﺎﻬﻨ ﻕﻼﻏﺍ لﺤ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﺍﺩﺼﻹ ﺎﺒﺒﺴ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻓ (
ﺎﻨﻫ .ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﻊﻁﺎﻗﻭ ﺠﺍﻭﺘﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﻡﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ
ﺤﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺭﻀﺤ ﻭ لﺤ ﻭ ﻕﻠﻏ ﻥﺍ .لﺤﻟﺍ ﻭ ﻕﻼﻏﻹﺍﻭ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺍﺯ
ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺕﺯﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ،ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺯﺤ ﻱﺍ
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٤٣(
لﺤﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﺓﺩﻋ ﻕﻠﻐﺒ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺏﺒﺴﺒ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ
٥ﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ لﺤﻨﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺯﺤ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﻲﺴﺴﺅﻤﻟ ﻕﺤﻴ ﻻ . ،ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤ
ﺓﺩﻤﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺭﺨﺁ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺯﺤﻟ ﻥﻴﺒﻗﺍﺭﻤ ﻭ ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﺍ ،ﺀﺎﻀﻋﺃ ،ﻥﻴﺴﺴﺅﻤ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻥﺃ
ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﺤﻨﻤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻕﻠﻏ لﺤ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﺸﻨ ﻥﻤ ﺍﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺱﻤﺨ
ﺔﺠﻭﺩﺯﻤ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﺕﻀﺭﹸ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒﻭ ﺍﺫﻬﺒﻭ .ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ
ﺍ ﺔﻠﺤﻨﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﻲﺴﺴﺅﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﻗ ﺎﻴﻨﺎﺜﻭ ﺏﺯﺤﻟﺍ لﺤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻻﻭ
.ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺱﻤﺨ ﺓﺩﻤﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﻤ ﻡﻬﻌﻨﻤ ﻕﺎﻴﺴ ﻥﻤﻀ
٦ ﻭﺍ ﻴﺒﻨﺠﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺓﺩﻋﺎﺴﻰﻘﻠﺘ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺯﺤ ﻱﺍ ﻥﺍ ﺕﺒﺜ ﺫﺍ .
ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻲﻘﻴﻘﺤ ﻭ ﻱﻭﻨﻌﻤ ﺹﺨﺸ ﻱﺍ ﻭ ﻲﻜﺭﺘ ﺭﻴﻏ ﺹﺨﺸ ﻱﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﺴﺴﺅﻤ
ﻴﺌﺎﻬﻨ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇﻭ لﺤﻟ ﺎﺒﺒﺴ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻡﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ .ﺔ
ﺎﻴﻘﻁﻨﻤﻭ ﻻﻭﻘﻌﻤ ﺍﺭﻤﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ،ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ﻭ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ
.ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺱﺴﻸﻟ ﻲﻓﺎﻨﻤ ﺭﻴﻏﻭ
٧ ﻊﻤ ﻪﻗﻼﻏﻭﺍ ﺎﻬﻠﺤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﺍﺯﺤﻻﺍ ﺱﻴﺴﺎﺘ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ .
ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻭﺃ ﻴﺌﺯﺠ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻬﻨﺎﻤﺭﺤ ،ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﺘﻟ
ﺏﺴﺤ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﻡﻅﻨﺘ ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ ﻊﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍﻭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻲﺤﺸﺭﻤ ﺕﺎﻘﻔﻨ
.ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﺭﻭﻤﻻﺍ
ﻡﻗﺭ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺍﺭﻗﺍ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ
)٢٨٢٠ﺔﻨﺴﻟ ( ١٩٨٣ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ١٢٢ ،ﺓﺩﺎﻤ٦ ﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺔﻴﻓﺎ
ﻊﻤ١٩ ﻟﺎﺘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺓﺭﺸﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺴﻘﻤ .ﺔﺘﻗﺅﻤ ﺓﺩﺎﻤ
٢٦:
26 ) ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺎﯿﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻰﻟا دﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ لوﺪﺠﻟا اﺬھ داﺪﻋا ﻢﺗ٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ ،لﺪﻌﻤﻟا
) ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﯾز
https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.2820.pdf ﻂﺑاﺮﻟا ةرﺎﯾز ﺦﯾرﺎﺗ ،
)٩/٨/٢٠٢١ .(

)٢٤٤ ( 
ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ
1
لﻭﻻﺍ
) ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ
١
-
٧
(
ﺔﻴﺴﺎﺴﻻﺍ ﻡﺎﻜﺤﻻﺍ
2
) ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ
٨
-
٦٠
(
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘ
3
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
) ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ
٦٠
-
٧٧
(
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ
4
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ
) ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ
٧٨
-
٩٧
(
ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
5
ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ
ﺭﺸﻋ ﻯﺩﺤﺇ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ
) ﺓﺩﺎﻤ٩٨-١٠٨(
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺭﻅﺤ
6
ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ
ﻥﻴﺘﺩﺎﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ
)١٠٩-١١٠(
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤ
7
ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ
ﺩﺍﻭﻤ ﺭﺸﻋ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ
)١١١-١٢٠(
ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ
8
ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ
ﺩﺍﻭﻤ ﻊﺒﺴ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ
ﺔﺘﻗﺅﻤ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ
9
ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻌﺴﺘ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ
.ﺔﺘﻗﺅﻤ ﺓﺩﺎﻤ
ﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ
10
ﺭﺸﺎﻌﻟﺍ
ﻥﻴﺘﺩﺎﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ
ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ
ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺓﺀﺍﺭﻗ :ﺎﻴﻨﺎﺜ
ﺎﻴﻜﺭﺘ
،ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ﻪﺘﺀﺍﺭﻗﻭ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻭﻨﺎﻗ لﻴﺼﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﻭﺨﻟﺍ لﺒﻗ
ﻰﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﻻﺍ ﺏﺠﻴ ﺩﺎﺒﻤﻟ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻴﻓﺎﻨﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺔﺌﻴﺒ ﻥﺍ
ﺓﺩﺎﻗ ﺩﺍﺭﺍ ﻱﺫﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﻎﻴﺼ ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ لﺒﻗ ﺭﺩﺼﹸﻨﻷ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ لﻜﺎﺸﻤ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺍ ﺎﻤﻤ ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ
، ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻨﺎﻌﺘ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﻰﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺒﻭ
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٤٥(
ﻡﺘ ﻪﻨﺍ ﻭﻫ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺍ ﻪﻬﻴﺠﻭﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺩﺎﻘﺘﻨﺍ لﻭﺃ ﻥﺃ ﻥﻤ لﻭﻘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ
ﻰﻠﻋ ﻭ .ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﹸﻪﻨﺃﻭ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺭﻴﻏ لﻜﺸﺒ ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ
ﻡﺎﻋ ﻰﺘﺤ ﺓﺫﻓﺎﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ
١٩٩٩ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻫ٩٧ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﺓﺎﻐﻠﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﺔﻜﺭﺤ ﺩﻀ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﺒ ﺀﻻﺩﻻﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺍ ﺭﻅﺤﺘ١٢ لﻭﻠﻴﺃ١٩٨٠
ﺏﺯﺤ ﻱﺃ لﺤﻟ ﺎﺒﺒﺴ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺭﻤﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ لﺒﻗ ﺔﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ
ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺩﺍﻭﻤ ﺩﺠﻨ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ .ﺎﻬﺒ ﺯﺘﻠﻴ ﻲﺴﺎﻴﺴ
ﺎﺨﻤ ﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘ ﺀﺍﺭﺠﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﺔﻔﻟ
ﻡﻫﺍ ﻰﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻥﺍ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺎﻨﻫ .ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﻰﺘﺤﻭ ﻩﺭﻭﺩﺼ ﺫﻨﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺓﺩﻴﺩﻋ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻜﺤﻻﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻻﺍ
ﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤ
.ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﺎﻴﻜﺭﺘ
١:ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ .
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺔﻟﺎﺴﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭﻀﻭﻤ
ﺔﻴﻀﻗ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﺴﻴﻟ ﻲﻫ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ
ﻭﺼﻭ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻻ .ﻁﻘﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺓﺩﺴﻟ ﺎﻬﻟ
ﺏﺠﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻻﻭﺍ ﻬﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴ
ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘ ﺫﻭﻤﻨ ﻴﺩﻘﺘ ﻙﻟﺫ لﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﺴﺎﺴﺃ ﺭﺸ ﺭﺒﺘﻌﺘ ،ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺈﻓ ﺍﺫﻟ .ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺘﻤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻫﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻭﻜﺤﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻻﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌ
ﻯﺭﺨﺃ
٢٧.
27 Murat YANIK, Parti İçi Demokrasi, İkinci Baskı, Adalet Yayınevi, Ankara
2013, s.113.

)٢٤٦ ( 
ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻴﺒﻁﺘ ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤﻡﻭﻘﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺯﺤ ﻱﺃ
ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻭ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻜﻟ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻪﻟﻭﺼﻭ ﻨﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺴﺎﺒ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤﺒ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﺏﻴﻜﺭﺘﺒ ﺍﻭﻌﺘﻤﺘﻴ ﻥﺃ ﺊﺸ لﻜ لﺒﻗ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺔﺴﺴﺅﻤ
ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ لﻴﻌﻔﺘﻟ لﻭﻷﺍ ﺴﺎﺴﻷﺍ ﻁﺭﺸﻟﺍ .ﺏﺯﺤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ
ﻯﺅﺭﻭ ﺍﺭﺁ ﺩﻭﺠﻭﻟ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺴﻓﺇ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ لﺨﺍﺩ
ﺍﺫﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺨﺍﺩ لﺎﻌﻓ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ
ﺎﻓﺩﻫ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ
٢٨.
ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺔﻴﺘﺎﻴﺤﻭ ﺔﻴﺭﺫﺠ ﻴﻤﻫﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻲﻓ ﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺦﻴﺴﺭﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺒﺼﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺍﺩﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺢ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘ ،ﺢﻴﺤﺼﻭ ﺢﻀﺍﻭ لﻜﺸﺒ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟلﺨﺍﺩ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻻﺍ ﺱﺎﻜﻌﻨﺍ
،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘﻟلﺨﺍﺩ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺀﺍﻭﺠﻷﺍ
ﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘ ،ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺭﻅﻨﺒ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺫﺨﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺓﺩ
ﺔﻴﻭﺎﺴﺘﻤﻭ ،ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻰﺤﺸﺭﻤﻭ
ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﺔﻬﻴﺯﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﺤﻭ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺯﺤﻸﻟ
٢٩
ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻲﻨﺒﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻟ .
ﺭﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺦﻴﺴ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
28 Yanık, a.g.e., S.113-114.
29 Suavi Tuncay, Parti İçi Demokrasi ve Türkiye, Gündoğan Yayınları, Ankara
1996, s. 51-57.
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٤٧(
ﻲﻨﺒﺘ ﺎﻨﺜﺃ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺍ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ
ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻻ ،لﻤﺎﺸ ﺭﺍﺭﻗ ﻩﺫﺎﺨﺘﺍ ﺩﻨﻋ ﻭﺃ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ
ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺍﺫﻟ .ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺫﺎﺨﺘﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺘﻴ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺔﻓﺭﻌﻤ
ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ لﺒﻗ
٣٠.
ﺕﺃﺩﺒ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ
ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻟﺍ ﺩﺤﺍﻭﻟ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺓﻭﻁﺴ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺭﻭﻬﻅﻟﺍﻭ ﺭﻭﻁﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟ
ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻡﺩﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺏﺎﺒﺴﺍ ﻡﻫﺍ ﻥﻤ ﻥﻻ .ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ
ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘﺒ ﺍﻭﻤﺎﻗﻭ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﻟﺎﻘﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻴﺯﺭﺎﺒﻟﺍ
"Demokrat Parti ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺠﺎﺠﺘﺤﺍ ،" ﺏﺯﺤ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺞﻬﻨﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺩﻜﺃ ﺙﻴﺤ .ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ
ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺘﺒﺜ ﺫﺇ ﺏﺯﺤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻫ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
٣١. لﺨﺍﺩ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ
ﺭﻭﺼﺒ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺽﺍﺭﺘﻋﺍ ﻡﻏﺭ ﻼﺜﻤﻓ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﻴﻠﻜﺸ
ﻴﺭﺎﺘﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺍﺭﺠﺇ ﻠﻋ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ٢١ ﻡﺎﻋ ﺯﻭﻤﺘ
١٩٤٦ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﻊﻤ ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺍ ﻌﺒ ﻬﻨﺍ ﻻﺍ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻟﻭﺎﺤﻤ
ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ لﻭﺒﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﻁﻀﺍ ،ﺔﻌﺴﻭﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺏﺯﺤﻟﺍ
ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺯﺤ لﻭﺭﺒﺘﻌﻴ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ
ﺎﻬﺴﻴﺴﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴ ﺭﻭﺭﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﻊﺴﻭﻤ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻲﺒﺯﺤ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﺩﻘﻋ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ
30 Tuncay, a.g.e., S.142.
31 Cem Eroğul, Demokrat Parti Tarihi ve İdeolojisi, Dördüncü Baskı, İmge
Kitabevi, Ankara 2003, S.25-35.

)٢٤٨ ( 
ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺎﺒ ﺏﺯﺤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺩﺩﺤﺔﻴﻠﻗﺍ ﺕﻤﺎﻗ ﺍﺫﻼﻴﻭﻁ ﺭﻤﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ
ﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﺠﺍﺭﺨﺇﻭ ﻥﻴﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻨﺨﻟﺍ ﺩﺸﻭ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻯﺭﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﺍ ﺫﺍ ،ﺏﺯ
ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺎﺴ ﺓﺭﺘﻭﺘﻤ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺕﺩﻘﻋ ،لﻭﻷﺎﻫﺭﻤﺘﺅﻤ ﺱﻜﻋ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ
ﺏﺯﺤﻠﻟ ﻥﻴﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺎﻘﺸﻨﻻﺍ ﺡﻭﺭ
٣٢.
) ﻡﺍﻭﻋﺍ ﺭﺸﻋ ﻲﻟﺍﻭﺤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﺘ ﻥﺃ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ١٩٥٠-
١٩٦٠ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻥﻋ ﺎﻬﻴﻠﺨﺘ ﻰﻟﺍ ﺕﺩﺃ ﺔﻠﻴﻭﻁﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻬﺌﺎﻘﺒﻭ ،(
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺎﻬﻨﻻ ،ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻥﻤ ﺝﺍﺭﺨﻹﺍﻭ ﺩﺭﻁﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻭ ﺔﻴﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻁﺎﺒﻀﻨﻻﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺏﺯﺤﻟﺍ
ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻯﺭﺨﺍ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ،ﺏﺯﺤﻟﺍ
ﺏﺯﺤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ،ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻥﺴﺤﺃﻌﺒ ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ
ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻘﺘﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﺤﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺭﺜﻜﺃ ﻡﺘﻬﺘ ﺕﺃﺩﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻫﺩﺎﻌﺘﺒﺍ
ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺕﺭﺭﻗ ﺙﻴﺤ ،ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻴﺭﺩﺘﻟﺎﺒ ﺍﺩﻌﺘﺒﻤ
ﺔﻨﺴ ﺕﺩﻘﻋ ﺘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺩﻟﺍ ﻫﺭﻤﺘﺅﻤ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ١٩٤٦ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ
ﺍﺫﻬﺒﻭ ﺎﻬﻟ ﻱﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺀﺎﻘﺒ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺕﻬﺘﻨﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻟﺫ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ ،ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻪﺒﺼﻨﻤ ﻲﻓ ﺯﺤﻟﺍ
ﻩﺭﻤﺘﺅﻤ ﻲﻓ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻤﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺀﺍﺭﺠﺈﺒ ﻪﻤﺎﻴﻗ ﻭﻫ ﺎﻀﻴﺃ ﺕﺫﺨﺘﺍ
ﺔﻨﺴ ﺩﻘﻋ ﺫﻟﺍ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ١٩٤٧ ﺩﺩﺤ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻼﻟ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺤﺸﺭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ،
) ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﺔﺒﺴﻨﺒ٣٠ﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ (% ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻻﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻥﻴﺤﺸﺭﻤ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻭ ﺓﺯﻬﺠﺃ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺭﺭﻗﻭ ،ﺏﺯﺤﻠﻟ
ﻲﻓ ﺭﺭﻗ ﺫﺍ ﺫﻬﺒ ﻲﻔﺘﻜﻴ ﻡﻟ ﺎﻴﻨﺎﺜﻭ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻙﺍﺭﺸﺇ
ﻨﺴ ﻲﻓ ﺩﻘﻌﻨﻤﻟﺍ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻩﺭﻤﺘﺅﻤ١٩٥١ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻪﻤﺎﻅﻨ ﻠﻋ ﺭﺨﺁ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺀﺍﺭﺠﺍ
32 Eroğul, a.g.e., s. 35-36.
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٤٩(
ﻴﻨﺍ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺯﺤﻟﺍ ﺤﺸﺭﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻴﺘﺨﺍ ﻟﺎﺴﻤ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ
ﺔﻨﺴ ﻰﺘﺤ ﻕﺒﻁ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺍ ﺫﺍ ،ﺏﺯﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ١٩٦١
٣٣
ﻪﻨﻷ ﻙﻟﺫﻭ .
ﺔﻨﺴ ﻌﺒ١٩٦١ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺩﺼ٦٤٨ ﺔﻨﺴ١٩٦٥ ﺫﺇ
ﺩﺤﺘ لﺠﻷ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺀﺍﺭﺠﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺯﺤﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ ﺩﻴ
ﻥﻜﻟﻭ ،ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻋﺩ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻥﻴﺤﺸﺭﻤﻟﺍ
ﺎﻋ ﻲﻓ ،ﻼﻴﻭﻁ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻤﺘﺴﻴ ﻡﻟ١٩٧٣ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻯﺭﺠﺃ
ﻰﻟﺍ ﻥﻴﺤﺸﺭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻁﻴﻨﺃ ﺙﻴﺤ ،ﻙﺍﺫﻨﺁ ﺓﺫﻓﺎﻨﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﺩ ﺔﻟﺎﺴﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻤﻀ .ﺍﺭﺼﺤ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺹﺨﺘ ﺔﻴﻠﺨﺍ
لﻜﺸﺒ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻪﻤﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺀﺍﺭﺠﺈﺒ ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻡﺎﻗ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ
) ﺔﺒﺴﻨ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻠﻟ ﺢﻤﺴﻴ٥ ﻥﻴﺤﺸﺭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ (%
ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻗ ﻲﻓ ﺓﺭﻏﺎﺸﻟﺍ ﻥﻜﺎﻤﻸﻟ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻴﺤﻼﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
٣٤.
ﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻭﺩﺼ ﺩﻌﺒ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ) ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷ٦٤٨ﻨﺴ (١٩٦٥ ﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ
ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟ ﻑﻼﺨ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻠﻏﻻﺍ ﺓﻭﻁﺴ ﻡﻜﺤ ﻙﻟﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺫﺇ ،ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻥﻷ ،ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ
ﺕﻨﺎﻜ ﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺎﺴﺎﻴﺴ ﻥﺃﻭ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺕﺎﻁﻠﺴﻭ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﻊﺘﻤﺘﺘ
ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺭﺩﺼﺘﻭ ﺩﻌﺘ ﻨﺎﻜ ﻪﻴﻓ ﺓﺫﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ
) ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ١٩٤٦-
١٩٦٠ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ (
٣٥.
33 Oya Araslı, Adaylık Kavramı ve Türkiye’de Milletvekili Adaylığı, Sevinç
Matbaası, Ankara 1972, s. 154.
34 Araslı, a.g.e., s.155-158.
35 Niyazi Bektaş, Siyasal Partiler, İstanbul 1946, s.177.

)٢٥٠ ( 
ﺴﻌﻟﺍ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻨﺴ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻯﺭﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﻜ١٩٨٠ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ
ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺭﺨﺁ١٩٨٢ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﺓﺩﻴﺩﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻭ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﻊﻤ ﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﺫﻓﺎﻨﻟﺍ
ﻩﺫﻬﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻲﻓ ﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﺭﺜﺄﺘ ،ﻪﻴﻠﻋ
ﺌﺭﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﻷ .ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻲﺴﻴ
ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟ١٩٨٢ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﻴﺴﺄﺘ ﻥﺎﻜ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴﻭ ﻥﻤﺃ ﺢﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤ.ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺎﺒ ﺨﻷﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ
.ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻕﻭﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴﻭ ﻥﻤﺍ ﻕﻭﻓ
ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩ لﻭﺤ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻴﻤﺠ ﻊﻤ١٩٨٢ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻡﻪﻨﺃ ﻻﺇ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺎﺒ ﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ٦٩ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺩﺼﺃ ﻪﺌﻭﻀ ﻰﻠﻋ
) ﻡﻗﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣.
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻤ ﺕﻤﻅﻨ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻁﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ
) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ٦٩ ﻡﺎﻌﻟ ﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ (١٩٨٢ :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ
)
ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ،ﺏﺯﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ
ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﻡﻅﻨﺘ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻴﺒﻁﺘﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﻟﺁ .ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟ ﻘﻓﺍﻭﻤ ﻥﻭﻜﻴ
(
٣٦
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻅﻨ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ،٩٣ ﻡﻗﺭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
)٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ) :
،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ
ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﻲﻓ ﻡﺎﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻ،ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺔﺴﺎﺌﺭﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃﻭ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺫﺨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ
٣٦
ةدﺎﻤﻟا٦٩ ﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻦﻣ رﻮﺘﺳﺪﻟا مﺎﻜﺣاو دﻮﻨﺑ ﻰﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﯾ ،ﻲﻛﺮﺘ
https://www.tbmm.gov.tr/anayasa/anayasa_2018.pdf ) لﻮﺻﻮﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،٠٨/٠٧/٢٠٢١ .(
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٥١(
ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻭ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓﺎﻨﻴﻭ ﺽﻗﺎﻨﻴ ﻻ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ،ﺏﺯﺤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ
ﻴﺒﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺱﺴﺃﻭ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥ
(
٣٧
.
ﻥﻭﺩﻠﻘﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺠﻴ ﻪﻨﺍ ،ﻡﺎﻜﺤﻷﺍﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﻴ
ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺩﻤﻟﻭ ﻬﻴﺯﻨ ﺓﺭﺤ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺼﺎﻨﻤ
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤ
ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻥﺎﻤﻀﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻡﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻥﻤﻀ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻩﺫ
ﺭﻭﻬﻅ ﻱﺩﺎﻔﺘ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻴﻠﻌﻓﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﺢﻴﺘﻴﻭ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﻭﻁ ﺓﺩﺎﻴﺴ
.ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺕﺍﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺎﺒ
ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻨﻤﻗ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ،ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ
لﺨﺍﺩ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭﺠﻭ ﺔﻟﺎﺴﻤ لﻭﺤ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻫﺍ ﺤﺍ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ لﺼﻭﺘﻨ ﻑﻭﺴ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﻭﻫ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ
ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺵﺎﻘﻨﻠﻟ ﻠﺒﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺓﻭﻁﺴﻭ ﺓﺩﺎﻴﺴ ﻯﺭﻨ ﺎﻨﻨ.ﻲﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺒ
ﺎﻘﺌﺎﻋ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻴﺸﺭﺎﻐﻴﻟﻭﻻﺍ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ .ﻡﻬﺌﺎﺒﺭﻗﺃﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟ ﺔﻴﻤﺭﻫ
ﺽﻗﺎﻨﺘﻭ ﺽﺭﺎﻌﺘ ﺔﻴﺸﺭﺎﻐﻴﻟﻭﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﺤﻀﺍﻭ
ﻌﺘ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻔﻨ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻴﻤﺠﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ لﻗ
.ﺏﺯﺤﻟﺍ لﺨﺍﺩ
ﺓﺩﺍﺭﻻﺍ ﺭﺼﺤ ﻲﻓ ﺕﺒﺒﺴﺘ ﺔﻴﺸﺭﺎﻐﻴﻟﻭﻻﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺎﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ
ﻻﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .ﻪﻴﻓ ﺓﺫﻓﺎﻨ ﺔﻴﻠﻗﺍ ﺩﻴﺒ ﺏﺍﺯﺤ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺔﺠﻴﺘﻨﻭ
٣٧
ةدﺎﻤﻟا٩٣ ﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ) ﻢﻗﺮﻤﻟا ﯿﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﯿ٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ ،لﺪﻌﻤﻟا
) ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﯾز ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
1.5.2820.pdfhttps://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/) ﻂﺑاﺮﻟا ةرﺎﯾز ﺦﯾرﺎﺗ ،٩/٨/٢٠٢١ .(

)٢٥٢ ( 
ﺎﻀﻋﻷﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺎﻗﺭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﻴﻏ ﻥﻤ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺩﻭﻘﺘ ﺔﻴﺒﺯﺤ ﺓﺩﺎﻴﻗﻭ
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ لﺒﻗ ﻡﻬﻬﻴﺠﻭﺘ ﻡﺘﻴ ﺀﺎﻀﻋﻻﺍ ﻥﺍ ﻱﺍ .ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ
لﺒﻗﻭ .ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﻭﺼﺤﻤ ﻼﺼﺍ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺫﻓﺎﻨﻟﺍ
ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻭﻜ ﺏﺒﺴﺒ ﻪﻨﺎﻓ ﺊﺸ لﻜ
ﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﻟﻭﻻﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﻡﺩﻋﻭ ﻀﺤ ﻭﻜﺘﻴ
ﻥﻋ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺍﻭ ﺔﻴﺸﺭﺎﻐﻴﻟﻭﻻﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘ ﺭﻭﻬﻅﻟ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﺎﺘﺍ
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﻡﺃ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﺕﻨﺎﻜﺃ ﺀﺍﻭﺴ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍ
٣٨
لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﻯﺭﻨ ﻼﺜﻤﻓ .
ﺢﻴﺘﺘ ﻭﺍ ﺔﻟﺎﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ لﺸﻔﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﺒﺎﺸ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺭﻭﻬﻅﻟ
ﻱﺩﺅﺘ ﺍﺫﻟ .ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺍﺭﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺎﻁﺎﺸﻨ ﺭﺜﻜﺍ ﻭ ﺔﺒﺎﺸ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗ ﺭﻭﻬﻅﻟ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﺎﺘﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺍ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﻑﻗﺍﻭﻤﺒ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺅﺘ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ ،ﺔﻴﻭﻴﺤﻭ .ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺩﺍﻭﻫ ﻻ
ﻡﺎﻤﺃ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻘﺒﺎﻤﻤ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻤﻋ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺍ ﺭﻭﻤﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻱﺩﺅﺘﻭ
ﺔﺒﻌﺼﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ
٣٩.
ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﻟﺎﻨﻫ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ
ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻁﻭﺭﺸﻭ ﺠﺭﺩ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﺙﻴﺤ .ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ
ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻫﺃ ﻥﻤ .لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ) ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺘ
ﺏﺯﺤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ،ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺎﻅﻨ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺃﺭﻟﺍﻭ
(ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
38 Gükhan Çapoğlu, Türkiye’de Siyasi Tıkanıklığı Aşmak için, Stratejik
Araştırmalar Vakfı, Ankara 2004, s.45-50.
39 rkiye’de Seçim Sistemlerinin Gelişimi ve Siyasi Hayat Üzerindeki Etkileri,
Yavuz Atar, Ya ﯾاﻦﯾﺮﻔ yınlanmamış Doktora Tezi, Konya 1990, s.70-80.
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٥٣(
٤٠
ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻩﺭﻜﺫ ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﺍ ﺫﺍ
ﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭ
٢ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻭ ﺔﻴﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ .
ﻥﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻭﻀﻭﻤ ﻡﻅﻨ
) ﻡﻗﺭ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ
"ﺯﺤﻷﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍ ﺱﻤﺨ ﻥﻤ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘی ﺙیﺤ ، "
ﺀﺍﺯﺠﺍ:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﻲﻫ
:ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ .ﺃ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻤﻅﻨ
لﺨﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﻪﻴﻓ ﺭﻅﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ
ﺤﻸﻟ ﺤﻴ ﻪﻨﺍ ﺫﺍ .ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻭ ﺍﺩﻫﻷﺍ ﺭﺎﻁﻥﻤﻀﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯ
ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺠﺎﺒﻴﺩﻟ ﺔﻴﻓﺎﻨﻤ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﺒ ﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺩﻴﺸﻨﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻟﺎﺒ ﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ
لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻴﻔﻨﺘ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻀﻴﺍ ﺭﻅﺤﻴﻭ .ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ
ﻙﻠﺘ ﺀﺎﻨﺒ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻫﺫﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻗﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻭﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ،ﻥﻴﺩ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟ
ﻊﻘﺘ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻘﺒﻁﻟ ﺔﻌﺠﺸﻤ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻉﺎﺒﺘﺍ .ﺓﺩﻭﺩﺤ
ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺯﻜﺭ ﺙﻴﺤ .ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﺠﻷ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ
٤١.
ﺱﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻀﻭ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﺃ ﻉﻭﻗﻭ ﻱﺩﺎﻔﺘ ﻰﻟﺍ ﻊﺠﺭﺘ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻭ
ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻥﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨ ،ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﺤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ
40 Yanık, a.g.e., s. 119-134. ٤١
) داﻮﻤﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾ يﺬﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ﻢﺴﻘﻟا٧٨-٩٧ ) ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺎﯿﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ (٢٨٢٠ﻨﺴﻟ (
١٩٨٣ ) ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ،لﺪﻌﻤﻟا٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ ةرﺎﯾز ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟاhttps://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.2820.pdf ﻂﺑاﺮﻟا ةرﺎﯾز ﺦﯾرﺎﺗ ،
)٩/٨/٢٠٢١ .(

)٢٥٤ ( 
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﺍ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺏﻫﺍﺫﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺌﺍﻭﺘﺤﺎﺒ
ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻨ ﺍﺫﻟ ،ﺔﻴﻤﻭﻗﺔﻴﺒﻫﺫﻤﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠ ﺯﻭﺭﺒﻟ ﺔﻌﺠﺸﻤ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ
ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻴﺭﺸ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﻁﺨﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﻭﻗﻭ ﻱﺩﺎﻔﺘ لﻭﺎﺤ
ﻊﻤ .ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨﻭ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻥﻤﻀ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﻐﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺙﻴﺤﺒ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻅ ﻰﺘﺤ ﻑﺎﻌﻀﺍ ﺏﺭﻀﻟ
ﺸﻨﻟﺎﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎ
.ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻅﺤﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜ
:ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﻴﺎﻤﺤ . ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺌﺎﺼﺨ ﻰﻠﻋ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ
ﺓﺫﻓﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻕﺎﻴﺴ ﻥﻤﻀ ﺎﻫﺭﻅﺤ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻥ
ﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ، ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﺃﺩﺒﻤ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺹﺌﺎﺼﺨ
ﺱﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺔﻴﻘﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻴﺒﻁﺘ ﺭﻀﺤ ،ﺔﻴﻠﻗﻻﺍ ﺀﻭﺸﻨ ﻱﺩﺎﻔﺘ
ﺕﺍﺭﻤﻟﺍ ﻌﺒ ﺕﻠﻐﺘﺴﺎﻀﻴﺍ ﺭﻭﻤﻻﻩﺫﻫ .ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﻌﻟﺍ
ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺇ ﺽﺭﻐﺒ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺫﻓﺎﻨﻟﺕﺎﻬﺠﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺇ .ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺽﻌﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﻡﺩﻋ ﺭﺸ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟ ﻑﻟﺎﺨﻤ ﺭﻴﻏ ﻤﺃ
ﺔﻠﻴﺌﻀ ﺒﺴﻨﺒ ﻭﻟ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻡﺩﻘﺘ ﺏﺒﺴ ، ﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﺼﺨﻟﺍ ﺏﺭﻀﻭ ﻑﺎﻌﻀﻹ
ﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻘﻁﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﻰﻠﻋ ،ﺍﺩﺠ ﻰﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺠﺭﻴ ،ﺔﻴﻁﺍﺭ
ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻜﺘ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺤ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺫ ﻕﻴﺒﻁﺘ
ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ
٤٢.
٤٢
) داﻮﻤﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾ يﺬﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ﻢﺴﻘﻟا٧٨-٩٧ ا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ () ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺎﯿﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻ٢٨٢٠ﻨﺴﻟ (
١٩٨٣ ) ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ،لﺪﻌﻤﻟا٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ ةرﺎﯾز ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟاMevzuatMetin/1.5.2820.pdfhttps://www.mevzuat.gov.tr/ ﻂﺑاﺮﻟا ةرﺎﯾز ﺦﯾرﺎﺗ ،
)٩/٨/٢٠٢١ .(
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٥٥(
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻬﻅﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ٨٠ ﺩﻗ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ
ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺘﺨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻗﻭﻘﺤﻟﺍ ﺭﺴﻔﻴ ﻴﺤﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﺔﻟﺎﺴ ﻲﻓ ﺕﻐﻟﺎﺒ
ﻭﺍ ﻥﻭﺠﺭﺍ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ" ﻥﺩﻭﺒﺯErgün ÖZBUDUN ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ "
" :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﺃﺩﺒﻤﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺴﻴﻟ ﺓﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻥﺇ
لﺎﻜﺸﺃ ﻊﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺎﹰﻘﻓﺍﻭﺘﻤ ﺎﻬﻴﻀﺍﺭﺃ ﻊﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﺃﺩﺒﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ .ﺎﻬﻴﻀﺍﺭﺃ ﻊﻤ
ﻟﺍﺭﺩﻴﻔﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﺃ ﺓﺩﺤﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ .ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭﺃ ﻴﻟﺍﺭﺩﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ، ﺔﻴ
ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ،ﺵﺎﻘﻨ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺕﺴﻴﻟ ، ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺀﺯﺠ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍ ﻯﺭﻨ٨٠ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺭﻅﺤﻠﻟ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺴﻴﻟ ﻲﻫ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ
ﻲﻓ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻴﺩﺠ ﻅﺤ ﺎﻤﻨﺇ ،ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻲﻓ
ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻑﻟﺎﺨﻤ ﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ٦٨ ﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ
"٤٣.
:ﺔﻴﻨﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻭ ﻪﺘﺎﺒﻼﻘﻨﺍﻭ ﻙﺭﻭﺘﺎﺘﺃ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ .ﺕ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ
ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺯﺭﺒﺍ ﻭ ﻡﻫﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﻙﺭﻭﺘﺎﺘﺃ
ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻠﻐﺘﺴﺍ .ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻌﺒ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ
ﺸﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ .ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨ
) ﺩﺍﻭﻤ ﺕﺴ ﻥﻤ ﻭﻜﺘﺘ ﻲﺘﻟﺀﺯﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻤﻅﻨ٨٤-٨٩ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﺜﺭﻭﻤﺃ ،(
ﻡﺩﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺩﺒﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ،ﻙﺭﻭﺘﺎﺘﺃ ﺍﺭﺘﺤﺍ ﻡﺍﺯﻟﺇ ،ﻙﺭﻭﺘﺎﺘﺃ ﺕﺎﺒﻼﻘﻨﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ
ﺔﺴﺩﻘﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺭﻀﺤ ،ﺔﻓﻼﺨﻟﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ
ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﻻﺍ ﻀﺤ،ﺎﻴﻨﻴﺩ .ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﻊﻗﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﻴﺩﻟ
ﺔﻨﺨﺎﺴﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺔﻴﺎﻤﻊﻤ ﻙﺭﻭﺘﺎﺘﺃ ﺕﺎﺒﻼﻘﻨﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ
43 Ergün Özbudun, Türk Anayasa Hukuku, 20. Baskı, Yetkin Kitabevi, Ankara
2020, s. 68.

)٢٥٦ ( 
ﻥﻴﺒ لﻴﻭﻁ ﺵﺎﻘﻨ لﺤﻤ لﺍﺯﺘ ﺍﻭﻨﺴﻟ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﻠﻐﺸ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻻﺍ
٤٤.
:ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ .ﺙ ﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺍﺩﻋ ﻙﻟﺎﻨﻫ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻭﻅﺤ
ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﺕﻌﻨﻤ ﻯﺭﺨﺍ ﺭﻭﻤﺍ
ﺭﻅﺤ ،ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﻊﻤ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻤﺍﺭﺒ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻤﻅﻨﻻﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ
،ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇﻭ ﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﻅﺤ ،ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ،ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ ،ﺕﺎﺒﺎﻘﻨﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ
لﺎﻤﻋﺄﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺩﺤﻭﻤﻟﺍ ﻱﺯﻟﺍ ﺱﺒﻟ ﺭﻅﺤ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻊﻤ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻲﺒﺯﺤﻟﺍ
ﺔﻠﺤﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍﻭ ﺭﺩﺍﻭﻜ ﺔﻴﻌﻀﻭ ، ﺔﻴﻨﻤﻻﺍ ﺕﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻭ
٤٥.
ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ
ﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ"ﻲﺴﺎﺴﻻﺍ ﺭﺎﻁﻻﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘ "ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ
ﺱﺴﻷﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﻁﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻼﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻤﻅﻨﻼﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻊﻨﻤﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ .ﺔﺘﺤﺒ ﺔﻴﺒﺯﺤ ﺽﺍﺭﻏﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﻙﻟﺫ
ﻲﺴﺎﺴﺃ ﻁﺭﺸﻜ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﺍﺫﻬﺒ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﺤﻠﺴﻤ ﺕﺍﻭﻗ ﺀﺎﺸﻨﺍ ﻊﻨ
ﺔﻴﻨﺩﻤ ﺏﺍﺯﺤﺍ ،ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺍ ﺏﺠﻴ ﻪﻨﺎﺒ ،ﻪﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﻹ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻴﺴ ﻥﻤﻀ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ .ﺕﺎﻴﺸﻴﻠﻤﻟﺍﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﺨ
ﻥﻤ ﻥﻻﺍ ﺕﺤﺒﺼﺍ ﻲﻫ لﺒ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺱﺴﻻﺍ ﻊﻤ ﺔﻘﺴﺎﻨﺘﻤﻤﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ
٤٤
) داﻮﻤﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾ يﺬﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا٨٤-٨٩ ﺎﯿﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ (
) ﻢﻗﺮﻤﻟا٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ ) ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ،لﺪﻌﻤﻟا٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﯾز ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.2820.pdfز ﺦﯾرﺎﺗ ،) ﻂﺑاﺮﻟا ةرﺎﯾ٩/٨/٢٠٢١ .( ٤٥
) داﻮﻤﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾ يﺬﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻦﻣ ﻊﺑاﺮﻟا ءﺰﺠﻟا٩٠-٩٧ ﺎﯿﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ (
) ﻢﻗﺮﻤﻟا٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ ) ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ،لﺪﻌﻤﻟا٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﯾز ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.2820.pdf) ﻂﺑاﺮﻟا ةرﺎﯾز ﺦﯾرﺎﺗ ،٩/٨/٢٠٢١ .(
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٥٧(
ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺒﺴﺒ ،ﻱﺩﺩﻌﺘ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻡﺎﻅﻨ ﺀﺎﺸﻨﻹ
ﺭﺎﺴﻤ ﺕﻓﺭﺤﻨﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜ ﺫﺨﺘﺘ ﺍﺫ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
٤٦.
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺎﻤﺃ
ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﺩ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺓﺫﻓﺎﻨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺕﺍ
ﻡﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﺭﻻﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴ ﻥﻤﻀ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﻥﺍ ﺏﺠﻴ
ﻙﻟﺎﻨﻫ ﻥﺍ ﺫﺍ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺫﻓﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﻟﻼﻐﺘﺴﺍ
ﻥﻤ ﺔﺒﻴﺭﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺓﻭﻁﺴ ﻲﻫ ﻭ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤ
ﺕﻤﺎﻗ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﻥﻴﻴﻤﻼﺴﻹ ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﺍﺯﺇﻭ ﺔﻴﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺒﺭﻘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ
ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﺍﺩﺼﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻥﻴﻨﻴﻤﻴﻟﺍ
ﺎﻬﻨ ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﺤ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻠﺘ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺭﻅﺤﺒ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺍ ﺫﺍ .ﺎﻴﺌ
لﻭﻘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻬﺠ ﻟﺍ ﺯﻴﺤﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﻪﻘﻴﺒﻁﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ
ﻥﻜﻟ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﺭﻭﻤﺍ ﺎﻬﻨﺍ ﻥﻤ
ﺏﺯﺤ ﺭﻅﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤ ﺭﻴﺨﻭ ﻙﻟﺫ ﺱﻜﻋ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺌﺎﻗﻭﻟﺍﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍﻭ ﻩﺎﻓﺭﻟﺍ ﺎﻬﻁﺎﺸﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﺍ ﺔﻴﻨﻴﻤﻴ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘ
.ﻲﺌﺎﻬﻨ ﻭ ﻡﺎﺘ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ
٣ﺭﻅﺤ . ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ل
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤﻭ ﺭﻅﺤ ﻰﻟﻊﻓﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﺏﺎﺒﺴﺍ ﻰﻟﺍ ﺭﻁﺘﻟﺍ لﺒﻗ
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﺃ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺭﻭﻤﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺍ ﺭﻴﺸﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ
ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻤ ﺍﺫﺍ ﺎﻨﻫ ،ﻡﻅﻨﻤﻭ ﻲﻋﺎﻤﺠ لﻜﺸﺒ ﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ
46 Şeref İba, Siyasi Partiler ve Seçim Hukuku, Dördüncü Baskı, Seçkin Akademik
ve Mesleki Yayınlar, Ankara 2020, s.80-82.

)٢٥٨ ( 
ﺽﺭﻓ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻙﻟﺫ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻱﺃ ﺽﺭﻓ
ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ
٤٧
ﻰﻟﺇ لﻭﺩﻟﺍ ﺭﻁﻀﺘ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻲﻓ .
ﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺠﻋ ﺩﻌﺒ لﺤﻟﺍ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﺫﺎﺨﺘﻻ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﺔﻨﻜ
ﺕﺫﺨﺘﺍ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭ ﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻠﺘ ﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
لﻭﺩﻟﺍ ﻯﺩﺤﺍ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻥﻭﻜﻟﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻠﻘﺘ ﺩﻴﺤﺘ لﺠﻻ ﺓﺩﻴﺩﺸ ﺔﻴﺒﺎﻗﺭ ﻕﺭﻁ
ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺎﻁﻠﺴ ﻠﺒﻗ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻌﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ
ﻟﻻﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﺫﻟ ،ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻴﺒﻭﺭﻭﻻﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺎﻡﺍﺯﺘ
"ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﻲﻫ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍ ،ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺔﻴﺭﺤ" ﻥﻋ
٤٨
ﻥﺎﻓ ﺭﺎﻁﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ .
) ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ٦٨) (٦٩ ﻨﺴﻟ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ (١٩٨٢ﻭﻀﻭﻤ ﺕﻤﻅﻨ ﻲﺘﻟﺍ ،
ﻲﻓ ﺕﺭﺎﺸﺍ ﺩﻗ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺍ لﻭﺤ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤﻭ ﺭﻅﺤ
ﻭﺼﺒ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺽﺭﻌﺒ ﺕﻔﺘﻜﺍ ﺩﻘﻓ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ،ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺓﺭ
ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻴﺘﺎﻫ ﻲﻓ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﻴ ﻡﻟﻭ ﻁﻘﻓ لﺤﻟﺍ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ
.لﺤﻟﺍ ﻭ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻫﺫﺎﺨﺘﺍ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ/ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ لﺒﻗ٢٠٠١ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ،
ﺤﻭ ﺭﻅﺤ ﺔﻟﺎﺴﻤ ﺕﻤﻅﻨﻨﺎﻜ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ،ﻥﻴﺘﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ل
ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺯﺤﻠﻟ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺭﻅﺤﻟﺍ لﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ
ﺏﺠﻴ ﻻﻭ ﻑﻟﺎﺨﻴ ﻻ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ) لﺜﻤ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻪﻴﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ
ﺔﻴﺼﺎﺨﺒ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻥﻜﻟ ﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺦﻟﺍﻭ..... (ﺎﻬﺴﻴﺴﺄﺘ
ﻭﻘﺒﻭ ﻥﻜﻟﻭ .ﻡﺎﺘﻟﺍ لﺤﻟﺍ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ لﺒﻗ ﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ/ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ ﺭﻓ
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺩﻌ٢٠٠١ ﻰﻟﺍ ﺕﻔﻴﻀﺍ ،
47 Fazıl Sağlam, Siyasal Partileri Hukukunun Güncel Sorunları, Beta Yayınları,
İstanbul 1999, s.370.
48 Küçük, a.g.e., s.360.
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٥٩(
،ﻯﺭﺨﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺔﺒﻭﻘﻋ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﻭﺤ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ
) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻠﻤﺸ٦٩ ﻥﻤ ( ﺀﺎﻐﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ لﻘﺜ ﺏﺴﺤ" :ﺎﻬﻨﻋ ﻻﺩﺒ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻔﻴﻀﺃ ﻭ "ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺭﻅﺤﻟﺍﻭ لﺤﻟﺍ" ﺓﺭﺎﺒﻋ
ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻩﺩﻀ ﺔﻋﻭﻓﺭﻤﻟﺍ
"ﻪﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻬﻤﺩﻘﺘ ﺘﻟﺍ ﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻠﻜﻟﺍ ﻥﺎﻤﺭﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺌﺯﺠﻟﺍ ﻥﺎﻤﺭﺤﻟﺍ
٤٩
.
ﺴﺩﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻥﺄﺒ ﻯﺭﻨ ﺎﻨﻫ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺹﻴﻠﻘﺘﻭ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤ ﺭﻭﺘ
ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻊﻴﺴﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ
."ﺍﺭﺤ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻙﺭﺘ" ﻭ "ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﻭ لﺤﻟﺍ" ﻥﻴﺒ ﺎﻤ
) ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ٦٨) (٦٩ ﻡﺎﻌﻟ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ (١٩٨٢ ﺢﻀﺍﻭ لﻜﺸﺒﻭ ﺕﺭﺎﺸﺍ ،
لﺤﻴ ﻥﺍ ﺏﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺍ لﻼ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﻴﻓ ﺭﻅﺤﻴ
ﺭﺍﺭﻗ ﺫﺨﺘﻴ ) (ﻪﻘﺤﺒ لﺤﻟﺍ ﻕﻼﻏﻻﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﺨﺘﻴ) لﺜﻤ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟ ﻪﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ
(ﻡﺎﺘ لﻜﺸﺒ لﺤﻴ ﻭﺍ ﻕﻠﻐﻴ ) (ﻩﺩﻀ لﺤﻡﺎﺘ ﺭﻅﺤﻭ ﻕﻼﻏﺇ
٥٠
ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤ .
ﺍﺫﻟ ،ﺔﺤﻀﺍﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺭﻅﺤﻭ لﺤ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺽﺭﻋ
ﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻉﹺﺭﺸﻤﻟ ﺯﻭﺠﻴ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ﺭﻭﺘﺴﺩﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺔﻏﺎﻴﺼ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ .ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻀﻤﺎﻏ ﺱﻴﻟ ﻭ ﺎﻀﻴﺍ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﻴﺭﺼ ﻭ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺎﺒ
ﺭﻅﺤ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ﺭﺩﺼﺘﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ،ﺎﻘﻠﻐﻤ ﻭ
ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻭ لﺤﻟﺍ ﺏﺒﺴ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺍ ﺎﻤﺍ .ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤﻭ
لﻭﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤ ﻥﺈﻓ ،ﺍﺩﺭﺠﻤ ﻥﺎﻜ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﺔﺤﻀﺍﻭ
49 Küçük, a.g.e., s.359-362. ٥٠
) نﺎﺗدﺎﻤﻟا٦٨) و (٦٩ﻮﺘﺳﺪﻟا مﺎﻜﺣاو دﻮﻨﺑ ﻰﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﯾ ،ﻲﻛﺮﺘﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ ( :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻦﻣ ر
https://www.tbmm.gov.tr/anayasa/anayasa_2018.pdf ) لﻮﺻﻮﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،٠٨/٠٧/٢٠٢١.(

)٢٦٠ ( 
ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺏﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺼﺎﻨﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻪﻨﺎﻜﻤﺎﺒ ﻲﻫ ﺎﻤﻜ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ
.ﺱﻭﻤﻠﻤ لﻜﺸﺒ
ﻭ ﺍﺩﺠ ﻡﻬﻤ لﺍﺅﺴ ﻪﺠﺍﻭﻨ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺈﺒ لﻫ ﻭﻫ
ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺴﻻﺎﺒ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤﻭ ﺭﻅﺤ ﺭﺍﺭﻗ
ﻻ" "ﺎﻬﺴﻴﺴﺄﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ" "ﺎﻔﻟﺎﺨﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺏﺠﻴ" لﺜﻤ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻭﻨﺎﻘﻟﺍ
ﺭﻭﻤﻻﺍ ﻥﻤ ﻟﺍﻭ..... "ﻭﻀﻌﻜ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﻪﻟ ﻕﺤﻴ " "ﻑﻗﻭ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ
ﺴﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﻫ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺫﻫ ﺏﺍﻭﺠﻭ ؟ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺕﺎﻋﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺄ
ﺭﻅﺤﻭ لﺤ ﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﻡﺎﻗ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤ
ﺭﻤﻷﺍ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺸﻤ ﺓﺩﺍﺭﻹ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﺭﺘ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﺏﺠﻴ ﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭﻫ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤ ﺓﺩﺍﺭﻹ ﻙﺭﹸﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ
لﺤﻟﺍ ﻭ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﺩیﺩﺤﺘ ﺱیﻟ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺩﻀ ﺎﻫﺫﺎﺨﺘﺍ
٥١.
ﻩﺭﻭﺼﺒ ) ﻡﻗﺭ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻭﻨﺎﻗ ﺏﺴﺤﻭ ﻤﺎﻋ ﺭﻭﺼﺒ٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (
١٩٨٣ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺭﻅﺤﻭ لﺤﻲﻓ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﺴﺤ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤﻭ ﺭﻅﺤ .ﺃ
١٠١ :ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ١٠١ ﻴﺭﺫﺠ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻭ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻯﺭﺠ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ١٩٩٩ﺭﻴﻐﺘ لﺒﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻟﻻﻭﺃ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺎﻨﻫ لﻭﺎﺤﻨﺴ ،
لﺠﻷ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻭﻋﺩ ﻊﻓﺭ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤﺒ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻴﺩﻌﺘ
ﻤﻭ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍ لﺎﺤ ﻲﻓ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺭﻅﺤﻭ لﺤ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﻔﻟﺎﺨ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
٥٢:
51 Sağlam, a.g.e., s.369. ٥٢
) ﻢﻗر ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺗ ءاﺮﺟا نﻮﻧﺎﻗ٤٤٤٥ﺔﻨﺴﻟ ( ١٩٩٩ و دﻮﻨﺑ ﻰﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﯾ ،
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺑاﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻚﻟذ مﺎﻜﺣا
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٦١(
١. ﻡﻅﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺓﺯﻬﺠﺍ ﻤﺎﻨﺭﺒ ﻭﺍ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ
ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻼﻟ ﺎﻔﻟﺎﺨﻤ ،ﺓﺯﺭﺎﺒ ﺕﺎﻁﻠﺴ ﺎﻬﻟ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ
.ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
٢. ﺕﺎﻤﻴﻤﻌﺘ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺭﺍﺩﺼﺍ ﻭﺍ ﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺍ لﺎﺤ ﻲﻓ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻻ ﺔﻔﻟﺎﺨ
ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ،ﺔﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ
ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻴﻗ ﺩﻨﻋ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ لﺘﻜﻟﺍ ﻭﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻻﺍ
ﺀﺎﻨﻤﻷﺍﻭ ﺀﺎﺴﺅﺭﻟﺍ ﺏﺍﻭﻨ ،ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﺀﻻﺩﺍ ﻭﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻡﺴﻘﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﺒ
ﻴﺭﺼﺘﺒ ﺯﺤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻡﺴﻘﻠﻟ ﻴﻓﺎﻨﻤ ﻴﺭﻴﺭﺤﺘ ﺔﻴﻬﻔﺸ ﺕﺎﺤ
.ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
٣. ﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺫﻼﻟ ﺒﺯﺤﻟﺍ لﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺍ
،ﻪﻤﺴﺎﺒ ﺙﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻟﺍ ﻪﻤﺴﺍ ﺎﻴﻤﺴﺭ ﻡﻠﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍ
.ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻻ ﺎﻔﻟﺎﺨﻤ
ﻥﻜﻟﻭ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ١٩٩٩ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺕﺤﺒﺼﺃ
ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺭﻅﺤﻭ لﺤ ﺭﺍﺭﻗ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
٥٣:
١. ﺽﺭﺎﻌﻴﻭ ﺽﻗﺎﻨﻴ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺯﺤ ﻱﻷ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﻤﺎﻨﺭﺒ ﺎﻜ ﺍﺫ
ﺎﺒﻤ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ،ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﺃ ﺓﺩﺤﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﻑﻟﺎﺨﻴ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺉﺩ
ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ،ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ
08https://www.tbmm.gov.tr/tutanaklar/KANUNLAR_KARARLAR/kanuntbmmc
3/kanuntbmmc083/kanuntbmmc08304445.pdf ) ﻂﺑاﺮﻟا ةرﺎﯾز ﺦﯾرﺎﺗ ،١٠/٠٧/٢٠٢١ .( ٥٣
) ةدﺎﻤﻟا١٠١) ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺎﯿﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ (٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ،لﺪﻌﻤﻟا
) ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ ﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﯾز ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ :ﻲﻟﺎ
https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.2820.pdf ﻂﺑاﺮﻟا ةرﺎﯾز ﺦﯾرﺎﺗ ،
)٩/٨/٢٠٢١ .(

)٢٦٢ ( 
ﻉﻭﻨ ﻱﺍ ﻭﺍ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻘﺒﻁ ﺓﺭﻤﺯ ﺔﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩ ﻥﻋ ﻪﻋﺎﻓﺩ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ
.ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﺩﻟﺍ ﻥﻤ
٢. ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺏﺯﺤ ﻱﺃ ﻥﺄﺒ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﺩﺩﺤ ﺍﺫﺇ لﺎﻌﻓﻷﺎﺒ ﻡﺎﻗ ﺩﻗ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ٦٨ ﻙﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭ ﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻠﻟ
.ﺔﻔﺜﻜﻤﻭ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻭ لﺎﻌﻓﻷﺍ
٣. ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ،ﺔﻴﺒﻨﺠﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻤ ﻡﻋﺩ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺯﺤ ﻡﻼﺘﺴﺍ لﺎﺤ ﻲﻓ
ﻨﺠﻟﺍ ﻲﻠﻤﺎﺤ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻻ ﻥﺃ ﻁﺭﺸﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ .ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤﻭ ﺭﻅﺤ ﺕﻻﺎﺤ .ﺏ١٠٢ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ:
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺩﻤﻠﻟ ﻕﺤﻴ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻭﻨﺎﻗ ﻡﺎﻜﺤﺍ ﻟﺍ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ
ﺀﺍﻭﺴ ﺕﺎﻗﻭﺭﺨﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻗﻭﺭﺨﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺏﻠﻁ ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ
ﺭﻤ ﻲﻓ ﻭﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﻭﺃ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻠﺤ
ﻙﻠﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺨﺇ لﺠﻷ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻪﻴﺠﻭﺘ
ﻑﺎﻘﻴﺇ ﺏﻠﻁ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﻭﺭﺨﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺭﻤﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻗﻭﺭﺨﻟﺍ
ﺏﻠﻁ ﻯﻭﻋﺩ ﻊﻓﺭ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ،ﻙﻟﺫ ﺏﺒﺴﺒ ﺎﻬﻟ ﺭﺎﻁﺨﺃ ﻴﺠﻭﺘﻭ ﺕﺎﻗﻭﺭﺨﻟﺍ ﻙﻠﺘ
ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻼﻏﺍﻭ ﺭﻅﺤ ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﻗﻭﺭﺨﻟﺍ ﻑﺎﻘﻴﺇ ﺏﻠﻁ ،ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟ
ﺔﻴﻟﻻﺍ ،ﻰﻟﻭﻻﺍ :ﺕﻻﺎﺤ ﻊﺒﺭﺃ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺩﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻍﻼﺒﻹﺍ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻤﻅﻨ ﻲﺘﻟﺍ١٠١ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻭ ،ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ /
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻤﻅﻨ ﻲﺘﻟﺍ١٠٤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ
ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻤﻅﻨ ﻲﺘﻟﺍﻭ٩ ١٠٢ ﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ
٥٤.
٥٤
) ةدﺎﻤﻟا١٠٢) ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺎﯿﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ (٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ عﻼﻃﻼﻟ ،لﺪﻌﻤﻟا ﻰﻠ
) ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﯾز ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.2820.pdf ﻂﺑاﺮﻟا ةرﺎﯾز ﺦﯾرﺎﺗ ،
)٩/٨/٢٠٢١ .(
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٦٣(
ﺍﺩﻋ ﺔﻤﺯﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ لﻭ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻐﻴﻠﺒﺘﺒ ﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻡﺩﻋ .ﺕ
:ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤ
ﺩﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ١٠٤ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤﻭ ﺭﻅﺤ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ
ﺯﺤﻷﺍ لﺤﻭ ﺭﻅﺤ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺍﺩﻋ ﻯﺭﺨﻻﺍ ﻡﺎﻜﺤﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺩﻌﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍ
ﺍﺫﺇ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺯﺤ ﻱﺃ ،ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﺎﻴﺴ ﻥﻤﻀ .ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﺫﺎﺨﺘﺍ
ﺕﻤﻅﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺍﺩﻋ ﻯﺭﺨﻻﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺯﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺕﻔﻟﺎﺨ
ﺩﻀ ﻯﻭﻋﺩ ﻊﻓﺭ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺭﻅﺤﻭ لﺤ ﺭﻭﻤﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤ
ﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺎﺒﻭ ،ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺩ
ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭ ﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺭﺍﺫﻨﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺩﻤﻟﺍ ﻥﺎﻓ ،ﺭﺍﺫﻨﻻﺍ ﻭﺘﺤﻤﺒ ﺭﺍﺫﻨﻹﻎﻴﻠﺒﺘ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺭﻬﺸﺃ ﺔﺘﺴ لﻼﺨ
ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻯﺩ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺭﻀﺤ ﻕﻼﻏﺇ ﻯﻭﻋﺩ ﻊﻓﺭ ﻪﻟ ﻕﺤﻴ ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ
ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
٥٥.
ﺩ ﻊﻓﺭ .ﺙ:ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺒﺴﺒ ﺏﺯﺤﻟﺍ لﺤﻭ ﺭﻅﺤ ﻯﻭﻋ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ١٠٥ ﻥﻴﺘﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺏﺯﺤ ﻱﺃ ﻙﺭﺎﺸﻴ ﺍﺫﺍ ،ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﺴﻴﺴﺄﺘ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻴﺘﻴﻟﺎﺘﺘﻤ ﻥﻴﺘﻴﺒﺎﺨﺘﻨﺍ
ﺭﻬﺸ لﻼﺨ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻕﻼﻏﺍ لﺤ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺀﺩﺒﻟﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻍﻼﺒﺇ ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ
ﺩﺤﺍﻭ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﻡﻟ ﺫﺇ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺩﻌﺒ
ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺩﻤﻟﺍ ﻍﻼﺒﻟ ﺎﻬﻤﻼﺘﺴﺍ ﺩﻌﺒ ﺭﻬﺸﺃ ﺔﺜﻼﺜ لﻼﺨ ﺎﻬﺴﻔﻨ لﺤ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ
٥٥
ا) ةدﺎﻤﻟ١٠٤) ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺎﯿﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ (٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ،لﺪﻌﻤﻟا
) ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﯾز ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.2820.pdfhttps ﻂﺑاﺮﻟا ةرﺎﯾز ﺦﯾرﺎﺗ ،
)٩/٨/٢٠٢١ .(

)٢٦٤ ( 
ﺏﺯﺤﻟﺍ لﺤﻭ ﻕﻼﻏ ﻯﻭﻋﺩ ﻊﻓﺭﺒ ﻱﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻱﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ
٥٦.
ﺎﺸﻴ ﻡﻟ ﺏﺯﺤ لﺤ ﻭﺍ ﻕﻼﻏﺍﻠﻋ ،ﺍﺩﺔﻴﺴﺎﻗ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻥﻴﺘﻴﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻥﻴﺘﺭﻭﺩ ﻲﻓ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻑﺩﻫ ﻥﻭﻜ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ
ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺍ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺍ ﻻﺇ
ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻠﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﻁﻐﻀ ﺔﻗﺭﻭ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﺩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻟﻭ .ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﺘ
ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺽﻗﺎﻨﻤ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ لﺤ ﻭ ﺭﻅﺤ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴ ﻥﻴﺘﻴﻟﺎﺘﺘﻤ ﻥﻴﺘﺭﻭﺩﻟ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ
.ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠﻭ ﺡﻭﺭﻟ
ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺽﻗﺎﻨﺘ ﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ
ﻥﻷ .ﺎﻀﻴﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﻟ .ﻩﺩﺩﻋﻭ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﻭ لﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﺡﻭﻀﻭﺒ ﻥﻴﺒ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺽﻗﺎﻨﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ
ﺭﻅﺤﻭ لﺤ ﺏﻠﻁ ﺀﺎﻨﺜﺃﻭ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ .ﺫﻓﺎﻨﻟﺍ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺒﺴﺒ ﺎﻌﻟﺍ ﻋﺩﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻤ(ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺏﺯﺤ) ﻙﺎﻬﺘﻨﺍﻭ ﻕﺭﺨ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ١٠٥ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻐﻟﺈﺒ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﺭﺭﻗ ،ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ
ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺽﻗﺎﻨﺘ ﻪﻨﻭﻜ ﻡﻜﺤﻟﺍ٦٨ ٦٩ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺕﺒﻠﻁﻭ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﺔﻨﺴ لﻼﺨ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻠﻋ ﻅﻓﺎﺤﺘ ﻯﺭﺨﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺔﻏﺎﻴﺼﺒ ﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ
ﻻﺇ ،ﺽﻓﺭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟ ﻩﺭﺍﺩﺼﺇ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺒ ﻡﻘﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃ
ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺭﻤﻷ
٥٧
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ .١٠٥
٥٦
) ةدﺎﻤﻟا١٠٥) ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺎﯿﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ (٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ،لﺪﻌﻤﻟا
) ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا باﺰﺣﻻا نﻮﻧﺎﻗ٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣ ﻤﻟا ةرﺎﯾز ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮ
https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.2820.pdf ﻂﺑاﺮﻟا ةرﺎﯾز ﺦﯾرﺎﺗ ،
)٩/٨/٢٠٢١ .(
57 Küçük, a.g.e., s.371.
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٦٥(
ﻭﺤﻨ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﺍﺭﻤﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
ﻥﻤ ﻥﻻ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺦﻴﺴﺭﺘﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ
ﻡﻫﺍ ﺭﻅﺤﻭ لﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻫ ﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﻻ
.ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ .ﺝ١٥ :ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ١٥ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻰﻨﺜﺘﺴﻴ ،ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍ
ﻥﻤ ﺍﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺓﻭﻘﺒ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ١٢ ﻡﺎﻋ لﻭﻠﻴﺃ١٩٨٠ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﺔﺴﺎﺌﺭ لﻴﻜﺸﺘ ﻰﺘﺤﻭ
ﺎﻬﺘﻤﺌﻼﻤ ﻡﺩﻋ ﻟﺄﺴﻤ ﻥﻤ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺩﻌﺒ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ
) ﻡﻗﺭﻤﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ .ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻊﻤ٢٨٢٠ﻤﻀ ﻊﻘﺘﻭ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺩ(
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ١٥ ﻤ ﻪﺘﻤﺀﻼﻤ ﻡﺩﻌﺒ ﺀﺎﻋﺩﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍ
لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺫﻓﺎﻨ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺘﻗﺅﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺴﺍ ﻥﻭﻜ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ .ﺎﻬﺘﺍﺭﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺎﻫﺫﺎﺨﺘﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ
ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻻ .ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺔﻟﻭﺩ ﺃﺩﺒﻤﻟ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ
ﻭﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺱﺴﻸﻟ ﺢﻀﺍﻭ لﻜﺸﺒ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﻯﺭﺨﻻﺍ ﻥﻴﻨﺍ
ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ .ﻪﺘﺍﺫﺒ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻑﻟﺎﺨﻴ ﺍﺫﻫ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ٢٠٠١ لﻭﻘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﺍﺫﻬﺒﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻴﻐﻟﺍ ،
ﻥﻤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻴﺴﺭﺘ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ﺔﻤﻴﻠﺴﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺓﻭﻁﺨ ﺎﺨﺘﺍ ﻡﺘ ﻪﻨﺄﺒ
ﺀﺎﻐﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺴﻸﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺓﺩﺎ
ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻻﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻊﻀﻭ ﻥﻤ ﺢﻤﺴﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ،ﻙﻟﺫ
ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ .ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﺕﺤﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺕﺭﺩﺼ
ﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﻊﻓﺭ ﻥﻜﻤﻴ ﻙﻟﺫ ،ﻯﺭﺨﻻﺍ
ﻰﻠﻋ ﺽﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻫ ﺽﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ

)٢٦٦ ( 
ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﻭﻘﺒ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻻﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
ﺓﻭﻘﺒ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻰﻟﺍ
.ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻴﺜﺄﺘ :ﹰﺎﺜﻟﺎﺜ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ
ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻭﻫ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ
،ﻰﻀﻭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﺎﻤﺤ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻰﺘﺤ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ
،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻥﻜﻟﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺦﻴﺴﺭﺘﻟ ﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻍﺎﺼﺘﻭﻨﺎﻗﻭ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺱﺴﻸﻟ ﺎﻨﻤ ﺎﻤ ﻑﺩﻫ ﻟﺍ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﺠ
ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺏﻭﻴﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻤ ﻠﺨﻴ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻨﺤﻀﻭﺃ ﺎﻤﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻡﻴﻴﻘﺘ لﻭﺎﺤﻨ ﺎﻨﻫ ،ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ
ﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻯﺩﻤ ﺵﻗﺎﻨﻨ ﺔﻤ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ
١. ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ لﻌﻓ ﺩﺭ ﻥﺎﻜ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺏﻼﻘﻨﺍ لﺒﻗ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺩﻀ١٢ ﻡﺎﻌﻟ لﻭﻠﻴﺃ١٩٨٠ .
لﺒﻗ ﺓﺭﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻸﻟ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﻊﺠﺭ١٢
لﻭﻠﻴﺃ١٩٨٠ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﻰﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﻥﻤﻀﻴ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺔﻏﺎﻴﺼﺒ ﻻﻭﺍ ﻥﻭﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﺎﻗ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺍﺫﻟ .ﻙﺍﺫﻨﺁ
لﺒﻗ ﻥﻴﺭﺜﺅﻤﻭ ﻥﻴﻁﺸﻨ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺩﻌﺒﻴﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ
ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﺍﺩﺼﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻤﻋﺩﺒ ﺍﻭﻤﺎﻗ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﺎﻤﻀﻟ .ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ
ﺘﻟﺍﺜﺅﻤﻭ ﺯﺭﺎﺒ ﺭﻭﺩ ﻡﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺩﻴﻘﺘ
ﻡﺎﻋ ﺏﻼﻘﻨﺍ لﺒﻗ١٩٨٠) ﻡﻗﺭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﻥﻭﻨﺎﻗ .٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (١٩٨٣
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﺕﺩﻋﺃ ﺕﻐﻴﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺤﺍ
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٦٧(
ﻨﺎﻗﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻨ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ .ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﺩﻴﻴﻘﺘﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷ ﻥﻭ
ﺍﺫﻫ ﻨﻤﻭﻴ ﻰﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﺜﺃ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺭﻴﻏ لﻜﺸﺒ ﺕﻐﻴﺼ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ .ﺎﻴﻜﺭﺘﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺓﺭﻭﺼﺒ
ﻙﺍﺭﺘﻷﺍ ﺔﺴﺎﺴﻟﺍ ﺩﻨﻋ لﻏﺎﺸﻟﺍ لﻐﺸﻟﺍ لﺍﺯﻴ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤﻭ ﺭﻅﺤ
ﺤﻟﺍ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺽﻌلﺍﺯﺘﻻ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ل
ﺭﻭﺭﻤ٤١ ﺔﻨﺴﻟ ﻱﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴ١٩٨٠ .
٢. ﺫﺍ .ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻊﻀﺍﻭ ﻭ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺎﺒ ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻘﺜ ﺩﺠﻭﻴ
ﺓﺩﻋ ﺍﺭﻤ ﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺭﻅﺤلﺤ ﺔﻟﺎﺴﻤ ﺭﺭﻜ ﻪﻨﺍ
) ﺩﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﺠﺎﺒﻴﺩ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺕﻤﺘ ﻼﺜﻤ٢،٦٨،٦٩( ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﺭﻅﺤ ﻭﻀﻭﻤ ﻰﻟﺍ ﺎﻀﻴﺍ ﺭﺎﺸﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﺈﻓ ﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ
ﻁﺒﺨﺘ ﻰﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺍﻭ ،ﻩﻼﻋﺍ ﻴﻟﺍ ﺎﻨﺭﺸﺍ ﺎﻤﻜ ﺩﺍﻭﻤ ﺓﺩﻋ ﻲﻓ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤﻭ
ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤﻭ ﺭﻅﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻊﻴﺭﺸﺘ ﺔﻴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻲﻓ
ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺍﺭﻴﺴﻔﺘﻟ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﺕﺤﻨﺴ ﺔﻤﺎﻋ ﻁﺴﺒﻟ ﺀﺍﻭﺠﻻﺍ ﺕﺎﻴﻫ ﺙﻴﺤﺒ
ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺭﻅﺤلﺤ ﺔﻴﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺎﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺌﻓ ﺫﻭﻔﻨ
ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺓﺭﻭﺼﺒ ﺭﺜﺃ ﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫﻭ .ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
ﺔﺸﻫ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘ ﺔﻤﺎﻗﺍ ﻰﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺍ ﻯﺩﺍ ﺎﻴﻜﺭﺘ
ﻡﺎﻋ ﻰﺘﺤ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘﻟ ٢٠٠٢ .
٣. ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤ ﺭﻅﺤ ﻭ ﻕﻠﻏ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻪﻤﻴﻅﻨﺘ ﺩﻨﻋ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ
) ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ٦٨ ٦٩ ﻰﻟﻭﻷﺍ .ﺔﻴﻤﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﺩﺤ (
لﻜﺸﺒ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻕﻼﻏﻻﺍ لﺤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ
ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻅﺤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺍ ﻲﻫ ﻴﻨﺎﺜﻟﺍ .ﺢﻴﺭﺼﻭ ﺢﻀﺍﻭ ﻼﻏﻹﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻥﻤﻀﺘﺘ
ﻕﻠﻐﻠﻟ ﺏﺎﺒﺴﺄﻜ ﻥﻴﺘﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻜﻟﻭ .لﺤﻟﺍ

)٢٦٨ ( 
ﻱﺄﺒ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤ ﺭﻴﻏ لﺤﻟﺍﻭ ﻕﻠﻐﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﻻﺎﺤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ لﺤﻟﺍ ﻭ
ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻥﻤ لﻜﺸ
٥٨
ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ .
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ٢٠٠١، ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻼﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ لﺤ ﺕﻻﺎﺤ ﺕﻔﻴﻀ
" ﺔﻓﺎﻀﺍ ﺕﻤﺘ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻡﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻨﻤ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ ﺽﺭﻓ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ
لﺒﻗ ﻥﻤ ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﺎﻬﺘﻨﻻﺍ لﻘﺜ ﺏﺴﺤ ﻙﻟﺫﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻜ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﺯﺠ ﺓﺭﻭﺼﺒ
ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ
.ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺩﺩﺤﻴ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ "
ﺭﻅﺤﻭ ﻕﻠﻏ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻅﻨ ﻱﺫﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤ
ﺔﻴﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﺩﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺵﺎﻘﻨﻠﻟ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺢﺒﺼﺃ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻠﻋ ﻑﻴﻀﺍ ،ﺍﺫﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ
ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﻻﺎﺤ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻭﻨﺎﻗﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ لﺤﻟﺍ ﺭﻅﺤﻟﺍ
ﻼﺨ ﻥﻤﺃ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﻴﻴﻘﺘ لﺩﺒ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ل
.ﺎﻬﺌﺎﻐﻟﺍ
٤. ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻤﻀ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤ ﻠﻐﻟ ﺔﺒﺠﻭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ
ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴ ﻥﻤﻀ ﻎﺼﹸ ﻡﻟ ،ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺕﺩﺩ
ﻻﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﻁﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜﺎﻤ ﺍﺫﺍ ﺱﺎﺴﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﺕﺩﺩ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻻ ﻡﺃ ﻑﺍﺩﻫ
ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﻻﺎﺤ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺓﺩﺩﺸﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ
ﺩﺎﻘﺘﻨﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺍﺫﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﺏﺒﺴﺒ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤﻭ ﻕﻼﻏﺈﺒ ﻡﺯﻠﻴ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ لﻼﺨ ﺏﺍﺯﺤﻷﻠﻋ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺭﻭﺘﺴﺩﻠﻟ ﺢﻴﺭﺼﻭ ﺢﻀﺍﻭ
ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ،ﺔﻨﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺫﺇ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺯﻭﺎﺠﺘ
لﻼﺨ ﻥﻤ ﺜﻤﻓ ،ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﺤﻴ ﺭﻀﺤﻴﻭ ﻕﻠﻐﻴ ﻲﺘﻟﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯﺒ
٥٨
ﻼﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ بﺰﺣ قﻼﻏا و ﻞﺣ ﺐﻠﻃ لﻮﺣ ﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا راﺮﻗ ﺺﻧ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ةﺪﯾﺮﺠﻟا ،ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا م
) دﺪﻌﻟا ﺔﯿﻛﺮﺘﻟا٢٤٠٦٧) ﺦﯾرﺎﺗ ،(٠٢/٠٦/٢٠٠٠ ص ،(٤٧ :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺑاﺮﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻣ ،
https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/24067.pdf ) ﻂﺑاﺮﻟا ةرﺎﯾز ﺦﯾرﺎﺗ ،١٠/٧/٢٠٢١.(
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٦٩(
ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ٩٠ ١٠٤ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻻﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ
ﻕﻠﻐﻟ ﺎﺒﺎﺒﺴﺃ ﺔﻴﻤﺍﺯﻟﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺎﺒ
ﻠﻋ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﻬﺒﻭ .ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤ
.ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ لﻴﺜﻤ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻻﺍ ﺱﺴﻸﻟ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺩﺍ ﺔﻨﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺩﻴﻴﻘﺘ .ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﻥﻴﻨﺴﻟ ﻯ
ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺫﺍ .ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻀﻭﻔﻟﺍ
ﻯﺩﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻭ ﺭﺤ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻥﻼﻋﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺩﻴﻴﻘﺘ ﺏﺒﺴﺒﻭ
ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺍﻭﺠﻓ ﻰﻟﺍ
.ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ
٥. ﺎﻘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﺀﺍﻭﺠﻷﺍ ﺊﻴﻬﺘ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺎﻬﺒ ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨ
ﻪﺘﺭﻁﻴﺴ ﺽﺭﻓﻭ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻁﻠﺴﺘﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ
ﻩﺎﻀﺭ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ ﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺫﻫ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺏﺴﺤ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺭﻴﻴﻐﺘ .ﺔﻘﻠﻁﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ
ﻰﻘﺒﻴ .ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻴﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﺭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻴﺌﺭﻟﺍ .لﻴﺤﺘﺴﻤ ﻪﺒﺸ ﺭﻤﺃ
ﻴﻗﺩﺎﺼ ﺀﺎﻀﻋﻻﺍ ﺕﺯﻭﺎﺠﺘ ﺩﻘﻟ .ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺩﺎﻓ ﺭﺌﺎﺴﺨ ﻰﻘﻠﺘ ﻥﺍ ﻭ ﻰﺘﺤ ﻪﻟ ﻥ
ﻰﺘﺤ .ﺔﻟﻭﻘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭﺘﻓ ﺫﻨﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﺒﻀﻨﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ
ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ .ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺘﻜﻟﺍ ﺫﻭﻔﻨ ﻥﻤﻀ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﺕﺤﺘﺎﻓ ﻙﻟﺫ
ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻭﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻤﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻲﺤﺸﺭﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ
ﻰﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺍﺫﻬﺒﻭ .ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻥﻭﺩ ﻥﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﻭﻁﺴ
ﺏﺍﺯﺤﻻﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﺍ لﻭﻘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟ

)٢٧٠ ( 
ﺹﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ ﺹﺎﺨﺸﻻﺍ ﻁﻌﻴ ﺔﻁﻠﺴﻟﺎﺒ ﺭﻔﻨﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ
ﺍﺫﻜﻫﻭ .ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗﻭ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺸﺎﺒﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻬﺘﻨﻤﻴﻫ ﺭﻔﻟ
ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻥﺃ لﺩ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻯﺭﻨ
ﻟﺍ ﻪﻤﺎﻜﺤﺃ ﺽﻌ لﻀﻔﺒ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻟ ﻱﺩﺅﻴ ﺔﺸﻬ
ﻪﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﺩﻬﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ .ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ
ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﺎﻌﺒﺘﺴﻻﺍ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ
ﻡﺎﻋ لﺒﻗ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ١٩٤٥ ﻡﺎﻅﻨ ﺀﺎﻨﺜﺃ
ﺯﺤﻟﺍﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﻭﺒﻗ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺩﺤﺍﻭﻟ
١٩٤٥ ﺎﻋ لﺒﻗ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻨﺎﻋ ،١٩٤٥ .
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺓﺩﻋﺎﻗ لﺜﻤﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﻌﺒﺘﺴﺍ ﺙﻴﺤ
.ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﻭ ﺎﻬﻴﻋﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ،ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ
) ﻡﺍﻭﻋﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺭﻅﺤﻭ لﺤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ١٩٤٥ -١٩٦٥ ﺕﻨﺎﻜ (
ﻭﺍ ﻕﻠﻏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﺓﺩﻘﻌﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺩﻌﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺫﺨﺘﺘ
ﺭﻭﺘﺴﺩ لﻭﺒﻗ ﺩﻌﺒ .ﺍﺩﺠ ﺔﻠﻬﺴ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺭﻅﺤ
ﻡﺎﻋ١٩٦١ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻡﺜ ﻥﻤ ) ﻗﺭﻤﻟﺍ٦٤٨ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ (
ﻡﺎﻋ١٩٦٥ ﺭﻀﺤ ﻭ ﻕﻠﻏ لﺌﺎﺴﻤ ﺕﻁﻴﻨﺃ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﻡﺘ ،
ﻲﻓ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀ ﻑﺩﻬﺒ ﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻ لﺤ
ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﺏﺒﺴﺒ .ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤﻭ ﺭﻀﺤﻭ ﻕﻠﻏ ﺏﻠﻁ ﻯﻭﺎﻋﺩ
ﺴﺘ ﻡﻟ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻊﻁﺘ
ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜﻭ .ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤ
ﺏﻼﻘﻨﺍ ﺩﻌﺒ ،ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ١٢ ﺎﻋ لﻭﻠﻴﺃ١٩٨٠ ﻥﺃ ﻥﻭﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﻰﻋﺩﺍ ،
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٧١(
ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩ لﻭﻷﺍ ﻥﻴﺒﺒﺴﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻱﺩﺭﺘﻟ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ
١٩٦١ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ) ﻡﻗﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ٦٤٨ ﺎﻤﺍ ،ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟ(
ﻥﻴﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺓﺩﺎﻗ ،ﻡﻬﺌﺎﻋﺩﺍ ﺏﺴﺤ ﻭﻬﻓ ﺭﺨﻻﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ
ﻯﻭﺘﺴﻤﺒ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﻱﺃﺭ ﺏﺴﺤ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ ﻙﺍﺫﻨﺁ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ
ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻡﺘ ﺍﺫﻬﺒ ﻭ .ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ١٩٨٢ ﺎﻴﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ
ﻥﻴﺒ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ
ﻡﺎﻋ ﺏﻼﻘﻨﺍ ﺩﻌﺒ .ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ١٩٨٠ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺩﻴﻤﺠﺘ ﻡﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ
لﻤﺎﻜﻟﺎﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤ ﺭﺍﺭﻗ ﺫﺨﺘﺍ ،ﺎﻬﺘﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻭﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﺎﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ،ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﺨﻴﺭ
ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺩﺍﺩﻋﺎﺒ ﻥﻭﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ ﻡﺎﻗ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ .ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺯﺤ ﻱﺃ ﻥﻭﺩﺒ١٩٨٢
) ﻡﻗﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ٢٨٢٠ ﻡﺎﻌﻟ (١٩٨٣ ﺔﻤﺍﺭﺼ ﺭﺜﻜﺃ ﺓﺭﻭﺼﺒ ،
ﺭﺎﻁﺇ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﻭﻤﺎﻗ ﺫﺍ ،ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﺩﻀ
لﻜﺸﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺙﻭﺩﺤ لﺎﺤ ﻲﻓ ﺙﻴﺤﺒ ﺍﺩﺩﺸﺘ ﺭﺜﻜﺃ
ﺓﺭﻭﺼﺒ لﺤﻟﺍ ﻩﺅﺍﺯﺠ ﻥﺎﻜ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﻐﺼ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﺯﻭﺎﺠﺘ
.ﺔﻴﺭﺫﺠ
لﺜﻤ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﻌﺒ ﺕﺭﺠ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤ ﻊﻤ
ﻡﺎﻋ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺘﻗﺅﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺍ١٩٨٧ ﻲﺘﻟﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ،
ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻤﺎﻋ ﻭﺘﺴﺩ١٩٩٥ ٢٠٠٠ ﻰﻠﻋ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ،
ﻡﺎﻋ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ١٩٩٩ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺜﺩﺤﺃ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ،
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻰﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻯﺩﺍ ﺎﻤﻤ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ
ﻕﻠﻏﻭ لﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﺩﺩﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﻅﻭﺤﻠﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ
ﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤ٦٩ ﺕﺍﺭﻘﻔﻟﺍ /٥،٦ ٩ ﻫﺭﺍﺭﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ

)٢٧٢ ( 
ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻡﻏﺭﺒ .ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺏﺯﺤ ﻕﺤﺒ ﻪﺘﺫﺨﺘﺍ ﻱﺫﻟﺍ
ﻲﻓ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺭﺎﻁﺇ ﻊﻀﻭ لﺠﻷ ﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ
ﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹ ﺎﻫﺩﺤﻭﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﻭﻜﺘﺴ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺩﻘﺘﻌﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤ
.ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺎﺒﻀ ﻰﻟﺍ ﺕﺩﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻻﺍ ﻡﻫﺍ ﺭﺒﺘﻌ"ﺔﻴﻤﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺡﻭﻀﻭ ﻡﺩﻋ"
ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﺡﻭﻀﻭ ﻡﺩﻋﻭ
ﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺃﻭ ﺍﺯﺤﻷﺍ ﻕﻠﻏ ﺕﻻﺎﺤ ﻌﺒﻟ ﻥﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﻡﺌﺎﻗ ﺏﺎﺒﺴﺄﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎ
ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺩﺠﻭﻴ ﺙﻴﺤﺒ .ﺔﻴﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﺘ ﺓﺩﺭﺠﻤ ﻕﻠﻐﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﻻ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﺕﻤﻅﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻥﻤ
ﺏﻠﻁ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﻊﻓﺭ ﺔﻟﻭﻬﺴ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ .ﺭﻭﺘﺴﺩﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻨﻤ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ
ﺍ ﻕﻓﻭ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻕﻼﻏﺍ ﻭ ﺭﻅﺤ .ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻻ
ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺽﻌﺒ ﺡﻭﻀﻭ ﻡﺩﻋ ﺔﻴﻤﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﻋ ﺓﺭﺜﻜ
ﺔﻬﺠ ﻥﻤ لﺤﻟﺍ ﺭﻅﺤﻟﺍﻭ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﻌﺠ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻼﻟ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺎﻁﺍ ﻕﻴﻴﻀﻰﻟﺍ ﻯﺩﺃ ﺭﺨﺍ
ﻴﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﺱﺭﺎﻤﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒﻬﺠﺍﻭﻤ ﻑﻭﺨ ﺎﻁﻭﻐﻀ ﺎﻬﻴﻓ ﻜﺤﺘ ﺔﺌ
،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ .ﺭﻅﺤﻟﺍ ﻼﻏﻹﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ
ﻕﻴﻀ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﺕﺴﺒﺤ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
.ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﺭﻭﻬﻅ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺍﺩﺠ ﺩﻭﺩﺤﻤ
ﺘﺎﺒ ﺱﻴﻟ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﺍﺫ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤ لﺤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻩﺎﺠ
.ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻲﻓ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤ ﻰﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺭﺠ ﻭ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﺩﻴﻘﻌﺘ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ
،ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﻡﻬﻤ ﺭﺼﻨﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻜﻟ
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺤ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺫﻫ
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٧٣(
ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ .ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺠ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺕﺭﺜﺃ ،ﺔ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺕﺩﻘﻓ ﺙﻴﺤ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻪﺴﻔﻨ
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍﻭ لﻜﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ لﻭﻠﺤ ﺩﺎﺠﻴﺍ ﻲﻓ لﻤﻻﺍ
ﺯﺤ ﻱﺄﺒ ﻕﺤﻠﺘﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﻥﻤ ﺓﺭﻭﻁﺨ ﺭﺜﻜﺃ ﺒﺼﺃﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴ
ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺭﺍﺭﻀﻻﺍ ﻕﺎﺤﻟﺍ ﻭ ﻯﺫﻷﺎﺒ ﺏﺒﺴﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺯﺤ ﻱﺃ ﻥﻷ .ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺀﺍﺭﺠ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻴﺒﻟﺎﻏ ﻕﺤﻠﺘﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻩﺭﺒﻜ ﻪﻤﺠﺤ ﺭﺩﻘﺒ ﻥﻭﻜﺘﺴ
ﺔﻴﺭﺫﺠ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻩﺭﺍﺭﻀﺃ ﻥﻭﻜﺘﺴ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻜﻓ ﺓﺩﻴﻘﻋ ﻲﻓ لﻠﺨ ﻭﺃ ﻑﻌﻀ
ﺒﺴﺒ .ﺎﻘﻤﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ﻥﻭﻜﺘ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ
ﻕﺤﺒ لﺤﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺭﺍﺩﺼﺇﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺜﻜﺓﺭﺭﻜﺘﻤ
ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﻡﺩﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﻬﺠﺍﻭ ،ﺓﺭﺜﻜﺒ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﻯﺭﺨﻻﺍ
ﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﺎﺤﺘﻟﻻﺍ لﺤﻟﺍ ﺭﻅﺤﻟﺍ ﻭ ﻼﻏﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺭﺍﺩﺼﺇ .ﺏﺯﺤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎ
ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ
ﻡﺎﺤﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺒﺴﺒ ﻭ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ .ﺏﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺎﺒ ﺔﻴﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺸﺭﺎﻐﻴﻟﻭﻻﺍ ﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ ﺕﺭﻁﻴﺴ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﻪﺘﺩﻋﺎﻗ ﺏﺯﺤﻟﺍ
.ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﺒﺨﻨ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﻠﻌﺠ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟ
) ﻡﻗﺭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ٢٨٢٠ ﺔﻨﺴﻟ (
١٩٨٣ ﻥﻤ ،ﻥﻴﻴﺒﻼﻘﻨﻻﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻏﺭﺒﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺍ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻡﻫﺃ
ﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺩﺠﻭﻴ ﻪﻨﺍ ﻻﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘ ﺀﺍﺭﺠﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟ ﺔﻀﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ
ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤﻭ ﺭﻅﺤ ﻉﻭﻀﻭ ﺜﻤﻓ .ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ
ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺩﺩﻬﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﻭﺼﺒ
ﺕﻠﺼﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒﻟ لﺤ ﺭﺍﺭﻗ ﺕﺍﺭﻤ ﺓﺩﻋ ﺭﺩﺼ ﺫﺇ ،ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

)٢٧٤ ( 
ﺙﻴﺤ ،ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ لﻜﺸﺒ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻭﻴﻌﻟﺍ ﻡﻫﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺒﺼﺃ
ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﺍ لﻭﻘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﺍﺫﻟ .ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺒﺎﻁﺘﻴ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺓﺭﻭﺼﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺫﻓﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
.ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺭﻬﻅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻪﺌﺍﻭﺘﺤﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ،ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺫﻓﺎﻨﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺩﻌﺒ ﻭ
ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺓﺩﻴﺩﻋ لﻜﺎﺸﻤ ﻙﻟﺎﻨﻫ
ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻼﺜﻤﻓ ،ﺔﻘﻠﻘﻤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭ ﻴﻜﺭﺘﺠﺍﻭﺘ ﻲﺒﺯﺤﻟﺍ
ﺱﻴﺴﺄﺘﺒ ﻡﻬﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻲﻫﻭ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘ لﻌﺠ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻗﺯﻻﺍ ﺕﻼﺤﻤﻟﺍ ﻯﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻘﻤﻟﺍ
ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺒﺴ .ﺔﻴﻀﻗﻷﺍﻭ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺼﺤﻨﻤ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺍﺭﻘﻤﻭ
ﻯﺭﻘﻟﺍ ﻭ ﺕﻼﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻗﺯﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺯﺤ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﺱﻴﺴﺄﺘﺒ ﺭﻭﻬﻅ ﻱﺩﺎﻔﺘ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﻴ
ﻥﻜﻟﻭ .ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻤﺤﻠﻟﺍ ﻙﺴﺎﻤﺘ ﻑﺎﻌﻀﺇ ﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺎﺴﻘﻨﻻﺍ
ﻥﻤ ﺍﺩﺠ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻗﺯﻷﺍﻭ ﺕﻼﺤﻤﻟﺍ ﻯﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ
ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻥﻷ ،ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺯﺤﻷﺍ ﺎﻁﺎﺸﻨ ﺔﻴﺤﺎﻨ
ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍﺎﻀﻋﻷﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻰﺘﺤ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ
ﻥﺈﻓ ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ .ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺕﻤﺭﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻭﻜﻴ ،ﺏﺯﺤﻟﺎﺒ
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﺔﻗﺯﻷﺍﻭ ﺕﻼﺤﻤﻟﺍ ﻯﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘ
ﺍﺫﻬﺒﻭ .ﻥﻴﺒﺨﺎﻨﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻥﻴﺒ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺭﺸﻨﻭ
ﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﺼﺤ ﻥﺈﻓ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻴﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﺍﺯﻭﺎﺠﺘ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻀﻗﻻﺍﻭ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴ
ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻴﺜﺭﻤﻻﺍ ﺍﺫﺭﺜﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺱﺴﻻﻕﻓﺍﻭﺘ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٧٥(
لﻭﺼﻭﻟﺎﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﻪﺤﺎﻤﺴ ﻡﺩﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ
.ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ
ﺘﻨ ﻟﺍ لﺼﻭﺘﻨﻭ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺽﺭﻓ ﻫﻭ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺎﻴﺤﻟﺍ لﻭﺤ ﻯﺭﺨﺍ ﺔﺠﻴ
ﺩﻘﻌﻟ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺩﺤﻭﻤ ﻲﻠﺨﺍﺩ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺍﺫﻬﺒﻭ .ﺎﻬﺘﺍﺭﻤﺘﺅﻤ
ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ .ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ
ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺎﺒ ﺎﻁﺭﻔﻤ ﻼﺨﺩ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻡﻬﺘﺎﻬﺠﻭﺘﻭ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟ
ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻴﺴﺭﺘ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻯﺩﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻼﻟ
ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﺠﻷﺍ ﺄﻴﻫ ﺭﻤﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺍ ﻭ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ
ﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻗﻻﺍ ﻭﺃ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﺓﻭﻁﺴ ﺭﻭﻬﻅﻟ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟ
ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻤ ﺍﺫﺍ ﻯﺭﺨﺍ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ .ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﻴﻘﻠﻟ ﺎﻀﻗﺎﻨﻤ
ﻪﺒﺎﺸﺘ ﺩﻭﺠﻭ ﻭﻫﺭﻅﻨﻠﻟ ﺎﺘﻔﻠﻤ ﺍﺭﻤﺃ ﺩﺠﻨﺴ ﺎﻨﻨﺎﻓ ،ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ
ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﺍﺫﻟ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻴﻤﻴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻜﻴﻫ ﻥﻴﺒ ﺭﻴﺒﻜ
ﻘﻟﺍﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺱﻴﺴﺎﺘ ﺩﺍﺭﺍ ﺫﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﻭ
.ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻪﻓﺩﻫ ﻕﻘﺤ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﻲﻓ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺭﺒﺘﻌﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﻀﻌﻤ
ﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﻴ ﺎﻫﻭﺭﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺫﻓﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﻅ .ﻲﻁﺍﺭﻘﻤ
ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟ ﺔیﻋﺭﻔﻟ ﺕﻼﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻙﺍﺭﺸﺇ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ
ﻥﻤ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﺍ ﺫﺍ .ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ
ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺎﻤﺃ .ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻲﻓ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ
ﺤﻭﻟ ﺩﻗﻭ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻭﻬﻓ ،ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﺕﻼﺌﺎﻋ ﻥﺃ
ﺹﺎﺨﺸﻻﺍ ،ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﺠﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺍﺭﻗﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻥﻴﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ

)٢٧٦ ( 
ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺍﻭﺤﺒﺼﺍ ﺩﻗ ﻥﻴﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒﻭ ،ﺀﺎﻴﻨﻏﻻﺍ
ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ" ﻁﻘﻓ ﻥﻭﺒﻠﻁﻴ ﻬﻨﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺯﺤﻻﺍ ﺱﻴﺴﺎﺘ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﻥﺄﺸﻟﺍ
ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻥﻤ "ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍﻭ ﻡﻬﺌﺍﺭﺁ ﻥﺎﻴﺒ" ﻥﻤ ﻬﻨﻭﻌﻨﻤﻴ ﺕﻗﻭﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺝﺭﺎﺨ ﻭﻘﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﺃ ﻯﺭﻨ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ."ﻡﻫﺭﺎﻜﻓﺃ
ﺔﻴﺸﺭﺎﻐﻴﻟﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻲﺴﺴﺅﻤ ﻥﺃ ﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻻﺍ ﻩﺫﻫ .ﻪﻨﻋ لﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻬﻘﺤ ﺎﻬﻨﺄﻜ ﻭ ﺔﻴﺒﺯﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺍﻭﺩﺎﻗ
ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﻡﺯﺘﻠﻤ ﻪﻨﺄﺒ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﻥﻠﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﻼﺜﻤﻓ ﻥﻻﺍ ﻰﻟﺍ
ﻩﺫﻫ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻊﻁﺘﺴﻴ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ،ﺏﺍﺯﺤﻸﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺎﺒ
.ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺕﺍﺀﺎﻋﺩﻻﺍ
) ﻡﻗﺭ ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﻭﻘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ٢٨٢٠ (
ﺔﻨﺴﻟ ١٩٨٣ ﺍﻭﻤﻟﺍ ﺽﻌﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺱﺴﻸﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺼﻴ ﻡﻟ
ﺭﻅﺤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻓ ﻁﺍﺭﻓﻹﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ﺱﺴﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻊﻤ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ
ﺱﻴﺴﺄﺘﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺀﺍﻭﺠﺃ ﺔﺌﻴﻬﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺤ ﻕﻠﻏ
ﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺔﻔﻴﻌﻀ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺏﺍﺯﺤﺃ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ
ﺭﺜﺅﻴ لﺍﺯﻴ ﺎﻤﻭ ﺭﺜﺃ ﺩﻗ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﺄﺒ ﻯﺭﻨ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜﻭ .ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ لﺸ ﻨﺃﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻴﺩﺕﻼﻴﺩﻌﺘ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺍﺫﻟ .ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ
ﻻﺇ ،ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ﻪﻌﻀﻭ ﻑﺩﻬﺒ لﻠﺨﻟﺍ ﺹﻗﺍﻭﻨﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ
ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﺀﺎﻐﻟﺍ لﻀﻓﻻﺍ ﻥﻤ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺩﻌﻴ ﺭﺨﺁ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺍﺯﺤﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺭﻅﻨﺒ ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺫﺨﺍ
ﻩﲑﺛﺄﺗﻭ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ..ﺮﻤﻋ ﻝﺩﺎﻋ ﻖﻓﻮﻣ .ﺩ.ﻡ .......
 )٢٧٧(
Abstract
Turkish political life has passed through a number of turbulent times, as
coup d’état’s in a number of occasions have changed the constitution and
political system in the country. Political parties have also played their
role in bringing about fundamental changes in Turkey’s political life.
Meanwhile, the law of political parties (No: 2820) issued in 1983 under
the influence of coup leaders has a number of flaws that has negatively
influenced the political process and democracy in Turkey. Some of these
shortcomings are, closing down of political parties and dissolving
political parties, as well as democratic and organizational issues inside
political parties. All these mentioned factors are involved in paving the
way to the emergence of a political elite inside these parties to control the
decision making process within the political parties. This has led to
weakening democracy within the parties in their internal affairs, as the
political parties’ organizations and their public base are deprived from
having their say in the decision making process of Turkish political
parties. All the mentioned factors have negatively influenced the
democratic process in Turkey. The solution for this situation is to draft a
new political parties law which takes into account both international
principles and the nature of political life in Turkey.
Keywords: Turkey, Law of Parties, Political Life, Political Party,
internal democracy

)٢٧٨ ( 
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
ResearchGate has not been able to resolve any references for this publication.