Content uploaded by Katarzyna Zielinska
Author content
All content in this area was uploaded by Katarzyna Zielinska on Sep 28, 2022
Content may be subject to copyright.
Studia Socjologiczne 2022
3 (246), 55–82
ISSN 0039−3371, e-ISSN 2545–2770
DOI: 10.24425/sts.2022.142634
Katarzyna Leszczyńska, Wydział Humanistyczny AGH, kaleszcz@agh.edu.pl, ORCID 0000-
0001-9859-8941; Katarzyna Zielińska, Instytut Socjologii UJ, katarzyna.zielinska@uj.edu.pl,
ORCID 0000-0002-8356-8800; Sylwia Urbańska, Wydział Socjologii UW, urbanskas@is.uw.
edu.pl, ORCID 0000-0002-5632-8043.
Artykuł powstał w ramach nansowanego przez Narodowe Centrum Nauki grantu SONATA
BIS, „Płeć kulturowa jako czynnik różnicujący organizacje religijne. Płciowe praktyki społecz-
ne i ich interpretacje w organizacjach Polskiej Misji Katolickiej w Anglii, Szwecji i Belgii”, nr
2014/14/E/HS6/00327.
Katarzyna Leszczyńska
AGH w Krakowie
Katarzyna Zielińska
Uniwersytet Jagielloński
Sylwia Urbańska
Uniwersytet Warszawski
W artykule analizujemy konstruowanie męskości przez polskich migrantów zaangażo-
wanych w działalność polskich organizacji Kościoła katolickiego za granicą. Przedstawia-
my wyniki badań, które przeprowadziłyśmy w latach 2016–2018 z aktywnymi religijnie
polskimi mężczyznami migrantami, w trzech krajach: Anglii, Belgii i Szwecji. Ramą heu-
rystyczną analizy jest koncepcja męskości hybrydycznej, rozumianej jako konglomerat
społecznych praktyk i reguł społecznych wywodzących się z różnych wzorców płci. Po-
kazujemy, jak w procesie selektywnego włączania znaczeń przypisywanych np. kobieco-
ści konstruowany jest nowy wzór męskości. Omawiamy, w jaki sposób religia staje się
mechanizmem stratykacji i mobilności w ramach hierarchii płci. Osadzenie męskości
w znaczeniach religijnych wynosi polską religijną męskość na dominujące pozycje w po-
rządku symbolicznym.
: migracja; religia; gender
In the article we analyse the construction of masculinity by Polish migrants involved
in Polish organisations of the Catholic Church abroad. The results of the research that we
conducted in 2016–2018 with religiously active Polish migrant men in three countries –
England, Belgium and Sweden – are presented. The heuristic framework of the analysis
is the concept of hybrid masculinity understood as a conglomerate of social practices
and rules derived from various gender patterns. We show how, in the process of selective
Katarzyna LeszczyńsKa, Katarzyna zieLińsKa, syLwia UrbańsKa
56
inclusion, meanings and practices attributed to e.g. femininity are incorporated into the
new religious masculinity pattern. We demonstrate how religion a mechanism of social
segregation, stratication and mobility within gender hierarchy that elevates Polish
religious masculinity to dominant positions in the symbolic order.
: gender; migration; religion
Jedną z ważnych kategorii dystynktywnych w obrębie płci społeczno-kultu-
rowej w kulturze zachodniej jest religia. Religijność, szczególnie zaś zaangażo-
wanie we wspólnoty religijne, są widziane jako doświadczenia stereotypowej
kobiecości (Trzebiatowska, Bruce 2012). Źródła takiej dystynkcji wyjaśnia się
na różne sposoby. Niektórzy badacze tłumaczą ją socjalizacją kobiet do większej
emocjonalności, inni łączą ją z różnicującym gender rozumieniem podmiotowo-
ści i sprawstwa (zob. Avishai 2008). Choć męskość jest kategorią procesualną,
wewnętrznie zróżnicowaną i relatywną, to w wielu kulturach we wzorcu spo-
łecznie dominującym jest deniowana przez negację i odrzucenie tego, co kultu-
rowo uznane za kobiece (Demetriou 2001: 347). W wymiarze religijnym wyraża
się to zdystansowaniem męskości do religii, co znajduje swój wyraz w gende-
rowym zróżnicowaniu religijności. Również w polskim społeczeństwie gender
jest kategorią różnicującą religijność. Kobiety w Polsce są bardziej wierzące niż
mężczyźni (CBOS 2021), a wiara dla Polek jest o wiele większą wartością niż
dla mężczyzn – duże znaczenie ma ona dla 48% kobiet w Polsce i 38% męż-
czyzn (Sadłoń, Stępisiewicz 2015). Kulturowe wyobrażenia męskości i kobie-
cości w Polsce są również mocno związane z religią. Mężczyzna zaangażowany
we wspólnotę kościelną, nawet w opiniach wierzących katolików, jest często
kojarzony albo z duchownym, albo z tym, co niemęskie, zniewieściałe i degra-
dujące „prawdziwą” męskość (Leszczyńska 2016; Leszczyńska, Urbańska, Zie-
lińska 2020). W ostatnich latach co prawda można obserwować w Polsce roz-
wój męskich inicjatyw w Kościele, np. Rycerzy Maryi czy ruchów związanych
z Marszem Niepodległości (Draguła 2019; Szczukowski 2019), jednak wysoka
religijność jest wciąż domeną kobiet.
Jednym z ważnych kontekstów i doświadczeń, który zmienia i komplikuje
wzór męskości, także w relacji do religii, jest migracja, która ma wpływ na toż-
samości, praktyki i struktury płciowe (zob. np. Urbańska 2016; Charsley, Wray
2015; George 2005). Jak piszą Filippo Osella i Caroline Osella, w procesie mi-
gracji wzorce płciowe różnicują się, a prosty binaryzm i esencjalizm są zastępo-
wane przez hybrydy, dyslokacje i wielości (Osella, Osella 2010). Doświadcze-
nie migracyjne może również wzmacniać konserwatywne i tradycyjne wzory
„Prawdziwi mężczyźni Boga” w „szatańskich miastach”. religia... 57
płciowe oraz gruntować męskie przywileje (Trąbka, Wojnicka 2017), choć, jak
pokazujemy niżej, niekiedy w nieoczywisty sposób.
Tematyka dotycząca problemów męskości i migrujących mężczyzn z Polski
pojawia się coraz częściej w badaniach migracyjnych (zob. np. Trąbka, Woj-
nicka 2017; Kilkey, Palenga-Möllenbeck 2016; Pustułka, Struzik, Ślusarczyk
2015; Wojnicka, Nowicka 2022), ale badania wzajemnych relacji religii i mę-
skości pozostają tam de facto nieobecne (zob. np. Fiałkowska 2019; Leszczyń-
ska, Urbańska, Zielińska 2018). O tym, że religia jednak odgrywa istotną rolę
w kształtowaniu męskości polskich migrantów, świadczą procesy, jakie zacho-
dzą w ostatnich latach w środowiskach Polonii w niektórych krajach Europy
Zachodniej. Mimo wyraźnego słabnięcia religijności migrujących Polaków, pro-
wadzone przez nas badania pokazują, że w niektórych zbiorowościach migran-
tów rośnie zaangażowanie religijne. W polskich strukturach Kościoła rzymsko-
katolickiego poza granicami, w tzw. Polskich Misjach Katolickich, widoczne
jest wzmożenie religijne wśród polskich mężczyzn1. Przykładem tego są rosną-
ce liczbowo religijne grupy męskie zakładane przy polskich paraach za grani-
cą, np. grupy Mężczyzn św. Józefa lub współpracujących z nimi Militia Regni
Polonia. Innym przykładem jest też rosnąca popularność mszy, rekolekcji, reli-
gijnych konferencji, a także działań formacyjnych skierowanych tylko do pol-
skich mężczyzn. Jeszcze w 2016 roku takich męskich grup było w całej Anglii
kilka, dziś w Londynie jest ich już 15, a w całym kraju 34. Podobne działania,
choć na o wiele mniejszą skalę i niekiedy poza strukturami polskich misji, są
w ostatnich latach również inicjowane przez polskie męskie środowiska Belgii
i Szwecji.
Jaki więc wzór męskości jest konstruowany przez polskich mężczyzn-mi-
grantów aktywnych religijnie w środowiskach polskich organizacji Kościoła
rzymskokatolickiego za granicą? Jak religia jest implementowana do tego wzo-
ru i jakie zyskuje znaczenie w procesie jego konstruowania? Spróbujemy odpo-
wiedzieć na te pytania wykorzystując wyniki badań, które przeprowadziłyśmy
w latach 2016–2018 z polskimi mężczyznami, aktywnymi przy Polskich Mi-
sjach Katolickich w trzech krajach: Anglii, Belgii i Szwecji.
Pisząc o męskości rozumiemy ją jako instytucję społeczną, a zatem jako
kongurację praktyk społecznych i reguł, kulturowo, społecznie i historycznie
różnicowanych oraz różnicujących umiejscowienie kobiet i mężczyzn w społe-
czeństwie. Natomiast włączanie religii do wzoru męskości odczytujemy w kate-
goriach konstruowania męskości hybrydycznej. Interpretujemy ją jako konglo-
merat różnych społecznych praktyk i reguł, pochodzących z różnych wzorów
1 Nowe formy religijnego zaangażowania mężczyzn, często realizowane w ramach różnych
grup działających przy paraach, są również obserwowane w kontekście polskim (zob. Draguła
2019; Szczukowski 2019).
Katarzyna LeszczyńsKa, Katarzyna zieLińsKa, syLwia UrbańsKa
58
genderowych. Budowanie męskości hybrydycznej analizujemy nie tylko jako
reakcję polskich mężczyzn na przemiany statusu w warunkach migracji. Po-
strzegamy ją również jako efekt spotkania męskości tradycyjnych – typowych
dla społeczeństw patriarchalnych, którym wciąż, mimo zmian społecznych, jest
społeczeństwo polskie – z pluralizmem, wielokulturowością i egalitaryzmem.
Transnarodowe i transkulturowe ulokowanie migrantów pomiędzy wielokultu-
rowością Anglii, Belgii i Szwecji a konserwatyzmem polskiego katolicyzmu sta-
je się punktem odniesienia i rezerwuarem znaczeń. Nasi badani czerpią z niego,
konstruując wzór, który nazywają „nową” męskością.
Na znaczącą rolę migracji w budowaniu praktyk i tożsamości płciowych
zwracają uwagę liczne badania prowadzone od lat osiemdziesiątych XX wie-
ku, przy czym większość z nich kładzie nacisk na doświadczenia kobiet w tym
procesie (Pedraza 1991; Avila, Parrenas 2002; Urbańska 2015). Jest to wyni-
kiem szczególnego uwrażliwienia na kwestie kobiece po dekadach traktowania
migracji w kategoriach neutralnego i „andocentrycznie ślepego” na płeć pro-
cesu (Hondagneu-Sotelo 2013: 234; Urbańska 2018; Leszczyńska, Urbańska,
Zielińska 2018). W ostatnich latach pojawiają się również badania nad męsko-
ścią i migracją. Jednak sytuacja migrujących mężczyzn jest w nich często redu-
kowana albo do wpływu ich statusu etnicznego, z którego mają wynikać róż-
ne problematyczne zachowania (zob. stereotyp „cudzoziemców powodujących
kłopoty”), albo do praktyk ekonomicznych i napięć wynikających z wypełnia-
nia tradycyjnej roli żywiciela rodziny (za: Charsley, Wray 2015; Bell, Pustułka
2017). Relacje między męskością a religią w kontekście migracji są rzadko ana-
lizowane, a jeśli już są problematyzowane, to obecność mężczyzn w kościołach
i ich zaangażowanie religijne analizuje się głównie jako strategię kompensowa-
nia niskiego statusu i praktykowanie formalnej władzy (George 2005).
Kategorią, która wydaje się szczególnie przydatna z perspektywy analizy
tych intersekcji między płcią a religią, jest męskość hybrydyczna. Męskość hy-
brydyczna to pojęcie, które opisuje genderowe przemiany w relacji do hegemo-
nicznego wzoru męskości, rozumianego jako konguracja reguł społecznych
i praktyk, uzasadniających oraz podtrzymujących męską dominację i patriarchat.
Reguły te i praktyki nie są stałe ani uniwersalne, są za to kontekstualne i histo-
ryczne (zob. Arxer 2011; Bridges, Pascoe 2014; Demetriou 2001; Eisen, Yama-
shita 2019; Kluczyńska 2021). W literaturze przedmiotu męskość hybrydyczna
pojawia się albo jako jeden z typów męskości, alternatywny wobec wzoru hege-
monicznego, który prowadzi do renegocjacji tradycyjnego kontraktu płci, wspie-
ra egalitaryzację i osłabia patriarchat (np. Anderson, McCormack 2018) albo
„Prawdziwi mężczyźni Boga” w „szatańskich miastach”. religia... 59
jako sposób osiągania męskości hegemonicznej i reprodukowania patriarchatu,
jednak na nowe, bardziej nieoczywiste sposoby. Wzorzec męskości hybrydycz-
nej jest w tym drugim ujęciu często obecny w strategiach mężczyzn, którzy nie
osiągając bezpośrednich korzyści z patriarchatu, negocjują relacje ze społecznie
dominującymi męskościami, a równocześnie podtrzymują dominację nad kobie-
cością i kobietami (Bridges, Pascoe 2014; Eisen, Yamashita 2019; Hirose, Pih
2010; Kluczyńska 2021). Niezależnie od kierunku interpretacji wpływu wzor-
ca hybrydycznej męskości, jej konstruowanie analizuje się jako wynik przemian
kulturowych i zmieniających się kontekstów społecznych oraz reguł płci. A samo
praktykowanie męskości hybrydycznej jest przedstawiane często jako sposób
radzenia sobie w warunkach, które utrudniają lub uniemożliwiają mężczyznom
praktykowanie władzy i dominacji. Postrzegane jest bowiem jako strategia, która
wspiera „dokapitalizowanie” statusu społecznego mężczyzn (Arxer 2011).
Męskość hybrydyczna konstytuowana jest przez zbiór typowych praktyk. Po
pierwsze, selektywnie dystansuje się od hegemonicznej męskości, równocześnie
identykując się z niektórymi jej znaczeniami (Bridges, Pascoe 2014; Deme-
triou 2001; Hirose, Pih 2014; Kluczyńska 2021). Relacja męskości hybrydycznej
z hegemoniczną jest więc złożona, niejednoznaczna i tylko częściowo opozycyj-
na. Po drugie, praktyką typową dla męskości hybrydycznej jest „strategiczne
pożyczanie” (Arxer 2011; Bridges, Pascoe 2014; Diefendorf 2015; Kluczyńska
2021), czyli wybiórcze zawłaszczanie różnych elementów zwykle związanych
z męskościami marginalizowanymi oraz z kobiecością i włączanie ich do nor-
my męskości. Poprzez zawłaszczanie takich praktyk i znaczeń męskość hybry-
dyczna ma szansę lepiej przystosować się do różnych warunków społecznych
stając się strategią reprodukcji patriarchatu. W rezultacie więc, choć męskość
hybrydyczna zawłaszcza znaczenia kojarzone z kobiecością i męskościami kul-
turowo marginalizowanymi, nie tylko nie kwestionuje nierówności, ale je re-
produkuje. Istotne jest, że nie robi tego wprost, bo choć selektywnie dystansuje
się od hegemonicznego wzoru, to wciąż jednak utrwala ona stosunki władzy
i patriarchat. Tym sposobem w procesie inkluzji różnych, pozornie sprzecznych
reguł i praktyk, męskość hybrydyczna wytwarza historycznie nowe i nierzadko
bardziej skuteczne strategie reprodukcji patriarchatu. Równocześnie nadaje mu
swoistą elastyczność, która pozwala dostosować się do zmieniających okolicz-
ności (zob. Demetriou 2001; Bridges, Pascoe 2014; Kluczyńska 2021).
I tak, religijne zaangażowanie, w chrześcijaństwie kojarzone przede wszyst-
kim z kobiecością, w procesie zawłaszczania może stać się również sposobem
na ekspresję męskości i strategią odzyskiwania męskiej władzy oraz reproduko-
wania patriarchatu. O budowaniu takich nowych religijnych męskości pisali ba-
dacze, którzy zajmowali się męskościami protestanckimi (Nyhagen 2020; Aune
2010; Burchardt 2018; Dube 2014), rzadziej katolickimi (Gelfer 2010). Papier-
kiem lakmusowym nowego wzorca religijnej męskości miało być praktykowanie
Katarzyna LeszczyńsKa, Katarzyna zieLińsKa, syLwia UrbańsKa
60
zaangażowanego emocjonalnie ojcostwa przy jednoczesnej przywódczej roli męż-
czyzny w rodzinie, a także „czystości” seksualnej. Praktyki te miały wzmacniać
męski autorytet w całym społeczeństwie i odróżniać od niewłaściwej męskości
(np. „dobrych” cnotliwych gejów od rozwiązłych, Sumerau 2012).
Męskie zaangażowanie religijne w powyżej wspomnianych ruchach analizo-
wano często jako odpowiedź na społeczne i ekonomiczne przemiany porządku
płci, które miały osłabiać pozycję mężczyzn w kulturze i rozmontowywać pa-
triarchat. W podobny sposób wzrost religijnej aktywności mężczyzn w chrze-
ścijańskich Kościołach – tym razem na emigracji – interpretuje Sheba Mariam
George w odniesieniu do indyjskich mężczyzn w USA. Migracja jawi się w jej
analizach jako szczególnie „alienujące” doświadczenie (George 2005: 211),
a nowe migracyjne usytuowanie staje się wyzwaniem dla tradycyjnych męskich
tożsamości. Rosnące na emigracji kobieca emancypacja i niezależność (nie tyl-
ko ekonomiczna) stają się problematyczne z perspektywy patriarchatu, którego
podstawą jest hierarchiczna relacja między płciami i męska dominacja. Jak po-
kazują różne badania (np. Montes 2013), migranci z Globalnego Południa i Eu-
ropy Środkowo-Wschodniej w państwach przyjmujących często znajdują się na
końcu rasowej/etnicznej drabiny społecznej, i na różne sposoby reagują na utra-
tę dominującego statusu.
Choć powyżej zasygnalizowane studia są dla nas inspirujące, analizują
one przede wszystkim doświadczenia mężczyzn, którzy wywodzą się ze spo-
łeczeństw wielokulturowych i konstruują męskość w takich społeczeństwach.
W naszym tekście natomiast przyglądamy się konstruowaniu męskości przez
mężczyzn, którzy są transnarodowo (i transkulturowo) „zawieszeni” w róż-
nych subświatach: między półperyferyjną, stosunkowo tradycyjną, choć pełną
symbolicznych i ideowych napięć kulturą polską, oraz wielokulturowym społe-
czeństwem angielskim, belgijskim i szwedzkim. Ponadto, ważną ramą, w której
polscy migranci budują religijną męskość, jest również ich skomplikowany i in-
tersekcjonalny status konstruowany przez transnarodowe układy, między innymi
klasy, rasy i etniczności. Nasz tekst jest próbą uzupełnienia dotychczasowych
badań nad hybrydyczną męskością w jej religijnej odsłonie.
Prezentowane w tekście wyniki analiz są częścią szerszego projektu, który
dotyczył relacji między gender, religią i migracją2. Podstawą naszych badań była
2 Wyniki projektu prezentujemy w różnych publikacjach, między innymi w książce (Lesz-
czyńska, Urbańska, Zielińska 2020). Artykuł nawiązuje do wyników projektu i szczegółowo
rozwija jeden z wątków, który został zasygnalizowany w monograi.
„Prawdziwi mężczyźni Boga” w „szatańskich miastach”. religia... 61
metodologia jakościowa. W artykule opieramy się na wywiadach pogłębionych
z polskimi mężczyznami, zaangażowanymi w aktywności polskich organizacji
Kościoła katolickiego w Anglii, Belgii i Szwecji (były to wywiady z 31 świecki-
mi mężczyznami oraz 16 mężczyznami ordynowanymi). Uzupełnieniem wywia-
dów są też dane zebrane w jawnych obserwacjach. Uzyskany materiał traktujemy
jako źródło wiedzy o praktykach społecznych i nadawanych im przez naszych
rozmówców znaczeniach. Badania realizowałyśmy od 2016 do 2018 roku w paru
kilkutygodniowych sekwencjach czasowych w Anglii, Szwecji i Belgii. Wybór
tych krajów był celowy. Specyczne osadzenie doświadczeń mężczyzn migran-
tów pomiędzy tradycyjnymi wzorami polskiego katolicyzmu i pluralizmem oraz
wielokulturowością krajów pobytu naszych badanych było interesującym kon-
tekstem, który pozwolił zrekonstruować nam złożone wzory męskości.
Procedura szukania rozmówców była złożona. Zaczęłyśmy ją od analizy
stron internetowych polskich struktur kościelnych za granicą, co naprowadziło
nas na ważnych aktorów życia religijnego Polonii w badanych trzech krajach.
Zwracałyśmy się do nich z prośbą o spotkanie i rozmowę, przedstawiając na
piśmie cele naszego projektu. Następnie rozszerzałyśmy naszą próbę w opar-
ciu o zasady kuli śniegowej, korzystając z poleconych nam przez rozmówców
kontaktów. Realizując badania miałyśmy zgodę przełożonych polskich struktur
Kościoła katolickiego, w których angażowali się nasi rozmówcy. Analizowa-
nym materiałem były transkrypcje wywiadów pogłębionych, które nagrywały-
śmy wyłącznie za zgodą badanych. W kilku przypadkach, gdy nasi rozmówcy
nie wyrazili na nie zgody, bazowałyśmy tylko na notatkach ze spotkań. Treść
wywiadów została poddana analizie treści za pomocą programu do jakościowej
analizy danych Maxqda 12.
Nasi badani angażowali się w różnych obszarach działalności polskich or-
ganizacji religijnych, zajmując stanowiska regulowane etatami, a także prawem
państwowym i kościelnym, jak i podejmując nieformalne działania, określane
głównie tradycją i kulturowym zwyczajem. Kluczem doboru mężczyzn do wy-
wiadów było ich zaangażowanie religijne przy polskich strukturach Kościoła
katolickiego działających za granicą. Badani to przede wszystkim osoby, któ-
re migrowały po wstąpieniu Polski do Unii Europejskiej, choć są wśród nich
i tacy, którzy przybyli z Polski wcześniej lub urodzili się za granicą. Społeczny
status rozmówców obejmował różnorodne grupy – większość mężczyzn świec-
kich miała wyższe lub średnie wykształcenie zdobyte w Polsce. Nasi rozmówcy
to przede wszystkim specjaliści pracujący na wysoko wykwalikowanych sta-
nowiskach (farmaceuci, architekci, menedżerowie) lub właściciele rm, rzadko
klasa ludowa (pracownicy zyczni). Inaczej więc niż we wspomnianych już ba-
daniach Sheby George (2005), naszymi rozmówcami byli najczęściej mężczyźni
z dość stabilną pozycją na rynku pracy. Większość z nich to relatywnie młodzi
mężczyźni świeccy (między 20–45 rokiem życia) i nieco starsi księża katoliccy.
Katarzyna LeszczyńsKa, Katarzyna zieLińsKa, syLwia UrbańsKa
62
Nasi badani byli umiejscowieni w porządkach, które stanowiły ważną ramę
prowadzonych badań. Porządki te wyznaczane były przez społeczeństwo mi-
gracji, kraj pochodzenia, religijno-etniczną diasporę migrantów. Społeczeństwo
polskie, w porównaniu do tych, do których migrowali, jest bardziej religijne,
przywiązane do tradycji i Kościoła rzymskokatolickiego. Mimo że w ostatnich
latach odsetek osób niewierzących lub zdystansowanych do Kościoła w Polsce
rośnie, to i tak religijność w Polsce nadal pozostaje na o wiele wyższym po-
ziomie niż w Belgii, Szwecji lub Anglii (Pew Research Center 2018). Katoli-
cyzm, który jest ważną ramą odniesienia w procesie budowania męskości przez
naszych badanych, ma postać tradycyjną, jeśli porównamy go do jego lokal-
nych form w trzech wybranych do badań społeczeństwach. Choć zbiorowość
wiernych katolików w Polsce jest zróżnicowana, to Kościół instytucjonalny
w Polsce jest silnie partykularystyczny i antyegalitarny (zob. Leszczyńska 2016,
2019; Szwed, Zielińska 2017). Takie są w dużym stopniu – prócz nielicznych
wyjątków – również polskie struktury kościelne za granicą. Analizy tych struk-
tur na emigracji pokazują znaczące związki religii katolickiej z tradycją narodo-
wą, nacjonalizmem, tożsamością etniczną i obrzędową (Krotol 2013). Z kolei
struktury Kościołów lokalnych w Anglii, Belgii i Szwecji, ze względu między
innymi na to, że katolicyzm staje się tam religią przede wszystkim migrantów,
charakteryzują się wyraźnym wewnętrznym etnicznym, narodowym i kulturo-
wym zróżnicowaniem. Społeczeństwa tych krajów charakteryzują się również
wyższym poziomem równości i równouprawnienia płci czy mniejszości. Jak po-
kazuje Gender Equality Index, Polska plasuje się na o wiele niższym poziomie
równości w różnych dziedzinach życia niż Belgia, Wielka Brytania czy Szwe-
cja. Słabszy egalitaryzm płciowy bez wątpienia podtrzymuje dominację konser-
watywnych i tradycyjnych wzorów męskości w społeczeństwie polskim.
Jak pokazują analizy Justyny Bell i Pauli Pustułki (2017), praktyki męsko-
ści wśród polskich mężczyzn – również tych migrujących za granicę – różnicu-
ją się, a w ostatnich latach w relacji do tej esencjalistycznej wizji pojawiają się
wzory konkurencyjne i alternatywne. Jednak, mimo tego rosnącego zróżnicowa-
nia, wciąż swoistą polską normę wspieraną przez Kościół w Polsce wyznacza
wzór męskości opierający się na władzy, heteronormatywności i agresji (Fiał-
kowska 2019). Norma ta stanowi ważny kontekst, do którego odnoszą się bada-
ni przez nas migranci.
Te umiejscowienia w społeczeństwie pobytu, społeczeństwie polskim (w tym
polskiej kulturze religijnej) i migracyjnej diasporze, stanowią ważne, ale nie je-
dyne konteksty, w których konstruowana jest męskość polskich migrantów za-
angażowanych w PMK. Ważnym punktem odniesienia, bez którego trudno zro-
zumieć reprodukowane przez polskich migrantów wzory, są również bardziej
globalnie ujęte modele męskości konstruowanej przez chrześcijańskich aktywi-
stów religijnych, inicjujące również procesy backlashowe i antyrównościowe
„Prawdziwi mężczyźni Boga” w „szatańskich miastach”. religia... 63
(Gra, Korolczuk 2021). W ostatnich latach wzory te zyskują popularność
w grupach i ruchach chrześcijańskich przede wszystkim wyrastających z pro-
testantyzmu. Wzorce te mają często wymiar klasowy, na co zwraca uwagę
Line Nyhagen (2020) odnosząca się między innymi do środowisk anglikanów
w Wielkiej Brytanii. Są typowe dla białych, heteroseksualnych mężczyzn z kla-
sy średniej, co jest szczególnie ważne z perspektywy naszych badań.
Wzór męskości produkowany przez polskich mężczyzn na emigracji jest in-
tersekcjonalny, to znaczy jest konguracją reguł odnoszących się do religijno-
ści, płciowości, rasy (whiteness), etniczności i klasy społecznej. Domeny, które
go konstytuują w przestrzeni transnarodowej, są złożone i zakorzenione w róż-
nych wzorach płciowych. Po pierwsze, są to doświadczenia i praktyki kojarzone
w społeczeństwie polskim z kobiecością, takie jak religijność, wspólnotowość
i emocjonalność. Przy czym są one odczytywane w ramach sensów nadawanych
męskości. Nie oznacza to pełnej inkluzji cech uznanych za kobiece i identyka-
cji męskości z kobiecością, która wciąż jest wobec męskości dychotomizowana
i w religijnym kontekście dewaluowana. Po drugie, konstytuują go niektóre do-
świadczenia kojarzone z męskością hegemoniczną. Na przykład walka czy siła,
ale reinterpretowane i odarte z ich zycznego i przemocowego aspektu. Szcze-
gólną rolę w tej reinterpretacji odgrywa religia, która pozwala na umieszczenie
tych doświadczeń w innym systemie znaczeń. Równocześnie tradycyjne wzory
męskości są przez naszych rozmówców krytykowane. Po trzecie, konstytuują go
znaczenia przypisywane w tradycyjnym porządku płci męskościom marginali-
zowanym – etnicznym (szczególnie muzułmańskim) i, pośrednio, nieheteronor-
matywnym.
Materiał empiryczny pozwala zrekonstruować wzór religijnej męskości na
podstawie jej pozytywnej wizji, ale również na podstawie tego, od czego badani
się dystansują i co uznają za swoiste „peryferie” normy męskości. Analizę za-
czynamy od rekonstrukcji negatywnych wzorów męskości, następnie rekonstru-
ujemy znaczenia, które konstytuują jej pozytywną wizję.
Figury męskości, od których badani się dystansują, służą jako swoiste an-
tywzory męskości, pełniące funkcje „znaczących innych” w konstruowaniu no-
wego, religijnie legitymizowanego męskiego ideału. Figury te to wzory emo-
cjonalnie nieobecnego żywiciela rodziny, nacjonalistycznego wojownika,
Katarzyna LeszczyńsKa, Katarzyna zieLińsKa, syLwia UrbańsKa
64
niere ligijnego macho i liberalnego Europejczyka. Choć gury te odnoszą się
do różnych praktyk społecznych, łączy je ich intersekcjonalne osadzenie w płci,
klasie i etniczności.
Po pierwsze, wzorce te są etnicyzowane, mają ucieleśniać tradycyjną pol-
ską męskość. Po drugie, w opiniach naszych rozmówców ich upowszechnienie
w społeczeństwie polskim i w zbiorowości polskich migrantów odpowiada nie
tylko za degenerację mężczyzn, ale też polskiej rodziny, narodu i całego społe-
czeństwa. Tradycyjny polski mężczyzna, jak mówił Ryszard, „nie ma poczucia
ojcostwa”, jest nieobecny emocjonalnie i staje się źródłem różnych dysfunkcji
oraz dewiacji społecznych. Według Bartosza: „90% mężczyzn, co są w więzie-
niach, są dlatego, że ich ojcowie zostawili, jak byli małymi dziećmi”.
Po trzecie, według naszych badanych wzory te mają być typowe dla nie-
wykwalikowanych robotników, mają być zatem kapitałem klasy ludowej, od
której nasi rozmówcy – profesjonaliści, właściciele rm czy menedżerowie się
również dystansują. Mężczyźni praktykujący tradycyjną męskość, w odróżnie-
niu od nich samych, przedstawiani są jako pracujący zycznie, sięgający po
„niskie” rozrywki, agresywni i ksenofobiczni. Przykładową emanacją takiej mę-
skości są różne nacjonalistyczne grupy, o których wspominają nasi rozmów-
cy z Anglii. Są to między innymi narodowcy, skinheadzi czy tzw. wyklęci. In-
terpretują oni tę militaryzację męskości jako sposób na kompensację różnych
emigracyjnych braków i „frustracji”, wynikających z wykluczenia klasowego
i rosnącej na emigracji kobiecej niezależności. Jak mówił jeden z naszych ba-
danych, ksiądz Adam, agresywni nacjonaliści „to pracownicy budowlani, mura-
rze sfrustrowani”. Wielu naszych rozmówców separuje się od takiej agresywnej
i przemocowej męskości militarnej, której cel rozpoznają jako zbrojną obronę
polskiej wspólnoty narodowej. Nie oznacza to jednak, że wśród poglądów po-
dzielanych przez tych dystansujących się mężczyzn brakuje odwołań do kontek-
stu narodowego. Wręcz przeciwnie, takie odniesienia są obecne, jednak zyskują
one na emigracji uzasadnienie globalne i religijne, odwołujące się do zbawienia
ludzkości, a nie do grupy etnicznej. Jak dowodzą analizy innych badaczy pol-
skiej migracji w Europie, wzór militarnej i agresywnej męskości w imię wąsko
pojmowanej etniczności przez dekady wyznaczał raczej bezdyskusyjnie przyj-
mowaną normę płciową wśród polskich migrantów (Garapich 2009: 49). Dziś,
jak przekonałyśmy się w trakcie badań, jest interpretowany jako nienormatywny
i niestosowny.
Głęboka i pierwotna przyczyna upowszechnienia tych wzorów męskości, od
których nasi badani się dystansują, ma według nich swoje źródła w zjawiskach
zewnętrznych wobec „prawdziwej” męskości. Szczególną rolę w demobilizo-
waniu męskiej aktywności odgrywają autorytarni polscy księża, którzy wedle
naszych rozmówców, odstręczają od Kościoła i są „niemęscy”. Noszą bowiem
„sukienki”, mają wysoki tembr głosu, wykonują „ckliwe” pieśni. Odstręcza
„Prawdziwi mężczyźni Boga” w „szatańskich miastach”. religia... 65
również feminizacja Kościoła, która jest związana nie tylko z dominacją liczbo-
wą kobiet, ale także z symboliką i emocjonalnością kulturową kojarzoną z ko-
biecością – w pieśniach, estetyce czy wystroju świątyni. Zwracali na to uwagę
badani we wszystkich krajach:
No ogólnie mówię: Kościoły [w Polsce] są dla kobiet, są kwiaty, jest piękna muzyka,
można sobie pośpiewać, potańczyć. A te w ogóle już rekolekcje odnowy w Duchu Świę-
tym, no wyobraź sobie, jak faceci się mają łapać za ręce, i się kołysać, i się przytulać? Dla
nas [polskich mężczyzn] to jest niewyobrażalne… to jest odpychające. Jak ja mogę obce-
go faceta przytulić? (Paweł_Belgia)
W konsekwencji, jak mówi wielu naszych rozmówców, polscy mężczyź-
ni stają się religijnie „wycofani” i degenerują się. To „macho” i „cwaniacy”
z „ostatniej ławki” lub ci, którzy „stoją za kościołem”. Te dysfunkcyjne wzory
męskości są więc postrzegane przez badanych we wszystkich krajach jako efekt
rosnącej feminizacji i klerykalizacji polskiego katolicyzmu oraz hierarchicznej
struktury Kościoła.
Kolejnym wzorem, od którego nasi badani się symbolicznie separują, są bia-
łe męskości krajów przyjmujących (i, szerzej, Europy Zachodniej). To im przy-
pisywany jest obyczajowy liberalizm. Do nich odnoszą się polscy migranci,
uzasadniając praktyki nowej religijnej męskości. Jednak już w tym miejscu war-
to zasygnalizować selektywność tych separacji, negacji i odrzuceń. W specy-
cznych kontekstach identykowanie z białymi męskościami staje się ważnym
mechanizmem budowania rasowej tożsamości w relacji do męskości islamskich
migrantów w Europie. Rozwijamy ten wątek w kolejnych częściach artykułu.
W procesie kształtowania się nowego wzoru męskości włączane są do niego
znaczenia kojarzone w polskiej kulturze z kobiecością – religijność, emocjonal-
ność i wspólnotowość3. Wcielanie to nie dokonuje się jednak wprost. Jest proce-
sem, w którym te atrybuty są reinterpretowane w ramach reguł konstytuujących
patriarchalną męskość, a zatem racjonalności, władzy i dominacji. Taki sposób
reinterpretacji przymiotów tradycyjnie kobiecych, ale w kategoriach zmaskuli-
nizowanych widać wyraźnie w wypowiedziach dotyczących konwersji religij-
nej. Staje się ona procesem przekształcającym nie tylko religijność naszych roz-
mówców, ale również ich tożsamość płciową i praktyki męskości.
3 W tej części artykułu nawiązujemy do ustaleń z monograi: Leszczyńska, Urbańska, Zie-
lińska 2020.
Katarzyna LeszczyńsKa, Katarzyna zieLińsKa, syLwia UrbańsKa
66
Przemiana męskości pod wpływem konwersji religijnej jest powszechnym
doświadczeniem wśród mężczyzn aktywnych przy polskich strukturach kościel-
nych Anglii. Jest także obecna wśród niektórych młodych mężczyzn z Belgii
oraz jednego rozmówcy ze Szwecji. Na 17 świeckich mężczyzn, z którymi roz-
mawiałyśmy w Anglii, tylko 3 identykowało siebie jako wierzących przed wy-
jazdem z kraju. Większość postrzegała siebie z tamtego okresu jako zdystanso-
wanych do religii i Kościoła (np. niereligijnych, letnich, niewierzących, ateistów
i antyklerykałów), a także identykowała się z gurą polskiej areligijnej męsko-
ści. Dystans do Kościoła i religii w Polsce miał być częścią tożsamości, ale też
charakteryzował sposób korzystania zarówno z przestrzeni symbolicznej, jak
i zycznej. Jak mówili badani, nawet jeśli uczęszczali do Kościoła w Polsce, to
siadali w „ostatniej ławce” lub stali podczas nabożeństw poza budynkiem. Ich
religijna przemiana na emigracji miała być przejściem do „pierwszej ławki”,
wejściem do świątyni, a jej konsekwencją miała być maskulinizacja przestrzeni,
która przesuwa kobiety na dalsze miejsca w kościele. Tę dychotomię męskości
niezaangażowanej religijnie w Polsce i zaangażowanej religijności na emigracji
obrazuje np. wypowiedź Krzysztofa:
Ktoś nam [w Polsce mężczyznom] pokazał, że to [bycie w Kościele] jest słabe. Że
to jest głupie. (…) I ja też pamiętam, jak ja chodziłem do kościoła, to nie chodziłem na
pierwszą ławkę, tylko chodziłem za kościół. No bo to się wytykało palcem. Więc general-
nie żeby mieć uznanie na wsi, czy w mieście, czy w swoim tam kręgu, środowisku. No to
żeby być tam wyszydzonym «A chodzi tam». No to wtedy ta osoba czy chciała czy nie,
chodziła na zewnątrz. I uczyła też swoje dzieci, czy swojego młodszego tam raczej synka.
Ale np. teraz to, że ja już wiem, to dumnie na przykład jak idę w Polsce, to chcę siedzieć
w pierwszej ławce. Żeby pokazać im [polskim mężczyznom], że to nie jest słabe, że to nie
jest jakiś brak (Krzysztof_Anglia)
Nasi badani zastępują więc wzór męskości niereligijnej i zdystansowanej
emocjonalnie nowym wzorem męskości zaangażowanej religijnie, wspólno-
towo i uczuciowo. Konwersja, choć prowadzi do osiągnięcia tych tradycyjnie
kojarzonych z kobiecością atrybutów, dokonuje się jednak „po męsku”. Ma
stanowczy i radykalny charakter. Jest, jak określali to nasi rozmówcy, zmaga-
niem, odkrywaniem, walką duchową. Przykład przemiany męskości w wyniku
konwersji, która przeistacza wojujących antyklerykałów, ateistów w „praw-
dziwych mężczyzn Boga”, pojawia się w wypowiedzi Krystiana. Przemiana
religijna ma moc duchową, choć metaforyzowaną za pomocą domen siły -
zycznej:
Jak dałem swoje życie Jezusowi, prawdziwie, a nie, że jest tutaj ksiądz i mówi teraz,
«oddajcie życie Jezusowi», no to wszyscy powtarzają regułkę. To było właśnie w sensie,
że ja sam z Nim porozmawiałem, ja to tak nazywam: jak facet z facetem, po męsku żeśmy
pogadali i wtedy był przełom, wszystko zaczęło się zmieniać, rozwalać, wszystkie jakieś
„Prawdziwi mężczyźni Boga” w „szatańskich miastach”. religia... 67
pęta starego życia, a potem właśnie przeszedłem chrzest w Duchu Świętym, totalna zmia-
na, po prostu. (Krystian_Anglia)
To napięcie między tradycyjnym a nowym rozumieniem męskości pojawia
się w wielu opowieściach o konwersji religijnej na emigracji. Napięcie to prze-
biega tu między wiedzą, racjonalnością, sceptycyzmem, ale także hedonizmem
i hiperseksualnością, a wiarą, zaangażowaniem, emocjonalnością i powściągli-
wością seksualną. Te pierwsze są w różnych systemach patriarchalnych zna-
mienne dla społecznie dominującej męskości, te drugie w tradycyjnym binar-
nym układzie płci kojarzone są często z kobiecością. Szczególne znaczenie
w wypowiedziach naszych rozmówców zyskuje seksualność, która staje się ob-
szarem redenicji męskiej normatywności. Przemiana męskości jest bowiem
doświadczeniem totalnym, które szczególnie transformuje stosunek do ciała,
przyjemności seksualnej, relacji intymnych. A także przekształca ucieleśniony
stosunek mężczyzn do kobiet. W wypowiedziach naszych rozmówców męskość
sprzed migracyjnej przemiany religijnej określana jest jako: skażona totalnie,
burzliwa, imprezowa, rozwiązła i nieczysta. A nieczystość mają wyznaczać wy-
uzdanie, zdrady, masturbacja i pornograa:
Mój stan był po prostu tragiczny, bo ja zawsze miałem taką burzliwą przeszłość. Z ży-
ciem w nieczystości przede wszystkim. Ja tego wtedy tak nie postrzegałem, bo myślałem,
że to jest po prostu coś normalnego. Czyli spotykanie się z wieloma kobietami, ja nie wi-
działem w tym żadnego zagrożenia, dla mnie nie było w tym żadnego problemu, do tego
później, to przeradzało się w jakieś takie niedotrzymywanie obietnic wobec jakiejś kobie-
ty. Kłamstwa wobec mężczyzn, czyli wobec bliźniego. To są takie małe rzeczy, ale ogólnie
różne rzeczy, z czego zostałem wyrwany, za co dziękuję Bogu. (…) Ja zostałem tu uzdro-
wiony z pornograi tak naprawdę. I nie boję się o tym mówić, gdyż byłem w to lekko
uwikłany. I w tym był onanizm, w tym było oglądanie sprośnych lmików, tak, i tak dalej
i tak dalej. Stan dość opłakany, bo konsekwencje tego grzechu, nazywam to po imieniu, są
później dość drastyczne. Ja do tej pory gdzieś tam z tego wychodzę, mając na uwadze to,
co się stało. Serce z kamienia zostaje zastąpione sercem żywym z ciałem. To może zrobić
tylko jeden. Tylko on. Jezus Chrystus. (Bartosz_Anglia)
Wzór męskości, który wieńczy religijną przemianę, dystansuje się od zdrady,
doraźnych przyjemności, a także agresji i przemocy ze względu na płeć. Prakty-
kami przynależnymi do tego wzoru są ojcostwo, małżeństwo zapewniające ko-
biecie i dzieciom nie tylko zasoby ekonomiczne, ale i poczucie bezpieczeństwa,
stabilność, przewidywalność. Konwersja religijna zatem powoduje przemiany
nie tylko tożsamości płciowych, ale staje się renegocjacją szerszego układu płci
i wzorców patriarchatu. Zrywa bowiem z wyobrażeniem tradycyjnej męsko-
ści, a szczególnie jej agresją i reikującym stosunkiem do kobiet. Nie oznacza
to jednak, że nowy wzór męskości jest płciowo egalitaryzujący, nadal bowiem
wspiera się na esencjalistycznie, androcentrycznie i hierarchicznie rozumianej
Katarzyna LeszczyńsKa, Katarzyna zieLińsKa, syLwia UrbańsKa
68
różnicy płciowej. Niemniej jednak można go odczytać jako ramę potencjalnie
poprawiającą sytuację kobiet, gdyż ogranicza wobec nich przemoc. Uznaje ją za
niestosowną dla „prawdziwej” męskości. W ten sposób efekt przemiany jedne-
go z polskich mężczyzn z grupy Mężczyzn św. Józefa opisuje Bartosz z Anglii:
„On wszedł do Kościoła i został uzdrowiony. Jego walnęło. Zaczął dzwonić do
swojej dziewczyny, którą traktował wcześniej jak ścierkę do wycierania podło-
gi, ona mówi, że coś mu się chyba stało i że do lekarza trzeba z nim”.
W obszarze doświadczenia religijnej przemiany renegocjacji podlega nie
tylko wzór męskości, ale również wyobrażenie religii, która zyskuje nowe
zmaskulinizowane sensy. Religia katolicka przestaje być, używając określeń
przytoczonych przez Bartosza, popierdółką, infantylnym, zniewieściałym do-
świadczeniem. Z kolei Bóg zyskuje w interpretacji naszych rozmówców mę-
skie znaczenie. Oznacza to, że przestaje być Bozią, za to staje się ojcem kocha-
jącym i obecnym, choć konsekwentnym i twardym. Podobnie wypowiadał się
Łukasz:
Facetom to się głównie wydaje, że modlitwa to nie jest męska rzecz. Nic bardziej my-
lącego. Modlitwa to jest spotkanie z ojcem. Zanurzasz się w niebieskie powietrze, modlisz
się. Ale facetom tak się wydaje. (...) Ale jak na przykład trzeba się skrzyknąć i wyrąbać
drzewa wokół kościoła, no to facetów jest wtedy całe mnóstwo. Bo to jest męska rzecz. To
też jest modlitwa i oddawanie chwałę Bogu, bo robisz coś dobrego dla Pana Boga. (Łu-
kasz_Szwecja)
Wraz z przemianą męskości jednocześnie dokonuje się renegocjacja rozu-
mienia sprawstwa przez naszych rozmówców. Tu warto przypomnieć, że tra-
dycyjna hegemoniczna męskość jest zazwyczaj konstruowana na specycznym
rozumieniu sprawczego działania. Typowe w wielu systemach patriarchalnych
dla hegemonicznej męskości jest samostanowienie i samodzielne działanie,
które siłę i motywację czerpią z indywidualistycznie rozumianego podmiotu,
a zatem z mężczyzn, a nie z tego co poza nimi. Z kolei wyobrażenia kobieco-
ści w patriarchacie, i w tradycyjnych religiach, zorganizowane są często wokół
wzoru sprawczości, której źródłem jest sacrum/Bóg, a zatem to, co poza działa-
jącym podmiotem. Kobiety realizujące normatywną kobiecość w tym wyobra-
żeniu postrzega się jako posłuszne wykonawczynie woli transcendentnego sa-
crum, przy czym samo działanie lub jego zaniechanie jest traktowane nie tyle
jako wynik przymusu, ile jako rezultat dokonanego przez nie wyboru (Avishai
2008; Leszczyńska 2016). Nasi rozmówcy – świeccy mężczyźni po przemianie
– źródło swoich możliwości przekształcania świata lokują przede wszystkim
w sacrum, a nie w swojej autonomii i indywidualistycznie ujętej podmioto-
wości. Lokują je zatem nie w typowych dla tradycyjnej męskości patriarchal-
nej przymiotach. Doświadczenia naszych badanych zakorzeniają działania i ich
konsekwencje w rzeczywistości transcendentnej, a zatem bliższe są rozumieniu
„Prawdziwi mężczyźni Boga” w „szatańskich miastach”. religia... 69
sprawstwa kobiecości. Narzędziem działania w sferze nie tylko religijnej, ale
i pozareligijnej codzienności naszych rozmówców staje się modlitwa (do Boga,
różnych świętych, przede wszystkim św. Józefa), która ma moc performatywną
– wpływania na innych ludzi, na podejmowane przez nich decyzje, na relacje
intymne, w które wchodzą nasi rozmówcy czy na sferę materialną. Dzięki mo-
dlitwom nasi rozmówcy pokonują trudności organizacyjne w pracy zawodowej
czy podczas działań w obrębie wspólnot religijnych, odbudowują budżet do-
mowy, znajdują żony.
Tym samym religijna męskość, którą konstruują polscy migranci, staje się
swoistą hybrydą i konglomeratem różnych pozornie sprzecznych lub odległych
znaczeniowo reguł i praktyk. Głównymi praktykami, które konstytuują ten wzór
hybrydycznej męskości, są: selektywne dystansowanie od tradycyjnej polskiej
i liberalnych męskości oraz inkluzja znaczeń nowych, wcześniej we wzorze mę-
skości nieobecnych i budowanie wokół nich męskich zbiorowości. Religia i re-
ligijne odniesienia stają się więc ramą interpretacyjną, która te sprzeczne wzory
pozwala powiązać i nadać im nowe znaczenia.
Wyjątkową ekspresją religijnej męskości na emigracji charakteryzują się re-
ligijne wspólnoty mężczyzn, szczególnie Mężczyzn św. Józefa. Powstają one
przede wszystkim przy polskich misjach w Anglii, choć są również obecne w po-
zostałych dwóch krajach. Nowa męskość staje się tutaj nie tylko indywidualną
praktyką, ale również doświadczeniem zbiorowym, podtrzymywanym w kolek-
tywnych działaniach. Wspólnoty organizowane wokół męskości hybrydycznej
jawią się jako pośredniczące w transformacji tradycyjnego wzoru męskości. Są
również ważną przestrzenią, która umożliwia konstruowanie tego nowego mo-
delu. Odgrywają one zatem dla większości naszych rozmówców funkcje spo-
łecznej sieci, która inicjuje i podtrzymuje tę zmianę.
Wspólnoty te przejmują rolę nieobecnego emocjonalnie w hegemonicznym
wzorze ojca (Radosław_Anglia), uczą i inicjują mężczyzn do prawdziwej męsko-
ści – tej, która jest powołana do obecności w Kościele, w parai, rodzinie i spo-
łeczeństwie, ale też – choć niekiedy pośrednio – w narodzie. Znaczenie męskiej
wspólnoty najcelniej ilustruje fragment z wypowiedzi Aleksandra (Anglia):
Czasem możemy znaleźć wzór ojcostwa czy wzór męstwa w koledze, który jest obok,
który się dzieli. Grupy, zdaniem naszych rozmówców, mają więc formować i „promować”
mężczyzn, budować męską świadomość i ćwiczyć „męski charakter”.
Celem tych wspólnot jest męska inicjacja, zmiana w Polsce i jego defeminiza-
cja, która ma sprawić, „żeby mężczyźni wrócili na swoje miejsce, żeby wzrastali
Katarzyna LeszczyńsKa, Katarzyna zieLińsKa, syLwia UrbańsKa
70
jako lepsi rodzice, jako lepsi ojcowie, mężowie” (Bartosz_Anglia). Nie jest to
zatem budowanie nowego porządku, ale „powrót” do mitycznego, utraconego
status quo. Dzięki aktywności męskich wspólnot religijnych na migracji, w opi-
nii Kosmy (Anglia), „mężczyźni wracają do tego, z czego zostali zepchnięci.
Czyli twardo stają w wierze, świadczą o tym, kim są, to jest ten czas”. I choć
działania te są przez naszych rozmówców interpretowane jako przywrócenie
płciowej równowagi i neutralności, w naszej interpretacji są w istocie przede
wszystkim maskulinizacją praktyk i religii. Mężczyzna ma być „pierwszy”, ma
być opiekunem duchowym, emocjonalnym, moralną głową rodziny.
Badani zaangażowani w religijne wspólnoty przy Polskich Misjach w An-
glii – między innymi Bartosz, Kosma czy Aleksander – mówią o wspólnotowej
przyjaźni, czułości, wsparciu (na katolickim mężczyźnie można bowiem pole-
gać [Bartosz]), skromności, uczuciowości. Mężczyźni w grupach socjalizują się
i – jak wyrażają to Krzysztof czy Stanisław – uczą się nowej męskości, potraą
rozmawiać o męskim sercu, przytulają się duchowo i w ten sposób dają sobie
siłę. O znaczeniu emocjonalności w doświadczeniu nowej męskości opowiadał
między innymi Kosma w przytoczonej historii:
(…) I on [kolega] kiedyś do mnie zadzwonił, chciał o coś zapytać. No i ja odebrałem,
wiedziałam, kto dzwoni, po prostu przywitałem tak, jak się normalnie witamy, życzliwie.
I z nim była taka historia właśnie, że ta nowa grupa, on zadzwonił, coś się dowiedzieć. I ja
po prostu wiecie, w normalny sposób, tak jak życzliwy, bratersko, normalnie tak, wiesz:
dzwoni ktoś, nie znamy się w ogóle, ale nie ma granic, i ja do niego mówię normalnie,
po prostu: «Część bracie, jak tam? Co tam?» I tak po prostu życzliwie. I on po prostu, za-
dzwonił, «chciałbym coś powiedzieć, a wiesz tylko tak głupio», bo ja jestem niski, on jest
z 2 metry. Ćwiczy boks. Konkretny gościu, ziomek taki, potężny, nie da się tego powie-
dzieć. «Ale wiesz no tak, no dobra, powiem ci. Jak ja do ciebie zadzwoniłem i ty mnie tak
przywitałeś, bracie, co tam. To – mówi – wiesz co, poszedłem do syna do pokoju i płaka-
łem jak dziecko – mówi – nikt nigdy w życiu tak do mnie nie powiedział, nie nazwał mnie
bratem – mówi – wiesz, ja w takiej ciężkiej rodzinie gdzieś tam». I w historie weszli, 3 dni
po prostu po tej rozmowie, on po prostu był tak naładowany, mówi, że po prostu, tak się
cieszy, że jest częścią takich właśnie, to jest, przychodzi człowiek do brata, i nie ma barier
wiekowych, nie ma tych sztucznych podziałów, nie ma dystansu, rozmawiamy o czymkol-
wiek, może przyjść do każdego, rozmawiać jak z bratem, nawet czasami lepiej niż z wła-
snym bratem. (Kosma_Anglia)
Wspólnoty te stają się polem ekspresji emocji – mężczyźni dzielą się w nich
swoimi słabościami, płaczą publicznie, a zatem podważają tradycyjny wzór,
w którym męskość nie okazuje wzruszenia czy smutku. Tak ukonstytuowa-
na wspólnota męska przywodzi na myśl Turnerowskie communitas, w którym
struktura społeczna, zazwyczaj hierarchiczna, zostaje uproszczona, opiera się
bowiem na egalitarnych, bliskich więziach. Wyeksponowana zostaje z kolei
struktura symboliczna, odwołująca się do więzów metaforycznie rozumianej
„Prawdziwi mężczyźni Boga” w „szatańskich miastach”. religia... 71
krwi i braterstwa (zob. Turner 2005). Zebrane wypowiedzi wyraźnie pokazują
więc, że to, co w modelu społecznie dominującym w Polsce było wykluczane
i stygmatyzowane jako niemęskie, jako homoerotyczne, kobiece, irracjonalne,
śmieszne, emocjonalne, w nowej, religijnej męskości staje się elementem cen-
tralnym, konstytutywnym. Religia staje się zatem ramą, w której ta transforma-
cja znaczeń męskości jest możliwa.
Hybrydyczną męskość konstytuuje nie tylko selektywna inkluzja praktyk
i znaczeń, stereotypowo kojarzonych z utrwaloną w polskiej kulturze kobieco-
ścią. Konstytuują ją również praktyki i znaczenia, które kojarzone są z męsko-
ściami wykluczonymi w patriarchacie – z mniejszościami etnicznymi i religijny-
mi. Rezerwuarem znaczeń, z którego czerpią nasi rozmówcy, staje się męskość
przypisywana islamowi. Taka praktyka rekonstruowania wzoru męskości i tym
razem opiera się na selekcji. A to oznacza, że niektóre z elementów męskości
przypisywanej islamowi są włączane, inne zaś stają się przykładem nienormy
i są dezawuowane. Niezależnie od kierunku, w którym przebiega ta praktyka, is-
lam jest w wyobrażeniu naszych rozmówców stereotypizowany i esencjalizowa-
ny. Widziany jest jako jednorodny, konserwatywny i fundamentalistyczny.
Ważnym elementem nowej hybrydycznej męskości jest ojcostwo i bycie
w rodzinie. Normą jest jednak nie tyle żywiciel rodziny, ile odpowiedzialny za
swoją żonę opiekun, nie tylko materialnie, ale i emocjonalnie, aktywnie anga-
żujący się w wychowywanie dzieci. Mężczyzna taki staje się odpowiedzialny
za religijną formację i socjalizację swojej rodziny. W opiniach naszych roz-
mówców, między innymi Ryszarda i Aleksandra z Anglii czy Pawła z Belgii
i Łukasza ze Szwecji, to mężczyzna, który prowadzi dzieci do Kościoła, uczy
modlitw (w tym pacierza) i miłości do Boga. To też mężczyzna, który klęczy
w domu i nawraca całą rodzinę. Co ciekawe, właśnie islam staje się ważną
ramą odniesienia w konstruowaniu takiej roli mężczyzny w rodzinie. Jak mówi
Ryszard:
W islamie (…) mężczyźni ciągną rodziny do Kościoła, nie kobiety. Głównie mężczyź-
ni. Tam oni prowadzą swoje, tak samo powinno być w katolicyzmie, bo historycznie to
mężczyźni prowadzili swoje rodziny w kierunku Pana Boga. I to jest dobry kierunek. (Ry-
szard_Anglia)
Zaangażowanie mężczyzn w islamie staje się również wzorem dla aktywno-
ści w sferze publicznej. Bogusław, choć krytyczny w stosunku do wielokultu-
rowości, odnajduje wzór-ideał religijnego zaangażowania mężczyzn w prakty-
kach, które jego zdaniem są typowe dla muzułmanów w Europie:
Katarzyna LeszczyńsKa, Katarzyna zieLińsKa, syLwia UrbańsKa
72
Tutaj, zwłaszcza tutaj to widać jesteśmy [Polacy-katolicy] trochę tacy zahukani. (…)
Fajnie, mamy tę swoją religię, jeździmy do Kościoła, i tak dalej, ale już nie tak chętnie się
z tym obnosimy na zewnątrz, nie tak chętnie wychodzimy z tym do ludzi, nie tak chętnie
nosimy krzyż na piersi. Myślę, że gdzieś ten taki schemat łamie się w tym Londynie. Ja
np. właśnie tutaj spotkałem ludzi, najpierw spotkałem ludzi, którzy w końcu udowodnili
mi, że «stary albo wierzysz albo nie wierzysz, ty masz być z tego dumny, a nie się z tym
chować, i być świętym w Kościele, a potem wychodzić incognito». Nie, nie jesteśmy in-
cognito i a propos tego islamu, w pewnym sensie naprawdę wiele moglibyśmy się od nich
nauczyć, jakby tego obnoszenia się ze swoją wiarą, tego takiego 100% zaangażowania, nie
ważne czy jesteś wtedy w swojej kaplicy, o 13.00 i tak dalej, czy po prostu na ulicy, na-
gle jest ten moment, idziesz na kolana na ulicy i się kompletnie tym nie przejmujesz. I to
jest w pewnym sensie coś, czego my nie mamy. Na pewno nie wynika tylko z tego, że tak
wszystkich szanujemy wokół, że nie chcemy ich tak obarczać takim widokiem i naszym
jakimś... Nie, to wynika, myślę, bardziej z jakiegoś takiego wstydu, zahukania, lęku. (Bo-
gusław_Anglia)
Idealizowanie męskości muzułmańskiej można odczytać jako swoisty po-
most między religiami a tradycyjnie widzianymi męskościami (Leszczyńska,
Urbańska, Zielińska 2020). Jak pisze Kamila Fiałkowska (2019), na konkuren-
cyjnym rynku migracyjnych męskości, Polacy z ich niższym statusem „wygry-
wają” z innymi etnonacjami migrantów tym, że budują więź z Brytyjczykami
opartą na kategorii rasy (whiteness) i religii (chrześcijaństwie). O ile takie iden-
tykacje rasowo-religijne można odczytać jako symboliczne „mosty” prowa-
dzące polskich mężczyzn do kultury kraju pobytu, o tyle identykacje płciowe
jawią się jako bardziej problematyczne. Jak pisałyśmy wcześniej, zachodnio-
europejskie męskości są interpretowane przez naszych badanych jako progre-
sywne, liberalne, rozwiązłe. Jak się okazuje więc, takie międzykulturowe „mo-
sty” nasi rozmówcy budują z muzułmanami, którzy są widziani jako strażnicy
„naturalnego” porządku płci, pilnujący, aby nie wkradła się do niego progresja.
W związku z tym polscy mężczyźni zaczynają budować z nimi więź podobień-
stwa. Przykład takiego pomostu, który realizuje gura dobrego muzułmanina,
podaje również nasz rozmówca z Belgii. To były uczestnik jednej z polskich
organizacji narodowych, z której odszedł, aby – jak podkreślał – odciąć się od
propagowanego w niej antysemityzmu i agresji.
Tak, bo właśnie mamy tego kolegę muzułmanina, to jest bardzo dobry człowiek, oni
tak jak pytałaś o ten, czy, czy o te relacje, czy kobieta jest na niższym jakimś tam pozio-
mie, ja się nie interesowałem do końca, ale z tego co wiem to tak, bo kobieta ma mniej-
sze prawa niż mężczyzna (…) Mało który katolik byłby tak dobrym mężem, takie mam
wrażenie, że jako muzułmanin jest bardzo dobrym człowiekiem. (…) i z tego co wiem to
w rodzinie też jest bardzo, bardzo oddany i dla żony, dla rodziny, dla dzieci, no ale też
słyszałem o przypadku gdzie, ale to mówiłem nawet Marysi, gdzie kolega opowiadał, pra-
cował gdzieś tam na budowie i mówi, u jakiegoś muzułmanina, i mówi a żona w chuście
„Prawdziwi mężczyźni Boga” w „szatańskich miastach”. religia... 73
pracowała coś tam w kuchni, coś tam zmywała, no i pochyliła się żeby coś tam zmyć, no
a ci faceci zaraz na nią tam spojrzeli, ci Polacy. I ten zobaczył, że oni się na nią patrzą,
i strasznie pobił tą kobietę, rozbił jej nos, tam skatował tą kobietę, dlatego że sprowoko-
wała ich do patrzenia się na siebie. No i to właśnie to, ale to kwestia jest tego radykalizmu.
(Kamil_Belgia)
Odwołania do islamu mają jednak również inny wymiar. Jak pisałyśmy
wcześniej, nowy wzór męskości hybrydycznej zakłada wyzbycie się agresji
i przemocy. I tu ramą odniesienia staje się islam, który tym razem jest jednak
dyskredytowany i przedstawiany jako zagrożenie w Europie. Co ciekawe, za-
grożenie to dotyczy przede wszystkim kobiet, praw człowieka i równości płcio-
wej, z którą, co paradoksalne – jak pokazuje wiele wypowiedzi – nasi badani
wcale się nie identykują:
R: Tak, tak, tak, że w krajach muzułmańskich niektórych totalnie inaczej się żyje. Czas
się zatrzymał wiele lat temu. (…) tam, jak się za kradzież obcina ręce prawda, czy to jest
szariatu prawo, czy ogólnie przyjęło się tak. Są kraje ogólnie objęte wojną, no [jest] ina-
czej, i [tu] ludzie wywodzą się z takich państw. (…) I ci co chcą szariat wprowadzać na
ulicę też w Londynie. Jest wielu takich, co głoszą, te patrole szariatu chodzą. (…)
B: Ale to co oni robią?
R: Chodzą po nocach, wie Pani. Są okolice, gdzie prostytutki stoją przy ulicach, to tam
akurat okej. Ale słyszałem o różnych przypadkach, wie Pani, że jakby przeganiają je swoją
obecnością, prawda, dziewczyny przy ulicy chodzące. Ale no czasami pobite zostają przez
muzułmanów czy zaczepiani ludzie co piją alkohol gdzieś tam na ulicy, czy dziewczyny
skąpo ubrane i wyzywane od różnych szmat i innych takich, no mówię, próbują swoje na-
rzucać poglądy.
B: Reguły?
R: Prawda. Niekoniecznie chciałbym, żeby półnaga dziewczyna gdzieś paradowała
jak ja z synem idę. Bez syna nie miałbym nic przeciwko temu [śmiech] ale no, ogólnie no
mówię, dziewczyna ubrana w spódnicy krótkiej w weekend i czuje się zagrożona, bo stoją
muzułmanie i próbują swoje te narzucać innym. (Marcin_Anglia)
Męskość islamu w relacji do katolickiej, białej kobiecości jest orientalizowa-
na i jawi się jako nieeuropejska, głośna i seksualizowana, na co zwracają uwagę
np. Janusz, Marcin i Bogusław z Anglii. To dystansowanie do męskości islamu,
która jest przeciwstawiana europejskiej męskości, jest widoczne np. w wypo-
wiedzi Józefa z Anglii:
To jest inaczej. Chociażby powiedzmy inne kraje europejskie, mam w pracy kolegów
Włochów, mam kolegów Węgrów, mam kolegów z różnych krajów Europy, którzy też
mają inne kultury, ale mimo wszystko są zbliżone i to dzielimy się, rozmawiamy.
Głównym terenem walki o władzę między tymi męskościami w wyobrażeniu
naszych rozmówców staje się kobiece ciało. Z jednej strony polscy mężczyźni
Katarzyna LeszczyńsKa, Katarzyna zieLińsKa, syLwia UrbańsKa
74
chcą je bronić przed kontrolą islamu, ale z drugiej reprodukują reguły dotyczą-
ce kobiecego ciała. Jak postulował Krzysztof z Anglii, celem działań męskich
wspólnot jest socjalizacja dzieci do ról płciowych, w tym na przykład uczenie
tego, by chłopak był gentelmanem, a dziewczyna była opiekuńcza, wspierająca
z pracach domowych matkę, a także by „nie przychodziła w mini do kościoła,
tylko w dłuższej sukience”.
„Nowa” męskość podlega rekonguracji i renegocjacji przez włączenie cech
nadawanych tradycyjnie kobiecości i islamowi. Nie oznacza to jednak, że róż-
nica płciowa czy rasowa jest zniesiona. Wprost przeciwnie, nadal podstawą po-
rządku płci jest spolaryzowane i androcentryczne rozumienie kobiecości i mę-
skości, choć niewątpliwie „rozmiękczone”. Męskość adaptująca znaczenia do
tej pory dla niej marginalne wymaga zatem ponownego uwiarygodnienia i od-
różnienia tego, co płciowo normatywne od tego, co jest zaprzeczeniem normy.
Uwiarygodnienie to staje się tym trudniejsze, że praktyki i znaczenia tradycyjnej
męskości, które pomagały oddzielić ją od kobiecości (w tym siła zyczna czy
agresja), są w tym wzorze zdyskredytowane. Natomiast tradycyjnie kobiece, jak
emocjonalność, religijność, wspólnotowość, są do męskości implementowane.
Męskość hybrydyczna nie jest więc dana. Jest zdobywana, ekskluzywna. Należy
jej dowieść, przechodząc różne testy na odwagę, które potwierdzają ją i uwiary-
godniają. Uwiarygodnienie męskości hybrydycznej dokonuje się zarówno w od-
niesieniu do społeczeństw pobytu, męskich wspólnot religijnych, jak i własnej
grupy etnicznej. Dzięki takim testom mężczyźni – Polacy na emigracji – są włą-
czani do nowej męskiej wspólnoty, przy czym wyłączenie to nie jest jednorazo-
we. Ze względu na hybrydyczny status nowej męskości wymaga on nieustanne-
go potwierdzania i uwiarygodniania.
Uwiarygodnianie męskości w niehegemonicznym wzorze sięga do tradycyj-
nych dla męskości domen, ale nadaje im nowe znaczenia. Taką domeną jest wal-
ka oraz powiązany z nią topos wojownika, które zyskują moralny sens4. Tere-
nem walki nie jest jednak front lokalny, geograczny i zyczny, ale globalny
i metazyczny. Walka, do której powołani są mężczyźni, toczy się więc nie tyle
z etnicznym obcym, ile z pokusami, grzechem, słabościami.
4 Jak mówią rozmówcy, ich „nowa” męskość, inspirowana jest działaniami amerykańskich
działaczy religijnych z ruchu Mężczyzn św. Józefa i mitopoetyckiej wspólnoty Promise Ke-
epers, którzy byli zapraszani do polskich parai za granicą. Choć ruchy te rozwijają się w ostat-
nich latach w Polsce, oni sami, jak podkreślali, zainteresowali się nimi dopiero na emigracji,
która stała się dla nich momentem granicznym, kontekstem głębokich zmian tożsamościowych.
„Prawdziwi mężczyźni Boga” w „szatańskich miastach”. religia... 75
Terenem działań naszych rozmówców jest współczesna kultura europejska.
Natomiast praktyki uwiarygodniające męskość podejmowane są również w kon-
frontacji do szeroko ujętych procesów późnej nowoczesności, które mają być
typowe dla społeczeństw pobytu. Nasi rozmówcy za zagrożenie duchowe uzna-
ją liberalizację stylów życia w społeczeństwach migracyjnych, sekularyzację,
konsumpcjonizm, jak i procesy egalitaryzacyjne, emancypujące kobiety i mniej-
szości seksualne. Przykładowo Anglia, a przede wszystkim Londyn, określane
są przez naszych rozmówców jako: alienujące, okropnie zeświecczone i zepsu-
te, brzydkie i puste. Bogusław nazywa Londyn wprost „szatańskim miastem”,
w którym „nie ma za bardzo miejsca dla Boga, na ulicach jest to całe multikulti
i tak dalej”. Problemem, według niego, jest „przesadna” tolerancja, która jest
wymuszona multikulturowością, normą jest szemrane towarzystwo, dziwacy na
ulicach i muzułmanie. Choć więc męskość islamu staje się ważnym koalicjan-
tem w walce z progresywizmem i liberalizmem, to islam jest paradoksalnie po-
strzegany również jako zagrożenie, któremu polscy katoliccy mężczyźni chcą
stawić czoło w duchowej walce.
O ile w Anglii krytyce podlega przede wszystkim konsumpcjonizm, o tyle
dla badanych z Belgii i Szwecji tym, co mobilizuje ich do działania, są egalita-
ryzacja płci i emancypacja kobiet. Procesy te, w interpretacji naszych badanych,
nie są wyłącznie prostą zamianą społecznych ról. Mają znaczenie fundamental-
ne, bowiem korygują różnice płciowe „na siłę”, a zatem przemocą transformu-
ją heteronormatywny i tradycyjny porządek rzeczy. Również rozmówcy z An-
glii za zagrożenie duchowe uznają prawa reprodukcyjne czy równouprawnienie
ze względu na płeć i orientację seksualną, w tym systemowe wspieranie ruchu
LGBT+.
Różne praktyki mężczyzn, czy to indywidualne, czy zbiorowe, mają na celu
walkę z tymi procesami, przeciwdziałanie im i opór. Przykładem działań, które
są interpretowane w kategoriach duchowej walki, są praktyki w sferze publicz-
nej, między innymi protesty i zbiorowe modlitwy pod klinikami aborcyjnymi.
Akcje te są kierowane do ludzi, którzy są „zagubieni” i „nie znają Boga” (Kry-
stian). O jednej z takich akcji i swojej przemianie w jej kontekście opowiada
Bogusław:
Myślę, że to jest jedna z rzeczy, która bardzo mnie dotknęła na emigracji, na dzień do-
bry mówię «o ja!» w ogóle ci ludzie się nie kryją z wiarą! Chodzą z koszulkami, Jesus is
alive i tak dalej. Mieliśmy ochotę, żeby jechać na Oxford Street stanąć i nawoływać, że
Jezus cię kocha, mówię «no chyba w ogóle oszalałeś». Jeszcze rok temu bym powiedział
«nie stary, wierzę, ale są pewne granice». A teraz wiem, że po prostu bym to zrobił, może
nie samemu, może ten ciągle gdzieś tam jeszcze łamię, jakieś takie konwenanse w sobie.
(…) I powiem ci, że tutaj po prostu to jest dla mnie niewiarygodne. Mi się wydaje, że
w Polsce bym tego nie zobaczył. (Bogusław_Anglia)
Katarzyna LeszczyńsKa, Katarzyna zieLińsKa, syLwia UrbańsKa
76
Głównym narzędziem walki jest także, jak już wspomniałyśmy, mająca
moc sprawczą modlitwa, a jej celem jest zbawienie nie tyle partykularnych
grup, ile zmiana całej cywilizacji. Ideałem/normatywnym wzorem wojownika
duchowego jest Jezus Chrystus, przeciwstawiony różnym agresywnym wzo-
rom męskości, jak macho, „napompowany” paker, twardziel czy popkulturo-
wy lowelas:
Ja odkryłem tylko, czym jest męskość. Nie jest ani bicepsem, ani innym mięśniem,
pływającym gdzieś tam. Tylko jest to, męskość jest twoją siłą walki z pokusami. (…) Więc
przez to, że facet, jeżeli nie odniesie swojej męskości do męskości Chrystusa, on nikogo
nigdy nie uderzył, a jest najbardziej męskim facetem na świecie, i każda by chciała mieć
takiego męża. Założę się. Bo jak spojrzysz, bez pożądania, bez podtekstów, bez chęci
użycia siebie, z pełną miłością i dając ci w tym wolność wyboru, to każdy by chciał mieć
takiego męża. Więc jak facet nie ma takiego wzorca, no to patrzymy Antonio Bandera-
sa, naciera sobie włosy, klatę pokazuje spod koszuli, myśli, że jest męski. Że jak walnie
czymś w ścianę, albo kopnie, albo co, to on jest męski. A on wcale nie jest męski. Męskość
to jest siła do walki z pokusami. Tylko pokusami, które cię zniewalają tak naprawdę. (Łu-
kasz_Szwecja)
Temu samemu celowi służą również Ekstremalne Drogi Krzyżowe, w któ-
rych polscy mężczyźni z grup przy PMK podejmują się długich, wyczerpują-
cych wędrówek w miastach oraz poza nimi, np. w górach, na klifach. W trakcie
dróg krzyżowych, które odbywają się przede wszystkim nocą, śpiewają, niosą
krzyże, odprawiają różańce w różnych intencjach, w tym w intencji nawrócenia
polskich i angielskich mężczyzn oraz Europy. Wędrówki te wymagają zycz-
nego wysiłku i często sporej sprawności zycznej, stają się sposobem na harto-
wanie ciała i dyscyplinowanie męskości. Równocześnie poszerzają one męską
normę. W praktykach tych bowiem dokonuje się inkluzja wspólnotowości i reli-
gijności, stają się one platformą wspólnych przeżyć, pokonywania lęków, słabo-
ści, a także budowania emocjonalnej więzi.
Polem duchowej walki polskich mężczyzn jest nie tylko kultura Europy, ale
również inne religie i Kościoły chrześcijańskie, w tym lokalny Kościół katolic-
ki. Według Mirosława i księdza Jana z Anglii, katolicyzm angielski jest wątpli-
wy moralnie, jest niszczony przez poprawność polityczną (uzasadnianą na siłę).
Podobnie opisywany jest przez rozmówców Kościół belgijski – jako odchodzą-
cy od tradycji, zmienny, degradujący sacrum, czego świadectwem mają być np.
lektorzy czytający z tabletów. Z kolei protestantyzm w Szwecji jest określany
mianem sekty (ks. Piotr_Szwecja). Anglikanizm zaś jest widziany jako zsekula-
ryzowany, zdegradowany (ks. Jan_Anglia). Jak mówił Krystian z Anglii, unie-
ważnia Maryję i staje się fałszywy. Polscy mężczyźni, jak Krystian czy Bartosz
z Anglii, określają więc siebie mianem „mężczyzn Boga”, „żołnierzy bronią-
cych Maryi”, „owleczonych w zbroję Boga”, których narzędziami duchowej
„Prawdziwi mężczyźni Boga” w „szatańskich miastach”. religia... 77
walki jest publiczna i wspólnotowa modlitwa, „hełm zbawienia” i „miecz obo-
sieczny”.
Terenem zmagań jest również lokalny katolicyzm, który, zdaniem naszych
rozmówców, wymaga nawrócenia i ewangelizacji. Celem ich działań jest eks-
pansja polskiego katolicyzmu w odnowionej wersji i przyciąganie ludzi do „wła-
ściwej” tradycji. Jak mówił Krystian: „właśnie teraz mamy takie wyzwanie, że
próbujemy wybudować właśnie wspólnotę, wspólnotę, która ożywi ten Kościół”,
by „wszystko sklepać razem, żeby zrobić taką twardą, mocną wspólnotę”. Ry-
szard z kolei, mówiąc o planach i wyzwaniach na przyszłość w polskiej para-
i, przewidywał włączenie lokalnej polskiej misji do parai angielskiej, w czym
upatrywał szansę na ewangelizację Anglików. Uwiarygodnianie nowej religijnej
męskości dokonuje się nie tylko wobec społeczeństw i religii w krajach pobytu,
ale również w relacji do polskiej wspólnoty narodowej. Niektórzy z naszych roz-
mówców aktywnie działają w grupach o charakterze religijno-narodowym, ta-
kich jak Królestwo Rycerstwa Polskiego Militia Regni Polonia. Dystansują się
oni jednak, jak już wspominałyśmy wcześniej, od grup radykalnie prawicowych
kojarzonych z tradycyjną, nacjonalistyczną męskością i przemocą w sferze pu-
blicznej. Równocześnie włączają do wzoru męskości mesjanistyczno-narodowe
znaczenia, choć je na nowo interpretują. Nowa męskość jest tu zobowiązana nie
tyle do agresji w imię etnicznych interesów, ile do walki moralnej i pracy emo-
cjonalnej na rzecz polskiego narodu, typowej w tradycyjnym układzie płci ra-
czej dla polskiej kobiecości – miłości, rozwiązywaniu koniktów, niwelowaniu
społecznych podziałów. Separując się od dominujących wzorów polskiej męsko-
ści, mężczyźni na emigracji szukają zatem potwierdzenia swojej przynależności
i równocześnie ustanawiają na nowo role w etnicznej wspólnocie. W uwiarygod-
nieniu tej nowej roli ważne znaczenie zyskuje właśnie religia.
Hybrydyczna religijna męskość polskich migrantów zbudowana jest na se-
paracji od znaczeń nadawanych różnym wzorom płciowym i ich jednoczesnym
włączaniu. Dystansuje się więc od wzorów męskości tradycyjnych, liberalnych
czy islamskich, równocześnie selektywnie je zawłaszczając i reinterpretując.
Szczególną rolę w tej selektywnej inkluzji odgrywa katolicyzm, który zako-
rzenia te zawłaszczone znaczenia i praktyki męskości w sakralnym porządku
i w ten sposób je legitymizuje (zob. również Berger 1997). W konsekwencji siła,
walka, agresja łączone z tradycyjną męskością, publiczna armacja i zaangażo-
wanie w rodzinie z kolei kojarzone z islamem czy krytyka przemocy wobec ko-
biet typowa dla liberalnych wzorów, stają się atrybutami nowej męskości. Przy
czym zostają tu na nowo zinterpretowane. Osadzone w religijnym porządku
Katarzyna LeszczyńsKa, Katarzyna zieLińsKa, syLwia UrbańsKa
78
zyskują sens sakralny, a zatem bezdyskusyjny i niepodważalny. Religia staje się
tu zatem mechanizmem społecznej segregacji i stratykacji. Nie tylko ustana-
wia granice między tym co normatywne i nienormatywne, ale również staje się
narzędziem swoistej genderowej mobilności. Wynosi polską religijną męskość
na dominujące pozycje w porządku symbolicznym. W takiej perspektywie inne
męskości jawią się jako nieudolne i niewystarczające wobec wyzwań współ-
czesnych społeczeństw. Za to polska religijna męskość zyskuje wiarygodność
jako jedyne narzędzie skutecznie radzące sobie z zagrożeniami ładu moralnego
i konsolidujące nie tylko etniczną, ale i ponadnarodową i religijną wspólnotę.
Te odniesienia do innych wzorów płciowych, ich włączenia i separacje, stają
się sednem wytwarzanej hybrydycznej męskości (zob. również: Bridges, Pascoe
2014; Demetriou 2001; Hirose, Pih 2010; Kluczyńska 2021). Jak dowodzimy
w artykule, stanowią one równocześnie o jej dynamice. Nowa religijna hybry-
dyczna męskość, jak pokazujemy w analizie, jest procesualna, zmienna, kon-
tekstualna, co nadaje jej elastyczność i zdolność do adaptacji do wymagających
transnarodowych okoliczności. Zawierając zmienne koalicje symboliczne – czy
to z męskością islamu przeciw sekularyzacji, czy przeciw islamowi z liberalny-
mi męskościami – wytwarza stosunki władzy, które choć nie są stabilne i trwałe,
ale wymagające ciągłego potwierdzania i uwiarygodniania, mogą reorganizo-
wać się właśnie wokół religii. Włączenie tych różnych, często kontrastowych,
znaczeń do normatywnego wzoru męskości jest możliwe dzięki ugruntowaniu
ich w sakralnym porządku.
Warto w tym miejscu wrócić również do pytania o potencjał nowej mę-
skości do budowania bardziej egalitarnych stosunków genderowych. Z jednej
strony, wzór ten możemy odczytać jako potencjalną genderową zmianę. Odci-
na się przecież od „tradycyjnych” gur męskości, a także przemocy wobec ko-
biet i agresji, czy też włącza praktyki emocjonalne i opiekuńcze do męskiej roli
w rodzinie. Z drugiej strony, podstawą tego wzoru jest nadal esencjalistycznie,
dychotomicznie i androcentrycznie rozumiana różnica płciowa, która hierarchi-
zuje stosunki płciowe. Jedną z kluczowych praktyk, która konstytuuje tę różni-
cę – umacnia ją, choć renegocjuje – jest poszerzanie męskiej normy, otwieranie
jej na znaczenia dotychczas z męskości wykluczane. Ta swoista inkluzja jest
jednak, można powiedzieć, „pożercza” wobec kobiecości. Oznacza to, że za-
właszcza przypisane jej dotychczas znaczenia, jak religijność, wspólnotowość,
opiekuńczość, emocjonalność, nie oferując jednakże nic w zamian. Męskość hy-
brydyczna nie jest więc alternatywą wobec wzoru hegemonicznego, jak chcieli-
by Eric Anderson i Marc McCormack (2018), nie prowadzi bowiem do renego-
cjacji tradycyjnego kontraktu płci i nie osłabia patriarchatu. „Wchłonięte” przez
męskość atrybuty służą raczej umocnieniu męskiej władzy w różnych systemach
– wspólnotach rodzinnej, narodowej czy religijnej. Męskość uwiarygodniana re-
ligią jako bliższa sacrum zyskuje legitymizację nadprzyrodzoną. Jej władza jest
„Prawdziwi mężczyźni Boga” w „szatańskich miastach”. religia... 79
teraz nie tylko materialna, ale również duchowa, moralna, emocjonalna, opie-
kuńcza. Widać to na przykład we wzorach ojcostwa, które przywołują nasi ba-
dani. Choć więc widzą oni swoją aktywną rolę w życiu dzieci – nadal esen-
cjalizują i dychotomizują płeć, osadzają ją w porządku religijnym/sakralnym,
a zatem nienaruszalnym/niezmiennym, choć „treść” tej esencji renegocjują. Nie
kwestionują nierówności płci w rodzinie, ani męskiego stylu rodzicielstwa, któ-
ry organizuje się wokół męskiej heteroseksualności/heteronormatywnosci.
Jeśli więc przyjmiemy, że wzór hybrydyczny konstruowany przez naszych
badanych nie renegocjuje stosunków w obrębie systemu genderowego/reżimu
płci, a jedynie poszerza normatywność męskości, to czy możemy uznać, że jest
on raczej emanacją i realizacją męskości hegemonicznej, nie zaś zupełnie nową
propozycją? Jak pisał Demetrakis Demetriou, wzór hegemoniczny nie jest za-
mkniętym zespołem cech, jest relatywny, w tym sensie, że zmienia się w zależ-
ności od kontekstu, po to by utrzymać męską dominację (Demetriou 2001: 355).
Naszym zdaniem, wyobrażenia hybrydycznej męskości są tu więc raczej strate-
giami, które mają służyć reprodukowaniu i przetrwaniu patriarchatu, a nie jego
zmianie. Jego istotą nadal ma być władza i dominacja nad kobietami i innymi
kategoriami płciowymi, społecznie marginalizowanymi. I to nie tylko w kontek-
ście migracji, ale również w obliczu globalnych zmian porządków płci.
Anderson, Eric, Marc McCormack. 2018. Inclusive Masculinity Theory: Overview,
Reection and Renement. Journal of Gender Studies, 27, 5: 547–561. DOI:
10.1080/09589236.2016.1245605.
Arxer, Steven L. 2011. Hybrid Masculine Power: Reconceptualizing the Relationship
between Homosociality and Hegemonic Masculinity. Humanity & Society, 35, 4:
390–422. DOI: 10.1177/016059761103500404.
Aune, Kristin. 2010. Fatherhood in British Evangelical Christianity: Negotia-
ting with Mainstream Culture. Men and Masculinities, 13, 2: 168–189. DOI:
10.1177/1097184X10390027.
Avila, Ernestine M., 2002. Reviewed Work(s): Servants of Globalization: Women, Mi-
gration, and Domestic Work by Rhacel Salazar Parreñas. Contemporary Sociology,
31, 4: 396–397. DOI: 10.2307/3089067.
Avishai, Orit. 2008. ‘Doing Religion’ In a Secular World: Women in Conservative
Religions and the Question of Agency. Gender & Society, 22, 4: 409–433. DOI:
10.1177/0891243208321019.
Bell, Justyna, Paula Pustułka. 2017. Multiple Masculinities of Polish Migrant Men.
NORMA, 12, 2: 127–143. DOI: 10.1080/18902138.2017.1341677.
Berger, Peter L. 1997. Święty baldachim. Elementy socjologicznej teorii religii. Prze-
kład Włodzimierz Kurdziel. Kraków: Zakład Wydawniczy Nomos.
Katarzyna LeszczyńsKa, Katarzyna zieLińsKa, syLwia UrbańsKa
80
Bridges, Tristan, C.J. Pascoe. 2014. Hybrid Masculinities: New Directions in the
Sociology of Men and Masculinities. Sociology Compass, 8, 3: 246–258. DOI:
10.1111/soc4.12134.
Burchardt, Marian. 2018. Saved from Hegemonic Masculinity? Charismatic Chri-
stianity and Men’s Responsibilization in South Africa. Current Sociology, 66, 1:
110–127. DOI: 10.1177/0011392117702429.
CBOS. 2021. Religijność młodych na tle ogółu społeczeństwa, https://www.cbos.pl/
SPISKOM.POL/2021/K_144_21.PDF.
Charsley, Katharine, Helena Wray. 2015. Introduction: The Invisible (Migrant) Man.
Men and Masculinities, 18, 4: 403–423. DOI: 10.1177/1097184X15575109.
Demetriou, Demetrakis. 2001. Connell’s Concept of Hegemonic Masculinity: A Criti-
que. Theory and Society, 30, 3: 337–361.
Diefendorf, Sarah. 2015. After the Wedding Night. Sexual Abstinence and Mascu-
linities over the Life Course Gender & Society, 29, 5: 647–669. DOI: 10.1177/
0891243215591597.
Draguła, Andrzej. 2019. Reaktywacja wzorca mężczyzny jako miles Christi. Czas Kul-
tury, 15, 01: 39–44.
Dube, Siphiwe Ignatius. 2014. The Promise Keepers Canada and Christian Relational
Masculinities. Religious Studies and Theology, 33, 2: 173–192.
Eisen, Daniel B., Liann Yamashita. 2019. Borrowing from Femininity: The Caring
Man, Hybrid Masculinities, and Maintaining Male Dominance. Men and Masculi-
nities, 22, 5: 801–820. DOI: 10.1177/1097184X17728552.
Fiałkowska, Kamila. 2019. Negotiating masculinities: Polish male migrants in the
UK – insights from an intersectional perspective. NORMA, 14, 2: 112–127. DOI:
10.1080/18902138.2018.1533270.
Garapich, Michał P. 2009. Wyjechałem ot, tak... i nie jestem emigrantem. Polski do-
minujący dyskurs migracyjny i jego kontestacje na przykładzie Wielkiej Brytanii.
Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny, 4: 41–65.
Gelfer, Joseph. 2010. Evangelical and Catholic Masculinities in Two Fatherhood Mini-
stries. Feminist Theology, 19, 1: 36–53. DOI: 10.1177/0966735010372167.
George, Sheba Mariam. 2005. When Women Come First. Gender and Class in Transna-
tional Migration. Berkeley / Los Angeles / London: University of California Press.
Gender Equality Index https://eige.europa.eu/gender-equality-index
Gra, Agnieszka, Elżbieta Korolczuk. 2021. Anti-Gender Politics in the Populist Mo-
ment. Routledge.
Hirose, Akihiko, Kay Kei-ho Pih. 2010. Men Who Strike and Men Who Submit: He-
gemonic and Marginalized Masculinities in Mixed Martial Arts. Men and Mascu-
linities, 13, 2: 190–209. DOI: 10.1177/1097184X09344417.
Hondagneu-Sotelo, Pierrette. 2013. New Directions in Gender and Immigration Rese-
arch. In: L.O. Casas, N. Riba-Mateos, eds. The International Handbook on Gender,
Migration and Transnationalism: Global and Development Perspectives. Edward
Elgar Publishers, 233–245.
Kilkey, Majella, Ewa Palenga-Möllenbeck. 2016. Introduction: Family Life in an Age
of Migration and Mobility: Introducing a Global and Family Life-Course Perspec-
„Prawdziwi mężczyźni Boga” w „szatańskich miastach”. religia... 81
tive. In: M. Kilkey, E. Palenga-Möllenbeck, eds. Family Life in an Age of Migra-
tion and Mobility. Palgrave.
Van Klinken, Adriaan S. 2012. Men in the Remaking: Conversion Narratives and
Born-Again Masculinity in Zambia. Journal of Religion in Africa, 42, 3: 215–239.
Kluczyńska, Urszula. 2021. Męskości hybrydowe, czyli wilk w owczej skórze. De-
niowanie konceptu. Przegląd Krytyczny, 3, 2: 35–50. DOI: 10.14746/pk.2021.3.2.2.
Krotol, Joanna. 2013. Religia w procesie kształtowania tożsamości wśród polskich
migrantów w Wielkiej Brytanii. Kraków: Nomos.
Leszczyńska, Katarzyna. 2016. Płeć w instytucje uwikłana: reprodukowanie wzorców
kobiecości i męskości przez świeckie kobiety i świeckich mężczyzn w organizacjach
administracyjno-ewangelizacyjnych Kościoła rzymskokatolickiego w Polsce. War-
szawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.
Leszczyńska, Katarzyna, Sylwia Urbańska, Katarzyna Zielińska, 2018. Religion and
Gender in Migration to and from Central and Eastern Europe – Introductory Re-
ections. Central and Eastern European Migration Review, 7, 2: 105–110. DOI:
10.17467/ceemr.2018.15
Leszczyńska, Katarzyna, Sylwia Urbańska, Katarzyna Zielińska. 2020. Poza granica-
mi. Płeć społeczno-kulturowa w katolickich organizacjach migracyjnych. Kraków:
Nomos.
Leszczyńska, Katarzyna. 2019. Between womanhood as ideal and womanhood as a so-
cial practice: women’s experiences in the Church organisation in Poland. Journal of
Contemporary Religion, 34, 2: 311–330. DOI: 10.1080/13537903.2019.1621550.
Montes, Veronica. 2013. The Role of Emotions in the Construction of Masculinity:
Guatemalan Migrant Men, Transnational Migration, and Family Relations. Gender
& Society, 27, 4: 469–490. DOI: 10.1177/0891243212470491.
Nyhagen, Line. 2020. ‘It’s Not Macho, Is It?’: Contemporary British Christian
Men’s Constructions of Masculinity. Journal of Men’s Studies, 1–19. DOI:
10.1177/1060826520981719.
Osella, Filippo, Caroline Osella. 2010. Migration, Money and Masculinity in Kerala.
Journal of the Royal Anthropological Institute, 6, 1: 117–133. DOI: 10.1111/1467-
9655.t01-1-00007.
Pedraza, Silvia. 1991. Women and Migration: The Social Consequences of Gender.
Annual Review of Sociology, 17: 303–325.
Pew Research Center. 2018. Eastern and Western Europeans Dier on Importance
of Religion, Views of Minorities, and Key Social Issues, https://www.pewforum.
org/2018/10/29/eastern-and-western-europeans-dier-on-importance-of-religion-
views-of-minorities-and-key-social-issues/
Pustułka, Paula, Justyna Struzik, Magdalena Ślusarczyk. 2015. Caught between
Breadwinning and Emotional Provisions – the Case of Polish Migrant Fathers
in Norway. Studia Humanistyczne AGH, 14, 2: 117. DOI: 10.7494/human.2015
.14.2.117.
Sadłoń, Wojciech SAC, Robert Stępisiewicz. 2015. Religijność i aktywność kobiet
w kościele katolickim w Polsce. Instytut Statystyki Kościoła Katolickiego https://
iskk.pl/images/stories/Instytut/dane/ISKK_Kobiety_Religijnosc_2015.pdf.
Katarzyna LeszczyńsKa, Katarzyna zieLińsKa, syLwia UrbańsKa
82
Sumerau, J. Edward. 2012. That’s What a Man Is Supposed to Do”: Compensatory
Manhood Acts in an LGBT Christian Church. Gender & Society, 26, 3: 461–487.
DOI: 10.1177/0891243212439748.
Szczukowski, Ireneusz. 2019. „Katolik to nie wypacykowany goguś”. O męskim
chrześcijaństwie czasu krucjat. Świat Tekstów. Rocznik Słupski, 17: 165–174.
Szwed, Anna, Katarzyna Zielińska. 2017. A War on Gender? The Roman Catholic
Church’s Discourse on Gender in Poland. In: S.P. Ramet, I. Borowik, eds. Religion,
Politics, and Values in Poland: Continuity and Change Since 1989. New York:
Palgrave Macmillan, 113–136.
Turner, Victor, 2005. Gry społeczne, pola i metafory. Symboliczne działanie w społe-
czeństwie. Przekład Wojciech Usakiewicz. Kraków: UJ.
Trąbka, Agnieszka, Katarzyna Wojnicka. 2017. Self-Positioning as a Man in Transna-
tional Contexts: Constructing and Managing Hybrid Masculinity. NORMA: Inter-
national Journal for Masculinity Studies 12, 2: 144–158. DOI:10.1080/18902138
.2017.1341768.
Trzebiatowska, Marta, Steve Bruce. 2012. Why Are Women More Religious than Men?
Oxford University Press.
Urbańska, Sylwia. 2016. Czego nie dowiemy się o globalnej rewolucji płci bez ba-
dania religii w życiu migrantów. Studia Humanistyczne AGH, 15, 3: 51–67. DOI:
10.7494/human.2016.15.3.51-67.
Urbańska, Sylwia. 2015. Matka Polka na odległość. Z doświadczeń migracyjnych ro-
botnic 1989–2010. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Ko-
pernika.
Urbańska, Sylwia. 2018. Assessing the Signicance of Religion in Gender and Migra-
tion Studies: New Avenues for Scholarly Inquiry. Central and Eastern European
Migration Review CEEMR, 7, 2: 111–24. DOI: 10.17467/ceemr.2018.16.
Wojnicka, Katarzyna, Magdalena Nowicka. 2022. Understanding Migrant Masculini-
ties through a Spatially Intersectional Lens. Men and Masculinities, 25, 2: 232–251.
DOI: 10.1177/1097184X20986224.