Статията е първият опит да се осветли истинското възприемане на българите през погледа на руснаците през XIX век. Обикновено тази тема е разкривана сдържано, с избягване на острите ръбове и премълчаване на онези трудности, които неизбежно са възниквали в резултат на взаимното неразбиране между руските освободители и поробеното от турците българско население. Това неразбиране възниква не само
... [Show full abstract] поради разликата между българския и руския език, но преди всичко поради недостатъчното познаване от страна на руснаците на местните обичаи и психологията на българите, формирани под чуждо иго. Поради тази причина руснаците много често тълкували погрешно поведението на българите, като не били в състояние да разберат правилно истинската му предистория.
