Content uploaded by Pablo Cisternas
Author content
All content in this area was uploaded by Pablo Cisternas on Sep 06, 2022
Content may be subject to copyright.
CAPTURAS INMERSIVAS DE LA EXPERIENCIA PERFORMATIVA
Investigación en torno al proceso creativo de la obra KAORI de Teatrocinema
Por Pablo Cisternas Alarcón
Resumen
Este estudio describe la primera investigación exhaustiva que realiza la compañía teatral
chilena Teatrocinema respecto a sus propios procedimientos creativos, que con cerca
de 30 años de trayectoria y trece producciones, se ha posicionado como una compañía
de gran relevancia en el trabajo escénico chileno a partir de los nuevos medios. Desde
sus inicios, esta agrupación mantiene un proceso de experimentación en torno a
desarrollar nuevos lenguajes escénicos, a partir de la conexión con conceptos,
mecanismos y técnicas multidisciplinares.
El proyecto plantea como objetivo exponer la experiencia del actor en el evento teatral,
recuperando y reflexionando sobre su rol escénico en el montaje KAORI de
Teatrocinema, que pueda ser transferida tanto al medio formativo y profesional, como
también, a la formación de audiencias. La presentación, ahonda en la investigación
sobre un modelo metodológico para consolidar un archivo documental y visualizar las
prácticas actorales realizadas en la obra KAORI, permitiendo dar cuenta de la
experiencia del actor desde distintos puntos de vista, y diversas etapas del proceso
creativo.
La investigación trabaja a partir de una metodología híbrida entre los estudios teatrales
y la etnografía; que por medio de bitácoras del equipo creativo, grabación de testimonios
sobre el proceso, y el registro audiovisual del proceso, consolida un corpus de
materiales para el análisis y visualización del proceso experimentado por los cuatro
actores del montaje. El registro audiovisual, se realiza desde ocho tiros de cámara:
cuatro en cámara subjetiva (desde la visión de los actores), una grabación cenital, una
grabación frontal y dos grabaciones laterales; los cuales, son realizadas en seis
momentos del proceso creativo de la obra (cuatro en periodo de ensayos y dos en
periodo de funciones).
La presentación ahonda en la pregunta: ¿De qué maneras es posible acceder como
espectador a la experiencia creativa y ejecutante de los actores en la obra KAORI? Para
ello, el uso de estrategias mediales para la captura de las acciones efímeras se volverá
indispensable, permitiendo registrar la evolución de secuencias de escenas durante el
proceso creativo. Este proyecto indaga en las metodologías de acercamiento de lo
actoral, desde una propuesta de transferencia de la experiencia que viene desde los
propios creadores, garantizando con ello, acceder a una mayor profundidad del
fenómeno, profundizando en la importancia de que los propios creadores puedan
ahondar reflexivamente en las poéticas generadas, desarrollando un análisis sensible y
crítico, permitiendo auto-cuestionar los procedimientos y profundizar en la misma
disciplina.
Bibliografía referenciada
Borgdorff Henk (2012). “The conflict of the faculties: perspectives on artistic research
and academia”. Leiden University Press.
Bourriaud, N. (2014). Postproducción. Buenos Aires: Adriana Hidalgo editora.
Cisternas, P. (2018) “Dispositivos reflexivos en los procesos de creación teatral:
herramientas para pensar la propia pra!ctica artística” en Teatro: criação e
construção de conhecimento, Universidade Federal de Tocantins, vol. 6, n. 1, pp.72-
83.
Contreras, M.J. (2013). “La accio!n tiene la palabra. Las artes en la era de la
posdisciplina” Observatorio Cultural, Nº 16. pp 32-36.
Duarte, C. (2011) “Estrategias de escenificacio!n y memoria de obra: una propuesta para
el ana!lisis del proceso de creacio!n teatral”. Revista Ca!tedra Artes Nº9, Santiago.
pp. 58 – 76.
González, Francisco; López, Leonora; Smith, Brian (2016). Performance art en Chile:
Historia, procesos y discursos. Ediciones Metales Pesados.
Grass, Milena (2011) “La investigacio!n y la creacio!n teatral”. La investigación de los
procesos teatrales: manual de uso. Santiago, Chile, Frontera Sur Ediciones. pp. 27
– 97.
Gray, C. & J. Malins (1993). “Research procesures, methodology for artists & designers”.
Proust, Sophie (2006). La direction d'acteurs: dans la mise en scène théâtrale
contemporaine. Diss. Paris 8.
Sa!nchez, J. (2009) “Investigacio!n y experiencia. Metodologías de la investigacio!n
creativa en artes escénicas”. Revista Estudis Escénics Quaderns del’ Institut del
Teatre, Nº 35. pp. 327 – 335.
Sauter, Willmar. (2000) The theatrical event: Dynamics of performance and perception.
Iowa: Iowa State University Press. Medio impreso.
Van Den Dries, L. (2018). “Investigacio!n de procesos de creacio!n a partir de materiales
de archivo”. En Archivo abierto: prácticas y alianzas teatrales en el siglo XXI.
Seminario realizado por Centro de Teatro y Sociedad UC, Santiago de Chile.
