Content uploaded by Pazhoheshnameh Tafsir Wa Zaban Quran
Author content
All content in this area was uploaded by Pazhoheshnameh Tafsir Wa Zaban Quran on Aug 13, 2022
Content may be subject to copyright.
*Apakatchi@gmail.com
*
1
.Fonction- processus
Durand, 1992: 256 ff.
][
][
][
][
sakānu
|
Black et al, 2000: 312
šakānu(m)
Black et al., 2000: 348
Jeffery, 1938: 173
/SKN
/ŠKN/
Del Olmo & Sanmartín, 2003: 757, 815
sāḵan
Gesenius, 1939: 698
šāḵan
Gesenius, 1939: 1014
/sakânu/Gesenius,
1939, 698
/ŠKN/ Jeffery, 1938:
173
Krahmalkov, 2000: 408
/za-ki-na/:
ήνηκσ
Liddell & Scott, 1990: 1608
Jeffery, 1938: 173
sāḵan
.
sikkēn
Jastrow, 1903: vol. II, 991.
šāḵan.
šǝḵan.
šikkēn
| Jastrow, 1903:
2/1575.
/ŠKN/:
Hoftijzer & Jongelling, 1995: 1134.
(šken)
Brun, 1895: 679; Costaz, 1986:
367
škīntāBrun, 1895:
679
:
| Drower &
Macuch, 1963: 466
/skū:n/
Nakano, 1986: 31
:
/
Zammit, 2002: 225
ስኮና, ስኰና
//
Leslau, 1991: 496
Zimmern, 1917: 30; Jeffery, 1938: 173
/*/
/*sikun-/
Orel & Stolbova, 1995: No. 2240;
Dolgopolsky, 2008: No. 2027
*sukn-*sukun-
un-Orel &
Stolbova, 1995: No 2240; Dolgopolsky, 2008:
No. 2027
sūkēm
Orel & Stolbova, 1995: No. 2240;
Dolgopolsky, 2008: No. 2027.
*sikun- *sukn-
Orel & Stolbova, 1995: No.
2240; Dolgopolsky, 2008: No. 2027
/SKN/
Dolgopolsky, 2008: No. 2027
SNY
Lesko, 2002: 71
/*sikun-/
*suk-
/N/
Dolgopolsky, 2008:
No. 2027
*câak-
Ehret, 1995:
269
/θKM/
/ski/
/sáka/
-Ehret, 1995: 269
Adamu, 2009: 126
*suk-
Dolgopolsky, 2008: No. 2027
2
.Extension
*čak-
4
.Ngizim
5
.Yamma
/c/ (č )
/s/
/c/ (č)
/s//š/
/s/
//
/SK/
/-T/
Gesenius, 1939: 698; Brun,
1895: 679
/-R/
/-ʕ/
/M-/
Gesenius,
1939: 604
/N-/
θ|S
*-
*câak-
Ehret, 1995: 269
*
*-
*SK
/S/ /Š/
/SK/
*
-
Dolgopolsky, 2008: No. 2027
Zammit,
2002: 81
Gesenius, 1939: 60
*NS(Y)-
/*i-/
6
.Preformative
, - , -
, , -.
-a
/YD/
|
||
|
|
Gesenius, 1939: 393-394
Gesenius,
1939: 906-907
yā-ḏa‘
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
][
-
-
-
-
-
- Adamu. Mohammed Alhaji et al. (2009).
Ngizim- English- Hausa Dictionary. ed.
Russel G. Schuh. Yobe Languages Research
Project.
- Biblia hebraica (1937). ed. R. Kittel & P.
Kahle. Stuttgart: Württembergische
Bibelanstalt.
- Black. Jeremy et al. (2000). A Concise
Dictionary of Akkadian. Wiesbaden:
Harrassowitz Verlag.
- Brun. J. (1895). Dictionarium syriaco-
latinum. Beirut: Typographia PP. Soc. Jesu.
- Costaz. L. (1986). Dictionnaire syriaque-
français. Beirut: Dar el-Machreq.
- Del Olmo Lete. Gregorio & Joaquín Sanmartín
(2003). A Dictionary of the Ugaritic
Language in the Alphabetic Tradition.
Leiden/ Boston: Brill.
- Dolgopolsky. A. (2008). Nostratic Dictionary.
Cambridge: Cambridge University Press.
- Drower. E.S. & R. Macuch (1963). A Mandaic
Dictionary. Oxford: Clarendon Press.
- Durand. G. (1992). Les structures
anthropologiques de l'imaginaire. Paris:
Dunod.
- Ehret. Christopher (1995). Reconstructing
proto-Afroasiatic: Vowels. Tone. Consonants
and Vocabulary. Berkeley et al.: University of
California Press.
- Gesenius. W. (1939). A Hebrew and English
Lexicon of the Old Testament. ed. F. Brown.
Oxford: Clarendon.
- Hoftijzer. J. & K. Jongelling (1995).
Dictionary of the North-West Semitic
Inscriptions. Leiden et al.: Brill.
- Jastrow. Marcus (1903). A Dictionary of the
Targumim. the Talmud Babli and Yerushalmi
and the Midrashic Literature. London/ New
York: Luzac/ Putnam.
- Jeffery. Arthur (1938). The Foreign
Vocabulary of the Qur’an. Baroda: Oriental
Institute.
- Krahmalkov. Charles R. (2000). Phoenician-
Punic Dictionary. Leuven: Uitgeverij Peeters
en Departement Oosterse Studies.
- Lesko. Leonard (2002). A Dictionary of Late
Egyptian. Fall River (MA): Fall River Modern
Printing Co.
- Leslau. Wolf (1991). Comparative Dictionary
of Ge’ez (Classical Ethiopic). Wiesbaden:
Harrassowitz.
- Liddell. H.G. & R. Scott (1990). A Greek-
English Lexicon. ed. H.S. Jones & R.
McKenzie. Oxford: Oxford University Press.
- Nakano. Aki’o (1986). Comparative
Vocabulary of Southern Arabic: Mahri.
Gibbali and Soqotri. Tokyo: Institute for the
Study of Languages and Cultures of Asian and
Africa.
- Orel. V.E. & O.V. Stolbova (1995). Hamito-
Semitic Etymological Dictionary. Leiden et
al.: Brill.
- Zammit. Martin R. (2002). A Comparative
Lexical Study of Qur’anic Arabic. Leiden/
Boston/ Köln: Brill.
- Zimmern. Heinrich (1917). Akkadische
Fremdwörter als Beweis für babylonischen
Kulture-Influss. Leipzig: J.C. Hinrich's
Buchhandlung.
