Este artigo tem como objetivo analisar a obra literária Águas Turvas, do escritor brasileiro Helder Caldeira, publicada em 2014 pela Editora Quatro Cantos, fundada, por sua vez, pelos editores Renato Potenza Rodrigues e Rosana Martinelli em 2012. De um lado, escrutino as condições de possibilidade da vivência da homossexualidade, por parte dos protagonistas, em uma “narrativa pró-final feliz”. De
... [Show full abstract] outro lado, desnudo o processo de produção, publicação e circulação do livro, evidenciando as práticas acionadas para a inserção do mesmo na plêiade das produções simbólicas e culturais por parte de profissionais do livro que atuam como mediadores da relação entre as obras e o público leitor. Se o primeiro movimento aponta para a existência de um trabalho de limpeza moral pelo qual os protagonistas passam, sendo este dependente da assunção do amor enquanto aspecto fundamental que apaga as expressões de sexualidade não heteronormativas, o segundo movimento permite apreender estratégias de construção de uma agência do objeto aqui analisado que visam permitir sua circulação com a expectativa de prolongamento da mensagem ali presente – que, sob esta ótica, deixam de apontar para aspectos prescritivos para lançar luz a dimensões transformadoras, sendo seus editores os primeiros leitores e “vítimas” desta transformação.
