ArticlePDF Available

Sample Size Justification

March 2022
Collabra Psychology 8(1)

License
CC BY 4.0

Authors:

An important step when designing an empirical study is to justify the sample size that will be collected. The key aim of a sample size justification for such studies is to explain how the collected data is expected to provide valuable information given the inferential goals of the researcher. In this overview article six approaches are discussed to justify the sample size in a quantitative empirical study: 1) collecting data from (almost) the entire population, 2) choosing a sample size based on resource constraints, 3) performing an a-priori power analysis, 4) planning for a desired accuracy, 5) using heuristics, or 6) explicitly acknowledging the absence of a justification. An important question to consider when justifying sample sizes is which effect sizes are deemed interesting, and the extent to which the data that is collected informs inferences about these effect sizes. Depending on the sample size justification chosen, researchers could consider 1) what the smallest effect size of interest is, 2) which minimal effect size will be statistically significant, 3) which effect sizes they expect (and what they base these expectations on), 4) which effect sizes would be rejected based on a confidence interval around the effect size, 5) which ranges of effects a study has sufficient power to detect based on a sensitivity power analysis, and 6) which effect sizes are expected in a specific research area. Researchers can use the guidelines presented in this article, for example by using the interactive form in the accompanying online Shiny app, to improve their sample size justification, and hopefully, align the informational value of a study with their inferential goals.

Available via license: CC BY 4.0

Content may be subject to copyright.

)@OCJ?JGJBT<I?.@N@<M>C,M<>OD>@

$*695.$2C.><=2D,*=287

)$4'& )-

 

/() #)*'*"2). ,.$*)$)#*0 ))$0 ,-$.2*! #)*'*"2$)#*0 ) .# ,')-

 21*,-0'/ *!$)!*,(.$*)+*1 ,)'2-$--./2 -$")-(+' -$3 %/-.$5.$*)

#..+-*$*,"*'',

JGG<=M<,NT>CJGJBT

2JG%NNP@

IDHKJMO<IONO@KRC@I?@NDBIDIB<I@HKDMD><GNOP?TDNOJEPNODATOC@N<HKG@NDU@OC<O

RDGG=@>JGG@>O@?0C@F@T<DHJA<N<HKG@NDU@EPNODc><ODJIAJMNP>CNOP?D@NDNOJ@SKG<DI

CJROC@>JGG@>O@??<O<DN@SK@>O@?OJKMJQD?@Q<GP<=G@DIAJMH<ODJIBDQ@IOC@DIA@M@IOD<G

BJ<GNJAOC@M@N@<M>C@M%IOCDNJQ@MQD@R<MOD>G@NDS<KKMJ<>C@N<M@?DN>PNN@?OJEPNODATOC@

N<HKG@NDU@DI<LP<IODO<ODQ@@HKDMD><GNOP?T>JGG@>ODIB?<O<AMJH<GHJNOOC@@IODM@

KJKPG<ODJI>CJJNDIB<N<HKG@NDU@=<N@?JIM@NJPM>@>JINOM<DIONK@MAJMHDIB<I

<KMDJMDKJR@M<I<GTNDNKG<IIDIBAJM<?@NDM@?<>>PM<>TPNDIBC@PMDNOD>NJM

@SKGD>DOGT<>FIJRG@?BDIBOC@<=N@I>@JA<EPNODc><ODJIIDHKJMO<IOLP@NODJIOJ>JIND?@M

RC@IEPNODATDIBN<HKG@NDU@NDNRCD>C@AA@>ONDU@N<M@?@@H@?DIO@M@NODIB<I?OC@@SO@IO

OJRCD>COC@?<O<OC<ODN>JGG@>O@?DIAJMHNDIA@M@I>@N<=JPOOC@N@@AA@>ONDU@N @K@I?DIB

JIOC@N<HKG@NDU@EPNODc><ODJI>CJN@IM@N@<M>C@MN>JPG?>JIND?@MRC<OOC@NH<GG@NO

@AA@>ONDU@JADIO@M@NODNRCD>CHDIDH<G@AA@>ONDU@RDGG=@NO<ODNOD><GGTNDBIDc><IO

RCD>C@AA@>ONDU@NOC@T@SK@>O<I?RC<OOC@T=<N@OC@N@@SK@>O<ODJINJIRCD>C@AA@>O

NDU@NRJPG?=@M@E@>O@?=<N@?JI<>JIc?@I>@DIO@MQ<G<MJPI?OC@@AA@>ONDU@RCD>C

M<IB@NJA@AA@>ON<NOP?TC<NNPAc>D@IOKJR@MOJ?@O@>O=<N@?JI<N@INDODQDOTKJR@M

<I<GTNDN<I?RCD>C@AA@>ONDU@N<M@@SK@>O@?DI<NK@>Dc>M@N@<M>C<M@<.@N@<M>C@MN

><IPN@OC@BPD?@GDI@NKM@N@IO@?DIOCDN<MOD>G@AJM@S<HKG@=TPNDIBOC@DIO@M<>ODQ@AJMH

DIOC@<>>JHK<ITDIBJIGDI@/CDIT<KKOJDHKMJQ@OC@DMN<HKG@NDU@EPNODc><ODJI<I?

CJK@APGGT<GDBIOC@DIAJMH<ODJI<GQ<GP@JA<NOP?TRDOCOC@DMDIA@M@IOD<GBJ<GN

/>D@IODNONK@MAJMH @HKDMD><GNOP?D@N OJ>JGG@>O?<O<OC<O

C@GKN OJ <INR@M < M@N@<M>C LP@NODJI 0C@ HJM@ ?<O< OC<O

DN >JGG@>O@? OC@ HJM@ DIAJMH<ODQ@ OC@ NOP?T RDGG =@ RDOC

M@NK@>OOJDONDIA@M@IOD<GBJ<GN  N<HKG@ NDU@EPNODc><ODJI

NCJPG?>JIND?@MCJRDIAJMH<ODQ@OC@?<O< RDGG=@ BDQ@I<I

DIA@M@IOD<GBJ<GNP>C<N@NODH<ODIB<I@AA@>ONDU@JMO@NODIB

< CTKJOC@NDN !Q@I OCJPBC < N<HKG@ NDU@ EPNODc><ODJI DN

NJH@ODH@NM@LP@NO@?DIH<IPN>MDKONP=HDNNDJIBPD?@GDI@N

RC@INP=HDOODIB<BM<IOOJ <API?@MJMNP=HDOODIB< KMJ

KJN<G OJ <I @OCD><G M@QD@R =J<M? OC@ IPH=@M JA J=N@MQ<

ODJINDN JAO@INDHKGT<=*=.-=POIJO3><=2E.-0CDNH<F@NDO

?DAc>PGOOJ@Q<GP<O@CJRDIAJMH<ODQ@<NOP?TRDGG=@0JKM@

Q@IONP>C>JI>@MINAMJH@H@MBDIBRC@IDODNOJJG<O@@B

<AO@M<IJINDBIDc><IOCTKJOC@NDNO@NOC<N=@@IJ=N@MQ@?

M@N@<M>C@MNNCJPG?><M@APGGTEPNODATOC@DMN<HKG@NDU@=@AJM@

?<O<DN>JGG@>O@?

$2A99;8*,1.<=8><=2/B$*695.$2C.<

.@N@<M>C@MNJAO@IcI?DO?DAc>PGOOJEPNODATOC@DMN<HKG@

NDU@ D@ < IPH=@M JA K<MOD>DK<ION J=N@MQ<ODJIN JM <IT

>JH=DI<ODJIOC@M@JA%IOCDNM@QD@R<MOD>G@NDSKJNND=G@<K

KMJ<>C@N<M@?DN>PNN@?OC<O><I=@PN@?OJEPNODATOC@N<H

KG@NDU@DI<LP<IODO<ODQ@NOP?TN@@0<=G@0CDNDNIJO<I

@SC<PNODQ@JQ@MQD@R=PODODI>GP?@NOC@HJNO>JHHJI<I?

<KKGD><=G@<KKMJ<>C@NAJMNDIBG@ NOP?D@N 0C@ cMNOEPNODc

><ODJIDNOC<O?<O<AMJH<GHJNOOC@@IODM@KJKPG<ODJIC<N

=@@I>JGG@>O@?0C@N@>JI?EPNODc><ODJI>@IO@MNJIM@NJPM>@

>JINOM<DIONRCD>C<M@<GHJNO<GR<TNKM@N@IO=POM<M@GT@S

KGD>DOGT @Q<GP<O@? 0C@ OCDM? <I? AJPMOC EPNODc><ODJIN <M@

=<N@?JI< ?@NDM@? NO<ODNOD><GKJR@MJM <?@NDM@?<>>PM<>T

0C@ cAOC EPNODc><ODJI M@GD@N JI C@PMDNOD>N <I? cI<GGT M@

N@<M>C@MN ><I >CJJN@ < N<HKG@ NDU@ RDOCJPO <IT EPNODc><

ODJI!<>CJAOC@N@EPNODc><ODJIN><I=@NOMJIB@MJMR@<F@M

?@K@I?DIBJI RCD>C>JI>GPNDJINM@N@<M>C@MNR<IOOJ?M<R

AMJHOC@?<O<OC@TKG<IOJ>JGG@>O

GG JA OC@N@ <KKMJ<>C@N OJ OC@ EPNODc><ODJI JA N<HKG@

NDU@N@Q@IOC@ ^IJ EPNODc><ODJI_ <KKMJ<>C BDQ@JOC@MNDI

NDBCODIOJOC@M@<NJINOC<OG@?OJOC@?@>DNDJIAJM<N<HKG@

NDU@DI<NOP?T%ONCJPG?IJO=@NPMKMDNDIBOC<OOC@^C@PMDN

OD>N_<I? ^IJEPNODc><ODJI_<KKMJ<>C@N<M@JAO@IPIGDF@GTOJ

DHKM@NN K@@MN $JR@Q@M DO DN DHKJMO<IO OJ IJO@ OC<O OC@

'& )-./ )'

0C@OJKD>JAKJR@M<I<GTNDNAJMH@O<<I<GTN@NDNJPOND?@OC@N>JK@JAOCDNH<IPN>MDKO=PON@@$@?B@N<I?,DBJOO<I?2<G@IODI@

,DBJOO<I?.JOCNO@DI





& )-(+' $3 /-.$5.$*) Collabra: Psychology8

#..+-*$*,"*'',

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

%*+5. ?.;?2.@8/98<<2+5.3><=2D,*=287</8;=1.<*695.<2C.27*<=>-B

%C:/904?=>3F-+>398 '2/83=>23=4?=>3F-+>398+::63-+,6/

/+=?<//8>3</:9:?6+>398 </=/+<-2/<-+8=:/-30C>2//8>3</:9:?6+>3983>3=F83>/+8.3>3=:9==3,6/>97/+=?</+679=>/@/<C

/8>3>C38>2/:9:?6+>398

#/=9?<-/-98=><+38>= 373>/.</=9?<-/=+</>2/:<37+<C</+=9809<>2/-293-/90>2/=+7:6/=3D/+</=/+<-2/<-+8-966/->

--?<+-C %2/</=/+<-2;?/=>39809-?==/=98>2/=3D/90+:+<+7/>/<+8.+</=/+<-2/<-966/->==?0F-3/8>.+>+>9

2+@/+8/=>37+>/A3>2+./=3</.6/@/690+--?<+-C

:<39<3:9A/<+8+6C=3= %2/</=/+<-2;?/=>3982+=>2/+37>9>/=>A2/>2/<-/<>+38/00/->=3D/=-+8,/=>+>3=>3-+66C</4/->/.

A3>2+./=3</.=>+>3=>3-+6:9A/<

/?<3=>3-= </=/+<-2/<./-3./=?:98>2/=+7:6/=3D/,+=/.98+2/?<3=>3-1/8/<+6<?6/9<89<7>2+>3=

./=-<3,/.38>2/63>/<+>?</9<-977?83-+>/.9<+66C

94?=>3F-+>398 </=/+<-2/<2+=89</+=98>9-299=/+=:/-3F-=+7:6/=3D/9<.9/=89>2+@/+-6/+<6C=:/-3F/.

380/</8>3+619+6+8.A+8>=>9-977?83-+>/>23=298/=>6C

%*+5. ?.;?2.@8/98<<2+5.@*B<=8.?*5>*=.@12,1.//.,=<2C.<*;.27=.;.<=270

%C:/90/@+6?+>398 '23-2;?/=>398=29?6.+</=/+<-2/<+=5

$7+66/=>/00/->=3D/9038>/</=> '2+>3=>2/=7+66/=>/00/->=3D/>2+>3=-98=3./</.>2/9</>3-+66C9<:<+->3-+66C38>/</=>381

%2/73837+6=>+>3=>3-+66C

./>/->+,6//00/-> 3@/8>2/>/=>+8.=+7:6/=3D/A2+>3=>2/-<3>3-+6/00/->=3D/>2+>-+8,/=>+>3=>3-+66C=3183F-+8>

B:/->/./00/->=3D/ '23-2/00/->=3D/3=/B:/->/.,+=/.98>2/9</>3-+6:</.3->398=9<:</@39?=</=/+<-2

'3.>290-98F./8-/38>/<@+6 '23-2/00/->=3D/=+<//B-6?./.,+=/.98>2//B:/->/.A3.>290>2/-98F./8-/38>/<@+6+<9?8.

>2//00/->=3D/

$/8=3>3@3>C:9A/<+8+6C=3= -<9==+<+81/90:9==3,6//00/->=3D/=A23-2/00/->=.9/=+./=3182+@/=?0F-3/8>:9A/<>9

./>/->A2/8:/<09<7381+2C:9>2/=3=>/=>

3=><3,?>39890/00/->=3D/=38+

</=/+<-2+</+

'2+>3=>2//7:3<3-+6<+81/90/00/->=3D/=38+=:/-3F-</=/+<-2+</+38A23-2/00/->=+</+:<39<3

?8635/6C>9,/9,=/<@/.

Q<GP@ JA OC@ DIAJMH<ODJI OC<O DN >JGG@>O@? ?@K@I?N JI OC@

@SO@IOOJRCD>COC@cI<GN<HKG@NDU@<GGJRN<M@N@<M>C@MOJ

<>CD@Q@OC@DM DIA@M@IOD<GBJ<GN <I?IJOJIOC@N<HKG@ NDU@

EPNODc><ODJIOC<ODN>CJN@I

0C@ @SO@IO OJ RCD>C OC@N@ <KKMJ<>C@N H<F@ JOC@M M@

N@<M>C@MNEP?B@OC@?<O<OC<ODN>JGG@>O@?<N27/8;6*=2?.?@

K@I?NJI OC@?@O<DGN JAOC@LP@NODJI<M@N@<M>C@M<DH@?OJ

<INR@M <I? OC@ K<M<H@O@MN OC@T >CJN@ RC@I ?@O@MHDIDIB

OC@N<HKG@NDU@AJM OC@DM NOP?T"JM@S<HKG@ < =<?GT K@M

AJMH@?<KMDJMD KJR@M<I<GTNDN><ILPD>FGTG@<? OJ<NOP?T

RDOCQ@MTGJR DIAJMH<ODJI<GQ<GP@0C@N@ NDSEPNODc><ODJIN

<M@IJOHPOP<GGT@S>GPNDQ@<I?HPGODKG@<KKMJ<>C@N><I=@

>JIND?@M@?RC@I?@NDBIDIB<NOP?T

$2A(*B<=8?*5>*=.(12,1//.,=$2C.<*;.

7=.;.<=270

0C@DIAJMH<ODQ@I@NNJAOC@?<O<OC<ODN>JGG@>O@??@K@I?N

JIOC@DIA@M@IOD<GBJ<GN< M@N@<M>C@MC<NJMDINJH@ ><N@N

OC@DIA@M@IOD<GBJ<GNN>D@IODc>K@@MNRDGGC<Q@NC<M@?A@<

OPM@JAOC@?DAA@M@IODIA@M@IOD<GBJ<GN>JIND?@M@?DIOCDNM@

QD@R<MOD>G@DNOC@LP@NODJI RCD>C@AA@>ONDU@N<M@N@<M>C@M

>JIND?@MNH@<IDIBAPGOJ?DNODIBPDNC 0CDN DHKGD@N OC<OM@

N@<M>C@MNI@@?OJ@Q<GP<O@RCD>C@AA@>ONDU@NOC@T>JIND?@M

DIO@M@NODIB0C@N@@Q<GP<ODJINM@GTJI<>JH=DI<ODJIJANO<

ODNOD><G KMJK@MOD@N <I? ?JH<DI FIJRG@?B@ %I 0<=G@  NDS

KJNND=GTPN@APG>JIND?@M<ODJIN<M@KMJQD?@?0CDNDNIJODI

O@I?@?OJ=@ <I@SC<PNODQ@JQ@MQD@R=PODOKM@N@ION>JH

HJI<I?PN@APG<KKMJ<>C@NOC<O><I=@<KKGD@?DIKM<>OD>@

*JO<GG@Q<GP<ODJIN<M@@LP<GGTM@G@Q<IOAJM<GGOTK@NJAN<H

KG@NDU@EPNODc><ODJIN0C@JIGDI@/CDIT<KK<>>JHK<ITDIB

OCDN H<IPN>MDKO KMJQD?@N M@N@<M>C@MN RDOC <I DIO@M<>ODQ@

AJMHOC<OBPD?@NM@N@<M>C@MNOCMJPBCOC@>JIND?@M<ODJINAJM

<N<HKG@NDU@EPNODc><ODJI0C@N@>JIND?@M<ODJINJAO@IM@GT

JIOC@N<H@ DIAJMH<ODJI@B@AA@>ONDU@N OC@IPH=@MJA

J=N@MQ<ODJINOC@NO<I?<M??@QD<ODJI@O>NJOC@N@NDS>JI

ND?@M<ODJINNCJPG?=@N@@I <N < N@OJA>JHKG@H@IO<MT<K

KMJ<>C@NOC<O><I=@PN@?OJ@Q<GP<O@RCD>C@AA@>ONDU@N<M@

JADIO@M@NO

0JNO<MOM@N@<M>C@MNNCJPG?>JIND?@MRC<OOC@DMNH<GG@NO

@AA@>O NDU@ JA DIO@M@NO DN /@>JI? <GOCJPBC JIGT M@G@Q<IO

RC@IK@MAJMHDIB<CTKJOC@NDNO@NOM@N@<M>C@MNNCJPG?>JI

ND?@M RCD>C @AA@>O NDU@N >JPG? =@ NO<ODNOD><GGT NDBIDc><IO

BDQ@I<>CJD>@JA<I<GKC<G@Q@G<I?N<HKG@NDU@0CDM?DODN

DHKJMO<IOOJ>JIND?@MOC@M<IB@JA@AA@>ONDU@NOC<O<M@@S

K@>O@?0CDNM@LPDM@N<><M@APG >JIND?@M<ODJIJAOC@NJPM>@

JA OCDN @SK@>O<ODJI <I? OC@ KM@N@I>@ JA KJNND=G@ =D<N@N DI

OC@N@@SK@>O<ODJIN"JPMOCDODNPN@APGOJ>JIND?@MOC@RD?OC

JAOC@>JIc?@I>@DIO@MQ<G<MJPI?KJNND=G@Q<GP@NJAOC@@A

A@>ONDU@DIOC@KJKPG<ODJI<I?RC@OC@MR@><I@SK@>OOCDN

>JIc?@I>@DIO@MQ<G OJM@E@>O @AA@>ONR@ >JIND?@M@?<KMDJMD

KG<PND=G@"DAOCDODNRJMOC@Q<GP<ODIBOC@KJR@MJAOC@O@NO

<>MJNN<RD?@M<IB@JA KJNND=G@@AA@>ONDU@NDI< N@INDODQDOT

KJR@M<I<GTNDN /DSOC <M@N@<M>C@M><I >JIND?@MOC@@AA@>O

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 2

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

NDU@?DNOMD=PODJIJAM@G<O@?NOP?D@NDIOC@GDO@M<OPM@

%1.'*5>.8/7/8;6*=287

/DI>@ <GG N>D@IODNON <M@ A<>@? RDOC M@NJPM>@ GDHDO<ODJIN

OC@TI@@?OJ=<G@OC@>JNOJA>JGG@>ODIB@<>C <??DODJI<G

?<O<KJDIO <B<DINO OC@ DI>M@<N@ DI DIAJMH<ODJI OC<O ?<O<

KJDIOKMJQD?@N0CDNDNM@A@MM@?OJ<NOC@?*5>.8/27/8;6*=287

!>F@MH<II @O <G  <G>PG<ODIB OC@ Q<GP@ JA DIAJM

H<ODJIDNIJOJMDJPNGT?DAc>PGO  @ONFT.@N@<M>C@MN

I@@?OJNK@>DATOC@>JNO JA >JGG@>ODIB ?<O<<I?R@DBCOC@

>JNONJA?<O< >JGG@>ODJI<B<DINO OC@ DI>M@<N@DIPODGDOT OC<O

C<QDIB<>>@NNOJOC@?<O<KMJQD?@N"MJH<Q<GP@JADIAJMH<

ODJIK@MNK@>ODQ@IJO@Q@MT?<O<KJDIOOC<O><I=@>JGG@>O@?

DN@LP<GGTQ<GP<=G@& $<GK@MI @O <G 3DGNJI

3C@I@Q@M<??DODJI<GJ=N@MQ<ODJIN?JIJO>C<IB@DIA@M@I>@N

DI<H@<IDIBAPG R<TOC@>JNON JA?<O<>JGG@>ODJI ><I JPO

R@DBCOC@=@I@cON

0C@Q<GP@JA<??DODJI<GDIAJMH<ODJIRDGGDIHJNO><N@N=@

<IJIHJIJOJID>API>ODJI @NK@>D<GGT RC@IDO?@K@I?NJI

HPGODKG@DIA@M@IOD<GBJ<GNM@N@<M>C@MHDBCO=@DIO@M@NO@?

DI>JHK<MDIB<I@AA@>O<B<DINO<KM@QDJPNGTJ=N@MQ@?G<MB@

@AA@>ODIOC@GDO@M<OPM@<OC@JM@OD><GGTKM@?D>O@?H@?DPH@A

A@>O<I?OC@ NH<GG@NO @AA@>OOC<ORJPG?=@ KM<>OD><GGT M@G

@Q<IO%INP>C< NDOP<ODJI OC@ @SK@>O@? Q<GP@JAN<HKGDIB

DIAJMH<ODJIRDGG G@<? OJ?DAA@M@IOJKODH<GN<HKG@NDU@N AJM

@<>CDIA@M@IOD<GBJ<G %O>JPG?=@ Q<GP<=G@OJ>JGG@>O DIAJM

H<ODQ@?<O< <=JPO< G<MB@@AA@>O RDOC<??DODJI<G ?<O<C<Q

DIBG@NN JM@Q@I<I@B<ODQ@H<MBDI<G PODGDOTPKOJ <KJDIO

RC@M@ OC@ ?<O< =@>JH@N DI>M@<NDIBGT DIAJMH<ODQ@ <=JPO <

H@?DPH@AA@>ONDU@ RDOC OC@Q<GP@JAN<HKGDIB <??DODJI<G

DIAJMH<ODJI?@>M@<NDIBJI>@HJM@PIODGOC@NOP?T=@>JH@N

DI>M@<NDIBGTDIAJMH<ODQ@<=JPOOC@KM@N@I>@JM<=N@I>@JA<

NH<GG@NO@AA@>OJADIO@M@NO

@><PN@JAOC@ ?DAc>PGOTJALP<IODATDIB OC@Q<GP@JA DI

AJMH<ODJIN>D@IODNONOTKD><GGTPN@G@NNAJMH<G<KKMJ<>C@NOJ

EPNODATOC@<HJPIOJA?<O<OC@TN@OJPOOJ>JGG@>ODI<NOP?T

!Q@I OCJPBC OC@ >JNO=@I@cO<I<GTNDN DN IJO <GR<TN H<?@

@SKGD>DODI M@KJMO@?N<HKG@NDU@ EPNODc><ODJINOC@Q<GP@JA

DIAJMH<ODJIK@MNK@>ODQ@DN<GHJNO<GR<TNDHKGD>DOGTOC@PI

?@MGTDIBAM<H@RJMFOC<ON<HKG@NDU@EPNODc><ODJIN<M@=<N@?

JI 0CMJPBCJPO OC@ NP=N@LP@IO ?DN>PNNDJI JA N<HKG@ NDU@

EPNODc><ODJINOC@DHKJMO@JA>JIND?@MDIBOC@Q<GP@JADI

AJMH<ODJI BDQ@I DIA@M@IOD<G BJ<GN RDGG M@K@<O@?GT =@ CDBC

GDBCO@?

.*<>;270568<==1.7=2;.!89>5*=287

%I NJH@ DINO@N DO HDBCO =@ KJNND=G@ OJ >JGG@>O ?<O<

AMJH <GHJNO OC@ @IODM@ KJKPG<ODJI PI?@M DIQ@NODB<ODJI

"JM@S<HKG@M@N@<M>C@MNHDBCOPN@>@INPN?<O<<M@<=G@OJ

>JGG@>O?<O<AMJH<GG @HKGJT@@N <O<cMHJMNOP?T < NH<GG

KJKPG<ODJIJAOJK<OCG@O@N3C@I@Q@MDODNKJNND=G@OJH@<

NPM@OC@@IODM@KJKPG<ODJIOC@N<HKG@NDU@EPNODc><ODJI=@

>JH@NNOM<DBCOAJMR<M?OC@M@N@<M>C@MPN@?<GGOC@?<O<OC<O

DN<Q<DG<=G@

3C@IOC@@IODM@KJKPG<ODJIDNH@<NPM@?OC@M@DNIJI@@?

OJK@MAJMH <CTKJOC@NDN O@NOAO@M <GGOC@M@DNIJKJKPG<

ODJIOJB@I@M<GDU@ OJ 3C@I?<O<AMJHOC@ @IODM@ KJKPG<

ODJIC<N=@@I>JGG@>O@?OC@KJKPG<ODJI@AA@>ONDU@DNFIJRI

<I?OC@M@DNIJ>JIc?@I>@DIO@MQ<GOJ>JHKPO@%AOC@OJO<G

KJKPG<ODJI NDU@ DN FIJRI =PO IJO H@<NPM@? >JHKG@O@GT

OC@IOC@>JIc?@I>@DIO@MQ<GRD?OCNCJPG?NCMDIFOJU@MJOC@

>GJN@M<NOP?TB@ONOJH@<NPMDIBOC@@IODM@KJKPG<ODJI0CDN

DNFIJRI<N OC@cIDO@KJKPG<ODJI>JMM@>ODJI A<>OJMAJMOC@

Q<MD@ JA OC@ @NODH<OJM 'DNC  0C@ Q<MD@ JA <

N<HKG@H@<IDN RCD>CAJMcIDO@KJKPG<ODJINDNHPGOD

KGD@?=TOC@cIDO@KJKPG<ODJI>JMM@>ODJIA<>OJMJAOC@NO<I

?<M?@MMJM

RC@M@DN OC@NDU@JA OC@ KJKPG<ODJI<I?7 DN OC@NDU@JA

OC@N<HKG@3C@I DNHP>C G<MB@MOC<I7 OC@>JMM@>ODJI

A<>OJMRDGG=@>GJN@OJ<I?OC@M@AJM@OCDN>JMM@>ODJIDNOTK

D><GGTDBIJM@? RC@IKJKPG<ODJIN<M@Q@MTG<MB@ @Q@IRC@I

KJKPG<ODJIN<M@cIDO@<I?RDGGIJOC<Q@<IJOD>@<=G@@AA@>O

JI OC@ Q<MD@ 3C@I OC@ OJO<G KJKPG<ODJI DN H@<NPM@?

OC@>JMM@>ODJIA<>OJM DN  NP>COC<OOC@Q<MD@ =@>JH@N

<N R@GG"JM@S<HKG@RC@IOC@OJO<GKJKPG<ODJI>JINDNON

JA  OJK <OCG@O@N <I? ?<O< DN >JGG@>O@? AMJH < N<HKG@

JA  <OCG@O@N OC@ cIDO@ KJKPG<ODJI >JMM@>ODJI DN

   0C@ superb . K<>F<B@ ><I

>JHKPO@ KJKPG<ODJI >JMM@>O@? >JIc?@I>@ DIO@MQ<GN

JPNDI@<PCD<NNJI

#.<8>;,.87<=;*27=<

 >JHHJI M@<NJI AJM OC@ IPH=@M JA J=N@MQ<ODJIN DI <

NOP?TDNOC<OM@NJPM>@>JINOM<DIONGDHDOOC@<HJPIOJA?<O<

OC<O><I=@>JGG@>O@?<O<M@<NJI<=G@>JNO(@IOC%I

KM<>OD>@N<HKG@NDU@N<M@ <GR<TN GDHDO@? =T OC@M@NJPM>@N

OC<O<M@<Q<DG<=G@.@N@<M>C@MN KM<>OD><GGT <GR<TN C<Q@M@

NJPM>@GDHDO<ODJIN <I?OC@M@AJM@@Q@IRC@I M@NJPM>@>JI

NOM<DION<M@IJOOC@KMDH<MTEPNODc><ODJIAJMOC@N<HKG@NDU@

DI<NOP?TDODN<GR<TN<N@>JI?<MTEPNODc><ODJI

@NKDO@ OC@ JHIDKM@N@I>@ JA M@NJPM>@ GDHDO<ODJIN OC@

OJKD>JAO@IM@>@DQ@NGDOOG@<OO@IODJIDIO@SONJI@SK@MDH@IO<G

?@NDBIAJM<I@S<HKG@JA<I@S>@KODJIN@@PGPN<I? JIB

0CDNHDBCOH<F@DOA@@GGDF@<>FIJRG@?BDIBM@NJPM>@

>JINOM<DIONDNIJO<KKMJKMD<O@=POOC@JKKJNDO@DNOMP@@

><PN@M@NJPM>@GDHDO<ODJIN<GR<TNKG<T<MJG@<M@NKJIND=G@

N>D@IODNO><M@APGGT @Q<GP<O@NM@NJPM>@>JINOM<DIONRC@I?@

NDBIDIB<NOP?T.@NJPM>@>JINOM<DIOEPNODc><ODJIN<M@=<N@?

JI<OM<?@JAA=@OR@@IOC@>JNONJA?<O<>JGG@>ODJI<I?OC@

Q<GP@JAC<QDIB<>>@NNOJOC@DIAJMH<ODJIOC@?<O<KMJQD?@N

!Q@I DA M@N@<M>C@MN ?J IJO @SKGD>DOGT LP<IODAT OCDN OM<?@

JAADODNM@Q@<G@?DIOC@DM<>ODJIN"JM@S<HKG@M@N@<M>C@MN

M<M@GTNK@I?<GG OC@M@NJPM>@NOC@TC<Q@JI<NDIBG@ NOP?T

#DQ@IM@NJPM>@>JINOM<DIONM@N@<M>C@MN<M@>JIAMJIO@?RDOC

<IJKODHDU<ODJIKMJ=G@HJACJROJNK@I?M@NJPM>@N<>MJNN

HPGODKG@M@N@<M>CLP@NODJIN

%ODNKJNND=G@OJ<MBP@R@<M@NODGGH<FDIB<IDIA@M@I>@@Q@IRC@IOC@@IODM@KJKPG<ODJIDNJ=N@MQ@?=@><PN@R@C<Q@J=N@MQ@?<

6.=*918;2,*5989>5*=287AMJHJI@JAH<ITKJNND=G@RJMG?NN@@/KD@B@GC<GO@M



/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 3

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

0DH@<I?HJI@T<M@ORJ M@NJPM>@GDHDO<ODJIN <GGN>D@I

ODNONA<>@,C NOP?@IO C<N<>@MO<DI ODH@OJ>JHKG@O@ <

,C OC@NDN<I?DNOTKD><GGT@SK@>O@?OJ>JHKG@O@HPGODKG@

M@N@<M>CGDI@NDIOCDNODH@%I<??DODJIOJODH@GDHDO<ODJIN

M@N@<M>C@MNC<Q@GDHDO@? cID<G M@NJPM>@NOC<OJAO@I ?D

M@>OGT DIdP@I>@ CJR HP>C ?<O< ><I =@ >JGG@>O@?  OCDM?

GDHDO<ODJIDINJH@M@N@<M>CGDI@NDNOC<OOC@M@HDBCONDHKGT

=@<Q@MTNH<GGIPH=@MJADI?DQD?P<GNAMJHRCJH?<O<><I

=@ >JGG@>O@? NP>C <N RC@I NOP?TDIB K<OD@ION RDOC < M<M@

?DN@<N@M@NJPM>@>JINOM<DIOEPNODc><ODJIKPONGDHDO@?M@

NJPM>@N<OOC@>@IO@MJAOC@EPNODc><ODJIAJMOC@N<HKG@NDU@

OC<ORDGG=@>JGG@>O@?<I?<=*;=<RDOCOC@M@NJPM>@N<N>D@I

ODNOC<N<Q<DG<=G@0C@N@M@NJPM>@N<M@OM<ING<O@?DIOJ<I@S

K@>O@?IPH=@MJAJ=N@MQ<ODJINOC<O<M@N@<M>C@M@SK@>ON

OC@TRDGG=@ <=G@OJ>JGG@>ORDOC <I<HJPIOJA HJI@TDI<

BDQ@IODH@0C@>C<GG@IB@DNOJ@Q<GP<O@RC@OC@M>JGG@>ODIB

J=N@MQ<ODJINDNRJMOCRCDG@$JR?JR@?@>D?@DA<NOP?T

RDGG=@DIAJMH<ODQ@<I?RC@INCJPG?R@>JI>GP?@OC<O?<O<

>JGG@>ODJIDN78=RJMOCRCDG@

3C@I @Q<GP<ODIB RC@OC@M M@NJPM>@ >JINOM<DION H<F@

?<O<>JGG@>ODJIPIDIAJMH<ODQ@M@N@<M>C@MNI@@?OJ@SKGD>

DOGT>JIND?@MRCD>CDIA@M@IOD<GBJ<GNOC@TC<Q@RC@I>JGG@>O

DIB?<O<,<MF@M@MH<I$<QDIB?<O<<GR<TNKMJ

QD?@NHJM@FIJRG@?B@<=JPOOC@M@N@<M>CLP@NODJIOC<IIJO

C<QDIB ?<O< NJ DI <I <=NJGPO@ N@IN@ <GG ?<O< OC<O DN >JG

G@>O@?C<NQ<GP@$JR@Q@MDODNKJNND=G@OC<OOC@=@I@cONJA

>JGG@>ODIBOC@?<O<<M@JPOR@DBC@?=TOC@>JNONJA?<O<>JG

G@>ODJI

%ODN HJNONOM<DBCOAJMR<M?OJ@Q<GP<O@RC@OC@M?<O< >JG

G@>ODJIC<NQ<GP@ RC@I R@FIJRAJM >@MO<DIOC<ONJH@JI@

RDGG H<F@ < ?@>DNDJI RDOC JM RDOCJPO ?<O< %I NP>C NDOP

<ODJIN <IT <??DODJI<G ?<O< RDGG M@?P>@ OC@ @MMJM M<O@N JA

< R@GG><GD=M<O@? ?@>DNDJI KMJ>@NN @Q@I DA JIGT @Q@M NJ

NGDBCOGT"JM@S<HKG@RDOCJPO?<O<R@RDGGIJOK@MAJMH=@O

O@MOC<I<>JDIdDKDAR@BP@NNRCD>CJAORJ>JI?DODJINC<N

<CDBC@MOMP@H@<IN>JM@JI<H@<NPM@3DOCNJH@?<O<R@

><IK@MAJMH=@OO@MOC<I<>JDIdDK=TKD>FDIBOC@>JI?DODJI

OC<OC<NOC@CDBC@NOH@<I3DOC<NH<GG<HJPIOJA?<O<R@

RJPG?NODGGQ@MTGDF@GTH<F@<HDNO<F@=POOC@@MMJMM<O@DN

NH<GG@MOC<IRDOCJPO<IT?<O<%IOC@N@ ><N@NOC@Q<GP@JA

DIAJMH<ODJIHDBCO =@KJNDODQ@<N GJIB<NOC@ M@?P>ODJIDI

@MMJMM<O@NDN HJM@ =@I@c>D<GOC<IOC@ >JNOJA?<O< >JGG@>

ODJI

IJOC@M R<T DI RCD>C < NH<GG ?<O<N@O ><I =@ Q<GP<=G@

DN DA DON @SDNO@I>@ @Q@IOP<GGTH<F@N DO KJNND=G@ OJ K@MAJMH

< H@O<<I<GTNDN )<SR@GG  '@GG@T  0CDN <MBPH@IO

DI A<QJM JA >JGG@>ODIB < NH<GG ?<O<N@O M@LPDM@N  OC<O M@

N@<M>C@MNNC<M@OC@?<O<DI<R<TOC<O<APOPM@H@O<<I<GTNO

><I cI? DO <I?  OC<O OC@M@ DN < ?@>@IO KMJ=<=DGDOT OC<O

NJH@JI@RDGGK@MAJMH<CDBCLP<GDOTH@O<<I<GTNDNOC<ORDGG

DI>GP?@OCDN?<O<DIOC@ APOPM@/ $<GK@MI@O <G

0C@ PI>@MO<DIOT <=JPO RC@OC@M OC@M@ RDGG @Q@M =@ NP>C <

H@O<<I<GTNDNNCJPG?=@R@DBC@?<B<DINO OC@>JNONJA?<O<

>JGG@>ODJI

+I@ R<T OJ DI>M@<N@ OC@ KMJ=<=DGDOT JA < APOPM@ H@O<

<I<GTNDNDNDAM@N@<M>C@MN>JHHDO OJK@MAJMHDIBOCDNH@O<

<I<GTNDNOC@HN@GQ@N=T>JH=DIDIBN@Q@M<GNOP?D@NOC@TC<Q@

K@MAJMH@? DIOJ < NH<GGN><G@ H@O<<I<GTNDN PHHDIB

 "JM @S<HKG@ < M@N@<M>C@M HDBCO KG<I OJ M@K@<O <

NOP?TAJMOC@I@SOT@<MNDI<>G<NNOC@TO@<>CRDOCOC@@S

K@>O<ODJIOC<O<AO@MT@<MN<H@O<<I<GTNDN JANOP?D@N

RJPG?=@NPAc>D@IOOJ?M<RDIAJMH<ODQ@DIA@M@I>@N=PON@@

O@M/>CPM@ <I?#M\IR<G?%ADODNIJOKG<PND=G@OC<O

<M@N@<M>C@MRDGG>JGG@>O<GGOC@M@LPDM@??<O<=TOC@HN@GQ@N

OC@T><I<OO@HKOOJN@OPK<>JGG<=JM<ODJIRC@M@A@GGJRM@

N@<M>C@MN DI OC@DM c@G? >JHHDO OJ >JGG@>ODIB NDHDG<M ?<O<

RDOCD?@IOD><GH@<NPM@N%ADODNIJOGDF@GTOC<ONPAc>D@IO?<O<

RDGG@H@MB@JQ@MODH@OJ M@<>COC@DIA@M@IOD<G BJ<GNOC@M@

HDBCO=@IJQ<GP@DI>JGG@>ODIBOC@?<O<

!Q@IDA<M@N@<M>C@M =@GD@Q@N DODNRJMOC>JGG@>ODIB ?<O<

=@><PN@<APOPM@H@O<<I<GTNDNRDGG=@K@MAJMH@?OC@TRDGG

HJNOGDF@GTK@MAJMH<NO<ODNOD><G O@NOJI OC@?<O<0JH<F@

NPM@OC@DM @SK@>O<ODJIN<=JPOOC@M@NPGONJANP>C<O@NO<M@

R@GG><GD=M<O@? DO DN DHKJMO<IO OJ >JIND?@M RCD>C @AA@>O

NDU@N <M@ JA DIO@M@NO <I? OJ K@MAJMH < N@INDODQDOT KJR@M

<I<GTNDNOJ@Q<GP<O@OC@KMJ=<=DGDOTJA<0TK@%%@MMJMAJM@A

A@>ON JA DIO@M@NO "MJH OC@ NDS R<TN OJ @Q<GP<O@ RCD>C @A

A@>ONDU@N <M@DIO@M@NODIBOC<O RDGG=@?DN>PNN@? DIOC@N@>

JI?K<MOJAOCDNM@QD@RDODNPN@APGOJ>JIND?@MOC@NH<GG@NO

@AA@>ONDU@OC<O><I=@NO<ODNOD><GGTNDBIDc><IOOC@@SK@>O@?

RD?OCJAOC@>JIc?@I>@DIO@MQ<G<MJPI?OC@@AA@>ONDU@<I?

@AA@>ONOC<O><I=@@SK@>O@?DI<NK@>Dc>M@N@<M>C<M@<<I?

OJ @Q<GP<O@ OC@ KJR@M AJM OC@N@ @AA@>ONDU@N DI < N@INDODQ

DOT KJR@M <I<GTNDN %A < ?@>DNDJI JM >G<DH DN H<?@ < >JH

KMJHDN@KJR@M<I<GTNDNDNRJMOCRCDG@OJ>JIND?@MRC@I?@

>D?DIBPKJIOC@@MMJMM<O@NRCDG@KG<IIDIBOC@NOP?T3C@I

M@KJMODIB<M@NJPM>@>JINOM<DIONN<HKG@NDU@EPNODc><ODJIDO

DNM@>JHH@I?@?OJ<??M@NNOC@cQ@>JIND?@M<ODJINDI0<=G@

??M@NNDIBOC@N@KJDION@SKGD>DOGTA<>DGDO<O@N@Q<GP<ODIBDA

OC@?<O<DN RJMOCRCDG@ OJ>JGG@>O0JH<F@DO @<ND@M OJ<?

?M@NN <GG M@G@Q<IO KJDION @SKGD>DOGT <I DIO@M<>ODQ@ AJMH OJ

DHKG@H@IOOC@M@>JHH@I?<ODJINDIOCDNH<IPN>MDKO><I=@

AJPI?<OCOOKNNCDITD@DNOP@IGN<HKG@;NDU@;EPNODc><ODJI

9;28;2!8@.;7*5B<2<

3C@I?@NDBIDIB<NOP?TRC@M@OC@BJ<GDNOJO@NORC@OC@M

<NO<ODNOD><GGTNDBIDc><IO@AA@>ODNKM@N@IOM@N@<M>C@MNJAO@I

R<IOOJH<F@NPM@OC@DMN<HKG@NDU@DNG<MB@@IJPBCOJKM@

Q@IO@MMJI@JPN >JI>GPNDJINAJM <M<IB@ JA@AA@>ONDU@NOC@T

><M@ <=JPO %I OCDN <KKMJ<>C OJ EPNODATDIB < N<HKG@ NDU@

OC@ Q<GP@ JA DIAJMH<ODJI DN OJ >JGG@>O J=N@MQ<ODJIN PK OJ

OC@KJDIOOC<OOC@KMJ=<=DGDOTJA<I @MMJI@JPNDIA@M@I>@DN

DI OC@ GJIB MPI IJO G<MB@M OC<I < ?@NDM@? Q<GP@ %A < M@

N@<M>C@MK@MAJMHN<CTKJOC@NDNO@NOOC@M@<M@AJPMKJNND=G@

JPO>JH@N

#DQ@I<NK@>Dc@? @AA@>ONDU@<GKC<G@Q@G<I? KJR@M<I

<KMDJMDKJR@M<I<GTNDN><I=@PN@?OJ><G>PG<O@OC@IPH=@M

JAJ=N@MQ<ODJIN M@LPDM@?OJ<>CD@Q@OC@?@NDM@?@MMJMM<O@N

 A<GN@KJNDODQ@ JM 0TK@%@MMJM ?@O@MHDI@? =TOC@

G@Q@GO@NOTD@G?N<NDBIDc><IOM@NPGO@Q@IOCJPBC

OC@IPGGCTKJOC@NDNDNOMP@

 A<GN@I@B<ODQ@JM0TK@%%@MMJM?@O@MHDI@?=T JM

KJR@MO@NOTD@G?N<IJINDBIDc><IOM@NPGO@Q@I

OCJPBCOC@<GO@MI<ODQ@CTKJOC@NDNDNOMP@

  OMP@ I@B<ODQ@ ?@O@MHDI@? =T    O@NO TD@G?N <

IJINDBIDc><IO M@NPGO RC@I OC@ IPGG CTKJOC@NDN DN

OMP@

  OMP@ KJNDODQ@ ?@O@MHDI@? =T    O@NO TD@G?N <

NDBIDc><IOM@NPGORC@IOC@<GO@MI<ODQ@CTKJOC@NDN DN

OMP@

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 4

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

%*+5. ?.;?2.@8/;.,866.7-*=287<@1.7;.98;=270*<*695.<2C.3><=2D,*=287+*<.-87;.<8>;,.,87<=;*27=<

'2+>>9+..</== 9A>9+..</==3>

'366+0?>?</7/>+

+8+6C=3=,/:/<09<7/.

98=3./<>2/:6+?=3,363>C>2+>=?0F-3/8>23126C=3736+<=>?.3/=A366,/:/<09<7/.38>2/0?>?</>97+5/+

7/>++8+6C=3=:9==3,6/

'366+./-3=3989<-6+37

,/7+./</1+<.6/==90

>2/+79?8>90.+>+>2+>

3=+@+36+,6/

0+./-3=3983=7+./>2/8+8C.+>+>2+>3=-966/->/.A366</.?-//<<9<<+>/=98=3./<?=381+

-97:<973=/:9A/<+8+6C=3=>9./>/<738/%C:/+8.%C://<<9<<+>/=</>2/-9=>=A9<>2>2/

</.?->39838/<<9<=

'2+>3=>2/-<3>3-+6

/00/->=3D/

#/:9<>+8.38>/<:</>>2/-<3>3-+6/00/->=3D/A3>2+09-?=98A2/>2/<+/B:/->/./00/->=3D/=-9?6.C3/6.

=3183F-+8></=?6>=089>38.3-+>/>2/38>/<:</>+>39890>2/.+>+A36689>,/,+=/.98:@+6?/=

'2+>3=>2/A3.>290>2/

-98F./8-/38>/<@+6

#/:9<>+8.38>/<:</>>2/A3.>290>2/-98F./8-/38>/<@+6'2+>A366+8/=>37+>/A3>2>23=7?-2

?8-/<>+38>C,/?=/0?609<0>2/8?662C:9>2/=3=3=><?/A9?6.</4/->381/00/->=9?>=3./90>2/

-98F./8-/38>/<@+6,/A9<>2A236/3189<38129A+./=3187312>2+@/69A:9A/<>9+->?+66C>/=>+1+38=>

>2/=/@+6?/=

'23-2/00/->=3D/=A366+

./=3182+@/./-/8>

:9A/<>9./>/->

#/:9<>+=/8=3>3@3>C:9A/<+8+6C=3=+8.</:9<>>2//00/->=3D/=>2+>-+8,/./>/->/.+-<9==+<+81/90

./=3</.:9A/<6/@/6=/1+8.9<:69>+=/8=3>3@3>C+8+6C=3=

BDQ@IOC@@AA@>ONDU@"DBPM@DGGPNOM<O@NCJROC@NO<ODNOD><G

KJR@MDI>M@<N@N<NOC@IPH=@MJAJ=N@MQ<ODJINK@MBMJPK

DI>M@<N@NDI<IDI?@K@I?@IO = O@NO RDOC<ORJND?@?<GKC<

G@Q@GJA%AR@<M@DIO@M@NO@?DI?@O@>ODIB<I@AA@>OJA-

<N<HKG@NDU@JAK@M>JI?DODJIRJPG?BDQ@PNHJM@

OC<I KJR@M/O<ODNOD><GKJR@M><I=@>JHKPO@?OJ?@

O@MHDI@OC@IPH=@MJAK<MOD>DK<IONJMOC@IPH=@MJADO@HN

3@NOA<GG@O<G =PO><I <GNJ=@K@MAJMH@?AJMNDIBG@

><N@NOP?D@N"@MMJI+IBC@I<)>%IOJNC.DOOHJ



GOCJPBC DO DN >JHHJI OJ N@O OC@ 0TK@ % @MMJM M<O@ OJ

<I?<DHAJM KJR@M@MMJMM<O@NNCJPG? =@ EPNODc@?

(<F@IN?JGc@O<GN@SKG<DI@?DIOC@N@>ODJIJI

>JHKMJHDN@KJR@M<I<GTNDNOC@?@A<PGOM@>JHH@I?<ODJIOJ

<DHAJMKJR@MG<>FN<NJGD?EPNODc><ODJI%IB@I@M<GOC@

GJR@MOC@@MMJM M<O@N<I?OCPNOC@ CDBC@MOC@KJR@MOC@

HJM@ DIAJMH<ODQ@ < NOP?T RDGG =@ =PO OC@ HJM@ M@NJPM>@N

<M@M@LPDM@?.@N@<M>C@MN NCJPG?><M@APGGTR@DBC OC@ >JNON

JADI>M@<NDIBOC@N<HKG@NDU@ <B<DINOOC@ =@I@cONJAGJR@M

@MMJM M<O@N RCD>C RJPG? KMJ=<=GT H<F@ NOP?D@N ?@NDBI@?

OJ<>CD@Q@< KJR@MJA JM HJM@>JHHJIAJM <MOD

>G@NM@KJMODIB<NDIBG@NOP?TI<??DODJI<G>JIND?@M<ODJIDN

RC@OC@MOC@ M@N@<M>C@MKG<IN OJKP=GDNC <I<MOD>G@>JINDNO

DIBJA< N@O JAM@KGD><ODJI<I? @SO@INDJINOP?D@NDIRCD>C

><N@OC@KMJ=<=DGDOTJAJ=N@MQDIBHPGODKG@0TK@%@MMJMNRDGG

=@Q@MT GJR=POOC@KMJ=<=DGDOTJAJ=N@MQDIBHDS@?M@NPGON

@Q@I RC@I OC@M@ DN < OMP@ @AA@>O DI>M@<N@N (<F@IN !OU

RCD>CRJPG?<GNJ=@<M@<NJIOJ<DHAJMNOP?D@NRDOC

GJR0TK@%%@MMJMM<O@NK@MC<KN@Q@I=TNGDBCOGTDI>M@<NDIB

OC@<GKC<G@Q@GAJM@<>CDI?DQD?P<GNOP?T

"DBPM@  QDNP<GDU@N ORJ ?DNOMD=PODJIN 0C@ G@AO ?DNOMD=P

ODJI?<NC@?GDI@ DN>@IO@M@?<O 0CDNDN <HJ?@GAJM OC@

IPGGCTKJOC@NDN%AOC@IPGGCTKJOC@NDNDNOMP@<NO<ODNOD><GGT

NDBIDc><IO M@NPGO RDGG =@ J=N@MQ@? DA OC@ @AA@>O NDU@ DN @S

OM@H@@IJPBC DI< ORJND?@?O@NO@DOC@MDIOC@KJNDODQ@JM

20>;.!8@.;,>;?./8;*727-.9.7-.7=t=.<=@2=1

*7.//.,=8/d*7- *<*/>7,=2878/=1.

<*695.<2C.

I@B<ODQ@ ?DM@>ODJI =PO <IT NDBIDc><IO M@NPGO RJPG? =@ <

0TK@%@MMJMOC@?<MFBM@T<M@<NPI?@MOC@>PMQ@%AOC@M@DN

IJOMP@@AA@>OAJMH<GGTNO<ODNOD><GKJR@MAJM<IPGGCTKJOC@

NDNNDBIDc>@O@NODNPI?@cI@?ITNDBIDc><IO@AA@>ONJ=

N@MQ@? DA OC@ IPGG CTKJOC@NDN DN OMP@ <M@ 0TK@ % @MMJMN JM

A<GN@KJNDODQ@NRCD>CJ>>PM<OOC@>CJN@I <GKC<G@Q@G0C@

MDBCO?DNOMD=PODJINJGD?GDI@DN>@IO@M@?JI<I@AA@>OJA-

,JR@M<I<GTN@N><I=@K@MAJMH@?=<N@?JINO<I?<M?DU@?@AA@>ONDU@NJM@AA@>ONDU@N@SKM@NN@?JIOC@JMDBDI<GN><G@%ODNDHKJMO<IOOJFIJR

OC@NO<I?<M??@QD<ODJIJAOC@@AA@>ON@@OC@^'IJR5JPM)@<NPM@_N@>ODJI=PO%cI?DONGDBCOGTHJM@>JIQ@ID@IOOJO<GF<=JPONO<I?<M?

DU@?@AA@>ONDIOC@>JIO@SOJAN<HKG@NDU@EPNODc><ODJIN



/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 5

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

0CDN DNOC@NK@>Dc@?HJ?@GAJMOC@<GO@MI<ODQ@CTKJOC

@NDNDIOCDNNOP?TDGGPNOM<ODIBOC@@SK@>O<ODJI JA <I @AA@>O

JA-DAOC@<GO@MI<ODQ@CTKJOC@NDNDNOMP@!Q@IOCJPBC

OC@M@DN<OMP@@AA@>ONOP?D@NRDGGIJO<GR<TNcI?<NO<ODNOD

><GGTNDBIDc><IOM@NPGO0CDNC<KK@IN RC@I?P@OJM<I?JH

Q<MD<ODJI OC@ J=N@MQ@? @AA@>O NDU@ DN OJJ >GJN@ OJ  OJ =@

NO<ODNOD><GGTNDBIDc><IO/P>CM@NPGON<M@A<GN@I@B<ODQ@NOC@

GDBCO BM@T <M@< PI?@M OC@ >PMQ@ JI OC@ MDBCO 0JDI>M@<N@

KJR@MR@ ><I >JGG@>O<G<MB@MN<HKG@NDU@ N OC@ N<HKG@

NDU@ DI>M@<N@N OC@ ?DNOMD=PODJIN =@>JH@ HJM@ I<MMJRM@

?P>DIBOC@KMJ=<=DGDOTJA<0TK@%%@MMJM

%ODNDHKJMO<IOOJ CDBCGDBCO OC<OOC@BJ<G JA <I <KMDJMD

KJR@M <I<GTNDN DN 78= OJ <>CD@Q@ NPAc>D@IO KJR@M AJM OC@

OMP@@AA@>ONDU@ 0C@OMP@@AA@>ONDU@ DNPIFIJRI0C@ BJ<G

JA<I<KMDJMDKJR@M<I<GTNDNDNOJ<>CD@Q@NPAc>D@IOKJR@M

BDQ@I < NK@>Dc> *<<>69=287 JA OC@ @AA@>O NDU@ < M@N@<M>C@M

R<IONOJ?@O@>O&PNOGDF@<0TK@%@MMJMM<O@DNOC@H<SDHPH

KMJ=<=DGDOTJAH<FDIB<0TK@%@MMJM>JI?DODJI<GJIOC@ <N

NPHKODJIOC<OOC@IPGGCTKJOC@NDNDNOMP@<I<KMDJMDKJR@M

<I<GTNDNDN>JHKPO@?PI?@MOC@<NNPHKODJIJA<NK@>Dc>@A

A@>O NDU@ %O DN PIFIJRI DA OCDN <NNPHKODJI DN >JMM@>O GG

<M@N@<M>C@M><I ?J DNOJH<F@ NPM@OC@DM<NNPHKODJIN <M@

R@GG EPNODc@? /O<ODNOD><G DIA@M@I>@N =<N@? JI < O@NO RC@M@

OC@0TK@%%@MMJMM<O@DN>JIOMJGG@?<M@>JI?DODJI<GJIOC@<N

NPHKODJIJA<NK@>Dc>@AA@>ONDU@0C@T<GGJROC@DIA@M@I>@

OC<O<NNPHDIBOC@OMP@@AA@>ONDU@DN<OG@<NO<NG<MB@<NOC<O

PN@?DIOC@ <KMDJMD KJR@M<I<GTNDN OC@ H<SDHPH0TK@%%

@MMJMM<O@DI<NOP?TDNIJOG<MB@MOC<I<?@NDM@?Q<GP@

0CDN KJDIO DN K@MC<KN =@NO DGGPNOM<O@? DA R@ >JIND?@M <

NOP?T RC@M@ <I <KMDJMD KJR@M <I<GTNDN DN K@MAJMH@? =JOC

AJM<O@NOJAOC@9;.<.7,.JA<I@AA@>O<NAJM<O@NOJAOC@*+

<.7,.JA<I@AA@>O 3C@I ?@NDBIDIB<NOP?T DO@NN@IOD<GOJ

>JIND?@MOC@KJNND=DGDOTOC<OOC@M@DNIJ@AA@>O@B<H@<I

?DAA@M@I>@JA U@MJI<KMDJMD KJR@M<I<GTNDN ><I=@K@M

AJMH@?=JOCAJM<IPGGCTKJOC@NDNNDBIDc>@O@NO<NAJM<

O@NOJAOC@<=N@I>@JA<H@<IDIBAPG@AA@>ONP>C<N<I@LPDQ

<G@I>@O@NOOC<O><INO<ODNOD><GGTKMJQD?@NPKKJMOAJMOC@IPGG

CTKJOC@NDN=TM@E@>ODIBOC@KM@N@I>@JA@AA@>ONOC<O<M@G<MB@

@IJPBCOJ H<OO@M(<F@IN)@TI@MN .JB@MN@O

<G 3C@IHPGODKG@KMDH<MTO@NON RDGG =@ K@MAJMH@?

=<N@? JI OC@ N<H@ N<HKG@ @<>C <I<GTNDN M@LPDM@N < ?@?

D><O@? N<HKG@ NDU@ EPNODc><ODJI %A KJNND=G@ < N<HKG@ NDU@

DN >JGG@>O@? OC<O BP<M<IO@@N OC<O <GG O@NON <M@ DIAJMH<ODQ@

RCD>CH@<INOC<OOC@>JGG@>O@?N<HKG@NDU@DN=<N@?JIOC@

G<MB@NO N<HKG@ NDU@ M@OPMI@? =T <IT JA OC@ <KMDJMD KJR@M

<I<GTN@N

"JM@S<HKG@DAOC@BJ<GJA<NOP?TDNOJ?@O@>OJMM@E@>O<I

@AA@>ONDU@JA-RDOCKJR@M<I?OC@<GKC<G@Q@GDN

N@OOJAJM< ORJND?@?DI?@K@I?@IO=O@NO<M@N@<M>C@M

RJPG? I@@? OJ >JGG@>O  K<MOD>DK<ION DI @<>C >JI?DODJI

AJM <I DIAJMH<ODQ@ IPGG CTKJOC@NDN O@NO <I?  K<MOD>D

K<IONDI@<>C>JI?DODJIAJM<IDIAJMH<ODQ@@LPDQ<G@I>@O@NO

0C@M@AJM@OC@M@N@<M>C@MNCJPG?<DHOJ>JGG@>OK<MOD>

DK<IONDIOJO<GAJM<IDIAJMH<ODQ@M@NPGOAJM=JOCO@NONOC<O

<M@KG<II@?0CDN?J@NIJOBP<M<IO@@<NOP?TC<NNPAc>D@IO

KJR@MAJMOC@OMP@ @AA@>ONDU@RCD>C><I I@Q@M=@FIJRI

=PO DO BP<M<IO@@N OC@ NOP?T C<N NPAc>D@IO KJR@M BDQ@I <I

20>;.>55d0;.B-*<1.-527.*7-

*5=.;7*=2?.d<852-+5*,4527.1B98=1.<2<

@2=1 *7-79.;0;8>9

<NNPHKODJI JA OC@ @AA@>O < M@N@<M>C@M DN DIO@M@NO@? DI ?@

O@>ODIB JM M@E@>ODIB 0C@M@AJM@ <I <KMDJMD KJR@M <I<GTNDN

DNPN@APG<NGJIB<N<M@N@<M>C@M><IEPNODATOC@@AA@>ONDU@N

OC@T<M@DIO@M@NO@?DI

%AM@N@<M>C@MN>JMM@>OOC@<GKC<G@Q@GRC@IO@NODIBHPGOD

KG@CTKJOC@N@NOC@<KMDJMDKJR@M<I<GTNDNNCJPG?=@=<N@?

JIOCDN>JMM@>O@?<GKC<G@Q@G"JM@S<HKG@DAAJPMO@NON <M@

K@MAJMH@?<IJQ@M<GG0TK@%@MMJMM<O@JADN?@NDM@?<I?

<JIA@MMJID>JMM@>ODJIDNPN@?OC@<KMDJMDKJR@M<I<GTNDN

NCJPG?=@=<N@?JI<>JMM@>O@?<GKC<G@Q@GJA

I<KMDJMDKJR@M<I<GTNDN><I=@K@MAJMH@?<I<GTOD><GGT

JM=TK@MAJMHDIB>JHKPO@MNDHPG<ODJINI<GTOD>NJGPODJIN

<M@A<NO@M=POG@NNd@SD=G@>JHHJI>C<GG@IB@M@N@<M>C@MN

A<>@RC@I <OO@HKODIBOJK@MAJMHKJR@M<I<GTN@N AJMHJM@

>JHKG@SJMPI>JHHJIO@NONDNOC<O<Q<DG<=G@NJAOR<M@?J@N

IJOJAA@M<I<GTOD>NJGPODJIN%IOC@N@><N@NNDHPG<ODJIN><I

KMJQD?@ < d@SD=G@ NJGPODJI OJ K@MAJMH KJR@M <I<GTN@N AJM

<ITO@NO)JMMDN@O<G0C@AJGGJRDIB>J?@DN<I@S

<HKG@JA<KJR@M<I<GTNDNDI.=<N@?JINDHPG<ODJIN

AJM<JI@N<HKG@=O@NO<B<DINOU@MJAJM<N<HKG@NDU@JA

<NNPHDIB < OMP@ @AA@>O JA -   GG NDHPG<ODJIN >JINDNO

JAcMNO M<I?JHGTB@I@M<ODIB ?<O<=<N@? JI<NNPHKODJINJA

OC@?<O<B@I@M<ODIBH@>C<IDNH@B<IJMH<G?DNOMD=PODJI

RDOC<H@<IJA<I?<NO<I?<M??@QD<ODJIJAAJGGJR@?

=T<O@NOK@MAJMH@?JIOC@?<O<T>JHKPODIBOC@K@M>@IO

<B@JANDBIDc><IOM@NPGONKJR@M><I =@ >JHKPO@? AJM<IT

?@NDBI

p <- numeric(10000) # to store p-values

for (i in 1:10000) { #simulate 10k tests

x <- rnorm(n = 20, mean = 0.5, sd = 1)

p[i] <- t.test(x)$p.value # store p-value

}

sum(p < 0.05) / 10000 # Compute power

0C@M@DN<RD?@M<IB@JAOJJGN<Q<DG<=G@OJK@MAJMHKJR@M

<I<GTN@N3CD>C@Q@MOJJG<M@N@<M>C@M?@>D?@NOJPN@DORDGG

O<F@ODH@OJG@<MICJROJPN@OC@NJAOR<M@>JMM@>OGTOJK@M

0C@N@cBPM@N><I=@M@KMJ?P>@?<I?<?<KO@?DI<IJIGDI@NCDIT<KKCOOKNCDITD@DNOP@IG?;K;KJR@M

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 6

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

%*+5. ?.;?2.@8/;.,866.7-*=287<@1.7;.98;=270*7*9;28;298@.;*7*5B<2<

'2+>>9>+5/38>9+--9?8> 9A>9>+5/3>38>9+--9?8>

3=>+66:<37+<C+8+6C=/=>2+>+</

:6+88/.

$:/-30C+66:6+88/.:<37+<C+8+6C=/=>2+>>/=>2C:9>2/=/=09<A23-2%C:/+8.%C://<<9<

<+>/==29?6.,/-98><966/.

$:/-30C>2/+6:2+6/@/609</+-2

+8+6C=3=

3=>+8.4?=>30C>2/%C://<<9<<+>/09</+-2+8+6C=3=+5/=?</>9-9<</->09<7?6>3:6/

-97:+<3=98=A2/</8//./.

'2+>3=>2/./=3</.:9A/< 3=>+8.4?=>30C>2/./=3</.:9A/<9<%C://<<9<<+>/09</+-2+8+6C=3=

9</+-2:9A/<+8+6C=3==:/-30C>2/

/00/->=3D/7/><3->2//00/->=3D/

+8.>2/4?=>3F-+>39809<:9A/<381

09<>23=/00/->=3D/

#/:9<>>2//00/->=3D/7/><3-/192/8E=.92/8E=0>2//00/->=3D//1+8.>2/

4?=>3F-+>39809<>2//00/->=3D/+8.A2/>2/<3>3=,+=/.3=,+=/.98+=7+66/=>/00/->=3D/90

38>/</=>+7/>++8+6C>3-/00/->=3D//=>37+>/>2//=>37+>/90+=3816/:</@39?==>?.C9<

=97/9>2/<=9?<-/

98=3./<>2/:9==3,363>C>2+>>2/8?66

2C:9>2/=3=3=><?/

!/<09<7+:9A/<+8+6C=3=09<>2/>/=>>2+>3=:6+88/.>9/B+738/>2/+,=/8-/90+

7/+83810?6/00/->/1:9A/<09<+8/;?3@+6/8-/>/=>

+5/=?</>2/:9A/<+8+6C=3=3=

</:<9.?-3,6/

8-6?./>2/-9./?=/.>9<?8>2/:9A/<+8+6C=3=9<:<38>+</:9<>-98>+38381>2/./>+36=

+,9?>>2/:9A/<+8+6C=/=>2+>2+=,//8:/<09<7/.

AJMH<H@<IDIBAPG<KMDJMDKJR@M<I<GTNDN.@NJPM>@NOJ@?

P><O@KNT>CJGJBDNON<=JPO KJR@M <I<GTNDN>JINDNOJA=JJF

G@IBOC OM@<OH@ION =@MNJI  JC@I  &PGDJPN

)PMKCT@O<GB@I@M<GDIOMJ?P>ODJIN<BPG@T

 MTN=<@MO  "<PG @O <G  )<SR@GG @O <G

 ,@MPBDID @O <G  <I? <I DI>M@<NDIB IPH=@M JA

<KKGD@? OPOJMD<GN AJM NK@>Dc> O@NON MTN=<@MO  /O@Q@IN

 @MPDI@<MM ,#M@@I  )<>(@J?

'MPN>CF@  (<F@IN  <G?R@GG  />CJ@H<II @O

<G3@NOA<GG@O<G%ODNDHKJMO<IOOJ=@OM<DI@?

DI OC@ =<ND>N JA KJR@M <I<GTNDN <I? DO ><I =@ @SOM@H@GT

=@I@c>D<GOJG@<MICJROJK@MAJMHNDHPG<ODJI=<N@?KJR@M

<I<GTN@NOOC@N<H@ODH@DODNJAO@IM@>JHH@I?@?OJ@I

GDNOOC@C@GKJA<I@SK@MO@NK@>D<GGTRC@I<M@N@<M>C@MG<>FN

@SK@MD@I>@RDOC<KJR@M<I<GTNDNAJM<NK@>Dc>O@NO

3C@I M@KJMODIB <I <KMDJMD KJR@M <I<GTNDN H<F@ NPM@

OC<OOC@KJR@M<I<GTNDNDN>JHKG@O@GTM@KMJ?P>D=G@%AKJR@M

<I<GTN@N<M@K@MAJMH@?DI.DODNKJNND=G@OJNC<M@OC@<I<GT

NDNN>MDKO<I?DIAJMH<ODJI<=JPOOC@Q@MNDJIJAOC@K<>F<B@

%IH<ITNJAOR<M@K<>F<B@NDODNKJNND=G@OJ@SKJMOOC@KJR@M

<I<GTNDN OC<O DN K@MAJMH@? <N < , " cG@ "JM @S<HKG@ DI

#,JR@M <I<GTN@N ><I =@ @SKJMO@? PI?@M OC@ ^KMJOJ>JG JA

KJR@M<I<GTNDN_O<=%AOC@NJAOR<M@K<>F<B@KMJQD?@NIJR<T

OJ@SKJMOOC@<I<GTNDN<??<N>M@@INCJOJAOC@KJR@M<I<GT

NDNOJOC@NPKKG@H@IO<MTcG@N

0C@M@KMJ?P>D=G@M@KJMOI@@?NOJ=@<>>JHK<ID@?=TEPN

ODc><ODJIN AJM OC@ >CJD>@N OC<O R@M@ H<?@ RDOC M@NK@>O OJ

OC@Q<GP@NPN@?DIOC@KJR@M<I<GTNDN%AOC@@AA@>ONDU@PN@?

DIOC@KJR@M<I<GTNDNDN=<N@?JIKM@QDJPNM@N@<M>COC@A<>

OJMN KM@N@IO@? DI 0<=G@  DA OC@ @AA@>O NDU@ DN =<N@? JI <

H@O<<I<GTNDN JM 0<=G@  DA OC@ @AA@>O NDU@ DN =<N@? JI <

NDIBG@NOP?TNCJPG?=@?DN>PNN@?%A<I@AA@>ONDU@@NODH<O@

DN =<N@? JI OC@ @SDNODIB GDO@M<OPM@ KMJQD?@ < APGG >DO<ODJI

<I?KM@A@M<=GT<?DM@>OLPJO@AMJHOC@<MOD>G@RC@M@OC@@A

A@>ONDU@@NODH<O@DN M@KJMO@?%A OC@@AA@>ONDU@DN =<N@?JI

<NH<GG@NO@AA@>ONDU@JA DIO@M@NOOCDNQ<GP@NCJPG?IJOEPNO

=@ NO<O@? =PO EPNODc@? @B =<N@? JI OC@JM@OD><G KM@?D>

ODJINJMKM<>OD><GDHKGD><ODJINN@@ (<F@IN/>C@@G<I?%N

<B@M"JM<IJQ@MQD@R JA<GG<NK@>ONOC<ONCJPG? =@

M@KJMO@? RC@I ?@N>MD=DIB <I <KMDJMD KJR@M <I<GTNDN N@@

0<=G@

20>;.55-.=*25<*+8>==1.98@.;*7*5B<2<=1*=2<

9.;/8;6.-,*7+..A98;=.-27!8@.;

!5*77270/8;!;.,2<287

/JH@M@N@<M>C@MNC<Q@NPBB@NO@?OJEPNODATN<HKG@NDU@N

=<N@?JI<?@NDM@?G@Q@GJAKM@>DNDJIJAOC@@NODH<O@PH

HDIB<GDI&<B@H<I  'MPN>CF@)<SR@GG @O

<G0C@BJ<GRC@I EPNODATDIB<N<HKG@NDU@=<N@?JI

KM@>DNDJIDNOJ>JGG@>O?<O<OJ<>CD@Q@<?@NDM@?RD?OCJAOC@

>JIc?@I>@DIO@MQ<G<MJPI?<K<M<H@O@M@NODH<O@0C@RD?OC

JA OC@ >JIc?@I>@ DIO@MQ<G <MJPI? OC@ K<M<H@O@M @NODH<O@

?@K@I?NJIOC@NO<I?<M??@QD<ODJI <I?OC@IPH=@M JAJ=

N@MQ<ODJIN0C@JIGT<NK@>O<M@N@<M>C@MI@@?NOJEPNODATAJM

<N<HKG@NDU@EPNODc><ODJI=<N@?JI<>>PM<>TDNOC@?@NDM@?

RD?OC JA OC@ >JIc?@I>@ DIO@MQ<G RDOC M@NK@>O OJ OC@DM DI

A@M@IOD<GBJ<G<I?OC@DM <NNPHKODJI <=JPO OC@KJKPG<ODJI

NO<I?<M??@QD<ODJIJAOC@H@<NPM@

%A<M@N@<M>C@MC<N?@O@MHDI@?OC@?@NDM@?<>>PM<>T<I?

C<N<BJJ?@NODH<O@JA OC@ OMP@ NO<I?<M? ?@QD<ODJIJAOC@

H@<NPM@DODN NOM<DBCOAJMR<M?OJ><G>PG<O@ OC@N<HKG@NDU@

I@@?@?AJM< ?@NDM@? G@Q@GJA <>>PM<>T"JM@S<HKG@ RC@I

H@<NPMDIB OC@ %- JA < BMJPK JA DI?DQD?P<GN < M@N@<M>C@M

HDBCO?@NDM@OJ@NODH<O@OC@%-N>JM@RDOCDI<I@MMJMM<IB@

JA%- KJDIONAJMJAOC@ J=N@MQ@?H@<INDI OC@GJIB

MPI0C@M@LPDM@?N<HKG@NDU@OJ<>CD@Q@OCDN?@NDM@?G@Q@GJA

<>>PM<>T<NNPHDIBIJMH<GGT?DNOMD=PO@??<O<><I=@>JH

KPO@?=T

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 7

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

%*+5. ?.;?2.@8/;.,866.7-*=287<@1.73><=2/B270=1.><.8/*6.=**7*5B=2,.//.,=<2C..<=26*=./8;*

98@.;*7*5B<2<

'2+>>9>+5/38>9+--9?8> 9A>9>+5/3>38>9+--9?8>

</>2/=>?.3/=38>2/

7/>++8+6C=3==3736+<

</>2/=>?.3/=38>2/7/>++8+6C=/=@/<C=3736+<38./=3187/+=?</=+8.>2/:9:?6+>398>9>2/=>?.C

C9?+</:6+88381@+6?+>/>2/1/8/<+63D+,363>C90>2//00/->=3D//=>37+>/>9C9?<=>?.C

</>2/=>?.3/=38>2/

7/>++8+6C=3=

29791/8/9?=

=>2/</2/>/<91/8/3>C38>2/7/>++8+6C=3=0=9?=/>2/7/>++8+6C>3-/00/->=3D//=>37+>/90>2/

79=></6/@+8>29791/89?==?,=+7:6/

=>2//00/->=3D//=>37+>/

?8,3+=/.

3.>2/9<3138+6=>?.C</:9<>,3+=./>/->398>/=>=+8.A+=>2/</,3+=0=93>7312>,/A3=/>9?=/+

79</-98=/<@+>3@//00/->=3D//=>37+>/,+=/.98,3+=-9<</->398>/-283;?/=A236/+-589A6/.1381

>2/=/-9<</->/./00/->=3D//=>37+>/=7312>89></:</=/8>>2/><?/7/>++8+6C>3-/00/->=3D//=>37+>/

%*+5. ?.;?2.@8/;.,866.7-*=287<@1.73><=2/B270=1.><.8/*7.//.,=<2C..<=26*=./;86*<2705.<=>-B

'2+>>9>+5/38>9+--9?8> 9A>9>+5/3>38>9+--9?8>

=>2/=>?.C=?0F-3/8>6C

=3736+<

98=3./<30>2/</+</.300/</8-/=,/>A//8>2/=>?.3/=38>/<7=90>2/:9:?6+>398>2/./=318>2/

7+83:?6+>398=>2/7/+=?</=9<9>2/<0+->9<=>2+>=29?6.6/+.98/>9/B:/->+.300/</8>/00/->=3D/

=>2/</+<3=590,3+= @+6?+>/>2/:9==3,363>C>2+>30>2//00/->=3D//=>37+>/2+.,//8=7+66/<C9?A9?6.89>2+@/?=/.3>

9<3>A9?6.89>2+@/,//8:?,63=2/.B+738/>2/.300/</8-/A2/8/8>/<381>2/</:9<>/.+8.+,3+=

-9<</->/./00/->=3D//=>37+>/38+:9A/<+8+6C=3=

9A6+<1/3=>2/

?8-/<>+38>C

$>?.3/=A3>2+=7+668?7,/<909,=/<@+>398=2+@/6+<1/?8-/<>+38>C98=3./<>2/:9==3,363>C90?=381+

79</-98=/<@+>3@//00/->=3D//=>37+>/>9</.?-/>2/:9==3,363>C90+8?8./<:9A/</.=>?.C09<>2/

><?//00/->=3D/=?-2+=+=+0/1?+<.:9A/<+8+6C=3=

RC@M@DNOC@IPH=@MJAJ=N@MQ<ODJINCDNOC@>MDOD><GQ<GP@

M@G<O@? OJ OC@ ?@NDM@? >JIc?@I>@ DIO@MQ<G <- DN OC@ NO<I

?<M??@QD<ODJIJA %-N>JM@NDI OC@KJKPG<ODJI<I? .;;8;DN

OC@RD?OCJAOC@>JIc?@I>@DIO@MQ<GRDOCDIRCD>COC@H@<I

NCJPG? A<GG RDOC OC@ ?@NDM@? @MMJM M<O@ %I OCDN @S<HKG@

X:J=N@MQ<ODJIN%A<M@N@<M>C@M?@NDM@N

JA OC@H@<INOJA<GGRDOCDI<%-KJDIOM<IB@<MJPI?

OC@OMP@KJKPG<ODJIH@<IJ=N@MQ<ODJINNCJPG?=@>JG

G@>O@?%A<?@NDM@?<>>PM<>TAJM<IJIU@MJH@<I?DAA@M@I>@

DN>JHKPO@?<>>PM<>TDN=<N@?JI<IJI>@IOM<G=?DNOMD=P

ODJI"JMOC@N@><G>PG<ODJIN<I@SK@>O@?@AA@>ONDU@@NODH<O@

I@@?N OJ =@ KMJQD?@? =PO DO C<N M@G<ODQ@GT GDOOG@ DIdP@I>@

JIOC@M@LPDM@?N<HKG@NDU@)<SR@GG@O<G%ODN<GNJ

KJNND=G@OJ DI>JMKJM<O@PI>@MO<DIOT <=JPOOC@ J=N@MQ@?@A

A@>ONDU@DIOC@N<HKG@NDU@><G>PG<ODJIFIJRI<N*<<>;*7,.

'@GG@T.<PN>C0C@)!//K<>F<B@DI.KMJQD?@N

API>ODJINOJ>JHKPO@N<HKG@NDU@NAJM<RD?@M<IB@JAO@NON

'@GG@T

3C<ODNG@NNNOM<DBCOAJMR<M?DN OJ EPNODAT CJR < ?@NDM@?

G@Q@GJA<>>PM<>TDNM@G<O@?OJDIA@M@IOD<GBJ<GN0C@M@DNIJ

GDO@M<OPM@OC<O C@GKNM@N@<M>C@MNOJ>CJJN@< ?@NDM@?RD?OC

JA OC@ >JIc?@I>@ DIO@MQ<G )JM@T  >JIQDI>DIBGT <M

BP@NOC<OHJNOKM<>OD><GPN@><N@NJAKG<IIDIBAJMKM@>DNDJI

DIQJGQ@<IDIA@M@IOD<GBJ<GJA?DNODIBPDNCDIB<IJ=N@MQ@?@A

A@>OAMJHJOC@M@AA@>ONDU@NAJM<<T@ND<IK@MNK@>ODQ@N@@

'MPN>CF@  "JM @S<HKG@ < M@N@<M>C@M HDBCO @SK@>O

<I@AA@>ONDU@ JA ;<I? RJPG? OM@<OJ=N@MQ@?>JMM@G<

ODJINOC<O?DAA@MHJM@OC<ID@;?DAA@M@IOGT

DIOC<O@AA@>ON JA; JMG<MB@M <M@>JIND?@M@?OJJ G<MB@

OJ=@><PN@?=TOC@ <NNPH@? PI?@MGTDIB H@>C<IDNH $DG

B<M?RCDG@@AA@>ONNH<GG@M OC<I ;  <M@>JIND?

@M@?OJJ NH<GGOJNPKKJMOOC@OC@JM@OD><GKM@?D>ODJI%AOC@

BJ<GDN DI?@@?OJB@O<I@AA@>ONDU@@NODH<O@OC<ODNKM@>DN@

@IJPBCNJOC<OORJ@AA@>ON><I=@?DAA@M@IOD<O@?RDOC CDBC

KMJ=<=DGDOTOC@DIA@M@IOD<GBJ<GDN<>OP<GGT<CTKJOC@NDNO@NO

RCD>C M@LPDM@N ?@NDBIDIB < NOP?T RDOC NPAc>D@IO KJR@M OJ

M@E@>O@AA@>ON@BO@NODIB<M<IB@KM@?D>ODJIJA>JMM@G<ODJIN

=@OR@@I<I?

%AM@N@<M>C@MN?JIJO R<IO OJ O@NO<CTKJOC@NDNAJM @S

<HKG@ =@><PN@ OC@T KM@A@M <I @NODH<ODJI <KKMJ<>C JQ@M<

O@NODIB <KKMJ<>C OC@I DI OC@ <=N@I>@ JA >G@<M BPD?@GDI@N

OC<OC@GKM@N@<M>C@MNOJEPNODAT <?@NDM@?G@Q@GJAKM@>DNDJI

JI@NJGPODJIHDBCO=@OJM@GTJI<B@I@M<GGT<>>@KO@?IJMH

JAKM@>DNDJI OJ<DHAJM0CDNIJMH>JPG?=@=<N@?JID?@<N

<=JPO<>@MO<DIM@NJGPODJI=@GJRRCD>CH@<NPM@H@IONDI<

M@N@<M>C<M@<IJGJIB@M G@<? OJ IJOD>@<=GT?DAA@M@IODIA@M

@I>@N &PNO <N M@N@<M>C@MN IJMH<ODQ@GT PN@ <I <GKC< G@Q@G

JA  OC@T >JPG? KG<I NOP?D@N OJ <>CD@Q@< ?@NDM@? >JI

c?@I>@ DIO@MQ<G RD?OC <MJPI? OC@ J=N@MQ@? @AA@>O OC<O DN

?@O@MHDI@? =T < IJMH "POPM@ RJMF DN I@@?@? OJ C@GK M@

N@<M>C@MN >CJJN@ < >JIc?@I>@ DIO@MQ<G RD?OC RC@I KG<I

IDIBAJM<>>PM<>T

.>;2<=2,<

3C@I< M@N@<M>C@MPN@N<C@PMDNOD>OC@T<M@IJO<=G@OJ

EPNODATOC@DMN<HKG@NDU@OC@HN@GQ@N=POOC@TOMPNODI<N<H

KG@ NDU@ M@>JHH@I?@? =T NJH@ <POCJMDOT 3C@I % NO<MO@?

<N<,C NOP?@IODIDOR<N>JHHJIOJ>JGG@>OK<M

OD>DK<ION DI @<>C =@OR@@I NP=E@>O >JI?DODJI 3C@I <NF@?

RCT OCDN R<N < >JHHJI KM<>OD>@ IJ JI@ R<N M@<GGT NPM@

=POK@JKG@OMPNO@?OC@M@ R<N < EPNODc><ODJINJH@RC@M@DI

OC@GDO@M<OPM@*JR%M@<GDU@ OC@M@R<NIJ EPNODc><ODJI AJM

OC@C@PMDNOD>NR@PN@?N@MF@G@T<GM@<?TJ=N@MQ@?

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 8

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

`)@IG@<MIOC@@G@H@IONJAN>D@I>@AMJHJOC@MNI?@Q@MT

G@<MI@M C<OC < ?@A@M@I>@ HJM@ JM G@NN OJ <POCJMDOT @NK@

>D<GGTOC@TJPIBG@<MI@MN A@RJAOC<OFDI? ><MDIB OJ?R@GG

GJIBPKJIKMDI>DKG@N=PODI>GDIDIBM<OC@MOJO<F@OC@HPKJI

OMPNOI?OCDIBN@<MGT <?HDOO@? =TM@K@ODODJI=@>JH@A<

HDGD<MI?OCDNA<HDGD<MDOT<OG@IBOCK<NN@OCAJM@QD?@I>@a

/JH@ K<K@MN KMJQD?@ M@N@<M>C@MN RDOC NDHKG@ MPG@N JA

OCPH=<=JPOOC@N<HKG@NDU@OC<ONCJPG?=@>JGG@>O@?/P>C

K<K@MN>G@<MGTcGG<I@@?<I?<M@>DO@?<GJO@Q@IRC@IOC@

<?QD>@DIOC@N@<MOD>G@NDNd<R@?"JM@S<HKG@3DGNJI2<I

2JJMCDN<I? )JMB<I OM<ING<O@<I <=NJGPO@62726>6

JAJ=N@MQ<ODJINAJMM@BM@NNDJI<I<GTN@NNPBB@NO@?=T<

MPG@JAOCPH=@S<HDI@?DI /#M@@IDIOJOC@M@>

JHH@I?<ODJI OJ >JGG@>O V J=N@MQ<ODJIN #M@@I <>OP<GGT

>JI>GP?@NDICDN<MOD>G@OC<O`%INPHH<MTIJNK@>Dc>HDI

DHPHIPH=@MJANP=E@>ONJMHDIDHPHM<ODJJANP=E@>ONOJ

KM@?D>OJMNR<NNPKKJMO@?a$@?J@N ?DN>PNN CJR<B@I@M<G

MPG@JAOCPH=JA*KMJQD?@?<I<>>PM<O@HDIDHPH

IPH=@MJAJ=N@MQ<ODJINAJMOC@^OTKD><G_NOP?TDIOC@NJ>D<G

N>D@I>@N=@><PN@OC@N@C<Q@<^H@?DPH_@AA@>ONDU@<N#M@@I

>G<DHN=T>DODIBJC@IJC@I<>OP<GGT?D?I_O>G<DH

OC<OOC@OTKD><GNOP?TDIOC@NJ>D<GN>D@I>@NC<N<^H@?DPH_

@AA@>O NDU@ <I? DINO@<? N<D?  K  `)<IT @AA@>ON

NJPBCODIK@MNJI<GDOTNJ>D<G<I?>GDID><GKNT>CJGJBD><GM@

N@<M>C<M@GDF@GTOJ=@NH<GG@AA@>ON<NC@M@?@cI@?a3@N@@

CJR<NOMDIBJAHDN>DO<ODJIN@Q@IOP<GGTG@<?NOJ<HDNG@<?

DIBMPG@JAOCPH=

.PG@NJAOCPH=N@@HOJKMDH<MDGT@H@MB@?P@OJHDN>D

O<ODJIN<I?JMJQ@MGTNDHKGDNOD>M@>JHH@I?<ODJIN /DHJI

NJCI*@GNJI<I?/DHHJINM@>JHH@I?@?OC<O`P

OCJMNHPNO>JGG@>O<OG@<NOJ=N@MQ<ODJINK@M>@GGaG<O@M

M@>JHH@I?<ODJI=TOC@ N<H@<POCJMNKM@N@IO@? <O<>JI

A@M@I>@NPBB@NO@?OJPN@IPIG@NNTJPNOP?TG<MB@@A

A@>ON/DHHJIN@O<G.@BM@OO<=GTOCDN<?QD>@DNIJR

JAO@I HDN>DO@? <N < EPNODc><ODJI OJ >JGG@>O IJ HJM@ OC<I

J=N@MQ<ODJINK@M >JI?DODJIRDOCJPO >JIND?@MDIBOC@@S

K@>O@?@AA@>ONDU@ %A <POCJMN EPNODAT<NK@>Dc>N<HKG@NDU@

@BI=<N@?JI<B@I@M<GM@>JHH@I?<ODJIDI<IJOC@M

K<K@M @DOC@M OC@T <M@ HDN>DODIB OC@ K<K@M JM OC@ K<K@M

OC@T<M@>DODIBDNd<R@?

IJOC@M>JHHJIC@PMDNOD>DNOJ>JGG@>OOC@N<H@IPH=@M

JAJ=N@MQ<ODJIN<NR@M@>JGG@>O@?DI< KM@QDJPNNOP?T0CDN

NOM<O@BTDNIJOM@>JHH@I?@? DI N>D@IODc> ?DN>DKGDI@NRDOC

RD?@NKM@<? KP=GD><ODJI =D<N <I?JM RC@M@ IJQ@G <I? NPM

KMDNDIBcI?DIBNAMJHG<MB@GT@SKGJM<OJMTNDIBG@NOP?D@N<M@

KP=GDNC@?1NDIBOC@N<H@N<HKG@NDU@<N<KM@QDJPNNOP?TDN

JIGT<Q<GD?<KKMJ<>CDAOC@N<HKG@NDU@EPNODc><ODJIDIOC@

KM@QDJPNNOP?T<GNJ<KKGD@NOJOC@>PMM@IONOP?T%INO@<?JA

NO<ODIBOC<OTJPDIO@I?OJ>JGG@>OOC@N<H@N<HKG@NDU@<N<I

@<MGD@MNOP?TM@K@<O OC@N<HKG@NDU@ EPNODc><ODJI<I?PK

?<O@DODI GDBCO JA<ITI@R DIAJMH<ODJINP>C<N OC@@AA@>O

NDU@DIOC@@<MGD@MNOP?TN@@0<=G@

,@@M M@QD@R@MN <I? @?DOJMN NCJPG? ><M@APGGT N>MPODIDU@

MPG@NJAOCPH=N<HKG@NDU@EPNODc><ODJIN=@><PN@OC@T><I

H<F@DO N@@HGDF@<NOP?T C<NCDBC DIAJMH<ODJI<GQ<GP@AJM

<IDIA@M@IOD<GBJ<G@Q@IRC@I OC@NOP?T RDGGTD@G? PIDIAJM

H<ODQ@M@NPGON3C@I@Q@MJI@@I>JPIO@MN<N<HKG@NDU@EPN

ODc><ODJI =<N@? JI < C@PMDNOD> <NF TJPMN@GA ^3CT DN OCDN

C@PMDNOD>PN@?_ %ODNDHKJMO<IOOJFIJRRC<OOC@GJBD>=@

CDI? < C@PMDNOD> DN OJ ?@O@MHDI@ RC@OC@M OC@ C@PMDNOD> DN

Q<GD?AJM<NK@>Dc> NDOP<ODJI %I HJNO ><N@NC@PMDNOD>N<M@

=<N@? JI R@<F GJBD> <I? IJO RD?@GT <KKGD><=G@ %O HDBCO

=@ KJNND=G@ OC<O c@G?N ?@Q@GJK Q<GD? C@PMDNOD>N AJM N<HKG@

NDU@EPNODc><ODJIN"JM@S<HKG@DODNKJNND=G@OC<O<M@N@<M>C

<M@< M@<>C@N RD?@NKM@<? <BM@@H@IO OC<O @AA@>ON NH<GG@M

OC<I-  <M@OJJ NH<GGOJ =@JADIO@M@NO<I?<GGNOP?D@N

DI<c@G?PN@N@LP@IOD<G?@NDBINN@@=@GJROC<OC<Q@

KJR@MOJ?@O@>O <- GO@MI<ODQ@GTDO DN KJNND=G@OC<O

<c@G?<BM@@N OC<O ?<O<NCJPG?=@>JGG@>O@? RDOC<?@NDM@?

G@Q@GJA<>>PM<>TDMM@NK@>ODQ@JAOC@OMP@@AA@>ONDU@%IOC@N@

><N@NQ<GD?C@PMDNOD>NRJPG?@SDNO=<N@?JIB@I@M<GGT<BM@@?

BJ<GN JA ?<O< >JGG@>ODJI "JM @S<HKG@ /DHJINJCI 

NPBB@NON OJ ?@NDBI M@KGD><ODJI NOP?D@N OC<O C<Q@  ODH@N

<NG<MB@N<HKG@NDU@N<NOC@JMDBDI<GNOP?T<NOCDNKMJQD?@N

KJR@MAJM <I@LPDQ<G@I>@O@NO<B<DINO <I @LPDQ<G@I>@

=JPI? N@O OJ OC@ @AA@>O OC@ JMDBDI<G NOP?T C<?  KJR@M

OJ?@O@>O<NNPHDIBOC@OMP@@AA@>ONDU@DNNJMDBDI<G<P

OCJMNOTKD><GGT?JIJONK@>DATRCD>C@AA@>ONDU@RJPG?A<GNDAT

OC@DMCTKJOC@NDNOC@ C@PMDNOD> PI?@MGTDIBOCDN^NH<GG O@G@

N>JK@N_<KKMJ<>CDN <BJJ?NO<MODIB KJDIO AJM< M@KGD><ODJI

NOP?TRDOC OC@DIA@M@IOD<GBJ<GOJM@E@>OOC@KM@N@I>@JA<I

@AA@>O<NG<MB@<NR<N?@N>MD=@?DI<I@<MGD@MKP=GD><ODJI%O

DNOC@M@NKJIND=DGDOTJAM@N@<M>C@MNOJB<DIOC@FIJRG@?B@OJ

?DNODIBPDNCQ<GD?C@PMDNOD>NAMJHHDI?G@NNC@PMDNOD>N<I?OJ

=@<=G@ OJ@Q<GP<O@RC@OC@M<C@PMDNOD>RDGGTD@G? <IDIAJM

H<ODQ@M@NPGOBDQ@IOC@DIA@M@IOD<GBJ<GJAOC@M@N@<M>C@MNDI

<NK@>Dc>NOP?TJMIJO

8><=2D,*=287

%OHDBCONJPI?GDF@<,87=;*-2,=2827=.;6272<=PODODNPN@

APGOJ?DNODIBPDNC<cI<G><O@BJMTRC@M@M@N@<M>C@MN@SKGD>

DOGTNO<O@OC@T?J IJO C<Q@<EPNODc><ODJIAJM OC@DM N<HKG@

NDU@,@MC<KNOC@ M@NJPM>@N R@M@<Q<DG<=G@OJ>JGG@>O HJM@

?<O<=POOC@TR@M@IJOPN@?M@N@<M>C@M>JPG?C<Q@K@M

AJMH@?<KJR@M<I<GTNDNJMKG<II@?AJMKM@>DNDJI=POOC@T

?D?IJO%I OCJN@ ><N@N DINO@<?JAKM@O@I?DIBOC@M@ R<N <

EPNODc><ODJI AJM OC@ N<HKG@ NDU@ CJI@NOT M@LPDM@N TJP OJ

NO<O@OC@M@DNIJN<HKG@ NDU@EPNODc><ODJI 0CDNDNIJOI@>

@NN<MDGT=<?%ODNNODGGKJNND=G@OJ?DN>PNNOC@NH<GG@NO@AA@>O

NDU@JA DIO@M@NOOC@HDIDH<GNO<ODNOD><GGT?@O@>O<=G@ @AA@>O

OC@RD?OCJAOC@>JIc?@I>@DIO@MQ<G<MJPI?OC@@AA@>ONDU@

<I?OJKGJO < N@INDODQDOTKJR@M<I<GTNDN DI M@G<ODJIOJOC@

N<HKG@NDU@OC<OR<N>JGG@>O@?%A<M@N@<M>C@MOMPGTC<?IJ

NK@>Dc>DIA@M@IOD<GBJ<GNRC@I>JGG@>ODIBOC@?<O<NP>C<I

@Q<GP<ODJI><I K@MC<KN =@K@MAJMH@?=<N@?JIM@<NJI<=G@

DIA@M@IOD<G BJ<GN K@@MN RJPG? C<Q@ RC@I OC@TG@<MI <=JPO

OC@@SDNO@I>@JAOC@>JGG@>O@??<O<

JIJOOMTOJNKDI<NOJMTRC@M@DOGJJFNGDF@<NOP?TR<N

CDBCGTDIAJMH<ODQ@RC@IDO R<NIJO %INO@<?OM<INK<M@IOGT

@Q<GP<O@CJRDIAJMH<ODQ@ OC@ NOP?T R<NBDQ@I@AA@>ONDU@N

OC<OR@M@JADIO@M@NO<I? H<F@ NPM@ OC<O OC@>JI>GPNDJIN

AJGGJRAMJHOC@?<O<0C@G<>FJA<N<HKG@NDU@EPNODc><ODJI

HDBCOIJO=@ KMJ=G@H<OD>=PODOHDBCO H@<IOC<O<NOP?T

R<NIJODIAJMH<ODQ@AJMHJNO@AA@>ONDU@NJADIO@M@NORCD>C

H<F@NDO@NK@>D<GGT?DAc>PGOOJDIO@MKM@OIJINDBIDc><IO@A

A@>ONJM@NODH<O@NRDOCG<MB@PI>@MO<DIOT

(1*=2<)8>;7/.;.7=2*58*5

0C@DIA@M@IOD<GBJ<GJA ?<O< >JGG@>ODJI DNJAO@IDINJH@

R<T M@G<O@? OJ OC@ NDU@ JA <I @AA@>O 0C@M@AJM@ OJ ?@NDBI

<IDIAJMH<ODQ@NOP?TM@N@<M>C@MNRDGG R<IOOJOCDIF<=JPO

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 9

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

RCD>C@AA@>ONDU@N<M@DIO@M@NODIB"DMNODODNPN@APGOJ>JI

ND?@MOCM@@@AA@>ONDU@NRC@I ?@O@MHDIDIBOC@N<HKG@ NDU@

0C@cMNODNOC@NH<GG@NO@AA@>ONDU@<M@N@<M>C@MDNDIO@M@NO@?

DIOC@N@>JI?DNOC@NH<GG@NO@AA@>ONDU@OC<O><I=@NO<ODN

OD><GGTNDBIDc><IOJIGTDINOP?D@NRC@M@<NDBIDc>@O@NO

RDGG=@K@MAJMH@?<I?OC@OCDM?DNOC@@AA@>ONDU@OC<ODN@S

K@>O@?@TJI?>JIND?@MDIBOC@N@OCM@@ @AA@>ONDU@NDO ><I

=@PN@APGOJ@Q<GP<O@M<IB@NJA@AA@>ONDU@N0CDN><I=@?JI@

=T>JHKPODIBOC@RD?OCJAOC@@SK@>O@?>JIc?@I>@DIO@MQ<G

<MJPI?<I@AA@>ONDU@JADIO@M@NOAJM@S<HKG@<I@AA@>ONDU@

JAU@MJ<I?@S<HDI@RCD>C@AA@>ON>JPG?=@M@E@>O@?/DHD

G<MGTDO><I=@PN@APGOJKGJO<N@INDODQDOT>PMQ@<I?@Q<GP<O@

OC@M<IB@JA@AA@>ONDU@NOC@?@NDBIC<N?@>@IOKJR@MOJ?@

O@>O<NR@GG<NOJ>JIND?@MOC@M<IB@JA@AA@>ONAJMRCD>COC@

?@NDBIC<NGJRKJR@M"DI<GGTOC@M@<M@NDOP<ODJINRC@M@DO

DNPN@APGOJ>JIND?@M<M<IB@JA@AA@>OOC<ODNGDF@GTOJ=@J=

N@MQ@?DI<NK@>Dc>M@N@<M>C<M@<

(1*=2<=1.$6*55.<=//.,=$2C.8/7=.;.<=

0C@NOMJIB@NOKJNND=G@N<HKG@NDU@EPNODc><ODJIDN=<N@?

JI<I@SKGD>DO NO<O@H@IOJAOC@ NH<GG@NO @AA@>ONDU@ OC<ODN

>JIND?@M@?DIO@M@NODIBNH<GG@NO@AA@>ONDU@JADIO@M@NO><I

=@=<N@?JIOC@JM@OD><GKM@?D>ODJINJMKM<>OD><G >JIND?@M<

ODJIN"JM<M@QD@RJA<KKMJ<>C@NOC<O><I=@PN@?OJ?@O@M

HDI@<NH<GG@NO @AA@>ONDU@JA DIO@M@NO DIM<I?JHDU@?>JI

OMJGG@?OMD<GNN@@JJF@O<G<I?'@@A@@O<G

AJM M@QD@RN JA ?DAA@M@IO H@OCJ?N OJ ?@O@MHDI@ < NH<GG@NO

@AA@>ONDU@ JADIO@M@NON@@ 'DIB<I? JK<T/P=<>C

#G<NNH<I,JGGT<I?/>CPG@M<I?AJM<?DN>PNNDJIAJ

>PN@?JIKNT>CJGJBD><GM@N@<M>CN@@ (<F@IN/>C@@G@O<G



%O ><I =@ >C<GG@IBDIB OJ ?@O@MHDI@ OC@ NH<GG@NO @AA@>O

NDU@JADIO@M@NO RC@I@Q@MOC@JMD@N<M@ IJO Q@MT?@Q@GJK@?

JMRC@IOC@M@N@<M>CLP@NODJIDNA<MM@HJQ@?AMJHKM<>OD><G

<KKGD><ODJIN=PODO DN NODGGRJMOCOCDIFDIB <=JPO RCD>C@A

A@>ONRJPG?=@ OJJ NH<GG OJH<OO@M cMNO NO@KAJMR<M?DN

OJ?DN>PNNRCD>C @AA@>ONDU@N<M@>JIND?@M@?H@<IDIBAPG DI

< NK@>Dc> M@N@<M>C GDI@ RDOC TJPM K@@MN .@N@<M>C@MN RDGG

?DAA@MDIOC@@AA@>ONDU@N OC@T >JIND?@MG<MB@@IJPBCOJ =@

RJMOCRCDG@)PMKCT@O<G&PNO<NIJO@Q@MTN>D@IODNO

RDGG cI? @Q@MT M@N@<M>C LP@NODJI DIO@M@NODIB @IJPBC OJ

NOP?TIJO@Q@MTN>D@IODNORDGG>JIND?@MOC@N<H@@AA@>ONDU@N

DIO@M@NODIB@IJPBCOJNOP?T<I??DAA@M@IONO<F@CJG?@MNRDGG

?DAA@MDIRCD>C@AA@>ONDU@N<M@>JIND?@M@?H@<IDIBAPG'@G

G@T,M@<>C@M

!Q@IOCJPBCDOHDBCO=@>C<GG@IBDIBOC@M@<M@DHKJMO<IO

=@I@cONJA=@DIB<=G@OJNK@>DAT<NH<GG@NO@AA@>ONDU@JADI

O@M@NO 0C@ KJKPG<ODJI @AA@>O NDU@ DN <GR<TN PI>@MO<DI DI

?@@? @NODH<ODIB OCDN DN OTKD><GGT JI@ JA OC@ BJ<GN JA OC@

NOP?T<I?OC@M@AJM@RC@I@Q@M<NOP?TDNKJR@M@?AJM<I@S

K@>O@?@AA@>ONDU@ OC@M@ DN>JIND?@M<=G@PI>@MO<DIOT <=JPO

RC@OC@MOC@NO<ODNOD><GKJR@MDNCDBC@IJPBC OJ?@O@>OOC@

OMP@@AA@>ODIOC@KJKPG<ODJI$JR@Q@MDAOC@NH<GG@NO@AA@>O

NDU@JADIO@M@NO><I=@NK@>Dc@?<I?<BM@@?PKJI<AO@M><M@

APG?@GD=@M<ODJIDO=@>JH@NKJNND=G@OJ?@NDBI<NOP?TOC<O

C<NNPAc>D@IOKJR@MBDQ@IOC@DIA@M@IOD<GBJ<GOJ?@O@>OJM

M@E@>OOC@NH<GG@NO@AA@>ONDU@JADIO@M@NORDOC<>@MO<DI@MMJM

M<O@NH<GG@NO@AA@>OJADIO@M@NOH<T=@NP=E@>ODQ@JI@M@

N@<M>C@MHDBCOcI?@AA@>ONDU@NNH<GG@MOC<I-H@<I

DIBG@NNRCDG@<IJOC@MM@N@<M>C@M HDBCO NODGG =@DIO@M@NO@?

20>;.;2=2,*5.//.,=<2C./8;*727-.9.7-.7=t=.<=

@2=179.;0;8>9*7- 

DI @AA@>ON G<MB@M OC<I -   <I? OC@M@ HDBCO =@ PI>@M

O<DIOT<=JPOOC@K<M<H@O@MNM@LPDM@?OJNK@>DATOC@NH<GG@NO

@AA@>ONDU@JADIO@M@NO@BRC@IK@MAJMHDIB<>JNO=@I@cO

<I<GTNDN=PO<AO@M<NH<GG@NO@AA@>ONDU@JADIO@M@NOC<N=@@I

?@O@MHDI@? < NOP?T ><I =@ ?@NDBI@? RDOC < FIJRI 0TK@

%%@MMJMM<O@OJ?@O@>O JM M@E@>O OCDN Q<GP@"JMOCDNM@<NJI

<I<KMDJMDKJR@M=<N@?JI< NH<GG@NO @AA@>ONDU@JA DIO@M

@NODNB@I@M<GGTKM@A@MM@?RC@I@Q@MM@N@<M>C@MN<M@<=G@OJ

NK@>DATJI@=@MNJIG=@MN(<F@INMJRI

<N>DJ6@?@>F D@I@N(@IOC

%1.2726*5$=*=2<=2,*55B.=.,=*+5.//.,=

0C@HDIDH<GNO<ODNOD><GGT?@O@>O<=G@@AA@>OJMOC@>MDOD><G

@AA@>ONDU@KMJQD?@N DIAJMH<ODJI<=JPOOC@NH<GG@NO @AA@>O

NDU@OC<ODAJ=N@MQ@?RJPG?=@NO<ODNOD><GGTNDBIDc><IOBDQ@I

<NK@>Dc@?<GKC<G@Q@G<I?N<HKG@NDU@JJF@O<G

"JM<IT >MDOD><G= Q<GP@@B=AJM  AJMG<MB@

N<HKG@ NDU@N R@ ><I >JHKPO@ < >MDOD><G H@<I ?DAA@M@I>@

,CDGGDKN@O <GJM<>MDOD><GNO<I?<M?DU@?@AA@>ONDU@

"JM<ORJND?@?DI?@K@I?@IO=O@NOOC@>MDOD><GH@<I?DAA@M

@I>@DN

<I?OC@>MDOD><GNO<I?<M?DU@?H@<I?DAA@M@I>@DN

%I"DBPM@OC@?DNOMD=PODJI JA JC@I_N-DNKGJOO@?AJM 

K<MOD>DK<IONK@MBMJPKRC@IOC@OMP@@AA@>ONDU@DN@DOC@M-

JM-0CDNcBPM@DNNDHDG<MOJ"DBPM@RDOCOC@<??D

ODJIOC<OOC@>MDOD><G-DNDI?D><O@?3@N@@OC<ORDOCNP>C<

NH<GGIPH=@MJAJ=N@MQ<ODJINDI@<>CBMJPKJIGTJ=N@MQ@?

@AA@>ONG<MB@M OC<I- RDGG=@ NO<ODNOD><GGTNDBIDc><IO

3C@OC@MNP>C @AA@>ONDU@N<M@DIO@M@NODIB<I?><IM@<GDNOD

><GGT=@@SK@>O@?NCJPG?=@><M@APGGT>JIND?@M@?<I?EPNOD

c@?

#,JR@MKMJQD?@N OC@ >MDOD><GO@NONO<ODNOD>NP>C <N OC@

>MDOD><G= Q<GP@RC@I K@MAJMHDIB<KJR@M<I<GTNDN"JM@S

<HKG@"DBPM@NCJRNOC<OAJM<>JMM@G<ODJI=<N@?JI<ORJ

ND?@?O@NORDOC <I?JIGT@AA@>ONG<MB@MOC<I

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 10

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

;JMNH<GG@MOC<I;><I=@NO<ODNOD><GGTNDB

IDc><IO0CDNM@Q@<GNOC<ORC@IOC@N<HKG@NDU@DNM@G<ODQ@GT

NH<GGOC@J=N@MQ@? @AA@>OI@@?N OJ=@LPDO@ NP=NO<IOD<GOJ

=@NO<ODNOD><GGTNDBIDc><IO

%O DN DHKJMO<IO OJ M@<GDU@ OC<O ?P@ OJ M<I?JH Q<MD<ODJI

@<>CNOP?TC<N<KMJ=<=DGDOTOJTD@G?@AA@>ONG<MB@MOC<IOC@

>MDOD><G @AA@>O NDU@ @Q@IDA OC@ OMP@ @AA@>O NDU@ DN NH<GG JM

@Q@IRC@IOC@OMP@@AA@>ONDU@DNDIRCD>C><N@@<>CNDB

IDc><IO@AA@>ODN<0TK@%@MMJMJHKPODIB<HDIDH<GNO<

ODNOD><GGT?@O@>O<=G@@AA@>ODNPN@APGAJM<NOP?TRC@M@IJ<

KMDJMDKJR@M<I<GTNDN DNK@MAJMH@?=JOC AJMNOP?D@NDI OC@

KP=GDNC@?GDO@M<OPM@OC<O?JIJOM@KJMO<N<HKG@NDU@EPNODc

><ODJI(<F@IN/>C@@G@O<G<NAJMM@N@<M>C@MNRCJ

M@GTJIC@PMDNOD>NAJMOC@DMN<HKG@NDU@EPNODc><ODJI

%O><I=@DIAJMH<ODQ@OJ<NFTJPMN@GARC@OC@MOC@>MDOD><G

@AA@>ONDU@AJM < NOP?T ?@NDBI DNRDOCDIOC@M<IB@ JA @AA@>O

NDU@NOC<O ><IM@<GDNOD><GGT=@ @SK@>O@?%AIJOOC@IRC@I

@Q@M<NDBIDc><IO@AA@>ODNJ=N@MQ@?DI<KP=GDNC@?NOP?T@D

OC@MOC@@AA@>ONDU@DNNPMKMDNDIBGTG<MB@M OC<I@SK@>O@?JM

HJM@ GDF@GT DO DN <I PKR<M?GT =D<N@? @AA@>O NDU@ @NODH<O@

%IOC@G<OO@M><N@BDQ@IKP=GD><ODJI=D<NKP=GDNC@?NOP?D@N

RDGGG@<?OJ=D<N@?@AA@>ONDU@@NODH<O@N%ADODNNODGGKJNND=G@

OJDI>M@<N@OC@N<HKG@NDU@AJM@S<HKG@=TDBIJMDIBMPG@NJA

OCPH=<I?DINO@<? K@MAJMHDIB<I<KMDJMDKJR@M <I<GTNDN

OC@I?JNJ%ADODNIJOKJNND=G@OJDI>M@<N@OC@N<HKG@NDU@

AJM@S<HKG@?P@OJM@NJPM>@>JINOM<DIONOC@IM@d@>ODIBJI

OC@ HDIDH<G NO<ODNOD><GGT ?@O@>O<=G@ @AA@>O NCJPG? H<F@ DO

>G@<MOC<O<I<I<GTNDNJAOC@?<O<NCJPG?IJOAJ>PNJI9Q<G

P@N=PO JIOC@@AA@>ONDU@<I?OC@>JIc?@I>@DIO@MQ<GN@@

0<=G@

%ODN<GNJPN@APGOJ>JHKPO@OC@HDIDH<GNO<ODNOD><GGT?@

O@>O<=G@@AA@>ODA<I^JKODHDNOD>_KJR@M<I<GTNDNDNK@MAJMH@?

"JM@S<HKG@DATJP=@GD@Q@<=@NO><N@N>@I<MDJAJMOC@OMP@

@AA@>ONDU@DN-<I?PN@OCDNJKODHDNOD>@SK@>O<ODJIDI

<I<KMDJMDKJR@M<I<GTNDN@AA@>ONNH<GG@MOC<I-RDGG

IJO=@NO<ODNOD><GGTNDBIDc><IORC@ITJP>JGG@>OJ=N@MQ<

ODJINDI<ORJDI?@K@I?@IOBMJPK?@NDBI%ATJPMRJMNO><N@

N>@I<MDJAJM OC@<GO@MI<ODQ@CTKJOC@NDNDN< OMP@@AA@>ONDU@

JA-TJPM?@NDBIRJPG?IJO<GGJRTJPOJ?@>G<M@<NDB

IDc><IO@AA@>ODA@AA@>ONDU@@NODH<O@N>GJN@OJOC@RJMNO><N@

N>@I<MDJ<M@J=N@MQ@?0<FDIBDIOJ<>>JPIOOC@HDIDH<GNO<

ODNOD><GGT?@O@>O<=G@@AA@>ONDU@NCJPG? H<F@TJPM@d@>O JI

RC@OC@M<CTKJOC@NDNO@NORDGGTD@G?<IDIAJMH<ODQ@<INR@M

<I?RC@OC@MTJPM>PMM@IO<KKMJ<>COJN<HKG@NDU@EPNODc><

ODJI@BOC@PN@JAMPG@NJAOCPH=JMG@OODIBM@NJPM>@>JI

NOM<DION?@O@MHDI@OC@N<HKG@NDU@G@<?NOJ<IDIAJMH<ODQ@

NOP?TJMIJO

(1*=2<=1.A9.,=.-//.,=$2C.

GOCJPBC OC@ OMP@ KJKPG<ODJI @AA@>O NDU@ DN <GR<TN PI

FIJRIOC@M@<M@ NDOP<ODJINRC@M@M@N@<M>C@MN C<Q@<M@<

NJI<=G@@SK@>O<ODJI JAOC@ @AA@>ONDU@ DI< NOP?T<I?R<IO

OJPN@OCDN@SK@>O@?@AA@>ONDU@DI<I<KMDJMDKJR@M<I<GTNDN

!Q@IDA@SK@>O<ODJINAJMOC@J=N@MQ@?@AA@>ONDU@<M@G<MB@GT<

BP@NNDODN<GR<TNPN@APGOJ@SKGD>DOGT>JIND?@MRCD>C@AA@>O

NDU@N <M@ @SK@>O@?  M@N@<M>C@M ><I EPNODAT < N<HKG@ NDU@

=<N@? JI OC@ @AA@>O NDU@ OC@T @SK@>O@Q@I DA NP>C < NOP?T

RJPG?IJO=@Q@MTDIAJMH<ODQ@RDOCM@NK@>OOJOC@NH<GG@NO

@AA@>ONDU@ JADIO@M@NO%INP>C><N@N <NOP?TDN DIAJMH<ODQ@

AJMJI@DIA@M@IOD<GBJ<GO@NODIBRC@OC@MOC@@SK@>O@?@AA@>O

20>;.%1.,;2=2,*5,8;;.5*=2878/*=.<=+*<.-87*

=8=*5<*695.<2C.8/*7- ,*5,>5*=.-27

!8@.;

NDU@DNKM@N@IOJM<=N@IO=POIJOCDBCGTDIAJMH<ODQ@AJMOC@

N@>JI?BJ<GO@NODIBRC@OC@MOC@ NH<GG@NO@AA@>ONDU@JADI

O@M@NODNKM@N@IOJM<=N@IO

0C@M@<M@ OTKD><GGTOCM@@ NJPM>@NAJM@SK@>O<ODJIN<=JPO

OC@ KJKPG<ODJI @AA@>O NDU@ < H@O<<I<GTNDN < KM@QDJPN

NOP?TJM<OC@JM@OD><GHJ?@G%ODNO@HKODIBAJMM@N@<M>C@MN

OJ =@ JQ@MGT JKODHDNOD> <=JPO OC@ @SK@>O@? @AA@>O NDU@ DI

<I<KMDJMDKJR@M<I<GTNDN <N CDBC@M @AA@>O NDU@@NODH<O@N

TD@G?GJR@MN<HKG@NDU@N=PO=@DIBOJJJKODHDNOD>DI>M@<N@N

OC@KMJ=<=DGDOTJAJ=N@MQDIB<A<GN@ I@B<ODQ@ M@NPGO 3C@I

M@QD@RDIB < N<HKG@ NDU@ EPNODc><ODJI =<N@? JI <I <KMDJMD

KJR@M<I<GTNDNDODNDHKJMO<IOOJ>MDOD><GGT@Q<GP<O@OC@EPN

ODc><ODJIAJM OC@@SK@>O@?@AA@>ONDU@ PN@?DI KJR@M<I<GT

N@N

&<270*7<=26*=./;86*.=*7*5B<2<

%I < K@MA@>O RJMG? @AA@>O NDU@ @NODH<O@N AMJH < H@O<

<I<GTNDNRJPG? KMJQD?@M@N@<M>C@MN RDOCOC@HJNO<>>PM<O@

DIAJMH<ODJI<=JPORCD>C@AA@>ONDU@OC@T>JPG?@SK@>O P@

OJRD?@NKM@<?KP=GD><ODJI=D<N DI N>D@I>@@AA@>ONDU@ @NOD

H<O@NAMJHH@O<<I<GTN@N<M@M@BM@OO<=GTIJO<GR<TN<>>P

M<O@0C@T><I=@=D<N@? NJH@ODH@NNP=NO<IOD<GGTNJ"PM

OC@MHJM@ H@O<<I<GTN@N OTKD><GGT C<Q@ >JIND?@M<=G@

C@O@MJB@I@DOT RCD>C H@<IN OC<O OC@ H@O<<I<GTOD> @AA@>O

NDU@ @NODH<O@ ?DAA@MN AJM NP=N@ON JA NOP?D@N OC<O H<F@ PK

OC@H@O<<I<GTNDN/J<GOCJPBCDOHDBCON@@HPN@APGOJPN@

< H@O<<I<GTOD> @AA@>O NDU@ @NODH<O@ JA OC@ @AA@>O TJP <M@

NOP?TDIBDITJPMKJR@M<I<GTNDNTJPI@@?OJO<F@BM@<O><M@

=@AJM@?JDIBNJ

%A<M@N@<M>C@MR<IONOJ@IO@M<H@O<<I<GTOD>@AA@>ONDU@

@NODH<O@ DI <I <KMDJMD KJR@M <I<GTNDN OC@T I@@? OJ >JI

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 11

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

ND?@MOCM@@ OCDIBNN@@0<=G@ "DMNOOC@ NOP?D@NDI>GP?@?

DIOC@H@O<<I<GTNDNNCJPG?=@NDHDG<M@IJPBCOJOC@NOP?T

OC@T<M@K@MAJMHDIBOC<ODODNM@<NJI<=G@OJ@SK@>O<NDHDG<M

@AA@>ONDU@%I @NN@I>@OCDNM@LPDM@N@Q<GP<ODIB OC@ B@I@M

<GDU<=DGDOT JA OC@ @AA@>O NDU@ @NODH<O@ OJ OC@ I@R NOP?T%O

DNDHKJMO<IOOJ ><M@APGGT >JIND?@M?DAA@M@I>@N=@OR@@I OC@

H@O<<I<GTU@?NOP?D@N<I?OC@KG<II@?NOP?TRDOCM@NK@>O

OJOC@H<IDKPG<ODJIOC@H@<NPM@OC@KJKPG<ODJI<I?<IT

JOC@MM@G@Q<IOQ<MD<=G@N

/@>JI? M@N@<M>C@MN NCJPG? >C@>F RC@OC@M OC@ @AA@>O

NDU@N M@KJMO@? DI OC@ H@O<<I<GTNDN <M@ CJHJB@I@JPN %A

IJO <I? OC@M@ DN >JIND?@M<=G@ C@O@MJB@I@DOT DI OC@ H@O<

<I<GTNDNDOH@<INIJO<GGDI>GP?@?NOP?D@N ><I=@@SK@>O@?

OJC<Q@OC@N<H@OMP@@AA@>ONDU@@NODH<O@H@O<<I<GTOD>

@NODH<O@ NCJPG? =@ PN@? =<N@? JI OC@ NP=N@O JA NOP?D@N

OC<O HJNO >GJN@GT M@KM@N@IO OC@ KG<II@? NOP?T *JO@ OC<O

C@O@MJB@I@DOTM@H<DIN<KJNND=DGDOT@Q@I?DM@>OM@KGD><ODJI

NOP?D@N><INCJRC@O@MJB@I@DOTRC@IPIH@<NPM@?Q<MD<=G@N

HJ?@M<O@ OC@ @AA@>O NDU@ DI @<>C N<HKG@ '@IIT  &P??

+GNNJIJGG@IODI@@O<G NJOC@ H<DIBJ<GJA

N@G@>ODIBNDHDG<M NOP?D@NDNOJPN@@SDNODIB?<O<OJDI>M@<N@

OC@ KMJ=<=DGDOT OC<O TJPM @SK@>O<ODJI DN <>>PM<O@ RDOCJPO

BP<M<IO@@DIBDORDGG=@

0CDM?OC@H@O<<I<GTOD>@AA@>ONDU@@NODH<O@NCJPG? IJO

=@=D<N@?C@>FDAOC@=D<N?@O@>ODJIO@NONOC<O<M@M@KJMO@?

DIOC@H@O<<I<GTNDN <M@NO<O@JAOC@<MOJM K@MAJMHHPG

ODKG@=D<N ?@O@>ODJIO@NON TJPMN@GA<MO@M @O<G<I?

>JIND?@M=D<N>JMM@>O@?@AA@>O NDU@@NODH<O@N@Q@IOCJPBC

OC@N@@NODH<O@NHDBCONODGG=@=D<N@?<I??JIJOI@>@NN<MDGT

M@d@>OOC@OMP@KJKPG<ODJI@AA@>ONDU@

&<270*7<=26*=./;86*!;.?28><$=>-B

%A<H@O<<I<GTNDNDNIJO<Q<DG<=G@M@N@<M>C@MNJAO@IM@GT

JI<I@AA@>ONDU@AMJH<KM@QDJPNNOP?TDI<I<KMDJMDKJR@M

<I<GTNDN 0C@ cMNO DNNP@ OC<O M@LPDM@N ><M@APG <OO@IODJI DN

RC@OC@M OC@ ORJ NOP?D@N <M@ NPAc>D@IOGT NDHDG<M &PNO <N

RC@IPNDIB<I@AA@>ONDU@@NODH<O@AMJH<H@O<<I<GTNDNM@

N@<M>C@MNNCJPG?>JIND?@M DAOC@M@<M@ ?DAA@M@I>@N=@OR@@I

OC@NOP?D@NDIO@MHNJAOC@KJKPG<ODJIOC@?@NDBIOC@H<

IDKPG<ODJINOC@H@<NPM@NJMJOC@MA<>OJMNOC<ONCJPG?G@<?

JI@OJ@SK@>O<?DAA@M@IO@AA@>ONDU@"JM@S<HKG@DIOM<DI

?DQD?P<G M@<>ODJI ODH@ Q<MD<=DGDOT DI>M@<N@N RDOC <B@ <I?

OC@M@AJM@ < NOP?T K@MAJMH@? JI JG?@M K<MOD>DK<ION NCJPG?

@SK@>O<NH<GG@MNO<I?<M?DU@?@AA@>ONDU@OC<I<NOP?TK@M

AJMH@?JITJPIB@MK<MOD>DK<ION%A<I @<MGD@MNOP?TPN@? <

Q@MTNOMJIBH<IDKPG<ODJI<I?TJPKG<IOJPN@<HJM@NP=

OG@H<IDKPG<ODJI <NH<GG@M@AA@>ONDU@NCJPG?=@@SK@>O@?

"DI<GGT@AA@>ONDU@N?JIJOB@I@M<GDU@OJNOP?D@NRDOC?DAA@M

@IO?@NDBIN"JM @S<HKG@OC@@AA@>ONDU@AJM< >JHK<MDNJI

=@OR@@IORJBMJPKNDN HJNOJAO@I IJONDHDG<M OJOC@ @AA@>O

NDU@AJM<IDIO@M<>ODJIDI<AJGGJRPKNOP?TRC@M@<N@>JI?

A<>OJMDN<??@? OJ OC@JMDBDI<G?@NDBI(<F@IN  <G?R@GG



!Q@IDA< NOP?T DNNPAc>D@IOGTNDHDG<MNO<ODNOD>D<INC<Q@

R<MI@?<B<DINOPNDIB@AA@>ONDU@@NODH<O@NAMJHNH<GGKDGJO

NOP?D@NDIKJR@M<I<GTN@N(@JI <QDN<I?'M<@H@M

RMDO@

JIOM<MT OJ OM<?DODJI < KDGJO NOP?T ?J@N IJO KMJQD?@

< H@<IDIBAPG @AA@>O NDU@ @NODH<O@ AJMKG<IIDIB NP=N@

LP@IONOP?D@N?P@ OJOC@DHKM@>DNDJI DIC@M@IODI?<O<

20>;.2<=;2+>=2878/9*;=2*5.=*<:>*;.->7-.;

=1.7>551B98=1.<2<-8==.-0;.B,>;?.*7-*

6.-2>6=;>..//.,=8/<852-+5*,4,>;?./8;

0;8>9<@2=18+<.;?*=287<

AMJHNH<GGN<HKG@N

0C@ ORJ H<DI M@<NJIN M@N@<M>C@MN NCJPG? =@ ><M@APG

RC@IPNDIB@AA@>ONDU@NAMJHNOP?D@NDIOC@KP=GDNC@?GDO@M

<OPM@ DI KJR@M <I<GTN@N DN OC<O @AA@>O NDU@ @NODH<O@N AMJH

NOP?D@N><I?DAA@M AMJHOC@OMP@ KJKPG<ODJI@AA@>ONDU@?P@

OJM<I?JHQ<MD<ODJI <I?OC<OKP=GD><ODJI=D<N DId<O@N@A

A@>ONDU@N"DBPM@NCJRNOC@?DNOMD=PODJIAJM AJM<NOP?T

RDOCOCM@@>JI?DODJINRDOCK<MOD>DK<IONDI@<>C>JI?DODJI

RC@I OC@ IPGG CTKJOC@NDN DN OMP@ <I? RC@I OC@M@ DN <

^H@?DPH_OMP@ @AA@>OJA  .D>C<M?NJIN

DI"DBPM@OC@>MDOD><G@AA@>ONDU@DNDI?D><O@?RCD>CNCJRN

J=N@MQ@?@AA@>ONNH<GG@MOC<I    RDGGIJO=@NDBIDA

D><IORDOCOC@BDQ@I N<HKG@ NDU@%AOC@IPGG CTKJOC@NDN DN

OMP@@AA@>ONG<MB@MOC<I RDGG=@<0TK@%@MMJMOC@

?<MFBM@T<M@<<I?RC@IOC@<GO@MI<ODQ@CTKJOC@NDNDNOMP@

@AA@>ONNH<GG@M OC<I  RDGG=@< 0TK@%%@MMJM GDBCO

BM@T<M@<%O DN >G@<M<GGNDBIDc><IO@AA@>ON <M@G<MB@MOC<I

OC@OMP@@AA@>ONDU@ NJKJR@M<I<GTN@N=<N@?JI

<NDBIDc><IOcI?DIB@B=@><PN@JIGTNDBIDc><IOM@NPGON

<M@KP=GDNC@?DIOC@GDO@M<OPM@RDGG=@=<N@?JI<IJQ@M@NOD

H<O@JAOC@OMP@@AA@>ONDU@DIOMJ?P>DIB=D<N

PO @Q@I DA R@ C<? <>>@NN OJ <GG @AA@>O NDU@N @B AMJH

KDGJONOP?D@NTJP C<Q@K@MAJMH@?TJPMN@GA?P@ OJ M<I?JH

Q<MD<ODJIOC@J=N@MQ@?@AA@>O NDU@ RDGGNJH@ODH@N=@LPDO@

NH<GG"DBPM@ NCJRNDODNLPDO@GDF@GTOJJ=N@MQ@<I @AA@>O

JA DI<NH<GGKDGJONOP?T@Q@IRC@IOC@OMP@@AA@>O

NDU@DN !IO@MDIB <I@AA@>ONDU@@NODH<O@JA 

DI<I <KMDJMDKJR@M<I<GTNDNRJPG?NPBB@NO <OJO<GN<HKG@

NDU@JAJ=N@MQ<ODJINOJ<>CD@Q@ KJR@MDI<AJGGJR

PKNOP?T%AM@N@<M>C@MNJIGTAJGGJRPKJIKDGJONOP?D@NRC@I

OC@TJ=N@MQ@<I@AA@>ONDU@DIOC@KDGJONOP?TOC<ORC@I@I

O@M@?DIOJ<KJR@M<I<GTNDNTD@G?N<N<HKG@NDU@OC<ODNA@<

ND=G@OJ>JGG@>OAJMOC@AJGGJRPKNOP?TOC@N@@AA@>ONDU@@N

ODH<O@NRDGG=@PKR<M?GT=D<N@?<I?KJR@MDIOC@AJGGJRPK

NOP?T RDGG =@ NTNO@H<OD><GGT GJR@M OC<I ?@NDM@? G=@MN 

(<F@IN

%I@NN@I>@OC@KMJ=G@HRDOC PNDIBNH<GGNOP?D@N OJ@N

ODH<O@OC@@AA@>O NDU@OC<ORDGG=@ @IO@M@? DIOJ<I<KMDJMD

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 12

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

KJR@M <I<GTNDN DN OC<O ?P@ OJ KP=GD><ODJI =D<N JM AJGGJR

PK=D<NOC@@AA@>O NDU@N M@N@<M>C@MN@I?PKPNDIB AJM OC@DM

KJR@M<I<GTNDN ?JIJO>JH@AMJH< APGG?DNOMD=PODJI =PO

AMJHRC<ODNFIJRI<N<=;>7,*=.-?DNOMD=PODJI0<TGJM

)PGG@M"JM@S<HKG@DH<BDI@DAOC@M@DN@SOM@H@KP=

GD><ODJI=D<NDIOC@NDOP<ODJIDGGPNOM<O@?DI"DBPM@0C@JIGT

NOP?D@NOC<ORJPG?=@<>>@NND=G@OJM@N@<M>C@MNRJPG?>JH@

AMJHOC@K<MO JA OC@?DNOMD=PODJIRC@M@  <I?OC@

O@NOM@NPGORJPG?=@NO<ODNOD><GGTNDBIDc><IO%ODNKJNND=G@OJ

>JHKPO@<I @AA@>ONDU@@NODH<O@ OC<O=<N@?JI >@MO<DI<N

NPHKODJIN>JMM@>ONAJM=D<N"JM @S<HKG@DH<BDI@R@ J=

N@MQ@< M@NPGODI OC@GDO@M<OPM@ AJM< +I@3<T*+2RDOC

>JI?DODJIN M@KJMO@?<N    %A R@

RJPG?O<F@OCDN@AA@>ONDU@<OA<>@Q<GP@<I?@IO@MDO<N JPM

@AA@>ONDU@ @NODH<O@DI <I<KMDJMDKJR@M<I<GTNDNOC@NPB

B@NO@?N<HKG@NDU@OJ<>CD@Q@KJR@MRJPG?NPBB@NOR@

I@@?OJ>JGG@>OJ=N@MQ<ODJINDI@<>C>JI?DODJI

$JR@Q@M DA R@ <NNPH@ =D<N DN KM@N@IO R@ ><I PN@ OC@

BUCSS.K<>F<B@ /"I?@MNJI@O <GOJK@MAJMH <

KJR@M <I<GTNDN OC<O <OO@HKON OJ >JMM@>O AJM=D<N  KJR@M

<I<GTNDNOC<OO<F@N=D<NDIOJ<>>JPIOPI?@M<NK@>Dc>HJ?@G

JA KP=GD><ODJI =D<N =<N@? JI < OMPI><O@?  ?DNOMD=PODJI

RC@M@JIGTNDBIDc><IO M@NPGON<M@KP=GDNC@?NPBB@NON >JG

G@>ODIBK<MOD>DK<IONDI@<>C>JI?DODJI%ODNKJNND=G@OC<O

OC@=D<N>JMM@>O@?@NODH<O@JAOC@IJI>@IOM<GDOTK<M<H@O@M

PN@?OJ>JHKPO@KJR@MDNU@MJDIRCD>C><N@DODNIJOKJN

ND=G@OJ>JMM@>OAJM=D<NPNDIBOCDNH@OCJ?N<I<GO@MI<ODQ@

OJ AJMH<GGT HJ?@GDIB < >JMM@>ODJI AJM KP=GD><ODJI =D<N

RC@I@Q@MM@N@<M>C@MN<NNPH@<I@AA@>ONDU@@NODH<O@DN=D

<N@?M@N@<M>C@MN><INDHKGTPN@<HJM@>JIN@MQ<ODQ@@AA@>O

NDU@@NODH<O@AJM@S<HKG@=T>JHKPODIBKJR@M=<N@?JIOC@

GJR@MGDHDO JA< ORJND?@?>JIc?@I>@DIO@MQ<G<MJPI?

OC@ @AA@>O NDU@ @NODH<O@ RCD>C ,@MPBDID #<GGP>>D <I?

JNO<IODIDM@A@MOJ<N<*/.0>*;-98@.;JOCOC@N@<K

KMJ<>C@N G@<? OJ < HJM@ >JIN@MQ<ODQ@ KJR@M <I<GTNDN =PO

IJOI@>@NN<MDGT<HJM@<>>PM<O@KJR@M<I<GTNDN%ODNNDHKGT

IJOKJNND=G@ OJK@MAJMH<I <>>PM<O@KJR@M <I<GTNDNJI OC@

=<NDNJA <I@AA@>O NDU@@NODH<O@ AMJH< NOP?TOC<O HDBCO=@

=D<N@?<I?JMC<? <NH<GGN<HKG@NDU@0@<M@@O<G 

%ADODNIJOKJNND=G@OJNK@>DAT<NH<GG@NO@AA@>ONDU@JADIO@M

@NO<I?OC@M@DNBM@<OPI>@MO<DIOT<=JPORCD>C@AA@>ONDU@OJ

@SK@>ODOHDBCO=@HJM@@Ac>D@IOOJK@MAJMH<NOP?TRDOC<

N@LP@IOD<G?@NDBI?DN>PNN@?=@GJR

0JNPHH<MDU@<I@AA@>ONDU@AMJH<KM@QDJPNNOP?TDI<I

<KMDJMDKJR@M <I<GTNDN><I =@PN@?DAOCM@@>JI?DODJIN<M@

H@O N@@ 0<=G@  "DMNO OC@ KM@QDJPN NOP?T DN NPAc>D@IOGT

NDHDG<MOJOC@ KG<II@?NOP?T/@>JI?OC@M@R<N <GJRMDNF

JA=D<N@BOC@@AA@>ONDU@ @NODH<O@ >JH@NAMJH<.@BDN

O@M@? .@KJMO JM AMJH <I <I<GTNDN AJM RCD>C M@NPGON RJPG?

IJOC<Q@DHK<>O@?OC@GDF@GDCJJ?JAKP=GD><ODJI0CDM?OC@

N<HKG@NDU@DNG<MB@@IJPBCOJTD@G?<M@G<ODQ@GT<>>PM<O@@A

A@>ONDU@ @NODH<O@=<N@?JI OC@RD?OCJA< %<MJPI?

OC@ J=N@MQ@? @AA@>O NDU@ @NODH<O@ 0C@M@ DN <GR<TN PI>@M

O<DIOT<MJPI?OC@@AA@>ONDU@@NODH<O@<I?@IO@MDIBOC@PK

K@M<I?GJR@MGDHDOJAOC@%<MJPI?OC@@AA@>ONDU@@N

ODH<O@HDBCO=@DIAJMH<ODQ@<=JPOOC@>JIN@LP@I>@NJAOC@

PI>@MO<DIOTDIOC@@AA@>ONDU@@NODH<O@AJM<I<KMDJMDKJR@M

<I<GTNDN

&<270*7<=26*=./;86*%1.8;.=2,*58-.5

3C@ITJPMOC@JM@OD><GHJ?@GDNNPAc>D@IOGTNK@>Dc>NP>C

OC<O TJP ><I =PDG? < >JHKPO<ODJI<G HJ?@G <I? TJP C<Q@

FIJRG@?B@<=JPOF@TK<M<H@O@MNDITJPMHJ?@GOC<O<M@M@G

@Q<IOAJMOC@?<O<TJPKG<IOJ>JGG@>ODODNKJNND=G@OJ@NOD

H<O@<I@AA@>ONDU@=<N@?JIOC@@AA@>ONDU@@NODH<O@?@MDQ@?

AMJH<>JHKPO<ODJI<GHJ?@G"JM@S<HKG@DAJI@C<?NOMJIB

D?@<N<=JPOOC@R@DBCONAJM@<>CA@<OPM@NODHPGDNC<M@ <I?

?DAA@MJIDO>JPG?=@KJNND=G@OJ>JHKPO@KM@?D>O@?NDHDG<M

DOTEP?BH@IONAJM K<DMNJANODHPGD=<N@? JI 0Q@MNFT_N>JI

OM<NOHJ?@G0Q@MNFT<I?@NODH<O@OC@KM@?D>O@?@A

A@>O NDU@ AJM ?DAA@M@I>@N =@OR@@I @SK@MDH@IO<G >JI?DODJIN

GOCJPBC >JHKPO<ODJI<G HJ?@GN OC<O H<F@ KJDIO KM@?D>

ODJIN<M@M@G<ODQ@GTM<M@RC@I@Q@M OC@T<M@ <Q<DG<=G@OC@T

KMJQD?@<NOMJIBEPNODc><ODJIJAOC@@AA@>ONDU@<M@N@<M>C@M

@SK@>ON

869>=.=1.(2-=18/=1.87D-.7,.7=.;?*5

*;8>7-=1.//.,=$2C.

%A<M@N@<M>C@M><I@NODH<O@OC@NO<I?<M??@QD<ODJIJAOC@

J=N@MQ<ODJINOC<ORDGG=@>JGG@>O@?DODNKJNND=G@OJ>JHKPO@

<I<KMDJMD@NODH<O@JAOC@RD?OCJAOC@>JIc?@I>@DI

O@MQ<G <MJPI? <I@AA@>ONDU@'@GG@TJIc?@I>@DI

O@MQ<GN M@KM@N@IO<M<IB@<MJPI?<I@NODH<O@ OC<O DN RD?@

@IJPBCNJOC<ODIOC@GJIBMPIOC@OMP@KJKPG<ODJIK<M<H@

O@MRDGGA<GGDIND?@OC@>JIc?@I>@DIO@MQ<GN K@M>@IOJA

OC@ODH@%I<ITNDIBG@NOP?TOC@OMP@KJKPG<ODJI @AA@>O@D

OC@MA<GGNDIOC@>JIc?@I>@DIO@MQ<GJMDO?J@NI_O=PODIOC@

GJIBMPIJI@><I*,= <NDAOC@>JIc?@I>@DIO@MQ<G DI>GP?@N

OC@OMP@KJKPG<ODJI@AA@>ONDU@RCDG@F@@KDIBOC@@MMJMM<O@

DIHDI?PHHDIB><GGNOC@?DAA@M@I>@=@OR@@IOC@

J=N@MQ@?@AA@>ONDU@<I?OC@ PKK@M=JPI?JA OC@ >JI

c?@I>@DIO@MQ<GJMOC@GJR@M=JPI?JAOC@>JIc?@I>@

DIO@MQ<GOC@H<MBDIJA@MMJM

%A R@ >JHKPO@ OC@  % AJM <I @AA@>O NDU@ JA -  

=<N@?JIOC@ = NO<ODNOD><I?N<HKG@NDU@ /HDOCNJI 

R@ N@@ OC<O RDOC  J=N@MQ<ODJIN DI @<>C >JI?DODJI JA <I

DI?@K@I?@IO=O@NOOC@% M<IB@N AMJH -   OJ -

  0C@ H<MBDI JA @MMJM DN C<GA OC@ RD?OC JA OC@ 

% <T@ND<I@NODH<OJMRCJ PN@N <IPIDIAJMH<ODQ@

KMDJMRJPG?>JHKPO@<>M@?D=G@ DIO@MQ<G RDOCOC@N<H@ JM

<Q@MT NDHDG<MPKK@M <I?GJR@M=JPI?G=@MN@O<G

'MPN>CF@  <I? HDBCO >JI>GP?@ OC<O <AO@M >JGG@>ODIB

OC@?<O<OC@TRJPG?=@G@AORDOC<M<IB@JAKG<PND=G@Q<GP@N

AJMOC@KJKPG<ODJI@AA@>OOC<ODNOJJG<MB@OJ=@DIAJMH<ODQ@

.@B<M?G@NNJAOC@NO<ODNOD><GKCDGJNJKCTTJPKG<IOJM@GTJI

RC@I <I<GTUDIB OC@ ?<O< OC@ @Q<GP<ODJI JA RC<O R@ ><I

>JI>GP?@ =<N@? JI OC@ RD?OC JA JPM DIO@MQ<G O@GGN PN OC<O

RDOCJ=N@MQ<ODJIK@MBMJPKR@RDGGIJOG@<MI<GJO

+I@ PN@APG R<T JA DIO@MKM@ODIB OC@ RD?OC JA OC@ >JIc

?@I>@DIO@MQ<GDN=<N@?JIOC@@AA@>ONTJPRJPG?=@ <=G@OJ

JIc?@I>@DIO@MQ<GN<MJPI?@AA@>ONDU@N><I=@>JHKPO@?PNDIBOC@)+0!/CDIT<KKCOOKNRRR<BBD@@MDI>JHNCDITN@MQ@M

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 13

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

M@E@>ODA OC@OMP@@AA@>ONDU@DN%IJOC@MRJM?NDAOC@M@DN

IJ@AA@>ORCD>C@AA@>ONRJPG?TJPC<Q@=@@I<=G@OJM@E@>O

BDQ@IOC@>JGG@>O@??<O<<I?RCD>C @AA@>ONDU@NRJPG? IJO

=@M@E@>O@?DAOC@M@R<NIJ@AA@>O!AA@>ONDU@NDIOC@M<IB@

JA- <M@ cI?DIBNNP>C<N`,@JKG@ =@>JH@<BBM@NNDQ@

RC@I OC@T <M@ KMJQJF@?a `,@JKG@ KM@A@MOC@DM JRI BMJPK

OJJOC@MBMJPKNa<I?`.JH<IOD>K<MOI@MNM@N@H=G@JI@<I

JOC@MDIKCTND><G<OOM<>ODQ@I@NNa.D>C<M?@O<G0C@

RD?OCJAOC@>JIc?@I>@DIO@MQ<GO@GGNTJPOC<OTJP><IJIGT

M@E@>OOC@KM@N@I>@ JA @AA@>ONOC<O<M@ NJ G<MB@DAOC@T@S

DNO@?TJPRJPG?KMJ=<=GT<GM@<?TC<Q@IJOD>@?OC@H%ADODN

OMP@OC<OHJNO@AA@>ONOC<OTJPNOP?T<M@M@<GDNOD><GGTHP>C

NH<GG@MOC<I-OC@M@DN<BJJ?KJNND=DGDOT OC<OR@?J

IJO G@<MI <ITOCDIB R@ ?D?I_O <GM@<?T FIJR =T K@MAJMHDIB

< NOP?T RDOC I   !Q@I RDOCJPO ?<O< DI HJNO M@N@<M>C

GDI@NR@RJPG? IJO>JIND?@M>@MO<DIG<MB@@AA@>ON KG<PND=G@

<GOCJPBCOC@ @AA@>ONDU@NOC<O<M@KG<PND=G@?DAA@M=@OR@@I

c@G?N<N?DN>PNN@?=@GJR+IOC@JOC@MC<I?DIG<MB@N<H

KG@NRC@M@M@N@<M>C@MN><IAJM@S<HKG@M@E@>OOC@KM@N@I>@

JA@AA@>ONG<MB@MOC<I-DAOC@IPGGCTKJOC@NDNR<NOMP@

OCDN<I<GTNDN JAOC@RD?OCJAOC@>JIc?@I>@DIO@MQ<GRJPG?

NPBB@NOOC<OK@@MNDIH<ITM@N@<M>CGDI@NRJPG?GDF@GT>JI

ND?@MOC@NOP?TOJ=@DIAJMH<ODQ@

3@N@@OC<OOC@H<MBDIJA@MMJMDN<GHJNO=POIJO@S<>OGT

OC@N<H@ <NOC@HDIDH<GNO<ODNOD><GGT?@O@>O<=G@@AA@>O-

 0C@ NH<GG Q<MD<ODJI DN ?P@ OJ OC@ A<>O OC<O OC@ 

>JIc?@I>@DIO@MQ<GDN><G>PG<O@?=<N@?JIOC@=?DNOMD=PODJI

%AOC@OMP@@AA@>ONDU@DNIJOU@MJOC@>JIc?@I>@DIO@MQ<GDN

><G>PG<O@?=<N@?JIOC@IJI>@IOM<G=?DNOMD=PODJI<I?OC@

 % DN <NTHH@OMD> "DBPM@  QDNP<GDU@N OCM@@ = ?DNOMD=

PODJINJI@NTHH@OMD><O  <I?ORJ<NTHH@OMD>?DNOMD=P

ODJINRDOC<IJI>@IOM<GDOTK<M<H@O@M OC@ IJMH<GDU@??DA

A@M@I>@=@OR@@I OC@H@<INJA <I? 0C@<NTHH@OMTDN

HJNO>G@<MGTQDND=G@DIQ@MTNH<GGN<HKG@NOC@?DNOMD=PODJIN

DIOC@KGJOC<Q@ ?@BM@@NJAAM@@?JH=POM@H<DINIJOD>@

<=G@ DI G<MB@M N<HKG@N RC@I ><G>PG<ODIB >JIc?@I>@ DIO@M

Q<GN<I?NO<ODNOD><GKJR@M"JM@S<HKG@AJM<OMP@@AA@>ONDU@

JA- J=N@MQ@? RDOCJ=N@MQ<ODJINK@MBMJPK RJPG?

TD@G? %79%AR@>JHKPO@OC@

% <MJPI? OC@ >MDOD><G @AA@>O NDU@ R@ RJPG? B@O   

%793@N@@OC@%M<IB@NAMJH@S<>OGT

OJDIGDI@RDOCOC@M@G<ODJI=@OR@@I<>JIc?@I>@

DIO@MQ<G<I?<9Q<GP@RC@M@OC@%@S>GP?@NU@MJDAOC@

O@NODNNO<ODNOD><GGTNDBIDc><IONIJO@?=@AJM@OC@?DAA@M@IO

<KKMJ<>C@NM@>JHH@I?@?C@M@OJ@Q<GP<O@CJRDIAJMH<ODQ@

<NOP?TDN<M@JAO@I=<N@?JIOC@N<H@DIAJMH<ODJI

!58=*$.7<2=2?2=B!8@.;7*5B<2<

N@INDODQDOTKJR@M<I<GTNDNcS@NOC@N<HKG@NDU@?@NDM@?

KJR@M<I?<GKC<G@Q@G<I?<INR@MNOC@LP@NODJIRCD>C@A

A@>ONDU@<NOP?T>JPG??@O@>ORDOC<?@NDM@?KJR@MN@IND

ODQDOTKJR@M<I<GTNDNDNOC@M@AJM@K@MAJMH@?RC@IOC@N<H

KG@NDU@DN<GM@<?TFIJRI/JH@ODH@N?<O<C<N<GM@<?T=@@I

>JGG@>O@? OJ <INR@M < ?DAA@M@IO M@N@<M>C LP@NODJI JM OC@

?<O<DNM@OMD@Q@?AMJH <I @SDNODIB?<O<=<N@<I?TJP R<IO

OJK@MAJMH<N@INDODQDOTKJR@M<I<GTNDNAJM<I@RNO<ODNOD><G

<I<GTNDN+OC@MODH@NTJPHDBCOIJOC<Q@><M@APGGT>JIND?

@M@?OC@ N<HKG@NDU@RC@ITJPDIDOD<GGT>JGG@>O@?OC@?<O<

<I?R<IOOJM@d@>OJIOC@NO<ODNOD><GKJR@MJAOC@NOP?TAJM

M<IB@NJA @AA@>O NDU@NJADIO@M@NORC@I <I<GTUDIB OC@M@

20>;..7=;*5+5*,4*7-787,.7=;*5-*;40;.B

*7-5201=0;.Bt-2<=;2+>=287<

NPGON"DI<GGTDODNKJNND=G@OC<OOC@N<HKG@NDU@RDGG=@>JG

G@>O@?DIOC@APOPM@=POTJPFIJROC<O?P@OJM@NJPM>@>JI

NOM<DIONOC@H<SDHPHN<HKG@NDU@TJP><I>JGG@>ODNGDHDO@?

<I?TJPR<IOOJM@d@>OJIRC@OC@MOC@NOP?TC<NNPAc>D@IO

KJR@MAJM@AA@>ONOC<OTJP>JIND?@MKG<PND=G@<I?DIO@M@NODIB

NP>C<NOC@NH<GG@NO@AA@>ONDU@JADIO@M@NOJMOC@@AA@>ONDU@

OC<ODN@SK@>O@?

NNPH@< M@N@<M>C@MKG<INOJK@MAJMH<NOP?TRC@M@

J=N@MQ<ODJINRDGG=@ >JGG@>O@?DI OJO<GDI@<>C=@OR@@I

K<MOD>DK<IO>JI?DODJI"DBPM@NCJRNCJROJK@MAJMH<N@I

NDODQDOTKJR@M<I<GTNDNDI#,JR@MAJM<NOP?TRC@M@R@C<Q@

?@>D?@?OJPN@<I<GKC<G@Q@GJA<I??@NDM@KJR@M

0C@ N@INDODQDOT KJR@M <I<GTNDN M@Q@<GN OC@ ?@NDBI@? NOP?T

C<NKJR@MOJ?@O@>O@AA@>ONJA<OG@<NO-,@MC<KN

<M@N@<M>C@M=@GD@Q@NOC<O<?@NDM@? KJR@M JADN LPDO@

CDBC<I?DNJAOC@JKDIDJIOC<ODORJPG?NODGG=@DIO@M@NODIB

OJK@MAJMH<NOP?TDAOC@NO<ODNOD><GKJR@MR<NGJR@M%O><I

OC@I=@PN@APGOJKGJO<N@INDODQDOT >PMQ@<>MJNN<M<IB@JA

NH<GG@M@AA@>ONDU@N

0C@ ORJ ?DH@INDJIN JA DIO@M@NO DI < N@INDODQDOT KJR@M

<I<GTNDN <M@ OC@ @AA@>O NDU@N <I? OC@ KJR@M OJ J=N@MQ@ <

NDBIDc><IO@AA@>O<NNPHDIB <NK@>Dc>@AA@>ONDU@0C@N@ORJ

?DH@INDJIN ><I =@ KGJOO@? <B<DINO @<>C JOC@M OJ >M@<O@ <

N@INDODQDOT >PMQ@ "JM @S<HKG@ < N@INDODQDOT >PMQ@ ><I =@

KGJOO@?DI #,JR@M=T>GD>FDIBOC@^45KGJO AJM< M<IB@JA

Q<GP@N_ =POOJI <N DGGPNOM<O@? DI "DBPM@  .@N@<M>C@MN ><I

@S<HDI@RCD>CKJR@MOC@TRJPG?C<Q@AJM<I<KMDJMDKG<P

ND=G@M<IB@JA@AA@>ONDU@NJMOC@T><I@S<HDI@RCD>C@AA@>O

NDU@NRJPG? KMJQD?@M@<NJI<=G@G@Q@GNJAKJR@M%I NDHPG<

ODJI=<N@?<KKMJ<>C@NOJKJR@M<I<GTNDNN@INDODQDOT>PMQ@N

><I=@>M@<O@?=TK@MAJMHDIBOC@KJR@M<I<GTNDNAJM<M<IB@

JAKJNND=G@@AA@>ONDU@N!Q@IDAKJR@MDN?@@H@?<>>@KO

<=G@DIRCD>C ><N@?@>D?DIBOJ <>O<NDA OC@IPGGCTKJOC@

NDNDNOMP@<AO@M<IJINDBIDc><IOM@NPGODN<M@G<ODQ@GTIJDNT

?@>DNDJIKMJ>@?PM@"DBPM@ NCJRN < NOP?T?@NDBIRC@M@

KJR@MDN@SOM@H@GTGJRAJM<G<MB@M<IB@JA@AA@>ONDU@NOC<O

<M@M@<NJI<=G@OJ@SK@>ODIHJNOc@G?N 0CPN< N@INDODQDOT

KJR@M<I<GTNDNKMJQD?@N<I<??DODJI<G<KKMJ<>COJ@Q<GP<O@

CJRDIAJMH<ODQ@OC@ KG<II@? NOP?TDN<I?><I DIAJMH M@

N@<M>C@MNOC<O<NK@>Dc>?@NDBIDNPIGDF@GTOJTD@G?<NDBIDc

><IO@AA@>OAJM<M<IB@JA@AA@>ONOC<OJI@HDBCOM@<GDNOD><GGT

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 14

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

@SK@>O

%AOC@IPH=@MJAJ=N@MQ<ODJINK@MBMJPKC<?=@@IG<MB@M

OC@ @Q<GP<ODJI HDBCO C<Q@ =@@I HJM@ KJNDODQ@ 3@ HDBCO

IJOC<Q@C<?<ITNK@>Dc>@AA@>ONDU@DIHDI?=PODAR@C<?

>JGG@>O@?J=N@MQ<ODJINK@MBMJPK<N@INDODQDOT<I<GTNDN

>JPG?C<Q@ NCJRIOC<OKJR@M R<NNPAc>D@IOAJM <M<IB@JA

@AA@>ON R@ =@GD@Q@DN HJNO DIO@M@NODIB OJ @S<HDI@ <I? R@

RJPG?NODGGC<Q@<KKMJSDH<O@GT  KJR@MAJMLPDO@ NH<GG

@AA@>ON"JM<N@INDODQDOT<I<GTNDNOJ=@H@<IDIBAPGOC@N@I

NDODQDOT>PMQ@NCJPG?=@>JHK<M@?<B<DINO<NH<GG@NO@AA@>O

NDU@JADIO@M@NOJM<M<IB@JA@AA@>ONDU@NOC<O<M@@SK@>O@?

N@INDODQDOTKJR@M<I<GTNDNC<NIJ>G@<M>POJAANOJ@S<HDI@

<>>C@OOD  %INO@<? OC@ D?@< DN OJ H<F@ < CJGDNOD>

OM<?@JAA=@OR@@I?DAA@M@IO @AA@>ONDU@N JI@HDBCOJ=N@MQ@

JM><M@<=JPO<I?OC@DM<NNJ>D<O@?NO<ODNOD><GKJR@M

%1.2<=;2+>=2878///.,=$2C.<27*#.<.*;,1

;.*

%IHTK@MNJI<G @SK@MD@I>@OC@HJNO >JHHJIGT@IO@M@?

@AA@>ONDU@@NODH<O@DI<I<KMDJMDKJR@M<I<GTNDNAJM<IDI

?@K@I?@IO=O@NO DN JC@I_N=@I>CH<MF AJM<^H@?DPH_@A

A@>O NDU@ =@><PN@ JA RC<O DN FIJRI <N OC@ -./*>5= .//.,=

3C@ITJPJK@I #,JR@M< ^H@?DPH_ @AA@>ODNOC@ ?@A<PGO

JKODJIAJM<I<KMDJMDKJR@M<I<GTNDNJC@I_N=@I>CH<MFN

AJMNH<GGH@?DPH<I? G<MB@@AA@>ONNCJPG?IJO=@PN@?DI

<I<KMDJMDKJR@M<I<GTNDNJJF@O<GJMM@GG@O<G

<I?JC@IM@BM@OO@?C<QDIB KMJKJN@?OC@N@=@I>C

H<MFN"PI?@M+U@M0C@G<MB@Q<MD@OTDIM@N@<M>C

OJKD>NH@<INOC<O<IT^?@A<PGO_JM^C@PMDNOD>_OC<ODNPN@?OJ

>JHKPO@NO<ODNOD><GKJR@MDNIJOEPNOPIGDF@GTOJ>JMM@NKJI?

OJTJPM<>OP<GNDOP<ODJI=PODODN<GNJGDF@GTOJG@<?OJ<N<H

KG@NDU@OC<O DNNP=NO<IOD<GGTHDN<GDBI@?RDOC OC@LP@NODJI

TJP<M@OMTDIBOJ<INR@MRDOCOC@>JGG@>O@??<O<

/JH@ M@N@<M>C@MN C<Q@ RJI?@M@? RC<O < =@OO@M ?@A<PGO

RJPG?=@DAM@N@<M>C@MNC<Q@IJJOC@M=<NDNOJ?@>D?@PKJI

<I @AA@>O NDU@ AJM <I <KMDJMD KJR@M <I<GTNDN MTN=<@MO

M@>JHH@I?N-<N<?@A<PGODIKNT>CJGJBTRCD>C

DNOC@<Q@M<B@ J=N@MQ@?DIM@KGD><ODJI KMJE@>ON<I?N@Q@M<G

H@O<<I<GTN@N%ODNDHKJNND=G@OJFIJRDAOCDN<Q@M<B@@AA@>O

NDU@DNM@<GDNOD> =PO DODN>G@<MOC@M@ DN CPB@C@O@MJB@I@DOT

<>MJNNc@G?N<I?M@N@<M>CLP@NODJINIT<Q@M<B@@AA@>ONDU@

RDGG JAO@I ?@QD<O@ NP=NO<IOD<GGT AMJH OC@ @AA@>O NDU@ OC<O

NCJPG? =@ @SK@>O@? DI < KG<II@? NOP?T /JH@ M@N@<M>C@MN

C<Q@NPBB@NO@?OJ>C<IB@JC@I_N=@I>CH<MFN=<N@?JIOC@

?DNOMD=PODJIJA@AA@>ONDU@N DI <NK@>Dc>c@G?JN>J@O <G

"PI?@M+U@M$DGG@O<G'M<AO(J

Q<FJQB<?PGGDI< N<GR<TNRC@I@AA@>ONDU@@N

ODH<O@N<M@=<N@?JIOC@KP=GDNC@?GDO@M<OPM@JI@I@@?NOJ

@Q<GP<O@OC@KJNND=DGDOTOC<OOC@@AA@>ONDU@@NODH<O@N<M@DI

d<O@??P@OJKP=GD><ODJI=D<N P@OJOC@G<MB@Q<MD<ODJIDI

@AA@>ONDU@NRDOCDI<NK@>Dc>M@N@<M>C<M@<OC@M@DNGDOOG@PN@

DI>CJJNDIB<G<MB@H@?DPHJMNH<GG@AA@>ONDU@=@I>CH<MF

=<N@?JIOC@@HKDMD><G?DNOMD=PODJIJA@AA@>ONDU@NDI<c@G?

OJK@MAJMH<KJR@M<I<GTNDN

$<QDIBNJH@ FIJRG@?B@<=JPOOC@?DNOMD=PODJIJA@AA@>O

NDU@NDIOC@ GDO@M<OPM@><I=@ PN@APGRC@IDIO@MKM@ODIB OC@

>JIc?@I>@DIO@MQ<G<MJPI?<I@AA@>ONDU@%ADI<NK@>Dc>M@

N@<M>C<M@<<GHJNOIJ@AA@>ON<M@G<MB@MOC<IOC@Q<GP@TJP

>JPG?M@E@>ODI<I@LPDQ<G@I>@O@NO@BDAOC@J=N@MQ@?@A

A@>ONDU@DNOC@?@NDBIRJPG?JIGTM@E@>O@AA@>ONG<MB@MOC<I

20>;.$.7<2=2?2=B98@.;*7*5B<2<27!8@.;

<8/=@*;.

20>;.!58=8/=1..//.,=<2C.*0*27<==1.-.<2;.-

98@.;@1.779.;0;8>9*7-*591*

AJM@S<HKG@-OC@IDODN<KMDJMDPIGDF@GTOC<O>JGG@>O

DIB OC@ ?<O< RJPG? O@GG TJP NJH@OCDIB TJP ?D?I_O <GM@<?T

FIJR

%ODNHJM@ ?DAc>PGOOJ?@A@I?OC@PN@ JA<NK@>Dc> @AA@>O

NDU@?@MDQ@?AMJH<I@HKDMD><G?DNOMD=PODJIJA@AA@>ONDU@N<N

<EPNODc><ODJIAJMOC@@AA@>ONDU@PN@?DI <I<KMDJMDKJR@M

<I<GTNDN +I@ HDBCO <MBP@ OC<O OC@ PN@ JA <I @AA@>O NDU@

=@I>CH<MF=<N@?JIOC@?DNOMD=PODJIJA@AA@>ONDIOC@GDO@M

<OPM@RDGG JPOK@MAJMH<RDG?BP@NN=POOCDNDNIJO< NOMJIB

@IJPBC<MBPH@IOOJAJMHOC@ =<NDNJA<N<HKG@NDU@ EPNOD

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 15

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

c><ODJI0C@M@DN <KJDIORC@M@ M@N@<M>C@MNI@@?OJ <?HDO

OC@T<M@IJOM@<?TOJK@MAJMH<I<KMDJMDKJR@M<I<GTNDN?P@

OJ<G<>FJA>G@<M@SK@>O<ODJIN/>C@@G@O<GGO@MI<

ODQ@N<HKG@NDU@EPNODc><ODJINNP>C<N<EPNODc><ODJIJAOC@

N<HKG@NDU@=<N@?JIM@NJPM>@>JINOM<DIONK@MC<KNDI>JH

=DI<ODJIRDOC<N@LP@IOD<GNOP?T ?@NDBIHDBCO=@HJM@DI

GDI@RDOCOC@<>OP<GDIA@M@IOD<GBJ<GNJA<NOP?T

--2=287*587<2-.;*=287<(1.7.<207270*7

7/8;6*=2?.$=>-B

/JA<MOC@AJ>PNC<N=@@I JIEPNODATDIBOC@ N<HKG@NDU@

AJMLP<IODO<ODQ@NOP?D@N0C@M@<M@<IPH=@MJAM@G<O@?OJK

D>NOC<O><I=@PN@APGOJ?@NDBI<IDIAJMH<ODQ@NOP?T"DMNO

DI <??DODJI OJ <KMDJMD JM KMJNK@>ODQ@ KJR@M <I<GTNDN <I?

N@INDODQDOTKJR@M<I<GTNDN DO DNDHKJMO<IOOJ?DN>PNN >JH

KMJHDN@ KJR@M <I<GTNDN RCD>C DN PN@APG <I? KJNOCJ> JM

M@OMJNK@>ODQ@ KJR@M <I<GTNDN RCD>C DN IJO PN@APG @B

6PH=J <I? $P=G@T  (@IOC  3C@I N<HKG@

NDU@N<M@EPNODc@?=<N@?JI<I<KMDJMDKJR@M<I<GTNDNDO><I

=@Q@MT@Ac>D@IOOJ>JGG@>O?<O<DIN@LP@IOD<G?@NDBINRC@M@

?<O<>JGG@>ODJIDN>JIODIP@?JMO@MHDI<O@?=<N@?JIDIO@MDH

<I<GTN@NJAOC@?<O<"PMOC@MHJM@DODN RJMOCRCDG@OJ>JI

ND?@MR<TNOJDI>M@<N@OC@KJR@MJA<O@NORDOCJPODI>M@<NDIB

OC@N<HKG@NDU@I<??DODJI<GKJDIOJA<OO@IODJIDNOJC<Q@<

BJJ?PI?@MNO<I?DIB JATJPM?@K@I?@IOQ<MD<=G@@NK@>D<GGT

DO_NNO<I?<M? ?@QD<ODJI"DI<GGTN<HKG@NDU@ EPNODc><ODJIDN

EPNO<NDHKJMO<IODILP<GDO<ODQ@NOP?D@N<I?<GOCJPBCOC@M@

C<N=@@IHP>CG@NNRJMFJIN<HKG@NDU@EPNODc><ODJIDIOCDN

?JH<DI NJH@ KMJKJN<GN @SDNO OC<O M@N@<M>C@MN ><I PN@ OJ

?@NDBI <I DIAJMH<ODQ@ NOP?T !<>C JA OC@N@ OJKD>N DN ?DN

>PNN@?DIOPMI

869;862<.!8@.;7*5B<2<

%I<>JHKMJHDN@KJR@M<I<GTNDNOC@N<HKG@NDU@<I?OC@

@AA@>O<M@cS@?<I?OC@@MMJMM<O@NJAOC@O@NO<M@><G>PG<O@?

=<N@?JI<?@NDM@?M<ODJ=@OR@@IOC@0TK@%<I?0TK@%%@M

MJMM<O@>JHKMJHDN@KJR@M<I<GTNDNDNPN@APG=JOCRC@I<

Q@MTG<MB@IPH=@MJAJ=N@MQ<ODJINRDGG=@>JGG@>O@?<NRC@I

JIGT<NH<GGIPH=@MJAJ=N@MQ<ODJIN><I=@>JGG@>O@?

%I OC@ cMNO NDOP<ODJI < M@N@<M>C@M HDBCO =@ AJMOPI<O@

@IJPBCOJ=@<=G@OJ>JGG@>ONJH<ITJ=N@MQ<ODJINOC<OOC@

NO<ODNOD><G KJR@M AJM < O@NO DN Q@MT CDBC AJM<GG @AA@>O NDU@N

OC<O <M@ ?@@H@? DIO@M@NODIB "JM @S<HKG@ DH<BDI@ < M@

N@<M>C@MC<N<>>@NNOJ@HKGJT@@NRCJ<M@<GGM@LPDM@?

OJ <INR@M LP@NODJIN ?PMDIB < T@<MGT @Q<GP<ODJI DI < >JH

K<ITRC@M@OC@T<M@O@NODIB<IDIO@MQ@IODJIOC<ONCJPG?M@

?P>@NP=E@>ODQ@GTM@KJMO@?NOM@NNG@Q@GN5JP<M@LPDO@>JIc

?@IOOC<O<I@AA@>ONH<GG@MOC<I-DNIJOG<MB@@IJPBC

OJ=@NP=E@>ODQ@GTIJOD>@<=G@AJMDI?DQD?P<GN&<@N>CF@@O<G

3DOC<I<GKC<G@Q@GJAOC@M@N@<M>C@MRJPG?C<Q@

<NO<ODNOD><GKJR@MJAJM<0TK@%%@MMJMM<O@JA

0CDNH@<IN OC<OAJM<NH<GG@NO@AA@>ONDU@JADIO@M@NOJA-

OC@M@N@<M>C@MDNODH@NHJM@GDF@GTOJH<F@<0TK@%

@MMJMOC<I<0TK@%%@MMJM

GOCJPBCOC@JMDBDI<GD?@<JA?@NDBIDIBNOP?D@NOC<O>JI

OMJG 0TK@ % <I? 0TK@ %% @MMJM M<O@N R<N OC<O M@N@<M>C@MN

RJPG?I@@?OJEPNODATOC@DM@MMJMM<O@N*@TH<I,@<MNJI

<>JHHJIC@PMDNOD>DNOJN@OOC@0TK@%@MMJMM<O@OJ

<I?OC@0TK@%%@MMJMM<O@OJH@<IDIBOC<O<0TK@

%@MMJMDNODH@N<NPIGDF@GT<N<0TK@%%@MMJM0C@?@A<PGO

PN@JAKJR@MJM<0TK@%%JM @MMJMDN=<N@?JI<

K@MNJI<GKM@A@M@I>@JAJC@IRCJRMDO@N

%ODN KMJKJN@?C@M@ <N< >JIQ@IODJIOC<ORC@IOC@DI

Q@NODB<OJM C<N IJ JOC@M =<NDN AJM N@OODIB OC@ ?@NDM@?

KJR@MQ<GP@ OC@Q<GP@ =@ PN@?0CDN H@<INOC<O

DNN@O<O0CDN <M=DOM<MT=PO M@<NJI<=G@Q<GP@DN JA

A@M@?AJMN@Q@M<GM@<NJINJC@IKK0C@

>CD@A<HJIBOC@HO<F@NDIOJ>JIND?@M<ODJIOC@DHKGD>DO

>JIQ@IODJIAJM JA0C@ JADN>CJN@IRDOCOC@

D?@<OC<O OC@B@I@M<G M@G<ODQ@N@MDJPNI@NN JAOC@N@ ORJ

FDI?NJA@MMJMN DNJAOC@JM?@MJAD@OC<O0TK@

%@MMJMN<M@JAOC@JM?@MJAAJPMODH@N<NN@MDJPN<N0TK@

%%@MMJMN0CDN ?@NDM@? KJR@M>JIQ@IODJIDNJAA@M@?

RDOCOC@CJK@ OC<ODORDGG =@ DBIJM@?RC@I@Q@M<IDI

Q@NODB<OJM><I cI?<=<NDN DICDN NP=NO<IODQ@>JI>@MIN

DICDNNK@>Dc>M@N@<M>CDIQ@NODB<ODJIOJ>CJJN@<Q<GP@

<?CJ>

3@ N@@ OC<O >JIQ@IODJIN <M@ =PDGO JI >JIQ@IODJIN OC@

IJMH OJ <DH AJM  KJR@M DN =PDGO JI OC@ IJMH OJ N@O

OC@<GKC< G@Q@G<O3C<OR@ NCJPG?O<F@<R<TAMJHJ

C@IDNIJO OC<OR@NCJPG? <DHAJM KJR@M=POOC<OR@

NCJPG?EPNODATJPM@MMJMM<O@N=<N@?JIOC@M@G<ODQ@N@MDJPN

I@NNJA@<>C@MMJM0CDNDNRC@M@>JHKMJHDN@KJR@M<I<GT

NDN>JH@NDI%ATJPNC<M@JC@I_N=@GD@AOC<O<0TK@%@MMJM

DNODH@N<NN@MDJPN<N<0TK@%%@MMJM<I?=PDG?DIBJIJPM

@<MGD@MNOP?TJI @HKGJT@@NDOH<F@N N@IN@ OJ<?EPNO

OC@0TK@ %@MMJM M<O@RC@I OC@0TK@ %%@MMJMM<O@DNGJRAJM

<GG@AA@>ONDU@NJADIO@M@NO<N>DJ6@?@>F%I?@@?

!M?A@G?@M "<PG <I? P>CI@M  >M@<O@? OC@ #,JR@M

NJAOR<M@DIK<MOOJBDQ@M@N@<M>C@MN<OJJGOJK@MAJMH>JH

KMJHDN@KJR@M<I<GTNDN

"DBPM@DGGPNOM<O@NCJR<>JHKMJHDN@KJR@M<I<GTNDNDN

K@MAJMH@?DI#,JR@MRC@I<0TK@%@MMJMDN?@@H@?OJ=@

@LP<GGT>JNOGT<N<0TK@%%@MMJMRCD>CAJM<NOP?TRDOC

J=N@MQ<ODJINK@M>JI?DODJIRJPG?G@<?OJ<0TK@%@MMJM<I?

<0TK@%%@MMJMJAN"<PG!M?A@G?@M(<IB<I?P>C

I@MRMDO@

+A>JPMN@>JHKMJHDN@KJR@M<I<GTN@N><I@<NDGTM@NPGO

DIPI>JIQ@IODJI<GNDBIDc>@G@Q@GNBM@<O@MOC<I  

DIOC@><N@JANH<GGN<HKG@NJM@AA@>ONDU@NJMG@NN

OC<I   DI OC@ ><N@ JA G<MB@ N<HKG@N JM @AA@>O

NDU@N$JR@Q@MR@=@GD@Q@OC<OOC@=@I@cOJA=<G@?

0TK@%<I?0TK@%%@MMJMMDNFNJAO@IJAAN@ONOC@>JNONJA

QDJG<ODIBNDBIDc>@G@Q@G>JIQ@IODJIN

0CDN=MDIBNPNOJOC@N@>JI?NDOP<ODJI RC@M@< >JHKMJ

HDN@KJR@M<I<GTNDN><I=@PN@APGRCD>CDNRC@IR@FIJR

OC@ NO<ODNOD><G KJR@M DI JPM NOP?T DN GJR GOCJPBC DO DN

CDBCGTPI?@NDM<=G@OJ H<F@?@>DNDJINRC@I @MMJMM<O@N<M@

CDBC DA JI@ cI?N JI@N@GA DI < NDOP<ODJI RC@M@ < ?@>DNDJI

HPNO =@ H<?@ =<N@? JI GDOOG@ DIAJMH<ODJI 3DI@M 

RMDO@N

0C@AM@LP@IOPN@JAOC@<I?G@Q@GNJANDBIDc>@

DN<H<OO@MJA>JIQ@IODJIC<QDIBGDOOG@N>D@IODc>JMGJB

D><G=<NDN3C@I OC@ KJR@MJA O@NON DNGDF@GTOJ =@GJR

PI?@MOC@N@G@Q@GNJANDBIDc>@<I?RC@I0TK@%<I?

0TK@%%@MMJMN <M@JA<KKMJSDH<O@GT @LP<GDHKJMO@

OC@ <I?G@Q@GNJA NDBIDc>@H<T =@HJM@ <K

KMJKMD<O@OC<IOC@<I?G@Q@GN

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 16

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

%*+5. ?.;?2.@8/;.,866.7-*=287<@1.73><=2/B270.;;8;;*=.<+*<.-87*,869;862<.98@.;*7*5B<2<

'2+>>9>+5/38>9+--9?8> 9A>9>+5/3>38>9+--9?8>

'2+>3=>2/4?=>3F-+>39809<>2/

=+7:6/=3D/

$:/-30CA2C+=:/-3F-=+7:6/=3D/3=-966/->/./1,+=/.98</=9?<-/-98=><+38>=9<9>2/<

0+->9<=>2+>./>/<738/.>2/=+7:6/=3D/

'2+>3=>2/4?=>3F-+>39809<>2/

/00/->=3D/

=>2//00/->=3D/,+=/.98+=7+66/=>/00/->=3D/9038>/</=>9<+8/B:/->/./00/->=3D/

'2+>3=>2/./=3</.<+>3990%C:/@=

%C://<<9<<+>/=

'/312>2/</6+>3@/-9=>=90+%C:/+8.+%C://<<9<,C-+</0?66C/@+6?+>381>2/

-98=/;?/8-/=90/+-2>C:/90/<<9<

"JM@S<HKG@DAR@KG<IOJK@MAJMH<ORJND?@?=O@NO><I

A@<ND=GT >JGG@>O <O HJNO  J=N@MQ<ODJIN DI @<>C DI?@K@I

?@IOBMJPK<I?@SK@>O <KJKPG<ODJI@AA@>ONDU@ JAR@

RJPG?C<Q@KJR@MDAR@N@OJPM<GKC<G@Q@GOJ3@

><I>CJJN@OJR@DBC=JOCOTK@NJA@MMJM@LP<GGT<I?N@OOC@

<GKC<G@Q@GOJOJ@I?PKRDOC<NO<ODNOD><GKJR@MAJM<I

@AA@>OJA-JA BDQ@I<0TK@%%@MMJMM<O@

0C@>CJD>@JA <I? DI<>JHKMJHDN@KJR@M<I<GTNDN><I

=@@SO@I?@?OJ O<F@ KMDJM KMJ=<=DGDOD@NJAOC@IPGG <I? <G

O@MI<ODQ@ CTKJOC@NDN DIOJ <>>JPIO)<D@M  (<F@IN 

)DGG@M1GMD>C)PMKCT@O<G

 >JHKMJHDN@ KJR@M <I<GTNDN M@LPDM@N < M@N@<M>C@M OJ

NK@>DAT OC@ N<HKG@ NDU@ 0CDN N<HKG@ NDU@ DON@GA M@LPDM@N <

EPNODc><ODJINJ<>JHKMJHDN@KJR@M<I<GTNDNRDGGOTKD><GGT

=@K@MAJMH@?OJB@OC@MRDOC< M@NJPM>@>JINOM<DIOEPNODc><

ODJIAJM<N<HKG@NDU@%ODN@NK@>D<GGTDHKJMO<IOOJK@MAJMH<

>JHKMJHDN@KJR@M<I<GTNDNDATJPMM@NJPM>@>JINOM<DIOEPN

ODc><ODJIDNNOMJIBGT=<N@?JIOC@I@@?OJH<F@<?@>DNDJI

DIRCD>C><N@<M@N@<M>C@MNCJPG?OCDIF><M@APGGT<=JPOOC@

0TK@ % <I? 0TK@ %% @MMJM M<O@N NO<F@CJG?@MN <M@ RDGGDIB OJ

<>>@KO$JR@Q@M<>JHKMJHDN@KJR@M<I<GTNDN<GNJ H<F@N

N@IN@DAOC@ N<HKG@NDU@DN Q@MTG<MB@=PO <M@N@<M>C@M?D?

IJO C<Q@ OC@ AM@@?JH OJ N@O OC@ N<HKG@ NDU@ 0CDN HDBCO

C<KK@IDAAJM@S<HKG@?<O<>JGG@>ODJIDNK<MOJA<G<MB@MDI

O@MI<ODJI<GNOP?T<I?OC@N<HKG@NDU@DN=<N@?JIJOC@MM@

N@<M>CLP@NODJIN%I?@NDBINRC@M@OC@0TK@%%@MMJMM<O@DN

Q@MTNH<GG<I?KJR@MDNQ@MTCDBCNJH@NO<ODNOD>D<INC<Q@

<GNJM@>JHH@I?@?OJGJR@MOC@<GKC<G@Q@GOJKM@Q@IO(DI?

G@T_NK<M<?JS<NDOP<ODJIRC@M@<NDBIDc><IO@AA@>O9 

DN @QD?@I>@ AJM OC@ IPGG CTKJOC@NDN #JJ?  &@AAM@TN

(JR@MDIBOC@<GKC<G@Q@G<N<API>ODJIJAOC@NO<ODN

OD><GKJR@MJAOC@O@NO><I KM@Q@IOOCDNK<M<?JSKMJQD?DIB

<IJOC@M <MBPH@IO AJM < >JHKMJHDN@ KJR@M<I<GTNDN RC@I

N<HKG@ NDU@N <M@ G<MB@ )<D@M  (<F@IN  "DI<GGT <

>JHKMJHDN@KJR@M<I<GTNDNI@@?N<EPNODc><ODJIAJMOC@@A

A@>ONDU@@DOC@M =<N@? JI<NH<GG@NO@AA@>O NDU@ JADIO@M@NO

JM<I@AA@>ONDU@OC<ODN@SK@>O@?0<=G@GDNONOCM@@<NK@>ON

OC<ONCJPG? =@?DN>PNN@? <GJIBND?@< M@KJMO@?>JHKMJHDN@

KJR@M<I<GTNDN

(1*==8-82/)8>;-2=8;<4</8;!8<=18,

!8@.;

,JNOCJ>M@OMJNK@>ODQ@JMJ=N@MQ@?KJR@MDNPN@?OJ?@

N>MD=@OC@NO<ODNOD><GKJR@MJAOC@O@NOOC<ODN>JHKPO@?<N

NPHDIBOC@@AA@>ONDU@OC<OC<N=@@I@NODH<O@?AMJHOC@>JG

G@>O@? ?<O< DN OC@ OMP@ @AA@>O NDU@ (@IOC  6PH=J 

$P=G@T ,JNOCJ> KJR@M DN OC@M@AJM@ IJO K@MAJMH@?

=@AJM@ GJJFDIB <O OC@ ?<O< =<N@? JI @AA@>O NDU@N OC<O <M@

20>;.869;862<.98@.;*7*5B<2<27!8@.;

?@@H@?DIO@M@NODIB<NDI<I<KMDJMDKJR@M<I<GTNDN<I?DO

DNPIGDF@<N@INDODQDOTKJR@M<I<GTNDNRC@M@<M<IB@JADIO@M

@NODIB@AA@>ONDU@NDN@Q<GP<O@?@><PN@<KJNOCJ>JMM@OMJ

NK@>ODQ@KJR@M<I<GTNDNDN=<N@?JIOC@@AA@>ONDU@J=N@MQ@?

DIOC@?<O<OC<OC<N=@@I>JGG@>O@?DO?J@NIJO<??<ITDI

AJMH<ODJI=@TJI?OC@M@KJMO@?9Q<GP@=PODOKM@N@IONOC@

N<H@DIAJMH<ODJIDI<?DAA@M@IOR<T @NKDO@OCDNA<>O@?

DOJMN<I?M@QD@R@MNJAO@I<NF <POCJMN OJ K@MAJMHKJNOCJ>

KJR@M<I<GTNDN OJ DIO@MKM@OIJINDBIDc><IOM@NPGON 0CDNDN

IJO<N@IND=G@M@LP@NO<I?RC@I@Q@MDODNH<?@TJPNCJPG?

IJO>JHKGTRDOCDO%INO@<?TJPNCJPG?K@MAJMH<N@INDODQ

DOTKJR@M<I<GTNDN <I? ?DN>PNNOC@KJR@M AJMOC@NH<GG@NO

@AA@>ONDU@JADIO@M@NO<I?<M@<GDNOD>M<IB@JA@SK@>O@?@AA@>O

NDU@N

,JNOCJ>KJR@M DN?DM@>OGTM@G<O@?OJ OC@ 9Q<GP@JAOC@

NO<ODNOD><GO@NO $J@IDB$@DN@T"JM<CO@NORC@M@

OC@9Q<GP@ DN@S<>OGT KJNOCJ>KJR@MDN <GR<TN

0C@ M@<NJI AJM OCDN M@G<ODJINCDK DN OC<O RC@I < 9 Q<GP@ DN

J=N@MQ@?OC<O@LP<GNOC@<GKC<G@Q@GJAOC@O@NO@B

OC@J=N@MQ@?CN>JM@JAOC@O@NODN@S<>OGT@LP<GOJOC@>MDO

D><GQ<GP@JAOC@O@NO@BCDI<ORJND?@?O@NORDOC

<  <GKC< G@Q@G 3C@I@Q@MOC@ <GO@MI<ODQ@ CTKJOC@NDN DN

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 17

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

>@IO@M@?JI OC@>MDOD><GQ<GP@ C<GAOC@Q<GP@N R@@SK@>OOJ

J=N@MQ@DA OCDN<GO@MI<ODQ@CTKJOC@NDNDN OMP@A<GG=@GJROC@

>MDOD><GQ<GP@<I?C<GAA<GG <=JQ@OC@ >MDOD><GQ<GP@0C@M@

AJM@<O@NORC@M@R@J=N@MQ@?<9Q<GP@D?@IOD><GOJOC@<G

KC<G@Q@GRDGGC<Q@@S<>OGTKJR@MDI< KJNOCJ>KJR@M

<I<GTNDN<NOC@<I<GTNDN<NNPH@NOC@J=N@MQ@?@AA@>ONDU@DN

OMP@

"JM JOC@M NO<ODNOD><G O@NON RC@M@ OC@ <GO@MI<ODQ@ ?DNOMD

=PODJIDNIJONTHH@OMD> NP>C <N AJMOC@= O@NO RC@M@ OC@

<GO@MI<ODQ@CTKJOC@NDNAJGGJRN<IJI>@IOM<G =?DNOMD=PODJI

N@@ "DBPM@  < 9   ?J@N IJO ?DM@>OGT OM<ING<O@ OJ <I

J=N@MQ@? KJR@M JA  =PO =T KGJOODIB KJNOCJ> KJR@M

<B<DINOOC@ J=N@MQ@?9Q<GP@R@N@@OC<OOC@ORJNO<ODNOD>N

<M@ <GR<TN ?DM@>OGT M@G<O@? N "DBPM@  NCJRN DA OC@ 9

Q<GP@DNIJINDBIDc><IOD@G<MB@MOC<IOC@J=N@MQ@?

KJR@MRDGG=@G@NNOC<I<KKMJSDH<O@GTDI<=O@NO(@IOC

@SKG<DINCJRJ=N@MQ@?KJR@MDN<GNJ>JHKG@O@GT?@

O@MHDI@?=TOC@J=N@MQ@?9Q<GP@AJMO@NON <GOCJPBCOC@

NO<O@H@IO OC<O < IJINDBIDc><IO 9 Q<GP@ DHKGD@N < KJR@M

G@NNOC<IIJGJIB@MCJG?N

3C@I@?DOJMNJMM@QD@R@MN<NFM@N@<M>C@MNOJM@KJMOKJNO

CJ>KJR@M<I<GTN@NOC@TRJPG?GDF@OJ=@<=G@OJ?DNODIBPDNC

=@OR@@IOMP@I@B<ODQ@N>JI>GP?DIBOC@M@DNIJ@AA@>ORC@I

OC@M@DNIJ@AA@>O<I?A<GN@I@B<ODQ@N<0TK@%%@MMJM>JI

>GP?DIBOC@M@DNIJ@AA@>ORC@IOC@M@<>OP<GGTDN<I@AA@>O

/DI>@ M@KJMODIB KJNOCJ> KJR@M DN EPNO < ?DAA@M@IO R<T JA

M@KJMODIB OC@ 9 Q<GP@ M@KJMODIB OC@ KJNOCJ> KJR@M RDGG

IJO KMJQD?@ <I <INR@M OJ OC@ LP@NODJI @?DOJMN <M@ <NFDIB

$J@IDB  $@DN@T  (@IOC  />CPGU  #MDH@N

5P<I)<SR@GG  0J=@ <=G@ OJ ?M<R>JI>GP

NDJIN<=JPOOC@<=N@I>@JA<H@<IDIBAPG@AA@>OJI@NCJPG?

K@MAJMH<I @LPDQ<G@I>@O@NO<I??@NDBI< NOP?TRDOCCDBC

KJR@MOJM@E@>OOC@NH<GG@NO@AA@>ONDU@JADIO@M@NO(<F@IN

/>C@@G@O<GGO@MI<ODQ@GTDAIJNH<GG@NO@AA@>ONDU@

JA DIO@M@NO R<N NK@>Dc@? RC@I ?@NDBIDIB OC@ NOP?T M@

N@<M>C@MN><IM@KJMO<N@INDODQDOTKJR@M<I<GTNDN

$.:>.7=2*57*5B<.<

3C@I@Q@MOC@N<HKG@NDU@DNEPNODc@?=<N@?JI<I<KMD

JMDKJR@M<I<GTNDNDO><I=@Q@MT@Ac>D@IOOJ>JGG@>O?<O<DI

<N@LP@IOD<G?@NDBI /@LP@IOD<G?@NDBIN>JIOMJG @MMJMM<O@N

<>MJNN HPGODKG@ GJJFN <O OC@ ?<O< @B <AO@M   <I?

J=N@MQ<ODJINC<Q@=@@I >JGG@>O@? <I?><IM@?P>@ OC@

<Q@M<B@@SK@>O@?N<HKG@NDU@OC<ODN>JGG@>O@?>JHK<M@?OJ

<cS@??@NDBI RC@M@?<O<DN JIGT<I<GTU@?<AO@MOC@ H<SD

HPHN<HKG@NDU@DN>JGG@>O@?,MJN>C<I@O<G3<NN

H@MM<II<OC/@LP@IOD<G?@NDBINC<Q@<GJIBCDN

OJMT J?B@ .JHDB<I?@SDNODIH<ITQ<MD<ODJIN

NP>C<NOC@/@LP@IOD<G,MJ=<=DGDOT.<ODJ0@NO3<G?

>JH=DIDIB DI?@K@I?@IO NO<ODNOD><G O@NON 3@NO=@MB 

BMJPKN@LP@IOD<G?@NDBIN &@IIDNJI0PMI=PGGN@

LP@IOD<G <T@N A<>OJMN />C[I=MJ?O @O <G  <I? N<A@

O@NODIB#M\IR<G?@O<G+AOC@N@<KKMJ<>C@NOC@/@

LP@IOD<G,MJ=<=DGDOT.<ODJ0@NODNHJNO@Ac>D@IODA?<O<><I

=@<I<GTU@?<AO@M@Q@MTJ=N@MQ<ODJI/>CIP@M>C!M?A@G?@M

20>;.#.5*=287<129+.=@..7p?*5>.<*7-98@.;

/8;*727-.9.7-.7=t=.<=@2=1 *7-7

#MJPKN@LP@IOD<G?@NDBINRC@M@?<O<DN>JGG@>O@?DI

=<O>C@N KMJQD?@ HJM@ d@SD=DGDOT DI ?<O< >JGG@>ODJI @MMJM

>JIOMJG<I?>JMM@>ODJINAJM@AA@>ONDU@@NODH<O@N3<NNH@M

M<II<OC/<A@O@NON KMJQD?@JKODH<G d@SD=DGDOTDA

OC@M@<M@?@K@I?@I>D@N=@OR@@IJ=N@MQ<ODJINO@M/>CPM@

#M\IR<G?

/@LP@IOD<G ?@NDBIN <M@ @NK@>D<GGT PN@APG RC@I OC@M@ DN

>JIND?@M<=G@PI>@MO<DIOT<=JPOOC@@AA@>ONDU@JMRC@IDODN

KG<PND=G@OC<OOC@OMP@@AA@>ONDU@DNG<MB@MOC<IOC@NH<GG@NO

@AA@>ONDU@JADIO@M@NOOC@NOP?T DN?@NDBI@? OJ?@O@>O (<F

@IN%INP>CNDOP<ODJIN?<O<>JGG@>ODJIC<NOC@KJNND

=DGDOTOJO@MHDI<O@@<MGTDAOC@@AA@>ONDU@DNG<MB@MOC<IOC@

NH<GG@NO@AA@>ONDU@JADIO@M@NO=PO?<O<>JGG@>ODJI><I>JI

ODIP@OJOC@H<SDHPHN<HKG@NDU@DAI@@?@?/@LP@IOD<G?@

NDBIN><IKM@Q@IOR<NO@RC@I O@NODIBCTKJOC@N@N=JOC =T

NOJKKDIB@<MGTRC@IOC@IPGGCTKJOC@NDN><I=@M@E@>O@?<N

=T NOJKKDIB @<MGT DA OC@ KM@N@I>@ JA < NH<GG@NO @AA@>O NDU@

JADIO@M@NO><I=@M@E@>O@?D@NOJKKDIBAJMAPODGDOT#MJPK

N@LP@IOD<G?@NDBIN<M@ >PMM@IOGT OC@HJNORD?@GT PN@? <K

KMJ<>COJN@LP@IOD<G<I<GTN@N<I?><I=@KG<II@?<I?<I<

GTU@?PNDIBMK<>O3<NNH@M,<CGF@JMBN @NDBI'

)I?@MNJI

7,;.*<270!8@.;(2=18>=7,;.*<270=1.$*695.

$2C.

0C@HJNONOM<DBCOAJMR<M?<KKMJ<>COJDI>M@<N@OC@DIAJM

H<ODJI<GQ<GP@JANOP?D@NDNOJDI>M@<N@OC@N<HKG@NDU@@

><PN@M@NJPM>@N<M@JAO@I GDHDO@? DO DN <GNJRJMOCRCDG@OJ

@SKGJM@ ?DAA@M@IO <KKMJ<>C@N OJ DI>M@<NDIB OC@ KJR@MJA <

O@NORDOCJPO DI>M@<NDIBOC@ N<HKG@NDU@ 0C@cMNO JKODJIDN

/CDIT<KKN<M@<Q<DG<=G@AJM=JOCMK<>OCOOKNMK<>ONCDIT<KKNDJKP=GD><I?BN @NDBICOOKNBN?@NDBINCDIT<KKNDJKMJ?

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 18

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

OJ PN@ ?DM@>ODJI<G O@NON RC@M@ M@G@Q<IO .@N@<M>C@MN JAO@I

H<F@?DM@>ODJI<GKM@?D>ODJINNP>C<N^R@KM@?D>O4DNG<MB@M

OC<I5_0C@NO<ODNOD><GO@NOOC<OGJBD><GGTAJGGJRNAMJHOCDN

KM@?D>ODJIDN<?DM@>ODJI<GJMJI@ND?@?=O@NO?DM@>ODJI<G

O@NOHJQ@NOC@ 0TK@ % @MMJM M<O@ OJJI@ND?@JAOC@ O<DG JA

OC@?DNOMD=PODJIRCD>CGJR@MNOC@>MDOD><GQ<GP@<I?OC@M@

AJM@M@LPDM@NG@NNJ=N@MQ<ODJINOJ<>CD@Q@OC@N<H@NO<ODNOD

><GKJR@M

GOCJPBC OC@M@ DN NJH@ ?DN>PNNDJI <=JPO RC@I ?DM@>

ODJI<G O@NON <M@ <KKMJKMD<O@ OC@T <M@ K@MA@>OGT ?@A@IND=G@

AMJH< *@TH<I,@<MNJIK@MNK@>ODQ@JICTKJOC@NDNO@NODIB

CJ  =@  RCD>C H<F@N < KM@M@BDNO@M@? ?DM@>

ODJI<GO@NO<NOM<DBCOAJMR<M?<KKMJ<>COJ=JOCDI>M@<N@OC@

KJR@MJA<O@NO<NOC@MDNFDI@NNJAOC@KM@?D>ODJI$JR@Q@M

OC@M@HDBCO=@NDOP<ODJINRC@M@TJP?JIJOR<IOOJ<NF<?D

M@>ODJI<GLP@NODJI/JH@ODH@N @NK@>D<GGTDIM@N@<M>C RDOC

<KKGD@?>JIN@LP@I>@NDOHDBCO=@DHKJMO<IOOJ@S<HDI@DA<

IPGG@AA@>O><I=@M@E@>O@?@Q@IDAOC@@AA@>ODNDIOC@JKKJ

NDO@?DM@>ODJI<NKM@?D>O@?"JM@S<HKG@RC@ITJP<M@@Q<G

P<ODIB<M@>@IOGTDIOMJ?P>@?@?P><ODJI<G DIO@MQ@IODJI<I?

TJPKM@?D>OOC@DIO@MQ@IODJIRDGGDI>M@<N@OC@K@MAJMH@

JANOP?@ION TJPHDBCOR<IOOJ@SKGJM@OC@KJNND=DGDOT OC<O

NOP?@IONK@MAJMHRJMN@OJ=@<=G@OJM@>JHH@I?<=<I?JI

DIBOC@I@RDIO@MQ@IODJI%INP>C><N@NDODN<GNJKJNND=G@OJ

?DNOMD=PO@OC@@MMJMM<O@DI<^GJKND?@?_H<II@MAJM@S<H

KG@<NNDBIDIB <NOMD>O@M@MMJMM<O@OJ@AA@>ONDIOC@I@B<ODQ@

OC<IDIOC@KJNDODQ@?DM@>ODJI.D>@#<DI@N

IJOC@M<KKMJ<>COJDI>M@<N@OC@KJR@MRDOCJPODI>M@<N

DIBOC@N<HKG@NDU@DNOJDI>M@<N@OC@<GKC<G@Q@GJAOC@O@NO

<N@SKG<DI@?DIOC@N@>ODJIJI>JHKMJHDN@KJR@M<I<GTNDN

+=QDJPNGTOCDN >JH@N <O<IDI>M@<N@?KMJ=<=DGDOT JA H<F

DIB<0TK@ % @MMJM0C@ MDNF JAH<FDIB@DOC@MOTK@ JA@MMJM

NCJPG?=@><M@APGGTR@DBC@? RCD>C OTKD><GGT M@LPDM@NO<F

DIBDIOJ<>>JPIOOC@KMDJMKMJ=<=DGDOTOC<OOC@IPGGCTKJOC

@NDNDN OMP@<N>DJ6@?@>F)DGG@M 1GMD>C 

)P?B@@O<G)PMKCT@O<G%ATJP1*?.OJH<F@

<?@>DNDJIJMR<IOOJ H<F@<>G<DH <I?OC@?<O<TJP><I

A@<ND=GT>JGG@>ODNGDHDO@?DI>M@<NDIBOC@<GKC<G@Q@GDNEPNOD

c@?@DOC@M=<N@?JI<>JHKMJHDN@KJR@M<I<GTNDNJM=<N@?

JI<>JNO=@I@cO<I<GTNDN<BPG@T"D@G?@O<G

IJOC@MRD?@GTM@>JHH@I?@?<KKMJ<>COJDI>M@<N@ OC@

KJR@MJA< NOP?T DN PN@ <RDOCDIK<MOD>DK<IO?@NDBI RC@M@

KJNND=G@%I<GHJNO<GG><N@NRC@M@<M@N@<M>C@MDNDIO@M@NO@?

DI?@O@>ODIB<?DAA@M@I>@ =@OR@@IBMJPKN<RDOCDI K<MOD>

DK<IO ?@NDBI RDGG M@LPDM@ >JGG@>ODIB G@NN K<MOD>DK<ION OC<I

<=@OR@@IK<MOD>DK<IO ?@NDBI0C@M@<NJI AJMOC@?@>M@<N@

DIOC@N<HKG@NDU@DN@SKG<DI@?=TOC@@LP<ODJI=@GJRAMJH

)<SR@GG @G<I@T<I?'@GG@T  0C@ IPH=@M JA K<M

OD>DK<IONI@@?@?DI<ORJBMJPKRDOCDIK<MOD>DK<ION?@NDBI

*3M@G<ODQ@OJOC@IPH=@MJAK<MOD>DK<IONI@@?@?DI<ORJ

BMJPK=@OR@@IK<MOD>DK<ION ?@NDBI*<NNPHDIBIJMH<G

?DNOMD=PODJINDN

0C@M@LPDM@?IPH=@M JAK<MOD>DK<IONDN ?DQD?@?=TORJ=@

><PN@DI<RDOCDIK<MOD>DK<ION?@NDBIRDOC ORJ >JI?DODJIN

@Q@MT K<MOD>DK<IO KMJQD?@N ORJ ?<O< KJDION 0C@ @SO@IO OJ

RCD>COCDNM@?P>@NOC@N<HKG@NDU@>JHK<M@?OJ<=@OR@@I

K<MOD>DK<ION ?@NDBI <GNJ ?@K@I?N JI OC@ >JMM@G<ODJI =@

OR@@I OC@ ?@K@I?@IO Q<MD<=G@N @B OC@ >JMM@G<ODJI =@

OR@@I OC@ H@<NPM@ >JGG@>O@? DI < >JIOMJG O<NF <I? <I

@SK@MDH@IO<G O<NF <N DI?D><O@? =T OC@   K<MO JA OC@

@LP<ODJI%AOC@>JMM@G<ODJI DN <RDOCDIK<MOD>DK<ION?@

NDBINDHKGTI@@?NC<GA<N H<IT K<MOD>DK<ION <N<=@OR@@I

K<MOD>DK<IO ?@NDBI @B  DINO@<?  K<MOD>DK<ION 0C@

CDBC@M OC@ >JMM@G<ODJI OC@ G<MB@M OC@ M@G<ODQ@ =@I@cO JA

RDOCDIK<MOD>DK<ION?@NDBIN<I?RC@I@Q@M OC@ >JMM@G<ODJI

DNI@B<ODQ@PKOJOC@M@G<ODQ@=@I@cO?DN<KK@<MN!NK@

>D<GGTRC@I?@K@I?@IOQ<MD<=G@NDIRDOCDIK<MOD>DK<ION?@

NDBIN<M@ KJNDODQ@GT>JMM@G<O@?RDOCDIK<MOD>DK<ION?@NDBIN

RDGG BM@<OGT DI>M@<N@ OC@ KJR@M TJP ><I <>CD@Q@BDQ@I OC@

N<HKG@NDU@TJPC<Q@<Q<DG<=G@1N@RDOCDIK<MOD>DK<ION?@

NDBINRC@IKJNND=G@=POR@DBCOC@=@I@cONJACDBC@MKJR@M

<B<DINOOC@?JRIND?@N JA JM?@M@AA@>ONJM ><MMTJQ@M@AA@>ON

OC<OHDBCO=@KMJ=G@H<OD> DI <RDOCDIK<MOD>DK<ION?@NDBI

)<SR@GG @O <G  "JM ?@NDBIN RDOC HPGODKG@ A<>OJMN

RDOCHPGODKG@G@Q@GNDO><I=@?DAc>PGOOJNK@>DATOC@APGG>JM

M@G<ODJIH<OMDS OC<ONK@>Dc@NOC@@SK@>O@?KJKPG<ODJI>JM

M@G<ODJIAJM@<>CK<DMJAH@<NPM@H@ION(<F@IN<G?R@GG

 %I OC@N@ ><N@N N@LP@IOD<G <I<GTN@N HDBCO KMJQD?@ <

NJGPODJI

%IB@I@M<GOC@NH<GG@MOC@Q<MD<ODJIOC@G<MB@MOC@NO<I

?<M?DU@?@AA@>ONDU@=@><PN@R@<M@?DQD?DIBOC@M<R@AA@>O

=T < NH<GG@M NO<I?<M? ?@QD<ODJI <I? OCPN OC@ CDBC@M OC@

KJR@MBDQ@IOC@N<H@IPH=@MJAJ=N@MQ<ODJIN/JH@<??D

ODJI<GM@>JHH@I?<ODJIN<M@KMJQD?@?DIOC@GDO@M<OPM@GGD

NJI@O<G<PN@GG(D$<GG<C<I.JN@IOC<G

NP>C<N

%O DN DHKJMO<IO OJ >JIND?@M DA OC@N@ R<TN OJ M@?P>@ OC@

Q<MD<ODJIDIOC@?<O<?JIJO>JH@<OOJJG<MB@<>JNOAJM@S

O@MI<GQ<GD?DOT"JM@S<HKG@DI<I27=.7=287=8=;.*=<I<GT

NDNDIM<I?JHDU@?>JIOMJGG@?OMD<GNK<MOD>DK<IONRCJ?JIJO

>JHKGT RDOC OC@ KMJOJ>JG <M@ H<DIO<DI@? DI OC@ <I<GTNDN

NP>C OC<O OC@ @AA@>O NDU@ AMJH OC@ NOP?T <>>PM<O@GT M@KM@

N@ION OC@ @AA@>O JA DHKG@H@IODIB OC@ DIO@MQ@IODJI DI OC@

KJKPG<ODJI<I?IJO OC@@AA@>OJAOC@DIO@MQ@IODJIJIGTJI

OCJN@ K@JKG@ RCJ K@MA@>OGT AJGGJR OC@ KMJOJ>JG #PKO<

/DHDG<MOM<?@JAAN=@OR@@IM@?P>DIBOC@Q<MD@<I?

@SO@MI<GQ<GD?DOT@SDNODIJOC@MM@N@<M>C<M@<N

 1N@ =@OO@M R<TN OJ N>M@@I K<MOD>DK<ION AJM NOP?D@N

RC@M@K<MOD>DK<IONI@@?OJ=@N>M@@I@?=@AJM@K<MOD>

DK<ODJI

 NNDBIK<MOD>DK<IONPI@LP<GGTOJ>JI?DODJINDA?<O<DI

OC@>JIOMJG>JI?DODJIDNHP>C>C@<K@MOJ>JGG@>OOC<I

?<O<DIOC@@SK@MDH@IO<G>JI?DODJIAJM@S<HKG@

 1N@ M@GD<=G@ H@<NPM@N OC<O C<Q@ GJR @MMJM Q<MD@

3DGGD<HN@O<G

 /H<MOPN@ JAKM@M@BDNO@M@?>JQ<MD<O@N)@TQDN 2<I

+NN@G<@M

5JP><I>JHK<M@RDOCDI<I?=@OR@@IK<MOD>DK<ION?@NDBINDIOCDN/CDIT<KKCOOKNCDITD@DNOP@IGRDOCDI;=@OR@@I

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 19

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

78@)8>;.*<>;.

GOCJPBCDODN>JIQ@ID@IOOJO<GF<=JPONO<I?<M?DU@?@A

A@>O NDU@N DO DN B@I@M<GGT KM@A@M<=G@ DA M@N@<M>C@MN ><I DI

O@MKM@O@AA@>ONDIOC@M<RPINO<I?<M?DU@?N>JM@N<I?C<Q@

FIJRG@?B@<=JPO OC@NO<I?<M??@QD<ODJIJAOC@DM H@<NPM@N

<BPG@T(@IOC 0JH<F@DOKJNND=G@ AJM< M@

N@<M>C>JHHPIDOTOJC<Q@M@<GDNOD>@SK@>O<ODJIN<=JPOOC@

NO<I?<M??@QD<ODJIJAH@<NPM@NOC@T>JGG@>ODODN=@I@c>D<G

DAM@N@<M>C@MNRDOCDI<M@N@<M>C<M@<PN@OC@N<H@Q<GD?<O@?

H@<NPM@N 0CDN KMJQD?@N < M@GD<=G@ FIJRG@?B@ =<N@ OC<O

H<F@NDO@<ND@MOJKG<IAJM< ?@NDM@?<>>PM<>T<I? OJPN@<

NH<GG@NO@AA@>ONDU@JADIO@M@NOJIOC@PINO<I?<M?DU@?N><G@

DI<I<KMDJMDKJR@M<I<GTNDN

%I<??DODJIOJFIJRG@?B@<=JPOOC@NO<I?<M??@QD<ODJIDO

DNDHKJMO<IO OJC<Q@FIJRG@?B@<=JPO OC@>JMM@G<ODJIN=@

OR@@I ?@K@I?@IO Q<MD<=G@N AJM @S<HKG@ =@><PN@ JC@I_N

?UAJM <?@K@I?@IO=O@NOM@GD@NJIOC@ >JMM@G<ODJI=@OR@@I

H@<IN0C@HJM@>JHKG@SOC@HJ?@GOC@HJM@<NK@>ONJA

OC@?<O<B@I@M<ODIBKMJ>@NNI@@?OJ=@FIJRIOJH<F@KM@

?D>ODJIN "JM @S<HKG@ DI CD@M<M>CD><G HJ?@GN M@N@<M>C@MN

I@@?FIJRG@?B@<=JPOQ<MD@ >JHKJI@ION OJ=@<=G@OJ

K@MAJMH<KJR@M<I<GTNDN @MPDI@<MM3@NOA<GG

@O<G"DI<GGTDODNDHKJMO<IOOJFIJR OC@M@GD<=DGDOT

JATJPMH@<NPM@,<MNJIN@O<G@NK@>D<GGTRC@IM@

GTDIBJI<I @AA@>ONDU@AMJH < KP=GDNC@?NOP?TOC<O PN@? <

H@<NPM@RDOC?DAA@M@IO M@GD<=DGDOTJM RC@I OC@N<H@H@<

NPM@DNPN@?DI?DAA@M@IOKJKPG<ODJINDIRCD>C><N@DODNKJN

ND=G@OC<OH@<NPM@H@IOM@GD<=DGDOT?DAA@MN =@OR@@IKJKPG<

ODJIN3DOCOC@ DI>M@<NDIB<Q<DG<=DGDOTJAJK@I?<O< DORDGG

CJK@APGGT=@>JH@@<ND@MOJ@NODH<O@OC@N@K<M<H@O@MNPNDIB

?<O<AMJH@<MGD@MNOP?D@N

%AR@ ><G>PG<O@< NO<I?<M??@QD<ODJI AMJH< N<HKG@OCDN

Q<GP@DN<I@NODH<O@JA OC@OMP@Q<GP@DIOC@KJKPG<ODJI%I

NH<GGN<HKG@NJPM@NODH<O@><I=@LPDO@A<MJAARCDG@?P@

OJOC@G<RJAG<MB@IPH=@MN<NJPMN<HKG@NDU@DI>M@<N@NR@

RDGG=@H@<NPMDIB OC@NO<I?<M??@QD<ODJI HJM@<>>PM<O@GT

/DI>@OC@N<HKG@NO<I?<M??@QD<ODJIDN<I@NODH<O@RDOCPI

>@MO<DIOTR@><I><G>PG<O@<>JIc?@I>@DIO@MQ<G<MJPI?OC@

@NODH<O@/HDOCNJI<I??@NDBIKDGJONOP?D@NOC<ORDGG

TD@G?< NPAc>D@IOGTM@GD<=G@ @NODH<O@JA OC@NO<I?<M? ?@QD<

ODJI0C@>JIc?@I>@DIO@MQ<GAJMOC@Q<MD@ DNKMJQD?@?

DIOC@AJGGJRDIB AJMHPG<<I? OC@ >JIc?@I>@AJM OC@NO<I

?<M??@QD<ODJIDNOC@NLP<M@MJJOJAOC@N@GDHDON

3C@I@Q@M OC@M@ DN PI>@MO<DIOT <=JPO K<M<H@O@MN M@

N@<M>C@MN><IPN@N@LP@IOD<G?@NDBINOJK@MAJMH<I27=.;7*5

9258= <=>-B 3DOO@N  MDOO<DI  0C@ D?@< =@CDI? <I

DIO@MI<G KDGJO NOP?T DN OC<O M@N@<M>C@MN NK@>DAT < O@IO<ODQ@

N<HKG@NDU@AJMOC@NOP?TK@MAJMH<IDIO@MDH<I<GTNDNPN@

OC@?<O<AMJHOC@DIO@MI<GKDGJONOP?TOJPK?<O@K<M<H@O@MN

NP>C<NOC@Q<MD@JAOC@H@<NPM@<I?cI<GGTPK?<O@OC@

cI<GN<HKG@NDU@OC<ORDGG =@>JGG@>O@?N GJIB<NDIO@MDH

GJJFN <O OC@ ?<O< <M@ =GDI?@? @B DIAJMH<ODJI <=JPO OC@

>JI?DODJIN DN IJO O<F@I DIOJ <>>JPIOOC@ N<HKG@ NDU@ ><I

=@<?EPNO@?=<N@? JI <IPK?<O@?@NODH<O@JA OC@ Q<MD@

RDOCJPO<ITKM<>OD><G>JIN@LP@I>@NAJMOC@0TK@%@MMJMM<O@

"MD@?@  'D@N@M  ,MJN>C<I  0C@M@AJM@ DA M@

N@<M>C@MN<M@DIO@M@NO@?DI?@NDBIDIB <IDIAJMH<ODQ@NOP?T

RC@M@OC@0TK@%<I?0TK@%%@MMJMM<O@N<M@>JIOMJGG@?=PO

OC@TG<>FDIAJMH<ODJI<=JPOOC@NO<I?<M??@QD<ODJI<IDI

O@MI<GKDGJONOP?T HDBCO=@<I <OOM<>ODQ@<KKMJ<>COJ >JI

ND?@MC<IB

87?.7=287<*<6.=*1.>;2<=2,<

!Q@IRC@I<M@N@<M>C@MHDBCOIJOPN@<C@PMDNOD>OJ?D

M@>OGT?@O@MHDI@OC@N<HKG@NDU@DI< NOP?TOC@M@DN <IDI

?DM@>OR<TDIRCD>CC@PMDNOD>NKG<T<MJG@DIN<HKG@NDU@EPN

ODc><ODJIN /<HKG@ NDU@ EPNODc><ODJIN =<N@? JI DIA@M@IOD<G

BJ<GNNP>C<N<KJR@M<I<GTNDN<>>PM<>TJM<?@>DNDJI<GGM@

LPDM@M@N@<M>C@MNOJ>CJJN@Q<GP@NAJM<?@NDM@?0TK@%<I?

0TK@%%@MMJMM<O@<?@NDM@?<>>PM<>T JM<NH<GG@NO@AA@>O

NDU@JADIO@M@NOGOCJPBCDO DN NJH@ODH@N KJNND=G@ OJ EPN

ODATOC@N@Q<GP@N<N?@N>MD=@? <=JQ@@B =<N@?JI<>JNO

=@I@cO<I<GTNDN<NJGD?EPNODc><ODJIJAOC@N@Q<GP@NHDBCO

M@LPDM@?@?D><O@? M@N@<M>CGDI@N ,@MAJMHDIBNP>CM@N@<M>C

GDI@NRDGGIJO<GR<TN =@ KJNND=G@ <I? OC@N@NOP?D@NHDBCO

OC@HN@GQ@NIJO=@RJMOCOC@>JNON@BDOHDBCOM@LPDM@G@NN

M@NJPM>@NOJK@MAJMH<NOP?T RDOC<I<GKC<G@Q@GOC<OHJNO

K@@MNRJPG?>JIND?@M>JIN@MQ<ODQ@GTGJROC<IOJ>JGG@>O<GG

OC@?<O<OC<ORJPG?=@M@LPDM@?OJ?@O@MHDI@OC@<GKC<G@Q@G

=<N@? JI < >JNO=@I@cO <I<GTNDN %I OC@N@ NDOP<ODJIN M@

N@<M>C@MNHDBCOPN@Q<GP@N=<N@?JI<>JIQ@IODJI

3C@I DO >JH@N OJ < ?@NDM@? RD?OC JA < >JIc?@I>@ DI

O@MQ<G<?@NDM@?KJR@MJM<ITJOC@MDIKPOQ<GP@NM@LPDM@?

OJ K@MAJMH < N<HKG@ NDU@ >JHKPO<ODJI DO DN DHKJMO<IO OJ

OM<INK<M@IOGT M@KJMO OC@ PN@ JA < C@PMDNOD> JM >JIQ@IODJI

AJM@S<HKG@=TPNDIBOC@<>>JHK<ITDIBJIGDI@/CDIT<KK

 >JIQ@IODJI NP>C <N OC@ PN@ JA <  0TK@  @MMJM M<O@

<I?KJR@MKM<>OD><GGTAPI>ODJIN<N<GJR@MOCM@NCJG?JA

OC@HDIDHPHDIAJMH<ODJI<GQ<GP@K@@MN<M@@SK@>O@?OJ<>

>@KO@2=18>= <ITEPNODc><ODJIRC@M@<N @2=1<EPNODc><ODJI

CDBC@M@MMJMM<O@N><I<GNJ=@?@@H@?<>>@KO<=G@=TK@@MN

%ODNDHKJMO<IOOJM@<GDU@OC<OIJI@JAOC@N@Q<GP@N<M@N@ODI

NOJI@&JPMI<GN<M@AM@@OJNK@>DATOC<OOC@T?@NDM@<CDBC@M

DIAJMH<ODJI<GQ<GP@DIOC@DM<POCJMBPD?@GDI@N@B*<OPM@

$PH<I@C<QDJMM@LPDM@NM@BDNO@M@?M@KJMONOJ=@?@NDBI@?

OJ<>CD@Q@ NO<ODNOD><GKJR@M<I? HTJRI?@K<MOH@IO

C<NM@LPDM@?NO<AAOJNP=HDO!.KMJKJN<GNRC@M@RC@I@Q@M

KJNND=G@OC@NOP?TR<N?@NDBI@?OJ<>CD@Q@KJR@M.@

N@<M>C@MN RCJ >CJJN@ OJ ?@NDBI NOP?D@N RDOC < CDBC@M DI

AJMH<ODJI<GQ<GP@OC<I<>JIQ@IODJI<GHDIDHPHNCJPG?M@

>@DQ@>M@?DOAJM?JDIBNJ

%IOC@ K<NONJH@ c@G?NC<Q@>C<IB@?>JIQ@IODJINNP>C

<NOC@ NDBH<OCM@NCJG?IJR PN@?DIKCTND>NOJ ?@>G<M@<

?DN>JQ@MTDINO@<? JA< 0TK@%@MMJM M<O@%IJOC@Mc@G?N

NP>C <OO@HKON C<Q@ =@@I PINP>>@NNAPG @B &JCINJI

 %HKMJQ@? >JIQ@IODJIN NCJPG? =@ >JIO@SO ?@K@I

?@IO<I?DON@@HNN@IND=G@OJ@NO<=GDNCOC@HOCMJPBC>JI

N@INPNH@@ODIBN)PGG<I&<>J=TJIN@INPNH@@O

DIBN<M@ >JHHJIDI H@?D><GM@N@<M>C<I?C<Q@=@@IPN@?

OJ?@>D?@PKJI<NH<GG@NO@AA@>ONDU@JADIO@M@NOAJM<I@S

<HKG@ N@@ "MD@? J@MN <I? <F@M  %I H<IT M@

N@<M>C<M@<N >PMM@IO>JIQ@IODJIN><I=@DHKMJQ@?"JM@S

<HKG@ DO N@@HN K@>PGD<M OJ C<Q@ < ?@A<PGO <GKC< G@Q@G JA

=JOCAJMNDIBG@NOP?D@N<I?AJM H@O<<I<GTN@N<I? JI@

>JPG? DH<BDI@ < APOPM@ RC@M@ OC@ ?@A<PGO <GKC< G@Q@G DI

H@O<<I<GTN@N DN HP>C GJR@M OC<I  $JK@APGGTH<FDIB

OC@G<>FJA<I<?@LP<O@EPNODc><ODJIAJM>@MO<DIDIKPOQ<GP@N

DINK@>Dc> NDOP<ODJINHJM@OM<INK<M@IORDGGHJODQ<O@c@G?N

OJNO<MO<?DN>PNNDJI<=JPOCJROJDHKMJQ@>PMM@IO>JIQ@I

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 20

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

ODJIN0C@JIGDI@/CDIT<KKGDIFNOJBJJ?@S<HKG@NJAEPNOD

c><ODJINRC@M@KJNND=G@<I?RDGG>JIODIP@OJ=@PK?<O@?<N

=@OO@MEPNODc><ODJIN<M@?@Q@GJK@?DIOC@APOPM@

$*695.$2C.><=2D,*=28727">*52=*=2?.#.<.*;,1

Q<GP@ JADIAJMH<ODJIK@MNK@>ODQ@OJ N<HKG@NDU@EPNOD

c><ODJI<GNJ<KKGD@N OJLP<GDO<ODQ@M@N@<M>C N<HKG@NDU@

EPNODc><ODJIDILP<GDO<ODQ@M@N@<M>CNCJPG?=@=<N@?JIOC@

>JIND?@M<ODJI OC<O OC@ >JNO JA >JGG@>ODIB ?<O< AMJH <??D

ODJI<GK<MOD>DK<ION?J@NIJOTD@G? I@R DIAJMH<ODJI OC<ODN

Q<GP<=G@ @IJPBC BDQ@I OC@ DIA@M@IOD<G BJ<GN +I@ RD?@GT

PN@?<KKGD><ODJIJA OCDND?@<DN FIJRI<N<*=>;*=287 <I?DN

DI?D><O@?=TOC@ J=N@MQ<ODJIOC<OI@R ?<O<M@KGD><O@N@<M

GD@MJ=N@MQ<ODJINRDOCJPO<??DIB I@RDIAJMH<ODJI)JMN@

"JM@S<HKG@G@O_NDH<BDI@R@<NF K@JKG@ RCTOC@T

C<Q@ < K@O %IO@MQD@RN HDBCO M@Q@<G M@<NJIN OC<O <M@

BMJPK@?DIOJ><O@BJMD@N=PO <AO@M DIO@MQD@RDIB K@JKG@

IJ I@R ><O@BJMD@N @H@MB@ <O RCD>C KJDIO N<OPM<ODJI C<N

=@@I M@<>C@? GO@MI<ODQ@ KCDGJNJKCD@N OJ LP<GDO<ODQ@ M@

N@<M>C@SDNO<I?IJO<GGQ<GP@KG<IIDIBAJMN<OPM<ODJI .@

BM@OO<=GT KMDI>DKG@? <KKMJ<>C@N OJ EPNODAT N<HKG@ NDU@N

C<Q@IJO=@@I?@Q@GJK@?AJMOC@N@<GO@MI<ODQ@KCDGJNJKCD@N

)<MNC<GG@O<G

3C@I N<HKGDIB OC@ BJ<G DN JAO@I IJO OJ KD>F < M@KM@

N@IO<ODQ@N<HKG@ =PO< N<HKG@OC<O>JIO<DIN<NPAc>D@IOGT

?DQ@MN@IPH=@MJANP=E@>ON NP>COC<O N<OPM<ODJIDN M@<>C@?

@Ac>D@IOGT"PB<M? <I?,JOONNCJRCJROJ HJQ@OJ

R<M?N<HJM@ DIAJMH@?EPNODc><ODJI AJMOC@N<HKG@ NDU@DI

LP<GDO<ODQ@M@N@<M>C=<N@? JIOC@IPH=@M JA>J?@NOC<O

@SDNODIOC@KJKPG<ODJI@BOC@IPH=@MJAM@<NJINK@JKG@

C<Q@K@ONOC@ KMJ=<=DGDOT < >J?@><I=@J=N@MQ@?DI <

NDIBG@DIAJMH<ODJINJPM>@@BOC@ KMJ=<=DGDOTOC<ONJH@

JI@ TJP DIO@MQD@R RDGG H@IODJI @<>C KJNND=G@ M@<NJI AJM

C<QDIB< K@O<I?OC@IPH=@MJAODH@NTJPR<IO OJJ=

N@MQ@ @<>C >J?@ 0C@T KMJQD?@ <I . AJMHPG<=<N@? JI =D

IJHD<GKMJ=<=DGDOD@NOJ >JHKPO@<M@LPDM@?N<HKG@ NDU@OJ

M@<>C<?@NDM@?KMJ=<=DGDOTJAJ=N@MQDIB>J?@N

HJM@<?Q@?<KKMJ<>CDNPN@?DI.DEINJ@Q@M

RCD>C <GNJ @SKGJM@N OC@ DHKJMO@ JA ?DAA@M@IO N<HKGDIB

NOM<O@BD@N %I B@I@M<G KPMKJN@APGGT N<HKGDIB DIAJMH<ODJI

AMJH NJPM>@N TJP @SK@>O RDGG TD@G? IJQ@G DIAJMH<ODJI DN

HP>C HJM@ @Ac>D@IO OC<I M<I?JH N<HKGDIB =PO OCDN <GNJ

M@LPDM@N < BJJ? JQ@MQD@R JA OC@ @SK@>O@? >J?@N <I? OC@

NP=KJKPG<ODJINDIRCD>C@<>C>J?@><I=@J=N@MQ@?/JH@

ODH@N DO DN KJNND=G@ OJ D?@IODAT DIAJMH<ODJI NJPM>@N OC<O

RC@IDIO@MQD@R@?RJPG?<O G@<NOTD@G?JI@I@R>J?@@B

=<N@?JIDIAJMH<G >JHHPID><ODJI=@AJM@<I DIO@MQD@R 

BJJ? N<HKG@ NDU@ EPNODc><ODJI DI LP<GDO<ODQ@ M@N@<M>C DN

=<N@?JI <ID?@IODc><ODJIJAOC@KJKPG<ODJINDI>GP?DIB

<ITNP=KJKPG<ODJIN<I@NODH<O@JAOC@IPH=@MJA>J?@N

DIOC@NP=KJKPG<ODJIOC@KMJ=<=DGDOT<>J?@DN@I>JPI

O@M@?DI<IDIAJMH<ODJINJPM>@<I?OC@N<HKGDIBNOM<O@BT

OC<ODNPN@?

2<,><<287

,MJQD?DIB<>JC@M@ION<HKG@ NDU@ EPNODc><ODJI DN<I@N

N@IOD<G NO@K DI ?@NDBIDIB <I DIAJMH<ODQ@ NOP?T 0C@M@ <M@

HPGODKG@<KKMJ<>C@NOJEPNODATDIBOC@N<HKG@NDU@DI<NOP?T

?@K@I?DIBJIOC@BJ<GJAOC@?<O<>JGG@>ODJIOC@M@NJPM>@N

OC<O<M@<Q<DG<=G@<I?OC@NO<ODNOD><G<KKMJ<>COC<ODNPN@?

OJ <I<GTU@ OC@ ?<O< I JQ@M<M>CDIBKMDI>DKG@ DI <GG OC@N@

<KKMJ<>C@NDNOC<OM@N@<M>C@MN>JIND?@MOC@Q<GP@JAOC@DI

AJMH<ODJIOC@T>JGG@>ODIM@G<ODJIOJOC@DMDIA@M@IOD<GBJ<GN

0C@KMJ>@NNJA EPNODATDIB <N<HKG@NDU@RC@I ?@NDBIDIB

<NOP?TNCJPG?NJH@ODH@NG@<? OJOC@>JI>GPNDJIOC<ODO DN

IJORJMOCRCDG@OJ>JGG@>OOC@?<O<=@><PN@OC@NOP?T?J@N

IJOC<Q@NPAc>D@IODIAJMH<ODJI<GQ<GP@OJEPNODATOC@>JNON

0C@M@ RDGG =@ ><N@N RC@M@ DO DN PIGDF@GT OC@M@ RDGG @Q@M =@

@IJPBC ?<O< OJ K@MAJMH < H@O<<I<GTNDN AJM @S<HKG@ =@

><PN@JA<G<>FJAB@I@M<GDIO@M@NODIOC@OJKD>OC@DIAJMH<

ODJIRDGGIJO=@PN@? OJH<F@< ?@>DNDJIJM>G<DH <I?OC@

NO<ODNOD><GO@NON?J IJO<GGJRTJPOJO@NO <CTKJOC@NDNRDOC

M@<NJI<=G@@MMJMM<O@NJMOJ@NODH<O@<I@AA@>ONDU@RDOCNPA

c>D@IO<>>PM<>T%AOC@M@ DN IJBJJ?EPNODc><ODJI OJ>JGG@>O

OC@H<SDHPHIPH=@MJAJ=N@MQ<ODJINOC<OJI@><IA@<ND=GT

>JGG@>OK@MAJMHDIBOC@NOP?T<ITR<TDN<R<NO@JAODH@<I?

JMHJI@TMJRIPOOJI@O<G/ $<GK@MI@O

<G

0C@ <R<M@I@NN OC<O N<HKG@ NDU@N DI K<NO NOP?D@N R@M@

JAO@I OJJ NH<GG OJ H@@O <IT M@<GDNOD> DIA@M@IOD<G BJ<GN DN

BMJRDIB<HJIBKNT>CJGJBDNONPOOJI@O<G"M<G@T

2<UDM@(DI?N<T/@?GH@D@M#DB@M@IU@M

N<IDI>M@<NDIBIPH=@MJAEJPMI<GNNO<MOOJM@LPDM@N<HKG@

NDU@EPNODc><ODJINNJH@ M@N@<M>C@MN RDGGM@<GDU@OC@T I@@?

OJ>JGG@>OG<MB@MN<HKG@NOC<IOC@TR@M@PN@?OJ0CDNH@<IN

M@N@<M>C@MNRDGGI@@?OJM@LP@NOHJM@HJI@TAJMK<MOD>DK<IO

K<TH@IODIBM<IOKMJKJN<GNJMOC<OM@N@<M>C@MNRDGGI@@?OJ

DI>M@<NDIBGT>JGG<=JM<O@)JNCJIOU@O<G%A TJP=@

GD@Q@TJPMM@N@<M>CLP@NODJIDNDHKJMO<IO@IJPBCOJ=@<I

NR@M@? =PO TJP <M@ IJO <=G@ OJ <INR@MOC@ LP@NODJI RDOC

TJPM>PMM@IOM@NJPM>@NJI@<KKMJ<>COJ>JIND?@MDNOJJMB<

IDU@<M@N@<M>C>JGG<=JM<ODJIRDOCK@@MN<I?KPMNP@<I<I

NR@MOJOCDNLP@NODJI>JGG@>ODQ@GT

N<HKG@NDU@EPNODc><ODJINCJPG?IJO=@N@@I<N<CPM?G@

OC<O M@N@<M>C@MN I@@? OJ K<NN =@AJM@ OC@T ><I NP=HDO <

BM<IO@OCD><GM@QD@R=J<M?KMJKJN<GJMH<IPN>MDKOAJMKP=

GD><ODJI 3C@I < N<HKG@ NDU@ DN NDHKGT NO<O@? DINO@<? JA

><M@APGGT EPNODc@? DO ><I =@ ?DAc>PGO OJ @Q<GP<O@ RC@OC@M

OC@ Q<GP@ JA OC@ DIAJMH<ODJI < M@N@<M>C@M <DHN OJ >JGG@>O

JPOR@DBCNOC@>JNONJA?<O<>JGG@>ODJI@DIB<=G@OJM@KJMO

<NJGD?N<HKG@NDU@EPNODc><ODJI H@<IN< M@N@<M>C@MFIJRN

RC<OOC@TR<IOOJG@<MIAMJH<NOP?T<I?H<F@NDOKJNND=G@

OJ?@NDBI<NOP?TOC<O><IKMJQD?@<IDIAJMH<ODQ@<INR@MOJ

<N>D@IODc>LP@NODJI

>7-270

0CDNRJMFR<NAPI?@?=T2% %#M<IOAMJHOC@

*@OC@MG<I?N +MB<IDN<ODJI AJM />D@IODc> .@N@<M>C % RJPG?

GDF@OJOC<IF /CDG<<I GU<C<RD &JNYDPMMPI<MJI<G?

R@GG #JM?JI "@G? 5<JQ '@NNG@M .J=DI 'JF )<SDHDGD<I

)<D@M )<O<I )<UJM 0JID /<<MD I?T /D??<GG <I? &@NK@M

3PGAA AJMA@@?=<>F JI <I @<MGD@M ?M<AO  >JHKPO<ODJI<GGT

M@KMJ?P>D=G@ Q@MNDJI JA OCDN H<IPN>MDKO DN <Q<DG<=G@ <O

COOKNBDOCP=>JH(<F@INN<HKG@;NDU@;EPNODc><ODJI I

DIO@M<>ODQ@ JIGDI@ AJMH OJ >JHKG@O@ < N<HKG@ NDU@ EPNOD

c><ODJI DHKG@H@IODIB OC@ M@>JHH@I?<ODJIN DI OCDN H<I

PN>MDKO ><I =@ AJPI? <O COOKNNCDITD@DNOP@IGN<H

KG@;NDU@;EPNODc><ODJI

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 21

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

869.=2707=.;.<=<

%C<Q@IJ>JHK@ODIBDIO@M@NONOJ?@>G<M@

*=*?*25*+252=B

 >JHKPO<ODJI<GGT M@KMJ?P>D=G@ Q@MNDJI JA OCDN H<IP

N>MDKO DN <Q<DG<=G@ <O COOKNBDOCP=>JH(<F@INN<H

KG@;NDU@;EPNODc><ODJI

/P=HDOO@?"@=MP<MT, 0>>@KO@?"@=MP<MT

, 0

%23=3=+89:/8+--/==+<>3-6/.3=><3,?>/.?8./<>2/>/<7=90>2/</+>3@/97798=>><3,?>3988>/<8+>398+63-/8=/

(&3/A>23=63-/8=/E=6/1+6.//.+>2>>:-</+>3@/-97798=9<163-/8=/=,C+8.6/1+6-9./+>2>>:-</+>3@/-97

798=9<163-/8=/=,C6/1+6-9./09<79</3809<7+>398

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 22

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

#./.;.7,.<

=@MNJI(9952.-!8@.;7*5B<2</8;=1.

.1*?28;*5$,2.7,.<I?@?.JPOG@?B@COOKN?JDJ

MB

G=@MN&'D@MN$(Q<I.<Q@IUR<<DE 

M@?D=G@JIc?@I>@,M<BH<OD>2D@RJIOC@

"M@LP@IODNOQN<T@ND<I @=<O@855*+;*!<B,18580B

COOKN?JDJMB>JGG<=M<

G=@MN&(<F@IN 3C@IKJR@M<I<GTN@N

=<N@?JIKDGJO?<O<<M@=D<N@?%I<>>PM<O@@AA@>ONDU@

@NODH<OJMN<I?AJGGJRPK=D<N8>;7*58/A9.;26.7=*5

$8,2*5!<B,18580B]COOKN?JDJMB

EE@NK

GGDNJI GGDNJI.("<DOC)/,<PGOM@"

,D/PIT@M"4,JR@M<I?HJI@T @NDBIDIB

NO<ODNOD><GGTKJR@MAPGNOP?D@NRCDG@HDIDHDUDIB

cID<G>JNON!<B,185802,*5.=18-<]COO

KN?JDJMBS

I?@MNJI')#MJPK/@LP@IOD<G @NDBIDI.

%I5272,*5%;2*528<=*=2<=2,<*7-2891*;6*,.>=2,*5

9952,*=287<KK].,M@NN

I?@MNJI/"'@GG@T')<SR@GG/!

/<HKG@NDU@KG<IIDIBAJMHJM@<>>PM<O@NO<ODNOD><G

KJR@MH@OCJ?<?EPNODIBN<HKG@@AA@>ONDU@NAJM

KP=GD><ODJI=D<N<I?PI>@MO<DIOT!<B,185802,*5

$,2.7,.]COOKN?JDJMB



<>>C@OOD,PMM@ION<HKG@NDU@>JIQ@IODJIN

"G<RNC<MHN<I?<GO@MI<ODQ@N.-2,27.

COOKN?JDJMB

<BPG@T01I?@MNO<I?DIBNO<ODNOD><GKJR@MDI

OC@>JIO@SOJA<KKGD@?M@N@<M>C9952.-;087862,<

]COOKN?JDJMBE<K@MBJ



<BPG@T0/O<I?<M?DU@?JMNDHKG@@AA@>ONDU@

3C<ONCJPG?=@M@KJMO@?;2=2<18>;7*58/

!<B,18580B]COOKN?JDJMB

S

<PN@GG.(D5"!8@.;7*5B<2</8;

A9.;26.7=*5#.<.*;,1!;*,=2,*5>2-./8;=1.

285802,*5.-2,*5*7-$8,2*5$,2.7,.<NO@?

<H=MD?B@1IDQ@MNDOT,M@NN

@MF@G@T#-./.7,.8//;..=127427027

6*=1.6*=2,<27*7<@.;=8*9*6915.=8/!125*5.=1.<

*7=*+;202.7<2<.7=2=5.-.86.=;B8;2.7-=8

7E-.52=B5<8*7*99.7-2A,87,.;72706;(*5=87D<

'27-2,*=2878/=1.9;27,295.<8/F>A287<*0*27<==1.

8+3.,=287<,87=*27.-27%1.*7*5B<=B=1.*>=18;8/

%1.627>=.91258<891.;2JG

JN>J"BPDIDN$/DIBC'"D@G?&#,D@M>@

JMM@G<ODJI<G@AA@>ONDU@=@I>CH<MFN

8>;7*58/9952.-!<B,18580B]COOK

N?JDJMB<

MJRI#3!MMJMN0TK@N%<I?%%;,12?.<8/

!.-2*=;2,<-85.<,.7=.-2,27.]COO

KN?JDJMB<M>CK@?D

MTN=<@MO)$JRH<ITRJM?N?JR@M@<?K@M

HDIPO@M@QD@R<I?H@O<<I<GTNDNJAM@<?DIBM<O@

8>;7*58/.68;B*7-*70>*0.COOK

N?JDJMBEEHG

MTN=<@MO)/O@Q@IN),JR@MI<GTNDN<I?

!AA@>O/DU@DI)DS@?!AA@>ON)J?@GN0POJMD<G

8>;7*58/8072=287COOKN?JDJMBEJ

>

PGPN) JIB*JPI?JINOM<DI@?

+KODHDU<ODJIJA/<HKG@/DU@N/P=E@>OOJ)JI@O<MT

.@NOMD>ODJINDI,G<IIDIB)PGODG@Q@G.<I?JHDU@?0MD<GN

<I?.@BM@NNDJI DN>JIODIPDOT/OP?D@N%1.8>;7*58/

A9.;26.7=*5->,*=287]COOKN?JDJM

B

POOJI'/%J<IID?DN&,)JFMTNU*JN@F

"GDIO&.J=DINJI!/&)PI<AZ).

,JR@MA<DGPM@3CTNH<GGN<HKG@NDU@

PI?@MHDI@NOC@M@GD<=DGDOTJAI@PMJN>D@I>@*=>;.

#.?2.@<.>;8<,2.7,.]COOKN?JDJMB

IMI

<MO@M!/>C[I=MJ?O" #@MQ<DN3)

$DGB<M?&JMM@>ODIBAJMD<NDI,NT>CJGJBT

JHK<MDNJIJA)@O<I<GTOD>)@OCJ?N-?*7,.<27

.=18-<*7-!;*,=2,.<27!<B,185802,*5$,2.7,.

]COOKN?JDJMB

<N>DJ3"6@?@>F/+K@I<*@R3DI?JR

DI.<ODJI<G.@N@<M>C,G<IIDIB?EPNOGKC<OJ

)<SDHDU@/O<ODNOD><G,JR@M!.;<877.5!<B,18580B

]COOKN?JDJMBE

O=S

C<IB)-*9=2?..<207%1.8;B*7-

695.6.7=*=287&<270$$*7-#I?@?C<KH<I

<I?$<GG.

CJ$=@/%NORJO<DG@?O@NODIBAJM

?DM@>ODJI<GM@N@<M>CCTKJOC@N@NO@NONG@BDODH<O@

8>;7*58/><27.<<#.<.*;,1]COOK

N?JDJMBEE=PNM@N

JC@I&$=*=2<=2,*598@.;*7*5B<2</8;=1.

+.1*?28;*5<,2.7,.<I?@?(!MG=<PHNNJ>D<O@N

JJF&$DNGJK&?@RPTD0$<MMDG?'GOH<I 

.<HN<T2<G@(NN@NNDIBH@OCJ?NOJ

NK@>DATOC@O<MB@O?DAA@M@I>@AJM<M<I?JHDN@?

>JIOMJGG@?OMD<G !(0 DAA@M@I>@!(D>DO<ODJIDI

0MDGNM@QD@R.*5=1%.,178580B<<.<<6.7=

COOKN?JDJMBCO<

JK<T#/P=<>C.#G<NNH<I/ ,JGGT 3

&M/>CPG@M01I?@MNO<I?DIBOC@

HDIDHPH>GDID><GGTDHKJMO<IO?DAA@M@I>@M@QD@RJA

>JI>@KON<I?H@OCJ?N%1.$927.8>;7*5

]COOKN?JDJMBENKDI@@



JMM@GG&)@GGDIB@M)>G@GG<I?#$&P??

)QJD?JC@I_N^/H<GG_^)@?DPH_<I?

^(<MB@_AJM,JR@MI<GTNDN%;.7-<278072=2?.

$,2.7,.<]COOKN?JDJMBEOD>

N

JPNDI@<P CD<NNJI"$>9.;+869>=.<

<=*7-*;-.;;8;*7-,87E-.7,.27=.;?*58/6.*7<>7-.;

?*;28><-.<207<*7-<*695270<,1.6.<7)<IP<G9

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 23

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

PHHDIB#&7-.;<=*7-270=1.7.@<=*=2<=2,<

//.,=<2C.<,87E-.7,.27=.;?*5<*7-6.=**7*5B<2<

.JPOG@?B@COOKN?JDJMB

PHHDIB#0C@*@R/O<ODNOD>N3CT<I?$JR

!<B,185802,*5$,2.7,.]COOKN?JDJMB



PHHDIB#<GDI&<B@H<I.7=;8->,=287

=8=1..@$=*=2<=2,<<=26*=287 9.7$,2.7,.*7-

.B87-.JPOG@?B@

@MPDI@()<MM &&7-.;<=*7-270

62A.-.//.,=<68-.5<=1;8>01-*=*<26>5*=287

7,M@KMDIO9,NTM4DQCOOKN?JDJMBJNADJS

K>T

@ONFT/1NDIB>JNO@AA@>ODQ@I@NN<I<GTNDNOJ

DHKMJQ@OC@@Ac>D@I>TJA<GGJ><ODIBAPI?NOJ>GDID><G

OMD<GN$=*=2<=2,<27.-2,27.]]COOK

N?JDJMBNDH

D@I@N61NDIB<T@NOJB@OOC@HJNOJPOJA

IJINDBIDc><IOM@NPGON;87=2.;<27!<B,18580BCOOK

N?JDJMBAKNTB

J?B@$".JHDB$#)@OCJ?JA

/<HKGDIB%INK@>ODJI.55$B<=.6%.,172,*58>;7*5

]COOKN?JDJMBE

O=S

!>F@MH<II/'<MIJI&3DGG<I.0C@

2<GP@JA2<GP@JA%IAJMH<ODJI!1*;6*,8,87862,<

]COOKN?JDJMB



!M?A@G?@M!"<PG"P>CI@M#,+3!.

B@I@M<GKJR@M<I<GTNDNKMJBM<H.1*?28;#.<.*;,1

.=18-<7<=;>6.7=<869>=.;<]COOK

N?JDJMB=A

"<PG"!M?A@G?@M!(<IB#P>CI@M

#,JR@Md@SD=G@NO<ODNOD><GKJR@M<I<GTNDN

KMJBM<HAJMOC@NJ>D<G=@C<QDJM<G<I?=DJH@?D><G

N>D@I>@N.1*?28;#.<.*;,1.=18-<]

COOKN?JDJMB=A

"@MMJI&+IBC@I<,0C@,JR@MJA

.<I?JHDU<ODJI0@NONAJM/DIBG@<N@,C<N@ @NDBIN

%1.8>;7*58/A9.;26.7=*5->,*=287]

COOKN?JDJMB

"D@G?/0TM@&&JIUYI*.CJ?@N&.

,JNNDIBC<H$,)DIDHDUDIBOC@>JNOJA

@IQDMJIH@IO<GH<I<B@H@IO?@>DNDJIN=TJKODHDUDIB

NO<ODNOD><GOCM@NCJG?N,8580B.==.;<]C

OOKN?JDJMBES

"M<G@T.2<UDM@/0C@*,<>O"<>OJM

!Q<GP<ODIBOC@-P<GDOTJA!HKDMD><G&JPMI<GNRDOC

.@NK@>OOJ/<HKG@/DU@<I?/O<ODNOD><G,JR@M! $

@COOKN?JDJMBEJPMI<

GKJI@

"MD@?&J@MN)<F@M,.H@OCJ?

AJM<>CD@QDIB>JIN@INPNJIMC@PH<OJD?<MOCMDODN

JPO>JH@H@<NPM@N0C@+)!.0>JIA@M@I>@

KMJ>@NN%1.8>;7*58/#1.>6*=8580B]

"MD@?@0'D@N@M)/<HKG@NDU@

M@><G>PG<ODJIDIDIO@MI<GKDGJONOP?T?@NDBINM@QD@R

286.=;2,*58>;7*58>;7*58/*=1.6*=2,*5.=18-<

2728<,2.7,.<]COOKN?JDJMB

=DHE

"PB<M?&,JOON$33/PKKJMODIB

OCDIFDIBJIN<HKG@NDU@NAJMOC@H<OD><I<GTN@N

LP<IODO<ODQ@OJJG7=.;7*=287*58>;7*58/$8,2*5

#.<.*;,1.=18-8580B]COOKN?JDJM

B

"PI?@M +U@M &!Q<GP<ODIB@AA@>ONDU@

DIKNT>CJGJBD><GM@N@<M>C/@IN@<I?IJIN@IN@

-?*7,.<27.=18-<*7-!;*,=2,.<27!<B,185802,*5

$,2.7,.]COOKN?JDJMB



#JJ?%&0C@<T@N*JI<T@N>JHKMJHDN@

=MD@AM@QD@R8>;7*58/=1.6.;2,*7$=*=2<=2,*5

<<8,2*=287]COOKN?JDJMB



#M@@I,)<>(@J?&/%).I.K<>F<B@

AJMKJR@M<I<GTNDNJAB@I@M<GDU@?GDI@<MHDS@?HJ?@GN

=TNDHPG<ODJI.=18-<27,8580B*7-?85>=287

]COOKN?JDJMBS

#M@@I/$JR)<IT/P=E@>ON J@N%O0<F@0J

J.@BM@NNDJII<GTNDN>5=2?*;2*=..1*?28;*5

#.<.*;,1]COOKN?JDJMBN

H=M;

#M\IR<G?,?@$@D?@.'JJG@I3$*/.

%.<=270*;)2?7N)<OC/O<O9COOKN<MSD

QJMB<=N

#PKO</%IO@IODJIOJOM@<O>JI>@KOM@QD@R

!.;<9.,=2?.<275272,*5#.<.*;,1COOKN?J

DJMB

$<GG<C<I).JN@IOC<G./O<ODNOD><GKJR@M

JI>@KONKMJ>@?PM@N<I?<KKGD><ODJIN.1*?28>;

#.<.*;,1*7-%1.;*9B]]COOKN?JDJ

MB

$<GK@MI&MJRI3&M$JMI=@MB@M&

0C@N<HKG@NDU@AJM<>GDID><GOMD<G<T@ND<I

?@>DNDJIOC@JM@OD><KKMJ<>C$=*=2<=2,<27.-2,27.

]COOKN?JDJMBNDH

$<GK@MI/ '<MG<RDNC&$@MGDI&

0C@>JIODIPDIBPI@OCD><G>JI?P>OJAPI?@MKJR@M@?

>GDID><GOMD<GN*6*COOKN?JDJMB

E<H<

$@?B@N(2,DBJOO0 0C@KJR@MJA

NO<ODNOD><GO@NONDIH@O<<I<GTNDN!<B,185802,*5

.=18-<]COOKN?JDJMB

S

$DGB<M?&)<SDH<GKJNDODQ@>JIOMJGNH@OCJ?

AJM@NODH<ODIBOC@G<MB@NOKG<PND=G@@AA@>ONDU@8>;7*5

8/A9.;26.7=*5$8,2*5!<B,18580BCOOKN?JDJMB

EE@NK

$DGG&GJJH$/G<>F.(DKN@T)3

!HKDMD><G@I>CH<MFNAJM%IO@MKM@ODIB!AA@>O

/DU@NDI.@N@<M>C125-.?.5896.7=!.;<9.,=2?.<

]COOKN?JDJMBE

S

$J@IDB&)$@DN@T )0C@<=PN@JA

KJR@M0C@K@MQ<NDQ@A<GG<>TJAKJR@M><G>PG<ODJINAJM

?<O<<I<GTNDN%1.6.;2,*7$=*=2<=2,2*7]

COOKN?JDJMB

&<@N>CF@./DIB@M&#PT<OO#$

)@<NPM@H@IOJAC@<GOCNO<OPNN>@MO<DIDIBOC@

HDIDH<G>GDID><GGTDHKJMO<IO?DAA@M@I>@87=;855.-

5272,*5%;2*5<]COOKN?JDJMB



/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 24

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

&@AAM@TN$%1.8;B8/9;8+*+252=BNO@?+SAJM?

1IDQ@MNDOT,M@NN

&@IIDNJI0PMI=PGG3;8>9<.:>.7=2*5

6.=18-<@2=1*9952,*=287<=8,5272,*5=;2*5<C<KH<I

$<GG.

&JCINJI2!.@QDN@?NO<I?<M?NAJMNO<ODNOD><G

@QD?@I>@!;8,..-270<8/=1.*=287*5,*-.6B8/

$,2.7,.<]COOKN?JDJMB

KI<N

&PGDJPN//<HKG@NDU@NAJM>GDID><GOMD<GNRDOC

IJMH<G?<O<$=*=2<=2,<27.-2,27.]

COOKN?JDJMBNDH

'@@A@./!'M<@H@M$!KNO@DI./"M<IF!

$<TI@N#(<PBCM@I0,(@JI

@cIDIB<GDID><GGT)@<IDIBAPG!AA@>OAJMOC@ @NDBI

<I?%IO@MKM@O<ODJIJA.<I?JHDU@?JIOMJGG@?0MD<GN

778?*=287<275272,*5.>;8<,2.7,./PKKG

//COOKNRRRI>=DIGHIDCBJQKH><MOD>G@N,

)

'@GG@T'JIc?@I>@%IO@MQ<GNAJM/O<I?<M?DU@?

!AA@>O/DU@N0C@JMTKKGD><ODJI<I?

%HKG@H@IO<ODJI8>;7*58/$=*=2<=2,*5$8/=@*;.

COOKN?JDJMB&//2%

'@GG@T',M@<>C@M'&+I@AA@>ONDU@

!<B,185802,*5.=18-<]COOKN?JDJM

B<

'@GG@T'.<PN>C&./<HKG@NDU@KG<IIDIB

AJMOC@NO<I?<M?DU@?H@<I?DAA@M@I>@>>PM<>TDI

K<M<H@O@M@NODH<ODJIQD<I<MMJR>JIc?@I>@

DIO@MQ<GN!<B,185802,*5.=18-<]COOK

N?JDJMBS

'@IIT &P??)0C@PI<KKM@>D<O@?

C@O@MJB@I@DOTJA@AA@>ONDU@N%HKGD><ODJINAJMKJR@M

KM@>DNDJIKG<IIDIBJAM@N@<M>C<I?M@KGD><ODJI

!<B,185802,*5.=18-<]COOKN?JDJM

BH@O

'DIB)0KJDIOJAHDIDH<GDHKJMO<IO

?DAA@M@I>@)% >MDODLP@JAO@MHDIJGJBT<I?

H@OCJ?NA9.;=#.?2.@8/!1*;6*,8.,87862,<

>=,86.<#.<.*;,1]COOKN?JDJMB

@MK

'DNC($>;?.B$*6952703DG@T

'M<AO)%IO@MKM@ODIB@AA@>ONDU@NJA

@?P><ODJIDIO@MQ@IODJIN->,*=287*5#.<.*;,1.;

]COOKN?JDJMBS



'MPN>CF@&'<T@ND<I<NN@NNH@IOJAIPGG

Q<GP@NQD<K<M<H@O@M@NODH<ODJI<I?HJ?@G

>JHK<MDNJI!.;<9.,=2?.<87!<B,185802,*5$,2.7,.

]COOKN?JDJMB



'MPN>CF@&'<T@ND<I@NODH<ODJINPK@MN@?@N

OC@OO@NO8>;7*58/A9.;26.7=*5!<B,18580B.7.;*5

]COOKN?JDJMB<

'MPN>CF@&'.@E@>ODIBJM>>@KODIB,<M<H@O@M

2<GP@NDI<T@ND<I!NODH<ODJI-?*7,.<27.=18-<

*7-!;*,=2,.<27!<B,185802,*5$,2.7,.]C

OOKN?JDJMB

(<F@IN ,@MAJMHDIBCDBCKJR@M@?NOP?D@N

@Ac>D@IOGTRDOCN@LP@IOD<G<I<GTN@N/@LP@IOD<G

<I<GTN@N>;89.*78>;7*58/$8,2*5!<B,18580B

]COOKN?JDJMB@ENK

(<F@IN !LPDQ<G@I>@0@NON,M<>OD><G,MDH@M

AJMO0@NONJMM@G<ODJIN<I?)@O<I<GTN@N$8,2*5

!<B,185802,*5*7-!.;<87*52=B$,2.7,.]C

OOKN?JDJMB

(<F@IN ?JGc"#G=@MN&IQ<MD"KKN

)&MB<HJI/!<BPG@T0@>F@M.

@IIDIB/ M<?AJM? !P>C<I<I!)

<G?R@GG.2<I<GNO@M<MGNNJI.C@I/

CPIBJGGDIB(&JGGDIN#/MJJF6

b6R<<I.&PNODATTJPM<GKC<*=>;.

>6*7.1*?28>;]COOKN?JDJMB

NS

(<F@IN <G?R@GG./DHPG<ODJI<N@?

,JR@MI<GTNDNAJM"<>OJMD<GI<GTNDNJA2<MD@

@NDBIN-?*7,.<27.=18-<*7-!;*,=2,.<27

!<B,185802,*5$,2.7,.COOK

N?JDJMB

(<F@IN !OU&0JJ0MP@OJ=@<?

3C@I/@ONJA/OP?D@N3DOC/DBIDc><IO<I?

*JINDBIDc><IO"DI?DIBNM@,MJ=<=GT0MP@$8,2*5

!<B,185802,*5*7-!.;<87*52=B$,2.7,.]C

OOKN?JDJMB

(<F@IN />C@@G)%N<B@M,)

!LPDQ<G@I>@O@NODIBAJMKNT>CJGJBD><GM@N@<M>C

OPOJMD<G-?*7,.<27.=18-<*7-!;*,=2,.<27

!<B,185802,*5$,2.7,.]COOKN?JDJMB



(@IOC.2/JH@KM<>OD><GBPD?@GDI@NAJM

@AA@>ODQ@N<HKG@NDU@?@O@MHDI<ODJI%1.6.;2,*7

$=*=2<=2,2*7]COOKN?JDJMB



(@IOC.2!8<=18,98@.;%*+5.<*7-

,866.7=*;B @K<MOH@IOJA/O<ODNOD>N<I?>OP<MD<G

/>D@I>@1IDQ@MNDOTJA%JR<

(@JI <QDN(('M<@H@M$0C@

.JG@<I?%IO@MKM@O<ODJIJA,DGJO/OP?D@NDIGDID><G

.@N@<M>C8>;7*58/!<B,12*=;2,#.<.*;,1

]COOKN?JDJMBEEKNT>CDM@N



(DI?N<T /.@KGD><ODJIDI,NT>CJGJBD><G

/>D@I>@!<B,185802,*5$,2.7,.]COO

KN?JDJMB

(JQ<FJQB<?PGGDI<!692;2,*55B.;2?.-

>2-.527.</8;7=.;9;.=270//.,=$2C.27$8,2*5

!<B,18580B,NTM4DQCOOKN?JDJMB+/"%

+!,

)<D@M)(<F@IN &PNODATTJPM<GKC<

KMDH@MJIORJKM<>OD><G<KKMJ<>C@N-?*7,.<27

.=18-<*7-!;*,=2,.<27!<B,185802,*5$,2.7,.COOK

N?JDJMBJNADJONM

)<MNC<GG<M?JI,,J??<M"JIO@IJO.

 J@N/<HKG@/DU@)<OO@MDI-P<GDO<ODQ@

.@N@<M>C.@QD@RJA-P<GDO<ODQ@%IO@MQD@RNDIDN

.@N@<M>C8>;7*58/869>=.;7/8;6*=287$B<=.6<

]COOKN?JDJMB



)<SR@GG/! @G<I@T$ '@GG@T'

.<207270A9.;26.7=<*7-7*5BC270*=*8-.5

869*;2<87!.;<9.,=2?.M?@?.JPOG@?B@COOKN?

JDJMB

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 25

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

)<SR@GG/!'@GG@T'!OCD>N<I?N<HKG@

NDU@KG<IIDIB%I*7-+8848/.=12,<27:>*7=2=*=2?.

6.=18-8580BKK].JPOG@?B@

)<SR@GG/!'@GG@T'.<PN>C&./<HKG@

/DU@,G<IIDIBAJM/O<ODNOD><G,JR@M<I?>>PM<>TDI

,<M<H@O@M!NODH<ODJI77>*5#.?2.@8/!<B,18580B

]COOKN?JDJMB<IIPM@QKNT>

C

)>%IOJNC. .DOOHJ&W!8@.;

,*5,>5*=287<27<2705.,*<.7.>;89<B,18580B,NTM4DQC

OOKN?JDJMBJNADJASU

)@TI@MN)!LPDQ<G@I>@O@NONM@QD@R88-

">*52=B*7-!;./.;.7,.]COOKN?JDJM

BEAJJ?LP<G

)@TQDN02<I+NN@G<@M/)&%I>M@<NDIB

OC@,JR@MJA5JPM/OP?T=T%I>M@<NDIBOC@!AA@>O/DU@

8>;7*58/87<>6.;#.<.*;,1]COOK

N?JDJMBE>MP>S

)DGG@M&1GMD>C.0C@LP@NOAJM<IJKODH<G

<GKC<! $ @COOKN?JDJMB

EJPMI<GKJI@

)JM@T. !8@.;*7-9;.,2<2877GJB9COOK

NH@?DPH>JH8MD>C<M??HJM@TKJR@M<I?KM@>DN

DJIA??@<@

)JMMDN0,3CDO@%.MJROC@M)&

1NDIBNDHPG<ODJINOP?D@NOJ@Q<GP<O@NO<ODNOD><G

H@OCJ?N$=*=2<=2,<27.-2,27.]CO

OKN?JDJMBNDH

)JMN@&)0C@/DBIDc>@JA/<OPM<ODJI

">*52=*=2?..*5=1#.<.*;,1]COOKN?J

DJMB

)JNCJIOU$<HK=@GG(!=@MNJG@.%&U@MH<I

$1MMT$("JMN>C@M,/#M<C@&!)><MOCT

.&)PNN@M! IOAJGF&<NODGG@)!Q<IN

0."D@?G@M/"G<F@&'"JM@MJ &<INN@I/

)&'@@I@&.,MJOUFJ&>U@GbC<MOD@M

.0C@,NT>CJGJBD><G/>D@I>@>>@G@M<OJM

?QDIBKNT>CJGJBTOCMJPBC<?DNOMD=PO@?

>JGG<=JM<ODQ@I@ORJMF-?*7,.<27.=18-<*7-

!;*,=2,.<27!<B,185802,*5$,2.7,.]COOK

N?JDJMB

)P?B@&"<F@M("!?B@$JPG<C<I&!

/@OODIB<I+KODH<Gα0C<O)DIDHDU@N!MMJMNDI

*PGG$TKJOC@NDN/DBIDc>@0@NON! $ 

@COOKN?JDJMBEJPMI<GKJI@



)PGG<I"&<>J=T%0C@OJRIH@@ODIBAJM

O@>CIJGJBT0C@H<OPM<ODJIJA>JIN@INPN

>JIA@M@I>@N]COOKN?JDJM

BE<H<

)PMKCT'.)TJMN3JG<>C$

$=*=2<=2,*598@.;*7*5B<2<<2695.*7-0.7.;*568-.5

/8;=;*-2=287*5*7-68-.;71B98=1.<2<=.<=<OC@?

.JPOG@?B@0<TGJM"MDN#MJPK

*@TH<I&,@<MNJI!/+IOC@KMJ=G@HJA

OC@HJNO@Ac>D@IOO@NONJANO<ODNOD><GCTKJOC@N@N

!1258<8912,*5%;*7<*,=287<8/=1.#8B*5$8,2.=B8/

87-87*=1.6*=2,*5!1B<2,*5*7-7027..;270

$,2.7,.<]]COOKN?JDJMB

MNO<

+GNNJIJGG@IODI@3D>C@MON&)Q<INN@I)

()$@O@MJB@I@DOTDI?DM@>OM@KGD><ODJINDI

KNT>CJGJBT<I?DON<NNJ>D<ODJIRDOC@AA@>ONDU@

!<B,185802,*5>55.=27]COOKN?JDJM

B=PG

,<MF@M.@MH<I*#/<HKG@/DU@%1.

6.;2,*7$=*=2<=2,2*7]COOKN?JDJMB



,<MNJIN/'MPDEO3"JS!

,NT>CJGJBD><G/>D@I>@*@@?N</O<I?<M?,M<>OD>@JA

.@KJMODIBOC@.@GD<=DGDOTJAJBIDODQ@@C<QDJM<G

)@<NPM@H@ION-?*7,.<27.=18-<*7-!;*,=2,.<27

!<B,185802,*5$,2.7,.]COOKN?JDJMB



,@MPBDID)#<GGP>>D)JNO<IODID#

/<A@BP<M?KJR@M<N<KMJO@>ODJI<B<DINODHKM@>DN@

KJR@M@NODH<O@N!.;<9.,=2?.<87!<B,185802,*5$,2.7,.

]COOKN?JDJMB



,@MPBDID)#<GGP>>D)JNO<IODID#

,M<>OD><G,MDH@M0J,JR@MI<GTNDNAJM/DHKG@

!SK@MDH@IO<G @NDBIN7=.;7*=287*5#.?2.@8/$8,2*5

!<B,18580BCOOKN?JDJMBDMNK

,CDGGDKN)$PIO&3I?@MNJI/,P>F@OO$

)"<DM@T.3DGNJI&0E@@M?@H<.

/O<ODNOD><GNDBIDc>@JAN@?DH@IOOJSD>DOTO@NO

M@NPGON0CM@NCJG?Q<GP@N?@MDQ@?=TOC@?@O@>O<=G@

NDBIDc>@<KKMJ<>C7?2;876.7=*5%8A2,8580B*7-

1.62<=;B]COOKN?JDJMB@O

>

,MJN>C<I)0RJ/O<B@/<HKG@/DU@.@

!NODH<ODJI<N@?JI<*PDN@,<M<H@O@M.@QD@R

8>;7*58/2891*;6*,.>=2,*5$=*=2<=2,<]

COOKN?JDJMB=DK

,MJN>C<I)(<I''#3DOO@N&0

$=*=2<=2,*56872=8;2708/,5272,*5=;2*5<>72E.-

*99;8*,1/KMDIB@M

.D>@3.#<DI@N/ ^$@<?N%RDIO<DGN

TJPGJN@_0@NODIB?DM@>ODJI<G<GO@MI<ODQ@CTKJOC@N@N

DI@>JGJBD><G<I?@QJGPODJI<MTM@N@<M>C%;.7-<27

,8580B?85>=287]COOKN?JDJMB



.D>C<M?" JI?"&M/OJF@N6JJO<&&

+I@$PI?M@?5@<MNJA/J>D<G,NT>CJGJBT

-P<IODO<ODQ@GT @N>MD=@?#.?2.@8/.7.;*5

!<B,18580B]COOKN?JDJMB



.D>C<M?NJI&0!!O<NLP<M@?<I?K<MOD<G@O<

NLP<M@?<NH@<NPM@NJA@AA@>ONDU@DI@?P><ODJI<G

M@N@<M>C->,*=287*5#.<.*;,1#.?2.@]

COOKN?JDJMBE@?PM@Q

.JB@MN&($JR<M?'%2@NN@T&01NDIB

NDBIDc>@O@NONOJ@Q<GP<O@@LPDQ<G@I>@=@OR@@I

ORJ@SK@MDH@IO<GBMJPKN!<B,185802,*5>55.=27

]COOKN?JDJMB



/>C@@G)0DJFCDI(%N<B@M,)(<F@IN 

3CT$TKJOC@NDN0@NO@MN/CJPG?/K@I?(@NN

0DH@0@NODIB$TKJOC@N@N!.;<9.,=2?.<87

!<B,185802,*5$,2.7,.COOKN?JDJMB



/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 26

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

/>CIP@M>C)!M?A@G?@M!JIOMJGGDIB

?@>DNDJI@MMJMNRDOCHDIDH<G>JNON0C@N@LP@IOD<G

KMJ=<=DGDOTM<ODJOO@NO!<B,185802,*5.=18-<

]COOKN?JDJMBH@O

/>CJ@H<II)JPGOJI&/CJMO/ 

@O@MHDIDIB,JR@M<I?/<HKG@/DU@AJM/DHKG@<I?

JHKG@S)@?D<ODJI)J?@GN$8,2*5!<B,185802,*5*7-

!.;<87*52=B$,2.7,.]COOKN?JDJMB



/>C[I=MJ?O" 3<B@IH<F@MN!&6@C@OG@DOI@M)

,@MPBDID)/@LP@IOD<GCTKJOC@NDNO@NODIB

RDOC<T@NA<>OJMN!Ac>D@IOGTO@NODIBH@<I

?DAA@M@I>@N!<B,185802,*5.=18-<]CO

OKN?JDJMBH@O

/>CPGU'"#MDH@N /<HKG@NDU@

><G>PG<ODJINDIM<I?JHDN@?OMD<GN)<I?<OJMT<I?

HTNOD><G%1.*7,.=]COOKN?

JDJMBN

/@?GH@D@M,#DB@M@IU@M# JNOP?D@NJA

NO<ODNOD><GKJR@MC<Q@<I@AA@>OJIOC@KJR@MJA

NOP?D@N!<B,185802,*5>55.=27]COOK

N?JDJMB

/DHHJIN&,*@GNJI( /DHJINJCI1

"<GN@,JNDODQ@,NT>CJGJBT1I?DN>GJN@?"G@SD=DGDOTDI

<O<JGG@>ODJI<I?I<GTNDNGGJRN,M@N@IODIB

ITOCDIB<N/DBIDc><IO!<B,185802,*5$,2.7,.

]COOKN?JDJMB



/DHHJIN&,*@GNJI( /DHJINJCI1

2/.*/=.;!*,4270COOKN?JDJMBNNMI



/DHJINJCI1/H<GGO@G@N>JK@N @O@>O<=DGDOT

<I?OC@@Q<GP<ODJIJAM@KGD><ODJIM@NPGON

!<B,185802,*5$,2.7,.]COOKN?JDJMB



/HDOCNJI)87E-.7,.27=.;?*5</#!

,P=GD><ODJIN%I>COOKN?JDJMB



/KD@B@GC<GO@M %1.;=8/$=*=2<=2,<8@=8

.*;7/;86*=*%GGPNOM<O@?@?DODJI<ND>JJFN

0<TGJM &)PGG@M'!D<NDIGDI@<MHJ?@G

KJR@M<I?N<HKG@NDU@><G>PG<ODJI?P@OJ@NODH<ODIB

IJI>@IOM<GDOT866>72,*=287<27$=*=2<=2,<%1.8;B

*7-.=18-<]COOKN?JDJMB



0@<M@)  DH<DMJ)/C@KC<M?*$<TH<I

3CDO@C@<?3<GO@MN/&/<HKG@NDU@

M@LPDM@H@IONOJ@NODH<O@F@T?@NDBIK<M<H@O@MNAMJH

@SO@MI<GKDGJOM<I?JHDN@?>JIOMJGG@?OMD<GN

NDHPG<ODJINOP?T%;2*5<COOKN?JDJMB



O@M/>CPM@&#M\IR<G?, ,,>6>5*=287

2*<27.=*7*5B<2<%1...-=887<2-.;%26.27

;;8;87=;857)<OC/O<O9COOKN<MSDQJMB<=N



0Q@MNFT"@<OPM@NJANDHDG<MDOT!<B,185802,*5

#.?2.@]COOKN?JDJMB

S

2<G@IODI@&,DBJOO0 .JOCNO@DI$.

$JR)<IT/OP?D@N J5JP*@@?,MDH@MJI

/O<ODNOD><G,JR@MAJM)@O<I<GTNDN8>;7*58/

->,*=287*5*7-.1*?28;*5$=*=2<=2,<]

COOKN?JDJMB

Q<I.DEINJ@Q@M"&%<I_O#@O*J/<OPM<ODJI

NDHPG<ODJI<I?BPD?@GDI@NAJMN<HKG@NDU@NDI

LP<GDO<ODQ@M@N@<M>C! $ @COOK

N?JDJMBEJPMI<GKJI@

3<G?/@LP@IOD<GO@NONJANO<ODNOD><G

CTKJOC@N@N%1.77*5<8/*=1.6*=2,*5$=*=2<=2,<

]COOKN?JDJMB<JHN



3<NNH@M#M<II<OC3#MJPK/@LP@IOD<G

<I?JIcMH<OJMT?<KODQ@ @NDBINDIGDID><G0MD<GN

%I$9;270.;$.;2.<27!1*;6*,.>=2,*5$=*=2<=2,</KMDIB@M

%IO@MI<ODJI<G,P=GDNCDIBCOOKN?JDJMB



3<NNH@M#,<CGF@"#9*,=87E;6*=8;B

*-*9=2?.,5272,*5=;2*5-.<207*7-*7*5B<2<

3@NO=@MB)JH=DIDIB%I?@K@I?@IO/O<ODNOD><G

0@NON8>;7*58/=1.#8B*5$=*=2<=2,*5$8,2.=B$.;2.<

%1.$=*=2<=2,2*7]COOKN?JDJMB



3@NOA<GG&'@IIT &P??)

/O<ODNOD><GKJR@M<I?JKODH<G?@NDBIDI@SK@MDH@ION

DIRCD>CN<HKG@NJAK<MOD>DK<IONM@NKJI?OJN<HKG@N

JANODHPGD8>;7*58/A9.;26.7=*5!<B,18580B.7.;*5

]COOKN?JDJMBSB@



3DGGD<HN.$6DHH@MH<I 36PH=J 

%HK<>OJA)@<NPM@H@IO!MMJMJI/O<ODNOD><G

,JR@M.@QD@RJA<I+G?,<M<?JS%1.8>;7*58/

A9.;26.7=*5->,*=287]COOKN?JDJM

B

3DGNJI!",M<>OD><G#PD?@OJ2<GP@JA

%IAJMH<ODJII<GTNDN!1*;6*,8,87862,<

]COOKN?JDJMBNS

3DGNJI2<I2JJMCDN.)JMB<I(

1I?@MNO<I?DIBKJR@M<I?MPG@NJAOCPH=AJM

?@O@MHDIDIBN<HKG@NDU@N%>=8;2*5<27">*7=2=*=2?.

.=18-</8;!<B,18580B]COOKN?JDJMB

OLHKK

3DI@M&$=*=2<=2,*59;27,295.<27.A9.;26.7=*5

-.<207)>#M<R$DGGCOOKN?JDJMB



3DOO@N&MDOO<DI!0C@MJG@JADIO@MI<GKDGJO

NOP?D@NDIDI>M@<NDIBOC@@Ac>D@I>TJA>GDID><GOMD<GN

$=*=2<=2,<27.-2,27.]]COOKN?JDJMB

NDH

5P<I'$)<SR@GG/+IOC@,JNO$J>

,JR@MDI0@NODIB)@<I DAA@M@I>@N8>;7*58/

->,*=287*5*7-.1*?28;*5$=*=2<=2,<]

COOKN?JDJMB

6PH=J $P=G@T)IJO@JI

HDN>JI>@KODJIN>JI>@MIDIBKMJNK@>ODQ@<I?

M@OMJNK@>ODQ@KJR@M8>;7*58/=1.#8B*5$=*=2<=2,*5

$8,2.=B$.;2.<%1.$=*=2<=2,2*7]COO

KN?JDJMB

/<HKG@/DU@&PNODc><ODJI

855*+;*!<B,18580B 27

Downloaded from http://online.ucpress.edu/collabra/article-pdf/8/1/33267/498143/collabra_2022_8_1_33267.pdf by guest on 24 November 2022

Sample Size Justification

Abstract