مصر وإثيوبيا وصراع الهيمنة في حوض نهر النيل- سد النهضة نموذجا

Abstract

ويتناول الكتاب دراسة العلاقات المصرية الإثيوبية وفق اقتراب الإطار الديناميكي لتفاعل المياه العابرة للحدود( Dynamic Transboundary Water Interaction Framework of )، لزيتون وآخرين ( 2017 )، من حيث وجود ركائز مختلفة ( قوة عسكرية ، اقتصادي، قانونية، أيدولوجية، موقع جغرافي، مكانة دولي) لإثيوبيا كدولة منبع، ولمصر كدولة مصب ، ترتكز عليها عبر استراتيجيات وتكتيكات وآليات مختلفة (قسرية، نفعية، قانونية، أيدولوجية)، لتحقيق الهيمنة أو تحديها ،وفق إطار ديناميكي تفاعلي ، قد يؤدي في النهاية إلى بقاء نظام الهيمنة الراهن “المصري" مع إدخال بعض التعديلات عليه لصالح الطرف غير المهيمن “إثيوبيا"، أو تغييره كاملا وإيجاد نظام بديل تتبدل فيه المواقع والأدوار بين الدولتين.
ويعد هذا الكتاب من أوائل الكتب العربية التي تناولت موضوع سد النهضة الإثيوبي من خلال هذا الإطار الديناميكي ، وهو يحاول الإجابة عن سؤال رئيس هو: هل ما تقوم به إثيوبيا، من خلال بناء سد النهضة، يدخل في إطار تحدي الهيمنة (Hegemonic Challenge)، بمعنى السعي لإحداث تغيير محدود داخل نظام الهيمنة المائية المصرية الحالية، أم يدخل في إطار الهيمنة المضادة (Counter-Hegemony)، حيث تعارض إثيوبيا الوضع الراهن من خلال تركيزها على الجوانب القانونية لتغيير قواعد الهيمنة بصورة أكبر، أم هو الرغبة والسعي في التغيير الكامل للنظام المهيمن (Change Hegemony)؟

Full text

ﻲﻌﻓﺎﺷ ﻦﺴﺣ رﺪﺑ
بﺎﺘﮑﻟا اﺬه ﻦﻋ
رﺎــﻃﻹا باﺮــﺘﻗا ﻖــﻓو ﺔــﯿﺑﻮﯿﺛﻹا-ﺔﯾﺮﺼﳌا تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﺔــﺳارد بﺎــﺘﮑﻟا اﺬــه لوﺎــﺤﯾ
Dynamic Transboundary Water Interaction) دوﺪــﺤﻠﻟ ةﺮﺑﺎﻌﻟا ﻩﺎﯿﳌا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟ ﻲــﮑﯿﻣﺎﻨﯾﺪﻟا
ةﻮﻘﻟا  ﻞــﺜﻤﺘﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺰــﺋﺎﮐر دﻮــﺟو ﺚــﯿﺣ ﻦــﻣ ،(٢٠١٧) ﻦــﯾﺮﺧآو نﻮــﺘﯾﺰﻟ ،(Framework of
ﺔــﯿﻟوﺪﻟا ﺔــﻧﺎﮑﳌاو اﺮــﻐﺠﻟا ﻊــﻗﻮﳌاو ﺔــﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻷاو ﺔــﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔــﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯾﺮﮑــﺴﻌﻟا
تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘــﺳا ﺮــﺒﻋ ﺎــﻤﻬﻨﻣ ﻞﮐ ﺎــﻬﯿﻠﻋ ﺰــﮑﺗﺮﺗ ،ﺐــﺼﻣ ﺔــﻟوﺪﮐ ﺮــﺼﳌو ﻊــﺒﻨﻣ ﺔــﻟوﺪﮐ ﺎــﯿﺑﻮﯿﺛﻹ
،ﺔــﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻷاو ﺔــﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔــﯿﻌﻔﻨﻟاو ﺔﯾﺮــﺴﻘﻟا ﺎــﻬﻨﻣ ،ﺔــﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎــﯿﻟآو تﺎﮑــﯿﺘﮑﺗو
ﺔــﯾﺎﻬﻨﻟا  يدﺆــﯾ ﺪــﻗ ،ﻲــﻠﻋﺎﻔﺗ ﻲــﮑﯿﻣﺎﻨﯾد رﺎــﻃإ ﻖــﻓو ،ﺎــﻬﯾﺪﺤﺗ وأ ﺔــﻨﻤﯿﻬﻟا ﻖــﯿﻘﺤﺘﻟ
ﺾــﻌﺑ لﺎــﺧدإ ﻊــﻣ ﻪــﯿﻠﻋ ﻮــه ﺎــﻣ  ﻦــهاﺮﻟا يﺮــﺼﳌا ﺔــﻨﻤﯿﻬﻟا مﺎــﻈﻧ ءﺎــﻘﺑ ﯽــﻟإ
، ً
ﻼــﻣﺎﮐ اً
ﺮــﯿﯿﻐﺗ ﻩﺮــﯿﯿﻐﺗ ﺎــﻤﺑر وأ ،ﻦــﻤﯿﻬﳌا ﺮــﯿﻏ فﺮــﻄﻟا ؛ﺎــﯿﺑﻮﯿﺛإ ﺢــﻟﺎﺼﻟ ﻪــﯿﻠﻋ تﻼــﯾﺪﻌﺘﻟا
.ﻦﯿﺘﻟوﺪﻟا ﻦﯿﺑ راودﻷاو ﻊﻗاﻮﳌا ﻪﯿﻓ لﺪﺒﺘﺗ ﻞﯾﺪﺑ مﺎﻈﻧ دﺎﺠﯾإو
ﺔــﻀﻬﻨﻟا ﺪــﺳ عﻮــﺿﻮﻣ ﺖــﻟوﺎﻨﺗ ﻲــﺘﻟا ﺔــﯿﺑﺮﻌﻟا ﺐــﺘﮑﻟا ﻞــﺋاوأ ﻦــﻣ بﺎــﺘﮑﻟا اﺬــه ﺪــﻌﯾو
ﺲــﯿﺋر لاﺆــﺳ ﻦــﻋ ﺔــﺑﺎﺟﻹا لوﺎــﺤﯾ ﻮــهو ،ﻲــﮑﯿﻣﺎﻨﯾﺪﻟا رﺎــﻃﻹا اﺬــه لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻲــﺑﻮﯿﺛﻹا
يﺪــﺤﺗ رﺎــﻃإ  ﻞــﺧﺪﯾ ،ﺔــﻀﻬﻨﻟا ﺪــﺳ ءﺎــﻨﺑ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ،ﺎــﯿﺑﻮﯿﺛإ ﻪــﺑ مﻮــﻘﺗ ﺎــﻣ ﻞــه :ﻮــه
دوﺪــﺤﻣ ﺮــﯿﯿﻐﺗ ثاﺪــﺣﻹ ﻲﻌــﺴﻟا ﯽــﻨﻌﻤﺑ ؛(Hegemonic Challenge) ﺔــﻨﻤﯿﻬﻟا
ةدﺎــﻀﳌا ﺔــﻨﻤﯿﻬﻟا رﺎــﻃإ  ﻞــﺧﺪﯾ مأ ،ﺔــﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔــﯾﺮﺼﳌا ﺔــﯿﺋﺎﳌا ﺔــﻨﻤﯿﻬﻟا مﺎــﻈﻧ ﻞــﺧاد
ﺔﻨﻤﯿﻬﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا  ﺰﯿﮐﺮﺘﻟا ﺮﺒﻋ (Counter-Hegemon)
ﻦــﻤﯿﻬﳌا مﺎــﻈﻨﻠﻟ ﻞــﻣﺎﮑﻟا ﺮــﯿﯿﻐﺘﻟا  ﻲﻌــﺴﻟاو ﺔــﺒﻏﺮﻟا ﻮــه مأ ،ﺮــﺒﮐأ ةرﻮــﺼﺑ ﺔــﯾﺮﺼﳌا
؟(Change Hegemony)
فﺪﻬﺘــﺴﯾ ﺎــﻤﻧإو ،ﺔــﻀﻬﻨﻟا ﺪــﺳ  ﺮــﺼﺘﻘﯾ ﻻ ﻲــﺑﻮﯿﺛﻹا حﻮــﻤﻄﻟا نأ ﯽــﻟإ بﺎــﺘﮑﻟا ﺺــﻠﺨﯾو
ﻲــه ﺎــﯿﺑﻮﯿﺛإ ﺢــﺒﺼﺗ ﺚــﯿﺤﺑ ﻞــﯿﻨﻟا ﺮــﻬﻧ  ﺔــﻨﻤﯿﻬﻟا مﺎــﻈﻧ  ﻞــﻣﺎﮐ ﺮــﯿﯿﻐﺗ ثاﺪــﺣإ
.ً
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻦﻤﯿﻬﳌا فﺮﻄﻟا
ﻒﻟﺆﳌا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ
ﺔﯿﻤﯾدﺎﮐﺄﺑ ﺔﯿــﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮــﻠﻌﻠﻟ اً
ذﺎﺘــﺳأ ﻞﻤﻋ ،يﺮــﺼﻣ ﻲﻤﯾدﺎﮐأو ﺚــﺣﺎﺑ ،ﻲﻌﻓﺎــﺷ ﻦــﺴﺣ رﺪﺑ
اً
ﺮــﯾﺪﻣو ،ةﺮــهﺎﻘﻟا ﺔــﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔــﯿﻘﯾﺮﻓﻹا نوﺆــﺸﻠﻟ اً
ﺮــﯿﺒﺧ ﻞــﻤﻋ ﺎــﻤﮐ ،ﺎــﯿﮐﺮﺘﺑ ﺔــﯿﻟوﺪﻟا تﺎــﻗﻼﻌﻟا
.ﺔﯾﺮﺼﳌا رﺎﺒﺧﻸﻟ ﻞﯿﻨﻟا ةﺎﻨﻘﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﺎ
ﻣﺎﻋ
نﺎﺑﺎﺘﮐ ﻪﻟ .٢٠١١ ،ةﺮــهﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺎــﯿﻠﻌﻟا ﺔﯿﻘﯾﺮﻓﻹا تﺎــﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻠﮐ ﻦﻣ ﻩارﻮــﺘﮐﺪﻟا  ﻞــﺻﺎﺣ
ﺞــﯿﻠﺨﻟا راد ،"ﺎــﯿﻘﯾﺮﻓإ  ﺔــﯿﻠﺧاﺪﻟا تﺎــﻋاﺮﺼﻟا  ﺔــﺻﺎﺨﻟا ﻦــﻣﻷا تﺎﮐﺮــﺷ رود" :نارﻮــﺸﻨﻣ
،ساﻮﮑﯾﻹا جذﻮﻤﻧ :ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ  تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﺔﯾﻮﺴﺗ"و ،"٢٠١٢ ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ،ﺮــﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ
."٢٠٠٩ ،ةﺮهﺎﻘﻟا ،تﺎﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺮﺸﻨﻟا راد
ﺔــﯿﺑﺮﻌﻟا تاﺮــﻤﺗﺆﳌا ﻦــﻣ ﺪــﯾﺪﻌﻟا  ﺔــﯿﻘﯾﺮﻓﻹا نوﺆــﺸﻟا ﻦــﻋ ﺔــﯿﺜﺤﺑ قاروﺄــﺑ كرﺎــﺷو
ﺔــﯿﻧوﺮﺘﮑﻟﻹا ﻊــﻗاﻮﳌاو تﻼــﺠﳌاو ﺪــﺋاﺮﺠﻟا ﻦــﻣ ﺮــﯿﺜﮐ  مﺎــﻈﺘﻧﺎﺑ ﺐــﺘﮑﯾو ،ﺔــﯿﺒﻨﺟﻷاو
.ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
studies.aljazeera.net
ﻞﯿﻨﻟا ضﻮﺣ  ﺔﻨﻤﯿﻬﻟا عاﺮﺻو ﺎﯿﺑﻮﯿﺛإو ﺮﺼﻣ
ﻲﻌﻓﺎﺷ ﻦﺴﺣ رﺪﺑ :ﻒﯿﻟﺄﺗ

يعفاش نسح ردب

3
6 ......................................................................................................................................... 
11 ..........................................................................................................................
41 .................................................... 
63 ..................  
105........  
141............................................ 
201....................................... 
213.................................................................................................................................... 
217................................................................................................................................ 

5
1
Source: Nile Basin Initiative

6
ﺔﻣﺪﻘﻣ






1680
4574 84 
1959 
185555

85 371
50
6070 3

93 
74
311
13310
615 







7



(1)Hegemony
HydroPolitics


 

 
12 900 
 


19561881
1959 






2011
74 31411 
3



Trans
. (1)

boundarywater


HydroHegemony

FrameworkforHydroHegemony
2006 MarkZeitoun(1)JeroenWarner
 

FrameworkofDynamicTransboundaryWaterInteraction
2017 



 






HegemonicChallenge
CounterHegemony


ChangeHegemony
 

Wageningen (1)
.EastAnglia

9
 











 











19521811 


2011  25 



10






11
يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ









AnthonyTurton
"
(1)"


Hegemony


""

 

(1) 
      

12
(1)









(2) 








 




"
(1) 
  
     
.19371891 (2)

13

(1)"





Herrmann


 


(2) 




1




(1)       
(2)         
         

14





(1)


""


(2)
""David 
kenberry









19801904  HansMorgenthau  (1)
.
.. (2)
.292812013

15
(1)
HegemonicStabilityTheory



(2)

2


(3)"
"

   








 (1)
.1092020
(2)         

 (3)
12014..
.7372

16






2006  

2017 
1


Water 
(1)
(2)






 

 (1)
.
(2)             
         

17


2006





TransBoundaryWatersManagement



 



 




(1)
Frameworkfor 
" 
HydroHegemonyFHH
"


(1)             
         

18
(1)



(2)2001 
(3)1999
 


ThehydroPoliticalPower





 

(4)
(1)   
etal (2)

77.

. 
17
          
            
   
DurablePeace1999  (3)
Crisis 
PeaceStablePeace
.War
(4) 


19


(1) 

.1 (Geographic Power


(2)

.2 :(Material Power)



.3 (Bargaining Power



.4 :(Power over Ideas)Ideational Power)

   
 (1)
           
          
    
(2)           
         
          
 

20



 


 

(1)





1959
(2)
2011 
2012  
 (1)
Waver 



 
  
     
.
31 Theory 
2020


          
The Eastern Nile BasinPhd.Howard Washington2015
(2)    

21
10
31 
 2013 

20061







Material









Bargaining









Ideational
Power
Power
over Ideas












22


(1)
.1 CoSharedcontrol
Positive



.2 Contestedcontrol
cutthroat


.3 Consolidatedcontrol
but
stifled
Positive
Negative 

 
 
Dominance

    2 





Interaction




Shared Control




(1)    

23




Stifled













Source: Idem

 



ResourcesCoercive
(1)
 


1





(1)    

24
2



1994
3



 


:(1)3
1




19651951 
67 




1998 
 
(1)  

25







2





3

1959 


(1)1902

1994 
1959 

. (1)

26
4


""
 




 





(1)

 





1929 
1959 
 

(1)  

27







        1 

Source:      "    
    "      



20082006 


28

20063
*2008
 





 
 












 







 

    

(1)
(1) 

29


(1)
(2)JennyKehl

(3)












 

1994 
(1) 
             
     
       (2)
.
(3)           
        
        

30

(1)




(2)


TheCircleofHydroHegemony

 


(3)
(1)    
(2) 
       
   
(3)     
    

31
2
   "       
Hegemony"      



CriticalHydroPolitics 

Ana
Zeitoun20102008Elisa



32



2011Kehl
2013Farnum
 

(1) 

(2)2017



(3)
1
(4) 



(1) 
NahoMirumachi  (2)
NathanialMatthews
Menga 
.
(3) 
      
       
Hydraulics (4)

33





2






3




 
 






34
201720104












































35


















































36


















       
.2006
 








2006 







37


(1) 

3
Source:           
  

 

2007
(2)
(1)             

(2)          
        


38
 





 




1990 
2015
5














2015
























39









Source:         



""


(1)""""

 


2015 

2015 

20202019 



(1)             


41








 
 

  

 
1

(1) 
 (1)
.

.


42
(1)

 


(2)
30 110 
(3)VirtualWater
5925

.3020182017
 (1)






         
 

 (2)
202013.220162050
 (3)
 


.
 


           
          
 

43

2075
555

93 (1)1959 
13
21

350 

6
  
555
21
13
035
5925

.20162050

13
2013 
(2)
20 

 

. (1)
(2)            
           
P.3

44
(1)

100 1950 22 
(3)(2)2020 
589 1997 869 
(4)2030 534 2017 
9911997 979
(5)2017 
273320152016 2694 
(6)20172016 
31162 (1)
90
41 




3 (2)
2020

(3)       

.1000 (4)
(5) Idem.
 (6)
13.10201820172016
2020

45
        7 
   1997 20  

199720072017



869723589


97.998.499.1
Source:Idem




""

2
NationalSecurity




SecurityHuman

(1)WaterSecurity
2013Water (1)

.

46



 
100 
 
1959 

(1)30
6(2)


71 
60 85 
(3)


.







       
(1)            
 

(2)         
       
 (3)
.620141

47
18791863

 


 


3


 



 
19701954

19741930
1957 


1958 
(1)1959 
 
1989


 (1)
         
2020202009

48
 

 
 

4

5
20162015 1096
(1)
 

19811970
""
1998 1997 


""
CommonMarketforEasternandSouthernAfrica
(2)1999 



20182017 
2017 
55685587
2018 
 (1)
.2016
           (2)
.32006

49
604 6368
1257
6411932017 
2018 
(1)107179
201820178




2017
454.9103.8558.7+351.1
2018
396.5207.5604+189
2017
293.8263.1556.8+30.7
2018
350.2286.6636.8+63.6
2017
119.36.4125.7+112.9
2018
169.410.7179.1+158.7
          
520192018



(2)


2018 (1)
.42019
 (2)
.2282018

50

1

936 
(1)
87  
1
 
12 122
86 
 


97 80 2
8 
80 
27
25 
20 
263




5891400 
 
 

 

 (1)

.16316020102625

51
(1)

74 14 
"5"
8



1972 
19911974
19851984 
(2)


"
""2002 

(3)"

12
.169 (1)
.. (2)


(3)          
          
   

52
(1) 



 


2


 

 


(2)

18481805

 

98  (1)
.
 (2)
1984

.
   

    

     

53

1876 1832 18791863


(1)1876 


1960 
1964

(2) 1979



(3) 



(1) 
     
(2)            

45
 (3)

2012
.1312

54
3


2002 


""

(1)







(2)
 




19641958 1
" Bureau of "

(1) 
 (2)
.2132018

55
33 
(1)
2


 


(2)


20212020 
(3)
3

1991
1991 2012
 

1991 

 


(1) 
      
7 (2)
.2016
 (3)
 2021 15 42021 9


56




2006 
2001 
"
"2003 
(1)
 
 


(2)
4





 

(3)

2002 
28.. (1)
bit.ly2KsZMTt2020152020
 (2)
.190201820181999
 (3)
.102201248

57

1973 


(1)

1979 
2020 
4
92018 
 
 




 (1)
.1941932013304929

58
         9 
20172012


201220132014201520162017
201220132014201520162017

291136284278451941814199
135331492018414206432018119480

56713111370137313601397
44222232646582579



19.436.13230.332.533.2
3.21.41.72.20.42.9

44.341.929.419.711.311.1
99.2105.1158206.5173.88.9 16

107.298.9107.5102.999.596
0.20.20.30.30.30.3

162.7921922.3934.4931.9962.8
69.52045.133.727.947.9
Source:International Monetary FundDirection of Trade Statistic 
 2018 ..245

59
         9 
20172012


201220132014201520162017
201220132014201520162017

291136284278451941814199
135331492018414206432018119480

56713111370137313601397
44222232646582579



19.436.13230.332.533.2
3.21.41.72.20.42.9

44.341.929.419.711.311.1
99.2105.1158206.5173.88.9 16

107.298.9107.5102.999.596
0.20.20.30.30.30.3

162.7921922.3934.4931.9962.8
69.52045.133.727.947.9
Source:International Monetary FundDirection of Trade Statistic 
 2018 ..245

60

85 45 

(1)2019 9
8502019 
(2)11500 
2020 
(3)
1
(4)
2008 2


(5)


 



(1)        
(2)             
 
(3)        
 (4)

.2925201656
 (5)
.282012

61






 








63



2006
 

""

"
"
2000 

2011 


"" 









64
"" 

 


1

1953 
1973




 














20001998

65
 

 



19781977 

 

38 
1991 

10 
(1)


 
1979 1973 
13


(2)

1974 

(1)      
         
(2)            
     

66
""


25 


 

400 
11
31 162
"250" 

(1)24 14 434 
2000196210
196219902000
 





249


20


2.26


785


2.55


617




31990
.2000
(1)            
    

67



434250773252

14
24
.1990
2000



.(1)

2011
2000 


2006 




2010 
(1)            
    
         
  


          


68


(1)
 

2015 2014

2018 
 
KA52
280 2003 
(2)2014 


(3)


M1A1  

(4)

(5)

 

(1)         
(2)       
(3)           
       
(4) 
(5) 

69
"440" 
"479" 
 
70 20 14 375
397Paramilitary 
60325
(1)12

138
31352019

""
(2)

1996 1993 
2018 
2020
(3)"2019 "

472019 
13
(4)15
 

5182019 
(1) 
(2) 
(3)        
(4)    

70

345
17183
(1)898123
11
20192017
 










201720182019201720182019201720182019202020202020
3.212

2.9003.3513329336.02%5.526.02130150187










201720182019201720182019201720182019202020202020
4614375184450.610.540.5713800
SourceThe Military BalanceIbid .529534

(1) 

71
2019 PowerFire  

 
(1) 2020
 



20202019   12 

138960
440162
480
105486
21524
29433
4295400
11700114
113967
2189650
1084183
20
80
70
450
8357
112
Source:


(1)           
  

72

 




 




""
""




1252014 
60



(1)


 

(1)      
          
 

73


2011
2014 
7800 

 

4126 5632 2011 
2014 2014 2585 


(1)2013 
2014 
2020
138 4131 
(2)4323 6
993
418
(3)11


 



(1)  
(2)     
(3)  

74
(1)20172008
2008 
2017 2015 
73 70


4
20172008
20172008
(2) 20172008




2020120172008 (1)

120172008 (2)
2020

75
2





 






 

2001 


20111981
 

 


(1)67

1977 
 

(1)           


76
 
1981 
"98"
(1)


19851984  
1984 (2)
1985 23
1991 114
1993 1991 72
134
421998 
98



 


DemocraticStatePolicy

(3)
 (1)
.80772012
(2)           

 (3)
   


77
 


2005 1262004 117(1)
62
11 20102006






(2)2025 
7320202016



2018 57 2019 
29254 
261278278
2018 
(3)
(1)           

(2)     

(3)          


78
202019805

20201980
         





20191980 

""
11 
20152006
(1)"
. (1)

79





20152011500 
(1)1638






"
"






20 (1)
.302016

80
13
20191980
1981
1985
1986
1990
1991
1995
1996
2000
2001
2005
2006
2010
2011
2015
2016
2019

653.574779112691480201632522838

214244179130129.5297505778

.(1) 20191980
6
20191980
      
.(2) 20191980
f24.link9syDc (1)
 (2)

81
3





(1)


 

 







 



(2)

(3)
(1)    
(2)  
(3)  

82

Bargaining


 
 












""1




""
""






83




1902 







:1906 1
(1)

" 



(2)""
""

 :1929 2
 (1)
.19081885
(2)            
          


84
 
(1)1929 7

(2)1925 




(3)
(4)

 



48
4
. (1)
1925  (2)
1920 
 
.
4858
1124
.1929

             
(3)  
     
         
(4)  

85
"":19343





(1)

 






""""




:1902 1
 

 

"

(2)"
1 (1)
f24.linkTsE 8k2020
(2) 


86



1978 
 

 




(1)1941 
 
:1906 2
"
(2) "

1902  


:1925   3
""

"
"


(1)  
(2)          
          
         

87


 
(1)

19591929 


 



 

19291


 


(2)
1
1925 
448
77923
(1) 
     
 (2)
               
  

88
"2
1925 "
"3
"
4

5
27 
"



(1)"
6

15 19

10 
3027
(2)
1956
  



 (1)
   
              (2)
f24.link2015224904

89

 


1959 

 



 
(1)

19592
1929 
1929 

1929 

 







 

3
 
162
1959 1929  (1)
.1362012

90

481929 
(1)
1929 1
"


48 
"
2

84 3

185555

51
15 4
 

1963 
67
5
"
"

6

(1) 

      

91
7


""

:1(   
1929 1
2
12 1929 


3
 

4




 


2

 




.26 (1)

92


 

1
 



16 1978
 

" 


(1)"

1112 

1902 

12 
(2)
1902 
1972 
(1)             
     
201339 11  (2)
.22

93
2002 

(1) 

(2)


1112 





1997 
2010 

(3)
12 
(4)
 (1)
820122011
.662012
 (2)
.777420133911
 (3)
.121120133911
  1960   (4)
19771954
1978
.

94
2

1969 

"1969 622

"

   


(1)

1902 
"" 

1902 5
1920 
(2)58


(3)
(1)        
 
(2)   
 (3)
.12820133911

95
3
 






1959 

(1)
 

1902 


 




 

""
"1902  
"1925 


1929 

(2)
 (1)
.3820022001
.1817 (2)

96
4



1902  

1929

1957 
 

 
1902 

(1)


2015 


1997 




75
(2)
"11 
.9 
 (1)
(2)      
     

97

"12 "


 

(1)"





(2)


 
""
 

11 


(3)
18 
(1)              
       
 (2)
.8720133911..
. (3)

98
" 




12 

 





(1)17 



Significant""









(1)          

99
7 

 


(1)



(2)

 1958 



 



(3)

" 
7


65
"

(1)         
 (2)
.223222201171
.17 (3)

100

 

1971
2007
(1)""
1997 


2015



1902 
1959 1929 
1


1978 16 
"

(2)"

 


.91 (1)
(2)            
Article.7

101

2


1997 



(1)1997

   
   
"


"



1902 

(1)           

102
(1)""3



 
""
 





""



1997

(2)

 


1997 


 (1)
1895
 

 

1906 
.
. (2)

103


 
 



 


 



7



104
8
2011


105


1805


1869



1959

1971






 


 

AFrameworkAgreementC FA 2010

106

2011 
 
 


(1)1952 




1959 


2011 25 

195218111





""
""
195223 (1)
1953 18 
.

107




TheFatherof
theofSaviourofall
(1)TheCreatorof











(2)



(1) 
      
    
 (2)
.12112011

108
""""



""
 


1875 

(1)1876 

1882 
1869 



(2)

 
""
"
"""


 (1)
52019 9
f24.linkfmb0u2020
(2)    

109

1929 
(1)
14
19521882


1891



1902









1906









1925








1929







2


1959
. (1)

110
 


 

 




1959

1959 

""



1
 

1929 
(1)
2

 
3

(1)   
          

111
 



 
145
7522 

 
15

(1)761963

 




 





(2)
(1)   
(2) 
             
2019) P.47

112




19599
1959  


1902 
1934 
 


113

1971 7
31 162
41 90
(1)

10


145144 2014 
(1)   

114






(1) 


 

1975 


1977 
(2)
1979 
35 




(3)
(1)   
 (2)
  
.2210198853
 (3)
20201

115


20001998 


(1)2018 




""


1967Hydromet1





 
 

25 
 

(2)
(1)  
(2) 
         

116

2
1983




(1)
(2)
3
2011

 



1992 
1999NileBasinInitiative 
EasternNileTechnical 
2001(3)
1992 (  

 
1992 
(1)             
          
. (2)
 (3)
.


117
 






1995 
 
(1)
(1999) Nile Basin Initiative  



(2)





35


TransitionalArrangement
Permanent
(3)Framework
(1)   
 (2)
     
are
(3)       

118


 



 


(1)





1959 

(2)
2010 
5
   
Eastern Nile  Regional  ()
2001 

EasternNileSubsidiaryActionProgram
(1)              
       
(2)    
   

119

(1)
1

2

3

4














 



. (1)

120
 

(1)




15

 

"19521811"









1902

.1937

1902







1891
1929


48














(1)       
     

121




.1960

1971
162


1975












.19781977

 








1952
















1959


5.55









122



2011
2010

3



































2006 


 


123
 




1991

1



 




  

(1)



BlockingThe


(2)


(1)    
(2) 

124
1959 
1959 


(1)

 
 

1991 



(2)
(3)1993 
"5
"6 

"
7"
 

1959 (1)
20202054
20121989  (2)
.29272013
(3)        
 
     

125



 


""




 11



126
2

1994
(1)
""

 

(2)75 

System
2005 MasterPlanPower
956
44
(3)




"
"

(1)         
       
(2) 
  
(3)            



127
 



""



33 19641958



80 Fincha
75 TisAbbay
2002 

2002 
360
92010 
300
2009 TanaBeles
(1)460 



(1)          
     

128
2010 

(1) 

 

(2)








PowerHouse
EasternAfricanPower2005
 
Pool



(3)
(1)           
         
      

(2)  
(3) 
      

129

 
500

(1)100

 

(2)



FrameworkAgreementCFA

1997 



 

2010200010 



(1)           
      
(2)          
           
          
  

130

  
 


 



1
 





1997
""43
 
and 
(1)
" 







" 

(1)         
    

131
 














1966 
""1997 

(1)""


 

1997 1966 
 
(2)
 

.110 (1)
 (2)
.16216120133911

132






1660
584




 



930 


2""
"""Nile  Basin" 
""
""" 


"
""""
NileSystem

133
(1)


2
 

2006
(2)
f
"
"
""9
"14 
54


"


""""
14 
6

"
(1)       
.114 (2)

134
 

3
"""14 
"
"
(1)"

""
9
14 2009 22





(2)
3



""83
"
 (1)
    
(2)            
 

135
8"""
(1)
1

2

 

4
"36 
"
""




23149854321"
3736353424



(2)"

2010 13
(1)       
(2)  

136
42010 14 
28 
2011 

60 


 






3
262013 282013 13
2015 


     


 
 

 
 





2013 2012 
2013 13

137


3
 
2013





""""

 

 

 

 
  


138
16

 






.1956


.19641958




.1991

.1993



1999





2011


.20102009


.2005








.2010



 







139







 



 


 
        12 



141




"" 











 








142
1







98 
3020 
(1)


20 (2)


20001988 
1984 
7884
62861991 


 



 (1)
.5612011
.6352 (2)

143

(1)
45
93
84 
1288 


(2)

Coercive
20172010Mechanism








 (1)
1925
 


.
(2)             
     

144
2015
(1)

74 (2)145 
16 6
""
MainDam(3)
1800 
5SaddleDam145 
50 

(4) 
111
2011 74 1964 
(5)

Millennium
TheDamDam
 
1902   (1)
.
500 (2)
(3)          
    
(4)        
    
 (5)
.12018

145
1




2



 

(1)


48

18
(2)

2019 
 
60
(3)
(1)       
      
(2)   
 
         
.. (3)
f24.link5P12020120192

146
2020 
49



(1)


"

(2)"
 

 (1)
20201202022
22 (2)
2020242020

147
2
 24       
 DW   
ly.cutt202112020

""
""


148
 

88 
69 2014
3132 
(1)



 



12
"2013 

(2)"
 


3810 4284 2017 
89 
3
2000 (3)1870
(1)             
 
(2) 
    
 (3)
           
          

149
 
2018 
3

 

(1)
201920182020 

(2)
645

andTransformation 
201520101Plan
(3)17 2020201510



(4)
 

 
  
(1)        
     
(2)           
(3)            
        
      
..  (4)
f24.2020120202
linkI2PED

150






33 


(1)














2001 

(1)       

151

2006 





Karadobi
BorderMendaiaMabil

JointJMP

(1) 

 

""
2011 







2010 
2010 
(1)   

152

(1)






 
(2)




2006 
2009 

2011 
(3)


""
(1) 
         
(2) 
   
(3) 
 


153

2001

CJTF
2011 



2005 
2012  

2010 2012 
(1)
2








33  

1383
(1)           
         
 

154

(1)
340 
1600
349 
20001600
 

21600 349 

2010




(2) 
 

 

2020 1
"




130 290 
150 320
430 
.105 (1)
.. (2)
.75722020

155

(1)"

 

"5(2)
5"
50 10 
31
 


(3)365 60 








1


20201 (1)
202013.762020SMay2020355
.208 (2)
8 (3)
202012020

156


 


2015


1
2
2011
2011 



2012 2011 


 


 
(1)



Consolatory 

 
.437103153  (1)
37
.16

157
(1)Mandatory
 
12 

49 
312 
(2)



(3)201331 
 


 


 
374 145

 
(1)  
(2) 
   
 (3)
1201427
2020

158





  


 

ActiveStalling











(1)""




(1)             
    

159


2014 



(1)


2015 2014 
2013 15 
2014 
2013 
2014


28 
2014
2
412 

2014 

"" ""Deltares
 (1)
20205201519950


160
2015
70 
30
(1)
11
2015 



(2)
2015 29 
Artelia 
8 

(3)12
2015 
2016 
311
2017 
5
(1)          
        
     (2)
2020 12015 11 

 (3)
2020 1 2015 29 


161
(1)2017 
3


 

(2)20202011 


2013 3


 




2011 


 (1)
20186..7
20201
20212020 (2)
.

.

162
2013 31 
3


(1)





2015(2) 23 ""



2019 2015 

 


(3)
 


3 (1)
202012013
. 
 (2)
24 (3)
2020132020

163

2017 

2018 
(1)
2019 


 
AddisStandard2019 1
2019 18 
(2)
1
40 




2
165 



3
1 (1)
2020
(2)            
        

164

4
(1)

2019
(2)

2019 
2020 
2019 
ThirdPartyMediator

 
Status
2020 
2019 5
"

(3)"

 (1)
1
20201212019

24  (2)
202012019
5 (3)
bit.ly3g6Bt95202012019

165

(1)Tactic
(2)


 

"
(3)"
2020 2019 


""

 


(1)     
           
   

23 (2)
2015
.

.
          
            
         
 (3)
202029
20211

166
 
 


2020 





(1) 






2020 





2020 
26  

21 

29.. (1)
202012020

167
 



49
(1)


"



(2)"


(3)
2020 


2021 135


""

. (1)
(2)            
          
         
202024 (3)
bit.ly2WZ86720201

168
2020 





26  
 
2020 



37 
50
32 40 



15 



(1)
 
3... (1)
202012020

169



 

 


 

 





 







19851969
(1)19891984

2021 2019 1989 


 

(1)          


170

(1)



1991 

1995 





1990 
(2) 

"" 




(3)1902 

2005 1972 
2020120151 (1)
bit.ly38
2020 1   (2)

1 (3)
2020

171


(1)
2021 


20001998 

2005 
(2)6
 


2013 

"


""
 (1)
252



2020
.
10 ..
202012020
(2)     
 

172
(1)"""""
2012 

(2)

2019 






1
2020 

(3)
2
2020 
 

(4)
4 (1)
 
2013
20201
(2)   
  
 ..  (3)
202012020 2

5 (4)

173
2021 



           
201523





 
1959 1929 1902 


""


2015 23
7


1959 
(1)" 
"
202012020
 (1)
2020 12015 12 


174

2013 









(1)





(2)




""


2019 5 (1)
20201
(2)   

175
(1)

2015 1997



424 

(2)
""


""
 




(3)"

 
2011 


.119 (1)
(2)            

20153 (3)
20201

176

 


(1)
1




2


3
(2) 
1997 










 (1)
202020156

(2)         

177







 


 
"3 "6 

(1)
" 

"



(2)
""

""""
 

""4
(1)             

 (2)
2015
20201201331

178
(1)






" 










 



 

"
(2)"
"5
"
(1)         
(2) 

179
 


"

"
"


"

"

"


" 


"
(1)

6
"



(2)"
 (1)
14039201723
2020
(2)         

180

""
 





1997 33  





 




1

Harm

(1)



2010 
.8483 (1)

181



 




(1)

""


2014 

(2)
StateofChinaElectricPower
andTechnologyCo
2017 
Power 2019 
(3)11  


2020 
(1) 
(2)   
20195 (3)
202026

182

(1)
2




27 


65536


38 
(2)2016
(3)306 
201617




14447%
57.619%
27 (1)
2020292020
(2)     
(3)          
     


183
21.67%
28.89%
5418%
306100%
        


2020 383
2020 
(1)20212020 54
2




 
""

 





14 (1)
2020202020

184


 

"
"

(1)
2011 2

 

 
"
 

BuildtheDam ""
(2)" 






"
(3)"


2020 
(1)           
        
(2)    
  
(3)   

185

(1)












 

 


(2)

""""

 

6
11 24  (1)
2021212021
 (2)
201912018 18
bit.ly389l6E

186




""

 



(1)""
18
" 
"2063"

 
(2)"

 







Climate""
""Economystrategy
(1)   
(2)           

187






(1)2015 



2020 28 
(2)
(1)  
20207 (2)
202013

188
18




5



2012
2013
.2016









2015



















 







  

""



 


189








""

""




""
1
2013 


(1)
 
 
2015 

. (1)

190















""

(1)




201310 (1)


201310
2020193 

cutt.us8yN8u2020

191



(1)
"
"""16
16095 52



(2)



2017 
(3)
(4) 


2016 
"
(1)          
       
          
2020 15  (2)
202013
23... (3)
2u.22020142017
23 (4)
2017262015

192
""
"
(1)""
 






1998 
(2)



2020 22



(3)


201610 (1)
201726
20187 (2)
202020

 (3)
20201202028 24 


193
2019 


2019 



(1)

2020 
2020 
130 
(2)

 
 


2


WINWIN ""




3... (1)
202012020
28 (2)
202012020

194





1

3
2014 

(1)
2014 
 



2
20172018 
(2)5587



2014 321 (1)
20201
2018 (2)
.4

195
19
2019




20193667511.117
20195352.9105.90.1 +
  
.2019574


 







3

2015 


(1)
1
 (1)
12017 13 
2020

196



2



3








"
"
 



(1)



(2) 
.7 (1)
201524 (2)
20201

197
4
 






"2013 
(1)"

(2)
2014  

"
""

(3)"""

85 2014 
""
14 

2013 10  (1)
.
(2)      
(3)    
        

198
(1)
2018 

"
(2)"
2019 



(3)




20





2106








2015








   
. (1)
29 (2)
2u.784202012018
30 (3)
202012019

199







13
   

201



 

2020 

2020
"
2020 22 (1)"
"
(2)"



(3)

4 (1)
202012020
2020 22.. (2)
20201
 (3)
...
1202024 
cutt.us7n5JH2020

202
(1)782021 

2020 135
(2)184



2010
2015 








 


 

(3)


78.... (1)
202012021 3
cutt.useHT3
2075 (2)
202012020
19  (3)
202012020

203


""






 



ConsolidatedControl1
Positive
 

 

Negative
Dominated




 

2021 2020 
Positive2
sharedcontrol


204





 


 

 


(1) 


 




(2)
 



.(3)
3
(1)   
 (2)
2u.s02020120183
(3) 

205
ContestedControl


 






21















20











































51”

















105”















   

206




1




16 

2020 
(1)""
2



()



 



 (1)
202031202029

207



(1)

 









3
 

2020 
 

201920118
   

"" 




           (1)
.16 


208
 


" 
"
2020 




(1)

 



(2) 


:(3)1
 
 


202022 (1)
2u.ynbDf20201
202019 
 (2)
20201
 (3)
2020   1  2015   22 


209
2004 








 
2021 

2
 
"
"
 i
""2018
27
(1)
 ii
(2)
 (1)
1
2u.t7IJm2020
1500702014 (2)
.


210
iii



""


22 
1959 "2013 

(1)"



 
2014 
(2)
 


 




20201
1959 (1)
2u.20201201327
 (2)
2020 12014 31 


211
"


(1)"




3



""







(2)



20162011           (1)
20201201625 

201420 (2)
202110

212

(1)









10 

32 
3127

(2)






 (1)
.202020Malaysia
. (2)

213
ﺔﻤﺗﺎﺧ

DynamicTransboundaryWater
2017InteractionFrameworkof

 








 

Hegemonic
Challenge
CounterHegemony


ChangeHegemony

 1

 

""
"
"

214
138 
3555


 ""




 2
 





"6" 


31411
"
   
  
"

 3

""
""
10 
 


215

 4

 

2015 



 

 

 




 5
 





 6



 7
2015


 


216




 

 


217
ﻊﺟاﺮﻤﻟا
1
 

.. .1
1.2014
 .2
.2018
 .3
.2012
 .4
.2020
.. .5
.2013
 .6
.2011
 .7
.2012
 .8
.2014
2011 .9
82012
.2012

218
 .10

.2012
 .11
.201820181999
.. .12
.2020
 .13

1.2011


3911 .1
.2013
 ... .2
.2013304929
 .3
56 
.2016
 .4
.201248
50 .5
.2015199

219
 .6
.20133911
 .7
3911 
.2013
 .8
.20141
 .9
71
.2011
 .10
.20133911
 .11
.20133911
 .12
.20133911

 .1
2020120204

24  .2
bit. 2020   1  2020 
ly2WZ867

220
5 .3
bit.ly35202012019
 .4
 2020 12020 5

 .5
31  2020 29  
2020
 .6
2020120208
f24.link9
27  .7
2020292020
 .8
1201512
2020
3... .9
202012020
bit.ly36
7 .10
bit.ly32020132020
1959 .11
2020 1 2013  27 
2u.

221
20 .12
2021102014
 .13
.20167
15 .14
2020132020

.1 20121989
2013
.2 

.3  1959 1929 
2012.
.4 

2018.2017

1 .1
20201320202020SMay2020.
 .2
2020132016.2050
 .3
2018. 20172016 
202013

222
 .4
20201
 20172008        .5
2020  
=WorldIndicators

 .1

.20102625
 .2

.198853
 .3
76
.2008

 
.. .1
12020 2
2020
 .2
2020 12020 22 

.. .3

223
20201202029

 .4
20212120211124

           .5
20 2020 14 
2020
75 .6
20201202020

 .7
 
20134
2020 1

20182012  .8
201915201923

 .9
120202824
2020
29 .10
202012018

224
1 .11
2020
 .12
 12019 1
2020
1     .13
2020
24 .14
202012020
 2020 31    .15

 .16
1201431
2020
 .17
201726201523
22 .18
202012020
30 .19
202012019
mCHH5
.. .20
2020 12020 28 


225
 .21
20201202019

... .22
2020120203
F1nmw
 .23
4039201723
20201
 .24
 2020 12015 3

 .25
202115420219

.. .26
2020120192

2018 7 .27
202020
22  .28
202012015

 .29

226
 2020 12015 6

202022 .30
202024
... .31
202014201723

5 .32
 2020 12019 

 .33
2020 12018 3

24  .34
202012015
 .35
2015
20201201331
 .36
1 2020  29 
2021
.... .37
20201202010


227
5 .38
2020262019
78.... .39
120203
2020
19  
 .40
202012020
1959 .41
202020
 ..  .42
15201920
2020
 .43
 2020 12013 3

3 .44
2020
1 .45
2020
 .46
20201
 .47
20201201713


228
1 .48
2020
 .49
20201
 .50
1201511 
2020
321 .51
202012014
20201 .52
2011 .53
1201625 2016
2020
12015 1 .54
2020
... .55
2020 24 
20201
 .56
20201202028

22 .. .57
202012020

229
 .58
1201529
2020
..7 .59
 2020 12018 6


.1 
2020.20Malaysia

1
1. 

2.        
 

3.      


4.         

5.          
       

6. 


230
7.       
         

8. 
    

9.         


1Periodicals
1. 
         
2002)
2.      

3.           
      

4. 

        

5.       
        

6.          



7. 


231

8. 

9.          

10.  

11. 

12. 

13. 

14.         

15. 
      

16.       
        

17.           

June 2018)
18.         
       

19.            


20.       

232
        

21. 


22. 
        

23. 

24. 
        

25. 

  

26.          
       
   

2Newspapers
1.          
    

2.          

3.      

4.       


233
5.    

6. 
        

7. 
 

8.           

9.           

10. 

11. 

12. 

13.        
 

14.           
    

3
1.   
         

2.          
    


234
3. 
     

4. 
         

5. 
    

6. 


7. 


8. 

9.           


10.          

11.          


12. 
        

4
1. 



235
2. 



3. 
4. 


5. 
           


6.          
          
        

7. 
8. 
9.          


10.        

11. 
Estimates 2019
12.    

13.         

14. 


236
15. 

16.          
        


17. 


18. 
   
        

19. 
 

20. 

21. 


22. 
23.       

24. 

25. 

26.           


27. 


237
28.     

29. 

5InternetResources
1. 

2.          

3.          
         

4.        


5.       

6. 

7. 

8.          

9.           

10. 
         



238
11.          
       

12. 
    


ﻲﻌﻓﺎﺷ ﻦﺴﺣ رﺪﺑ
بﺎﺘﮑﻟا اﺬه ﻦﻋ
رﺎــﻃﻹا باﺮــﺘﻗا ﻖــﻓو ﺔــﯿﺑﻮﯿﺛﻹا-ﺔﯾﺮﺼﳌا تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﺔــﺳارد بﺎــﺘﮑﻟا اﺬــه لوﺎــﺤﯾ
Dynamic Transboundary Water Interaction) دوﺪــﺤﻠﻟ ةﺮﺑﺎﻌﻟا ﻩﺎﯿﳌا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟ ﻲــﮑﯿﻣﺎﻨﯾﺪﻟا
ةﻮﻘﻟا  ﻞــﺜﻤﺘﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺰــﺋﺎﮐر دﻮــﺟو ﺚــﯿﺣ ﻦــﻣ ،(٢٠١٧) ﻦــﯾﺮﺧآو نﻮــﺘﯾﺰﻟ ،(Framework of
ﺔــﯿﻟوﺪﻟا ﺔــﻧﺎﮑﳌاو اﺮــﻐﺠﻟا ﻊــﻗﻮﳌاو ﺔــﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻷاو ﺔــﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔــﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯾﺮﮑــﺴﻌﻟا
تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘــﺳا ﺮــﺒﻋ ﺎــﻤﻬﻨﻣ ﻞﮐ ﺎــﻬﯿﻠﻋ ﺰــﮑﺗﺮﺗ ،ﺐــﺼﻣ ﺔــﻟوﺪﮐ ﺮــﺼﳌو ﻊــﺒﻨﻣ ﺔــﻟوﺪﮐ ﺎــﯿﺑﻮﯿﺛﻹ
،ﺔــﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻷاو ﺔــﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔــﯿﻌﻔﻨﻟاو ﺔﯾﺮــﺴﻘﻟا ﺎــﻬﻨﻣ ،ﺔــﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎــﯿﻟآو تﺎﮑــﯿﺘﮑﺗو
ﺔــﯾﺎﻬﻨﻟا  يدﺆــﯾ ﺪــﻗ ،ﻲــﻠﻋﺎﻔﺗ ﻲــﮑﯿﻣﺎﻨﯾد رﺎــﻃإ ﻖــﻓو ،ﺎــﻬﯾﺪﺤﺗ وأ ﺔــﻨﻤﯿﻬﻟا ﻖــﯿﻘﺤﺘﻟ
ﺾــﻌﺑ لﺎــﺧدإ ﻊــﻣ ﻪــﯿﻠﻋ ﻮــه ﺎــﻣ  ﻦــهاﺮﻟا يﺮــﺼﳌا ﺔــﻨﻤﯿﻬﻟا مﺎــﻈﻧ ءﺎــﻘﺑ ﯽــﻟإ
، ً
ﻼــﻣﺎﮐ اً
ﺮــﯿﯿﻐﺗ ﻩﺮــﯿﯿﻐﺗ ﺎــﻤﺑر وأ ،ﻦــﻤﯿﻬﳌا ﺮــﯿﻏ فﺮــﻄﻟا ؛ﺎــﯿﺑﻮﯿﺛإ ﺢــﻟﺎﺼﻟ ﻪــﯿﻠﻋ تﻼــﯾﺪﻌﺘﻟا
.ﻦﯿﺘﻟوﺪﻟا ﻦﯿﺑ راودﻷاو ﻊﻗاﻮﳌا ﻪﯿﻓ لﺪﺒﺘﺗ ﻞﯾﺪﺑ مﺎﻈﻧ دﺎﺠﯾإو
ﺔــﻀﻬﻨﻟا ﺪــﺳ عﻮــﺿﻮﻣ ﺖــﻟوﺎﻨﺗ ﻲــﺘﻟا ﺔــﯿﺑﺮﻌﻟا ﺐــﺘﮑﻟا ﻞــﺋاوأ ﻦــﻣ بﺎــﺘﮑﻟا اﺬــه ﺪــﻌﯾو
ﺲــﯿﺋر لاﺆــﺳ ﻦــﻋ ﺔــﺑﺎﺟﻹا لوﺎــﺤﯾ ﻮــهو ،ﻲــﮑﯿﻣﺎﻨﯾﺪﻟا رﺎــﻃﻹا اﺬــه لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻲــﺑﻮﯿﺛﻹا
يﺪــﺤﺗ رﺎــﻃإ  ﻞــﺧﺪﯾ ،ﺔــﻀﻬﻨﻟا ﺪــﺳ ءﺎــﻨﺑ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ،ﺎــﯿﺑﻮﯿﺛإ ﻪــﺑ مﻮــﻘﺗ ﺎــﻣ ﻞــه :ﻮــه
دوﺪــﺤﻣ ﺮــﯿﯿﻐﺗ ثاﺪــﺣﻹ ﻲﻌــﺴﻟا ﯽــﻨﻌﻤﺑ ؛(Hegemonic Challenge) ﺔــﻨﻤﯿﻬﻟا
ةدﺎــﻀﳌا ﺔــﻨﻤﯿﻬﻟا رﺎــﻃإ  ﻞــﺧﺪﯾ مأ ،ﺔــﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔــﯾﺮﺼﳌا ﺔــﯿﺋﺎﳌا ﺔــﻨﻤﯿﻬﻟا مﺎــﻈﻧ ﻞــﺧاد
ﺔﻨﻤﯿﻬﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا  ﺰﯿﮐﺮﺘﻟا ﺮﺒﻋ (Counter-Hegemon)
ﻦــﻤﯿﻬﳌا مﺎــﻈﻨﻠﻟ ﻞــﻣﺎﮑﻟا ﺮــﯿﯿﻐﺘﻟا  ﻲﻌــﺴﻟاو ﺔــﺒﻏﺮﻟا ﻮــه مأ ،ﺮــﺒﮐأ ةرﻮــﺼﺑ ﺔــﯾﺮﺼﳌا
؟(Change Hegemony)
فﺪﻬﺘــﺴﯾ ﺎــﻤﻧإو ،ﺔــﻀﻬﻨﻟا ﺪــﺳ  ﺮــﺼﺘﻘﯾ ﻻ ﻲــﺑﻮﯿﺛﻹا حﻮــﻤﻄﻟا نأ ﯽــﻟإ بﺎــﺘﮑﻟا ﺺــﻠﺨﯾو
ﻲــه ﺎــﯿﺑﻮﯿﺛإ ﺢــﺒﺼﺗ ﺚــﯿﺤﺑ ﻞــﯿﻨﻟا ﺮــﻬﻧ  ﺔــﻨﻤﯿﻬﻟا مﺎــﻈﻧ  ﻞــﻣﺎﮐ ﺮــﯿﯿﻐﺗ ثاﺪــﺣإ
.ً
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻦﻤﯿﻬﳌا فﺮﻄﻟا
ﻒﻟﺆﳌا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ
ﺔﯿﻤﯾدﺎﮐﺄﺑ ﺔﯿــﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮــﻠﻌﻠﻟ اً
ذﺎﺘــﺳأ ﻞﻤﻋ ،يﺮــﺼﻣ ﻲﻤﯾدﺎﮐأو ﺚــﺣﺎﺑ ،ﻲﻌﻓﺎــﺷ ﻦــﺴﺣ رﺪﺑ
اً
ﺮــﯾﺪﻣو ،ةﺮــهﺎﻘﻟا ﺔــﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔــﯿﻘﯾﺮﻓﻹا نوﺆــﺸﻠﻟ اً
ﺮــﯿﺒﺧ ﻞــﻤﻋ ﺎــﻤﮐ ،ﺎــﯿﮐﺮﺘﺑ ﺔــﯿﻟوﺪﻟا تﺎــﻗﻼﻌﻟا
.ﺔﯾﺮﺼﳌا رﺎﺒﺧﻸﻟ ﻞﯿﻨﻟا ةﺎﻨﻘﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﺎ
ﻣﺎﻋ
نﺎﺑﺎﺘﮐ ﻪﻟ .٢٠١١ ،ةﺮــهﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺎــﯿﻠﻌﻟا ﺔﯿﻘﯾﺮﻓﻹا تﺎــﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻠﮐ ﻦﻣ ﻩارﻮــﺘﮐﺪﻟا  ﻞــﺻﺎﺣ
ﺞــﯿﻠﺨﻟا راد ،"ﺎــﯿﻘﯾﺮﻓإ  ﺔــﯿﻠﺧاﺪﻟا تﺎــﻋاﺮﺼﻟا  ﺔــﺻﺎﺨﻟا ﻦــﻣﻷا تﺎﮐﺮــﺷ رود" :نارﻮــﺸﻨﻣ
،ساﻮﮑﯾﻹا جذﻮﻤﻧ :ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ  تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﺔﯾﻮﺴﺗ"و ،"٢٠١٢ ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ،ﺮــﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ
."٢٠٠٩ ،ةﺮهﺎﻘﻟا ،تﺎﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺮﺸﻨﻟا راد
ﺔــﯿﺑﺮﻌﻟا تاﺮــﻤﺗﺆﳌا ﻦــﻣ ﺪــﯾﺪﻌﻟا  ﺔــﯿﻘﯾﺮﻓﻹا نوﺆــﺸﻟا ﻦــﻋ ﺔــﯿﺜﺤﺑ قاروﺄــﺑ كرﺎــﺷو
ﺔــﯿﻧوﺮﺘﮑﻟﻹا ﻊــﻗاﻮﳌاو تﻼــﺠﳌاو ﺪــﺋاﺮﺠﻟا ﻦــﻣ ﺮــﯿﺜﮐ  مﺎــﻈﺘﻧﺎﺑ ﺐــﺘﮑﯾو ،ﺔــﯿﺒﻨﺟﻷاو
.ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
studies.aljazeera.net
ﻞﯿﻨﻟا ضﻮﺣ  ﺔﻨﻤﯿﻬﻟا عاﺮﺻو ﺎﯿﺑﻮﯿﺛإو ﺮﺼﻣ
ﻲﻌﻓﺎﺷ ﻦﺴﺣ رﺪﺑ :ﻒﯿﻟﺄﺗ