Découverte d’un spécimen Vespula vulgaris (Linnaeus 1758) (Hymenoptera : Vespoidea Vespidae Vespinae) portant des traces de parasitage par Strepsiptera.

Abstract

Découverte d’un spécimen Vespula vulgaris (Linnaeus 1758) (Hymenoptera : Vespoidea Vespidae Vespinae) portant des traces de parasitage par Strepsiptera.

Full text

F E 85
E F Faunistic Entomology – Entomologie faunistique 2008 61 (1-2), Communication brève
Découverte d’un spécimen Vespula vulgaris (Linnaeus 1758)
(Hymenoptera : Vespoidea Vespidae Vespinae) portant des
traces de parasitage par Strepsiptera.
Jean-Luc Renneson
Collaborateur scientifique à la Faculté universitaire des Sciences agronomiques, Unité d’Entomologie fonctionnelle
et évolutive (Prof. E. Haubruge). B-5030 Gembloux (Belgique).
Correspondance personnelle : 30, rue de l’Eglise – B-6724 Marbehan. E-mail : jeanluc_renneson@yahoo.com
Reçu le 23 janvier 2008, accepté le 20 février 2008.
Lors de l’examen de guêpes récoltées dans un
piège à bière placé dans une prairie en friche à
Sainte-Marie/Semois (Belgique – Lorraine) durant
l’été 2007 après avoir trié et déterminé les
nombreuses Vespula, j’ai observé une ouvrière de
Vespula vulgaris (Linnaeus 1758) ayant une
déformation de l’abdomen qui ressemblait tout à
fait à celles que je rencontre assez souvent chez
Polistes dominula (Christ 1791) et qui sont dues à
la présence d’un parasite Stylopidae.
En examinant la guêpe au microscope binoculaire,
j’ai constaté que cette dernière portait les traces
évidentes d’une pupe de stylops (Fig. 1). Cette
observation surprenante m’a amené à faire
quelques recherches sur le sujet, et j’ai également
interrogé plusieurs collègues en Belgique et à
l’étranger. La conclusion de mes investigations est
que les cas de Vespula Thomson 1869 stylopisés
sont très rares et méritent d’être signalés, et que ce
cas serait le premier recensé en Belgique.
Kifune & Maeta (1975) et Salt & Bequaert (1929)
relatent quelques cas de stylops sur Vespula et
notamment un (Roser, 1835) sur Vespula vulgaris
en Allemagne : cette donnée a été considérée
comme douteuse par Bohart (1941) et par
Kinzelbach (1971 a, b), qui ne l’ont pas reprise
dans leurs publications ; autre cas publié (Pierce,
1918) concerne « Vespula carolina » Linnaeus
1767 aux USA, mais l’identité de ce taxon n’étant
pas claire à l’époque, il est difficile de savoir s’il
s’agissait vraiment d’une espèce du genre
Vespula ; et bien sûr, les auteurs japonais parlent
dans leur article de la découverte d’une nouvelle
espèce de Xenos Rossius 1793 trouvée sur
Vespula flaviceps lewisii (Cameron 1903) (cité
comme V. lewisi) au Japon. Finalement, Kifune &
Yamane (1991) ont trouvé un puparium d’une
espèce indéterminée de Xenos dans un spécimen
de V. f. flaviceps (Smith 1870) provenant de
Primorié (Extrême-Orient russe).
Je tiens à remercier chaleureusement les collègues
qui m’ont fait part de leur observations et
également pour certains de l’envoi de
documentation : Prof. Jean Leclercq, Yvan
Barbier, Hans Henderickx (Belgique) ; Nico
Schneider (Grand-Duché-Luxembourg) ;
Leopoldo Castro (Espagne) ; Claire Villemant
(MNHN Paris), Bruno Gereys, Hubert et Marc
Tussac (France) et Libor Dvořák (République
Tchèque).
A specimen of Vespula vulgaris (Linnaeus 1758)
(Hymenoptera :Vespoidea Vespidae Vespinae)
found with marks of parasitism by Strepsiptera
While examining wasps collected in a beer trap
placed in prairie wasteland at Sainte-
Marie/Semois (Belgium - Lorraine) during
Figure 1 : Vespula vulgaris L. – Belgique – Lorraine
– Sainte-Marie /Semois – Bertauvaux – 6 vii 2007 au
19 viii 2007 – J-L Renneson leg.

86 Faunist. Entomol. – Entomol. Faunist. 2008 61 (1-2), Communication brève
summer 2007, and after separating and identifying
many specimens of Vespula, I was surprised to see
a Vespula vulgaris (Linnaeus 1758) worker with
an abdominal deformation that clearly resembled
those I often observe in Polistes dominula (Christ,
1791) and which are due to the presence of a
stylopid parasite.
Examination of the wasp under a microscope
showed that it bore clear traces of a stylops pupa
(Fig. 1). This surprising finding led me to some
researches on the subject and to consult several
colleagues in Belgium and European countries.
The conclusion of my investigations is that cases
of stylopized Vespula Thomson, 1869 are very
rare and therefore worthy of mention, and that this
case must surely be the first one recorded in
Belgium.
Kifune & Maeta (1975) and Salt & Bequaert
(1929) mention a few instances of stylopized
Vespula, notably one (Roser, 1835) involving
Vespula vulgaris in Germany, which however was
considered questionable by Bohart (1941) and
Kinzelbach (1971 a, b), who did not include it in
their publications ; another published case (Pierce,
1918) involves « Vespula Carolina » Linnaeus,
1767 in the USA, but as the identity of this taxon
was not clear at the time, it is difficult to know if
the specimen in question belonged to the genus
Vespula ; and, of course, the Japanese authors
speak in their article of the discovery of a new
species of Xenos Rossius 1793 found on Vespula
flaviceps lewisii (Cameron 1903) (as V. lewisi) in
Japan. Finally, Kifune & Yamane (1991) found
the puparium of an unidentified species of Xenos
in a specimen of V. f. flaviceps (Smith 1870) from
Primorye (Russian Far East).
I want to thank those colleagues who have shared
their observations and in some cases also sent
documentation : Prof. Jean Leclercq, Yvan
Barbier, Hans Henderickx (Belgium) ; Nico
Schneider (Luxembourg) ; Leopoldo Castro
(Spain) ; Claire Villemant (MNHN Paris), Bruno
Gereys, Hubert and Marc Tussac (France) and
Libor Dvořák (Czech Republic).
Bibliographie
Bohart R.M. (1941). A revision of the Strepsiptera with
special reference to the species of North America.
University of Californian Publications in
Entomology 7, p. 91-160.
Kifune T. & Maeta Y. (1975). A new subgenus and
new species of the genus Xenos (Strepsiptera,
Stylopidae) from Japan (Studies on the Japanese
Strepsiptera III). Kontyû, Tokyo, 43(4), p. 446-455.
Kifune T. & Yamane Sk. (1991). A new record of
stylopized Vespula flaviceps flaviceps from
Primorskii Krai, the Far East USSR. (Notulae
strepsipterologicae XXII). Japanese Journal of
Entomology 59(1), p. 104.
Kinzelbach R.K. (1971a). Ordnung Strepsiptera
(Fächerflügler). In BEIER, Handbuch der Zoologie
4(2-2), p. 1-73.
- (1971b). Morphologische Befunde an Fächerflüglern
und ibre phylogenetische Bedeutung (Insecta :
Strepsiptera). Zoologica, Stuttgart, 119, p. 1-256.
Pierce W.D. (1918). The comparative morphology of
the order Strepsiptera together with records and
descriptions of insects. Proceedings of the United
States National Museum 54, p. 391-501.
Roser C.L.F.v. (1835). Sitzungsbericht. Transactions of
the Entomological Society of London 1(1), Proc. :
LXXIV.
Salt G. & Bequaert J. (1929). Stylopized Vespidae.
Psyche 36, p. 249-282.
(8 réf.)