Survey sampling is a large and expanding statistical field on which there are many excellent textbooks in English. This book introduces the subject in Slovenian. In this context, it was useful to refer to Introduction to Survey Sampling by Graham Kalton, as it is a verified international bestseller for introductions to survey sampling.
Chapters 1-10 and 15, 16 are thus translations and slight adaptations from Introduction to Survey Sampling, while the Slovenian author added chapters 11-14 as well as 9.5, 8.5, 10.3 and 15.4. All this has significantly expanded the original monograph and added examples from the Slovenian context.
I am grateful to Graham Kelton who agreed to the translation, and to Robert Groves who had the original idea for such a combination.