PreprintPDF Available

Aspect Separated from Aspectual Markers in Russian and Czech

Authors:
Preprints and early-stage research may not have been peer reviewed yet.

Abstract

This article is concerned with the derivation of morphological aspect in Russian and Czech. It investigates four aspectual markers: prefixes, the secondary imperfective suffix, the semelfactive marker and the habitual suffix. It argues that not only in Russian (see Tatevosov 2011, 2015) but also in Czech aspect interpretation is separated from prefixes and the secondary imperfective suffix. Moreover, it extends the separation to the semelfactive suffix and the habitual marker. Specific morphological aspect properties of Russian and Czech predicates are derived by an Agree analysis with minimality based on dominance relations in the complex verbal head. 1 Aspectual markers This section introduces four aspectual markers, prefixes, the secondary imperfective marker, the semelfactive suffix and the habitual suffix. I call these morphemes aspectual markers since they are relevant to morphological aspect (they can change the perfective/imperfective value of the base predicate) and/or since they are relevant to aspect more generally, e.g. because of bringing about (a)telicity, habituality or new aktionsart properties. 1.1 Prefixes Lexical prefixes (also called internal, qualifying, resultative) as well as superlexical (external, modifying, aktionsart) prefixes almost always perfectivize the imperfective simplex verb (for discussion of the two types of prefixes, see e.g.
Chapter 1
Aspect separated from aspectual
markers in Russian and Czech
 
 
           
          
            
            
           
           
          
           
 
Keywords:        
 
1 Introduction: Aspectual markers
         
           
          
          
            
     
1.1 Prexes
          
        
  
 
            
         
         
          
          
     
  

  
 

   
  

 
 

  
          
   
  

 
 

   
  

 
 

   
           
       
        
             
          
            
  

   
 

   
  

 
 

     
           
             
           
          
  

 
 


  

 
 


1.2 The secondary imperfective marker
            
          
        
           

 
  

 
 

  
  

 
 

  
          
            
     
  

  
 

   
  

 
 

  
         
          
          
   
  

  
        
 

      
          
  za-          
 za-    
  

 
  

   
           -yva-
-iva-       -va-       -a--ja-    
            
           
 v   -va-        
   
          
           
          
        
  

 
 

  
  

 
 

  
 
         
  
  

  
 

   
          
         
  

 
 

  
  

 
 

  
            
         
        
  

 
  

     
        
           
             
       do-
  

 
 

 
 

   
            
   va       ova     
 je              
      v va  j je   
               
 ova    yvaiva     
va    v      a  
            
      
           
      LP     SP  
   SI     
  
           
             
 
1.3 The semelfactive marker
     n       
  nVn         
           do   
       
 
          
       
  


 

   
  


 

  
       nV     
     nV   
           
           nV

            
              
 v            
       v  
            
          
          
          
      
        -anu-    -nu-  -anu-
      
     -nu-       
              
           
                
             
            tiskltisknul 
               
     
        
  

 
 

   
 

    
  

 
 

  
 

   
         v  
         
             
    
 

    
 

   
             
        
             
          
         
      𝜆𝑅.𝜆𝑒.∃𝑠[𝑅(𝑒)(𝑠)]  
             
 
           
          
            
         kričať  
 bodat              
              
              
          
 
       nV     
          
  v
 v  
           
    nV         
           
          
      podkop       
    pod-       
     příkop        pří- 
   
  


            nV
             
            
sochnuť        
  

 
 

   
             
              
             
     tak-n-uje-m   

        
 

   
  


 

   
           
          
         
          
           
             
    
 

   
 

  
             
           
       
           
           
           
           
        
 

   

 
 

   
           
           
           
          
          
          
 
          nV  
            
po-
  

      
 

       
           nV
 JK= 𝜆𝑃𝜆𝑒[𝑃(𝑒) ATOM(𝑒) 𝜇(𝑒) = 1]
            
              
               
             
        nV     
         po-    
          
  po-   po-   po-    
            
 po-otevřít    
       nV    
             kriknuť  
              
         

        
  bodnout          
        nV  kričať  
 bodat          
1.4 The habitual marker
           
               
          

  

 
 

   
         
            
            
       
  

 
 

   
            
     
            
         
       
              

               
  
            
  pis-ywa-ć          
     

 
 

       
            
             
   
  

 
 

   
             
         
             
   
           
            
  nie       
           
        
 



        
          
            
            
    
  



   
 



     

        
  



 
 



   
         
   na-        -nie 
           
   na-         
    naházení židlí na něco      
       naházení židle na něco 
          
   
  

   
 

   
           
          
          
          
                 
               
          
   = 𝜆𝑃𝜆𝑡∃𝑒.𝜏 (𝑒 ) 𝑡 𝑃(𝑒)
  = 𝜆𝑃𝜆𝑡∃𝑒.𝑡 𝜏 (𝑒) 𝑃(𝑒)
               
               
  = 𝜆𝑅𝜆𝑡 ∃𝑠∃𝑒[𝑅(𝑠)(𝑒) 𝜏(𝑒) 𝑡 𝜏(𝑒) ⊃⊂ 𝜏 (𝑠)]
             
            
            
            
         

 
           

              
            
    










             
   
              
              
             
            
 
 





     
           
        -nV     
           
       
 

     
 

    
           
       -yva--iva-     
 -va-  -a--ja-           
    -va-  -a-    


        
  

 
 

   
  

 
 

   
          
 -va-      -a-       -e- 
     
  

 
 

   
          
         
         
perfective          
imperfective 
        
         
         
          
repeatedly          
            
          
          
          

 
             
       z dovolené psával   
  třikrát         
     
 







      
        








             
   
           
    psávání       
        
            
       
  


 

 
           
           
              
        
           
 
  o

 
                 
      

        
 á

  
  o

 
 á

   
           
             
        
          
 va          
 va     -i-    
             
ps-á-va-t    ps-á-vá-va-t 
  a

 
 á

  
  i

 
 í

   
          
           
          
     pros       -i- 
      

 
  pros

 
 proš

 
 pros

 
 pros

   
         
          
            
              
          
          
 
           
          
 chod-í-va-t         cháž-iva-ť
            
    
  tvoř

 
 tvář

  
         
             
           
 -yva- 

        
    -yva-       
        
    -yva-       
            
         
           
        
           
        
   v    

              
      
2 Aspect separated from the four aspectual markers
          
         
          
            
             
           
           
    Morphological Aspect Generalization   
 Morphological Aspect Generalization
         

            
           
          
     inspect      
        
            
              
        

 
          
            
           
           -nie
          
        
           
          
            
         
          
  
  v      n 
   v     
 n 
           
         nV
           
         
    nV       
       v     
             
          
    -n--t-        
             
           
           
  
           
        nV  
            
          nV  
             
         
              
      

        
  



  
 



     
  



  
 



    
         
           
         
          
     v      
             
 na-           
             
  po-
  na-   po-      
          
           
na-       po-     
           
           
            
             
            
           na-   

          na-  
   
  

      

 
  





      
     
 





        
       
 





      
     
 











       
    nasbírat       na- 
  po-          
         na-  
 po-           
            
          
        
           
  
             
            
         
          -nie
    -ní         
            
   by      
  



  
 



      

        
 





       
  



  
 







       
             
           
            
   
   v   

          
            
           
      -er   
-acz-arka      -acz-arka   
            
     
           
              
          
    
  



 





        

 











         
 

 
           
           
          
            
          
           
             
         
          
  -er          
            
               
            
              
  
            
   -tel’   -tel    -ciel     
    l’ščik  -čik      
        
             
           
       
  

 
 

  
 

  
         
         
     -acz-arka    
              
  peregruzit’  

        
           
            
          
             
   -yw-     -n-
 
















        
   -n-        
           
             
           pisy-
vanie     psávání      
  pisywanie       

          
            
         
         cardinality one
        
         
            
            
            
    -vatel
          
             
           
                
             
         igryvať      
               
  














 













         

 
             
              
              
           
         
            
          
            
         
           
       
3 Deriving the morphological aspect value
             
          
            
           
           
           
            
            
     
            
          
           
             
           
            
              
             
             
           
-yva-          
            
           
       

        
          
      
            
v   
         
       v  
            
           
        
          
              
         
          
            
             
            
          
           
          

               
            
            
             
             
           
            
           
     
           
         
        
       po-pere-za-pis-yva-ť  
      po-     
    pere-        
     -yva-    za-  
              po-

 

  
 




v

v





 
 
 v
v


        
           -yva-
             
 po-           
         
            
     po-vy-talk-iva-ť      
    po-        
              
            
    do-plét-a-t       
            
          

        
            
           
             
         
           
        
            
           
           
    
          
    za-rabat-yva-ť        vy-proš-ova-
t            
         
       
          na-kle-i-ť   
   vy-chov-a-t          
             
           
              
 pere-vy-poln-i-ť        pře-vy-chov-a-t 
            
     
              
               
             
           
          
             
            
             
              
            
              
       kupiť koupit    dať dát
            
          
          
          

 
             
          
            
        v    
             
  vs-krik-nu-ť            
    krik-nu-ť       
  
           
  na-prask-nou-t           
           
            
    v
           
            
           
  -ní         
         
           -nie   
           
            -n--
t-     n       
           
            
            
            
       
           
         
           
             
             
           
            
 

        
4 Conclusions
          
           
             
           
           
            
           
            
            
          

Abbreviations
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
  
  
  
Acknowledgments
        
          
        
References
   Inner aspect and telicity: The decompositional and the
quanticational nature of eventualities at the syntax-semantics interface 
   

 
   Zero morphology: A study of aspect, argument structure
and case       
        Journal of
Slavic Linguistics   
          
      Language    

        
       Von Zuständen, Dynamik und
Veränderung bei Pygmäen und Giganten. Festschri zum 60. Geburtstag von Wal-
ter Breu      
      Linguistica Brunensia  
 
   Prepositions, case and verbal prexes: The case of Slavic 
        

           
    
           
     Leuvense Bijdragen   

         
          
  Word-formation: An international handbook of the languages of
Europe. (HSK 40.2)        

      
            
     Future times, future tenses 
      

         
          Formal Ap-
proaches to Slavic Linguistics 20: The second MIT Meeting 2011   
    
   The normal course of events: Structuring sense, Vol. II 
    

        
           
         
Formal Approaches to Slavic Linguistics 16: The Stony Brook Meeting 2007 
      
          
    Acta Linguistica Hungarica   

   Aspect: An introduction to the study of verbal aspect and
related problems    
    Oslo Studies in Language   

   Vidová morfologie českého slovesa  
 
          Proceedings of the 9th
Annual Meeting of BLS 19   
           
          
 Perspectives on aspect      

          Proceedings of
the Twenty-First Annual Penn Linguistics Colloquium, Vol. 4  
    
   Ps in motion: On the semantics and syntax of P elements and
motion events    
  

          
    Natural Language & Linguistic Theory  
  
       
       Journal of Linguistics  
  
       Gramatyka
współczesnego języka polskiego. Morfologia  
   Die russische Sprache der Gegenwart.   Formen-
lehre   
   Radical decomposition and argument structure 
    

 
         Charisteria
gvilelmo methsio qvinqvagenario a discipulis et circuli linvistici pragensis sodal-
ibus oblata      
           
   Selected writings II: Word and language  
 
   Système du verbe russe  
     The interaction of idioms
and aspect in Polish     

        
       Journal of Slavic Lin-
guistics      

   Slovesný vid v češtině  
  
         
       
        
    Český národní korpus (SYN 8)  
     
    Istoričeskaja grammatika russkogo jazyka  
        
 -acz-arka    -ąc   
        


   Wykłady o aspekcie polskiego czasownika 
  
   Decomposing Slavic aspect: The role of aspectual mor-
phology in Polish and other Slavic languages     
   
         
         
 Die Welt der Slawen  
    Old Church Slavonic grammar    
 

        
         
      University of Pennsylvania Working Papers
in Linguistics 14(1)  
           
         
Studies in formal slavic phonology, morphology, syntax, semantics and informa-
tion structure: Proceedings of FDSL 7      
         Rhema  
  
     Handbook of Old Church Slavonic 
  
         
  Czechency Nový encyklopedický slovník češtiny 

           
    Czechency Nový encyklopedický slovník
češtiny 
   Glagoly byt’ i byvat’: istorija i sovremennost’ 
    

          
        Perfect explo-
rations       
       
          Issle-
dovanija po glagol’noj derivacii     
    Mluvnice češtiny 1: Fonetika - fonologie - morfonologie a mor-
femika - tvoření slov  
   Agreement and its failures    
   Argument structure of Czech event nominals  
   
           
    Nordlyd 32(2): Slavic prexes   
  
         
  Nordlyd 32(2): Slavic prexes     

   Constructing perfectivity in Russian  
    

 
   Structuring events: A study in the semantics of lexical as-
pect   
            
         Investi-
gations into formal Slavic linguistics: Contributions of the Fourth European Con-
ference on Formal Descriptions of Slavic Languages (FDSL IV) / Potsdam, Novem-
ber 2001      
   Participial passive and aspect in Russian 
   
    The parameter of aspect  
     Russkaja grammatika  
         Nordlyd  
  
         
   Linguistische Beiträge zur Slavistik. XXI. JungslavistInnen-
Treen in Göttingen 2012    
         
  Natural Language & Linguistic Theory  
 
         
       Formal Approaches to Slavic Lin-
guistics 16: The Stony Brook Meeting 2007     
 
        Scando-Slavica 
  
       
        
      Voprosy jazykoznanija  
          
        
   Slavic grammar from a formal perspective: The 10th
anniversary FDSL conference       

         
         

      The Philosophical Review  
          Gram-
matika russkogo jazyka     

        
           
          
Unity and diversity in grammaticalization scenarios   
   
       Lekcii po russkoj aspektologii
   
          
Acta Linguistica Academica    
       
        
      Interphases: Phase-theoretic investiga-
tions of linguistic interfaces     
            
          
    Slavic grammar from a formal per-
spective: The 10th anniversary FDSL conference    
   

ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
Article
Full-text available
The paper shows that a single aspect operator successfully generates the interpretations of Russian perfective and imperfective forms, if the following requirements are met. First, the default aspect operator has to be based on the notion of state change. Secondly, the output of the operator is filtered by semantic and morphological blocking constraints.
Book
Full-text available
This monograph is concerned with prepositional elements in Slavic languages, prepositions, verbal prefixes and functional elements of prepositional nature. It argues that verbal prefixes are incorporated prepositions projecting their argument structure in the complement of the verbal root and that their meaning is based on the two-argument meaning of prepositions, enriched with the CAUSE operator. The book investigates idiomaticity in the realm of prefixed verbs and proposes a novel analysis of non-compositional prefixed verbs based on the operation of predicate transfer. It also offers a uniform analysis of cases. Prepositional as well as non-prepositional cases are treated as a reflection of the agreement operation, whereat the type of prepositional case is determined by semantic properties of the decomposed preposition. Furthermore, it examines prepositions from a diachronic perspective and argues that they can be grammaticalised as future markers under certain circumstances.
Chapter
This book addresses the fundamental issues in the phase-based approach to the mental computation of language that have arisen from the recent developments in the Minimalist Program. Leading linguists and promising young scholars from all over the world focus on two topics that are in the centre of current theorizing in syntax - the interaction of syntax with the conceptual-intentional and sensorimotor interfaces, and current formulations of phase theory. Phases are a recent way of theorizing and modelling the computational system of human language in relation to the interfaces between syntactic derivation and logical form and phonological form. What exactly, for example, does Spell-Out do? Where do morphology and phonology kick in? Are these two levels of representation sufficient, too many, or not enough? How can the interaction between syntax and prosody be formally represented? The authors discuss these and other central questions including the degree to which phases are the right way to think about the dynamic system of language. They consider how far the answers are likely to come from conceptual and theoretical considerations or from experimental and empirical research, which key components might be missing, and how the system can be improved. Both in its parts and as a whole, the book explains and contributes to some of the liveliest and most central debates in contemporary linguistics.
Book
A novel proposal regarding predicate-argument agreement that combines detailed empirical investigation with rigorous theoretical discussion. In this book, Omer Preminger investigates how the obligatory nature of predicate-argument agreement is enforced by the grammar. Preminger argues that an empirically adequate theory of predicate-argument agreement requires recourse to an operation, whose obligatoriness is a grammatical primitive not reducible to representational properties, but whose successful culmination is not enforced by the grammar. Preminger's argument counters contemporary approaches that find the obligatoriness of predicate-argument agreement enforced through representational means. The most prominent of these is Chomsky's “interpretability”-based proposal, in which the obligatoriness of predicate-argument agreement is enforced through derivational time bombs. Preminger presents an empirical argument against contemporary approaches that seek to derive the obligatory nature of predicate-argument agreement exclusively from derivational time bombs. He offers instead an alternative account based on the notion of obligatory operations better suited to the facts. The crucial data involves utterances that inescapably involve attempted-but-failed agreement and are nonetheless fully grammatical. Preminger combines a detailed empirical investigation of agreement phenomena in the Kichean (Mayan) languages, Zulu (Bantu), Basque, Icelandic, and French with an extensive and rigorous theoretical exploration of the far-reaching consequences of these data. The result is a novel proposal that has profound implications for the formalism that the theory of grammar uses to derive obligatory processes and properties.