La montre et la plume Breguet dans la littérature

Full text

1
La montre et la plume
Breguet dans la littérature
Bernard Roobaert
Hon FBHI
Version 14.3 du 29 décembre 2021

2
Avant-propos
Introduction
Les mentions littéraires
Conclusions
Bibliographie
« Doing what little one can do to increase the general stock of knowledge is as respectable an
object of life as one can in any likelihood pursue. » Charles Darwin

3
Avant-propos
Certaines mentions restent à compléter et/ou à traduire.
La vie de M. Thiers est réglée comme un chronomètre de chez Bréguet.
1
La vie que mène M. Deibler est réglée comme un bréguet.
2
Les montres se regardent pour voir l’heure.
Une Breguet se regarde pour elle-même.
1
Echos de Paris, dans Le Gaulois, Paris, 31-5-1874
2
La retraite de M. Deibler, dans La Presse, Paris, 15-1-1892

4
Introduction
3
Depuis plusieurs années, les campagnes promotionnelles de la manufacture Breguet sont
axées sur deux aspects : les clients célèbres, qui vont de Napoléon à Churchill, et les réfé-
rences aux montres Breguet dans la littérature, où l’on relève des citations de Balzac, Dumas,
Fowles ou Pouchkine.
4
Une recherche plus poussée dans des sources désormais disponibles, entre autres via Internet,
a permis de relever des œuvres très variées, qui vont du roman à l’essai et de la comédie à la
poésie (y compris des sonnets). Outre le français, on y trouve l’anglais, l’allemand, le néer-
landais, le danois, le suédois, l’italien, l’espagnol, le portugais, le russe, le japonais… et
même l’ido.
5
Il s’agit en fait d’une forme précoce de publicité clandestine ou placement de produit, qui a
fait l’objet de plusieurs études du point de vue du marketing.
6
Le présent article ne se veut nullement exhaustif. Il vise uniquement à donner une idée de la
popularité de la marque, qu’on pourrait comparer aujourd’hui au nom de Rolls pour une voi-
ture de luxe, ou plus prosaïquement, de bic pour un stylo à bille. Il faut d’ailleurs remarquer à
ce propos qu’en russe, le nom est devenu éponyme : le terme utilisé pour un chronomètre est
Bregeta. En France, il a failli en aller de même pour Breguet comme synonyme de garde-
temps.
Comme certaines citations ont été adaptées par le marketing de Breguet, elles sont fournies ici
textuellement dans la mesure du possible.
Sauf indication contraire, toutes les traductions ont été réalisées par nos soins.
Il n’est pas toujours possible de fournir des informations sur les auteurs, en particulier pour la
presse.
7
Au début du XIXe siècle, nombre d’articles dans les journaux ne sont pas signés ; par
3
Nous tenons à remercier pour leur aide, MM. Emmanuel Breguet et Jean-Jacques Gagnebin (Swatch
Group), Pierre Schoentjes (Université de Gand, Belgique), Andrew Taylor (auteur), Philip Poniz,
Mmes Rachel Hasson (L.A. Mayer Institute for Islamic Art, Jérusalem), Joanne Lewis (responsable
horlogerie Sotheby’s), Jonathan Betts, David Walter.
4
Breguet au Louvre, pp. 195-205.
5
Il existe quelques fils de forum concernant les montres dans la littérature, mais ils sont fort incom-
plets. http://forums.watchuseek.com/f2/watches-mentioned-novels-369096.html; http://forum.tz-
uk.com/showthread.php?225795-Watches-in-literature-WIS-
authors&s=3f041da6648a801001a825a2722242bc;
http://forum.watchtime.ch/viewtopic.php?f=4&t=8410;
6
Dr. Habil Arpad Ferenc Papp-Vary, The beginnings of product placement in cinematography, litera-
ture and fine arts – or, branded entertainment is not something new under the sun, Proceedings of the
International Academic Conference on Management, Economics and Marketing in Budapest 2015,
Vestec, 2015, pp. 76-81
http://www.academia.edu/23207124/The_beginnings_of_product_placement_in_cinematography_liter
ature_and_fine_arts_or_branded_entertainment_is_not_something_new_under_the_sun
7
Certains auteurs contemporains sont eux aussi fort avares de détails biographiques…

5
la suite, les abréviations et les pseudonymes abondent. Les mentions « anonymes » ont sim-
plement été classées par date de parution.
Une liste des montres et pendules cités est jointe en annexe à l’article complémentaire, « Les
mentions historiques de Breguet », lui aussi en ligne sur ResearchGate.

6
Les mentions littéraires
N.
Lettre sur le projet de Code Civil, Paris, 1800, p. 35
L’INTENDANT DE PROVINCE
Oui certes. Ainsi Breguet démontrant, baguette en main, au premier venu, le bon service futur
de son assemblage de roues et de leviers, mériteroit-il moins de blâme, qu’un législateur qui
explique, naïvement dans un discours préliminaire, la composition de ses lois civiles ou poli-
tiques.
N.
La toilette d’une jeune femme et le dîner, dans L’Esprit des journaux, françois et étrangers,
Bruxelles, 1804
La cheminée, en marbre blanc, à colonnes détachées, était couverte de flambeaux à têtes de
sphinx, de coupes d’une matière précieuse, dans lesquelles étaient jettés, avec désordre, une
montre à secondes, de Bréguet, des colliers, des épingles enrichies de diamans, etc.
N.
Exposition des produits de l’industrie française au Louvre (quatrième article), dans Le Jour-
nal de Paris, 31 août 1819, p. 3
Le Monarque
8
a admiré particulièrement, dans la salle où sont exposés les riches et nombreux
produits de M. Ternaux, les garde-temps de M. Breguet.
N.
Exposition des produits de l’industrie française au Louvre (onzième article) Horlogerie, dans
Le Journal de Paris, 26 september 1819, p. 3
L’horlogerie française a été mise en si grand honneur par les Berthoud, les Breguet, les Jan-
vier, les Robin, les Lepaute, les Bourdier, que toute l’Europe jalouse semble avoir renoncé à
nous disputer une supérieure acquise pendant long-temps. […]
Nous avons déjà eu l’occasion de dire que M. Breguet a exposé ses précieux ouvrages à côté
des beaux tissus de M. Ternaux. Ce grand manufacturier et le savant horloger reçoivent dans
la même salle les applaudissemens unanimes ; et l’on sait quel suffrage auguste s’est plu à
récompenser le rèle de ces hommes véritablement chers à la patrie.
C.
Feuilleton du Journal des Débats, dans Journal des Débats, Paris, 5 août 1820
8
Louis XVIII.

7
Enlevez une roue à la meilleure montre, ou remplacez-la par une autre prise au hasard chez le
quincailler du coin vous arrêtez ou vous dénaturez le mouvement. […] Il n’y a pas de chef-
d’œuvre de Breguet ou de Leroy qui fût à l’épreuve de ce tripotage.
N.
Réponse à six lignes, dans Le Corsaire, Paris, 21 décembre 1823, p. 3
Eh oui, tout autant ; voilà juste la différence d’une montre toute simple, de Bréguet, avec une
de Genève, enrichie de petits diamans. Encore un coup, ce n’est pas l’entourage, c’est la pré-
cision des rouages, c’est l’harmonie du tout qu’il faut regarder.
N.
L’agent de change, dans Le Figaro, Paris, 31 janvier 1826
Il a de grands protecteurs, mais il affecte de n’en jamais parler, et ne paraît fier que de la belle
jument de son cabriolet, ou de la chaîne précieuse qui suspend à son cou le dernier Bréguet,
auquel cet habile horloger ait mis son nom.
N.
Les trois visites, dans L’écouteur aux portes, petite revue Morale et Satyrique, Paris, s.d.
(1826)
Le plus tôt possible, je vous en prie, dit le jeune Folleville qui, depuis quelques instans, faisait
examiner à son voisin, dans le plus grand détail, une fort jolie montre de Breguet qu’il avait
achetée la veille.
N.
Les Voleurs, dans La Nouveauté, Journal du commerce, de la littérature, des théâtres, des
sciences, des arts et des modes, IIe année, n° 426, 31 octobre 1826
LE PASSANT – Les voilà… Ah ! Vous pouvez vous vanter d’avoir là une bonne montre…
un Bréguet… elle a du penchant à retarder par exemple…
DEUXIEME VOLEUR – Nous la réglerons…
N.
Bigarrures, dans Le Figaro, Paris, 14 novembre 1826
On vole dans Paris avec une activité tout-à-fait encourageante pour l’industrie française. […]
Que doit faire le bourgeois paisible qui ne veut pas porter une canne à dard proscrite par les
ordonnances de police, et qui ne veut pas exposer un chef-d’œuvre de Bréguet à un change-
ment de propriétaire ?
N.
Album des modes, dans Le Figaro, Paris, 23 novembre 1826

8
Toilette d’un élégant : Le matin, habit bleu ou noir, double gilet, cravate superfine attachée
avec un diamant ou un rubis, lorgnon d’or suspendu à une chaîne pareille, montre de Breguet
ou de Leroy, avec un paquet de breloques, et le soir, redingote brune ou grise de grosse laine,
gilet croisé, cravate noire, point de montre ni de bagues, et à la place de lorgnon, un pistolet
de poche, suspendu à une chaîne d’acier bruni.
N.
Der Bote von Tyrol, Innsbruck, 4 décembre 1826, p. 97
9
(mode parisienne) Seit einiger Zeit machen einige junge Modeherren zwei Toiletten des Tags.
Des Morgens einen blauen oder schwarzen Frack, doppeltes Gilet, extra feine Halsbinde mit
einem Rubin oder Diamant geheftet, ein Lorgnon in Gold gefasst an einer goldenen Kette
hängend, und eine Uhr von den Uhrmachern Hrn. Breguet oder Leroy mit einigen Berlocken.
N.
Modes, dans L’écho du soir, Paris, 12 décembre 1826
Quoiqu’il leur soit permis d’oublier l’heure près de vous, s’ils tiennent cependant à conserver
une montre de Breguet, qu’ils se munissent d’une tresse de soie passementée et recouverte en
or ; cette tresse, semblable à celle des hussards, a deux coulans, et elle est attachée à la bélière
par un porte-mousqueton.
N.
Variétés, dans L’Album de la Creuse, 1 janvier 1828, p. 97
Recette pour faire un homme aimable […] Ornez sa main d’une large chevalière, sa montre
d’une clef à la Bréguet et son cou d’un lorgnon en chrisocale.
N.
Mœurs. – Le médecin de chiens, dans La Semaine, Paris, 11 mai 1828
Enfin il se présente, paré comme la boutique d’un joaillier, trente bagues chargent ses doigts,
un lorgnon étincelant de pierreries descend sur sa poitrine, et sa montre de Breguet soutient à
peine dans son gousset, le poids de ses breloques à triple étage.
N.
The Promenades of Paris, dans The Athenaeum, London, n° 90, 1829, p. 444
The throng disperses : and then it is that more than one of the curious ascertains that his
watchguard has been broken, and his brequet abstracted ; but he may console himself, for he
has seen the Chinese.
10
9
Ce passage s’inspire largement du précédent extrait du Figaro.

9
N.
Spectacles, dans Le Constitutionnel, 21 décembre 1829, p. 2
Innocens écoliers sortis hier des bancs du collège, honnêtes habitans de quelque fond de pro-
vince, qui mettez le pied pour la première fois sur le pavé de Paris, vous est-il jamais arrivé de
tomber dans les griffes de ces braves gens qui vous vendent, en y perdant, une superbe canne
de bois peint pour un véritable jonc du Bengale, un beau mouchoir de toile pour un foulard
des Indes, et une montre en chrysocale pour un admirable Breguet ?
N.
Tribunal de police correctionnelle, dans La Quotidienne, 16 avril 1830, p. 3
L’ami
On vous accuse de rapine,
A Souque d’avoir pris sa montre de Bréguet…
N.
Chronique musicale, dans Journal des débats politiques et littéraires, 14 juillet 1830, p. 1
(à propos de l’horloge de l’Opéra-Comique)
L’art des Breguet, des Leroy, a fait d’immenses progrès : nos pendules, nos montres marquent
l’heure avec plus d’exactitude que le soleil.
N.
La lime et le couteau, dans Gil Blas, Paris, 9 septembre 1830
Il y a sans doute loin de ces meubles massifs à la montre miniature sortie des ateliers de Bré-
guet, et où la sonnerie, la musique, la division des secondes et des jours se combinent sur le
diamètre d'épaisseur et de circonférence d’une de nos monnaies de billon.
11
N.
Neuf heures et demie, dans Figaro, 5 août 1831
Il
12
a une montre de Bréguet à la main, un chronomètre et une montre marine devant les yeux.
Il lui faut le tems vrai, l’heure juste, précise, exacte au méridien de Greenwich et au méridien
de l’Ile-de-Fer
13
.
10
Quatre séminaristes chinois étaient venus terminer leurs études à Paris
(https://arhfilariane.pagesperso-orange.fr/communes/stf_pth/abel_remusat/journaux1829.htm)
11
Il s’agit sans doute de la pièce en billon de 10 centimes, diamètre 21,6 mm.
12
Le roi Guillaume I des Pays-Bas, qui attaque la Belgique en août 1831, provoquant l’intervention
française.
13
Ile des Canaries. Le méridien de l’Ile-de-Fer a été fixé par Louis XIII en 1634 et abandonné en 1792
(http://fr.wikipedia.org/wiki/El_Hierro).

10
N.
Littérature. La Peau de Chagrin, par M. de Balzac, dans Le Courrier de l’Hérault, 4 octobre
1831, p. 3
Après tout cependant, mieux vaut et ne pas vivre si vite et mourir moins lentement ; mieux
vaut au fond de son bahut épuiser goutte à goutte notre vie de province sans saveur mais sans
amertune ; existence habitudinaire mais calme et réglée comme une montre de Bréguet, sem-
blable à un sommeil sans rêve mais toujours paisible, toujours innocent.
N.
Schisme, dans Figaro, Paris, 14 mai 1832
Mon voisin horloger a soutenu un procès contre un élève de Bréguet qui l’a forcé à effacer ce
titre usurpé de son enseigne.
N.
The fifth estate, dans The Metropolitan Magazine, New Haven, 1833, p. 12
« An eight-day clock ! » - what an insult to the reputation of a Lucullus, for whom the
changes of time were betrayed only by the microscopic indications of one of Breguet’s dial-
plates, or the opening and the shutting of the flowers in his jardinière !
14
N.
Les amulettes des femmes, dans Le Dandy, journal non-politique, Paris, 1833
Regarder la lune à la même heure à Paris et à New-York, c’est impossible. Avec un chrono-
mètre de Berthoud
15
ou de Breguet, on peut bien savoir, à Buenos-Ayres, quelle heure il est à
Paris ; mais le seul résultat qu’on obtienne à cela, c’est d’apprendre qu’il fait jour à Paris et
nuit à Buenos-Ayres.
N.
Le Journal de l’Aube, 21 mars 1834, p. 3
Vous vendez librement votre coton à longue ou à courte soie, à toutes les heures du jour
comme de la nuit, pourquoi donc empêcher un pauvre limonadier de vendre sa limonade, sa
bière ou son café pendant tout le temps nécessaire à l’aiguille de Bbréguet de faire le tour du
cadran ?
N.
Gentillesses de pillards, dans Le Figaro, 12 avril 1834, p. 2
14
Il s’agit de la vente des effets du dandy George « Beau » Brummell, Esq. (1778-1840)
https://en.wikipedia.org/wiki/Beau_Brummell
15
Ferdinand Berthoud (1727-1807) https://fr.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Berthoud

11
(à propos d’émeutes et de pillages à Bruxelles)
L’émeute tint parole, elle revint au bout de vingt minutes, heure militaire, Bréguet en main, et
alors elle dévasta l’hôtel.
N.
Chambre des députés, dans Le Figaro, 5 août 1834, p. 1
Mais interrompre un scrutin pendant trente-six minutes, montre en main, Bréguet sous les
yeux, quelle horreur !
N.
La montre du commissaire, dans Le Vert-vert, 16 décembre 1834, p. 2
L’escamoteur est un être charmant que je n’ai jamais compris ; je n’ai jamais su comment il se
faisait que les muscades disparaissaient, que les montres de Bréguet pilées dans un mortier
reviennent saines et sauves dans le gousset de leurs propriétaires, comment les mouchoirs
coupés se raccommodaient à la minute, comment les jacinthes, les roses, les camélias et les
œillets poussaient dans un vase de ferblanc comme dans une serre-chaude de M. Boursault
16
.
N.
The Book of Fashion : being a digest of the axioms of the celebrated Joseph Brummell, Esq.
By one of « the Exclusives », London, 1835, p. 31
He never appears in Hyde-Park solus. His watch is a Breguet. He never wears gold chains,
velvet waiscoats, carries an umbrella, or uses slang.
N.
Mœurs du XIXe siècle. Le centaure, dans Le Siècle, 14 juillet 1836, p. 3
Il a des bottes en cuir verni, des gants beurre frais, une montre à la Bréguet, une canne à
pomme d’or ; il estime les chinois glacés, et possède une foule de robes de chambre, toutes
plus à ramages les unes que les autres.
N.
Anecdotes, dans La Couronne, Journal littéraire et musical, Paris, 25 septembre 1836
Il y a quelques années, un directeur de théâtre fut arrêté et volé sur le grand chemin de Toulon
par des brigands qui le dévalisèrent impitoyablement. Le pauvre homme sortit sa montre avec
un profond soupir, et, la donnant au chef, lui dit :
16
Jean-François Boursault, qui réalise une « folie » serre rue Blanche vers 1830
http://paristeampunk.canalblog.com/archives/2016/02/07/33335535.html

12
- La voilà, monsieur ; c’est l’un des meilleurs ouvrages de Bréguet ; ayez-en bien soin : il faut
une circonstance comme celle-ci pour que je m’en sépare.
N.
Paris en novembre, dans La Revue des Salons, I, n° 4, Philadelphie, 1838
Le Parisien n’a pas besoin d’almanach pour avoir au juste dans quel mois de l’année il se
trouve. Si notre assertion ne pouvait pas paraître paradoxale au premier abord, nous affirme-
rions que les horloges, les pendules sont pour lui de même des superfluités tout à fait inutiles.
Il n’y aurait guère d’exception à faire qu’en faveur de la fameuse montre Bréguet, qui disait
au juste… non pas quelle heure il était, mais combien de temps une volage avait passé à con-
templer les traits d’un jaloux.
N.
What is art, dans Monthly chronicle, mars-juin 1838, Londres
A watch by Breguet is a beautiful work of art, and so is a tragedy by Sophocles: the first is
even more perfect of its kind than the last; but the tragedy requires higher intellectual faculties
than the watch; and we esteem the tragedian above the watchmaker.
N.
Le Figaro, 28 février 1839
Différens objets d’une grande valeur, sortis des premières fabriques de la capitale, et parmi
lesquels on cite un magnifique piano de Herz
17
, des tableaux de peinture de nos premiers
maîtres, une montre à la Bréguet, des autographes précieux, entre autres de Voltaire ; enfin
une grande quantité d’objets seront offerts aux dames qui auront prix leurs billets d’entrée au
bureau.
N.
Le roi des libraires, dans Le Figaro, 2 mai 1839
L’amphitryon tirant une magnifique montre de Breguet : « Onze heures déjà, s’écria-t-il, et je
pars à minuit pour l’Italie !... »
N.
Sommités sociales. Messieurs les cochers, dans Le Charivari, 8 mars 1840, p. 2
L’écueil est le même avec les cochers munis de leur montre ; ces montres sont toujours en
retard de vingt minutes au moins la première fois qu’on les présente, fussent-elles issues en
17
Henri Herz, pianiste, compositeur et facteur de pianos français, 1803-1888
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Herz)

13
ligne directe de Breguet ou de Leroy ; mais soyez certain qu’elles rattrapent le temps perdu, et
qu’au terme de vos cources elles ne cèderont le pas à aucun autre cadran.
N.
Un jeune homme du beau monde, dans L’Echo de la Loire, 15 mars 1840, p. 3
Bréguet, le grand Bréguet vous vendit une montre
N.
« M. Etienne, ancien notaire »
18
Facéties trouvées dans le panier d’un fou… Le Parlement d’Yvetot, Paris, 1841
Il y avait dans cet homme de l’étoffe à tailler un Montaigne ou un Jules Cloquet
19
, un Guizot
20
ou un Daguerre, un Montesquieu ou un Breguet.
N.
Les horloges de voyage, dans La Caricature, 25 avril 1841, p. 4
Pour peu que cela continue, quelque audacieux rival de Breguet, à force de vouloir reculer les
limites de son art, finira par inventer les cadrans solaires.
N.
The mid-day signal of the Palais-Royal, dans Chamber’s Edinburgh Journal, 12 juin 1841, p.
162
« This is the first time, » muttered a third, « that my Breguet ever went wrong ! »
N.
La Couture et sa fabrication de flutes, dans Le Constitutionnel, 15 juillet 1841, p. 7
C’est par cet heureux accord du savoir des physiciens et des mathématiciens, avec l’habilité
de l’ouvrier, que Berthoud et Breguet ont imprimé à l’horlogerie une si remarquable impul-
sion.
N.
21
Premium and discount, dans The Comic Almanack. An ephemeris in jest and earnest, contai-
ning merry tales, humorous poetry, quips, and oddities, 1st series (1835-1843), Londres,
1842, p. 333
18
Édouard Frère, Manuel du biographe normand, Rouen, 1858, t. 1, p. 448.
19
Anatomiste et chirurgien français, 1790-1883 https://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Cloquet
20
François Guizot, ministre-président français, 1787-1874
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Guizot
21
Les auteurs en sont Thackeray, Albert Smith, Gilbert a Beckett, les frères Mayhew, sans que les
articles soient signés.

14
A glance of soul-speaking sympathy passes between the youth and maiden – and, behold ! the
tiny hand of her Breguet had not accomplished another revolution ere they were in confiden-
tial communication.
N.
La montre de mon ami, dans Le Constutionnel, 20 février 1842, p. 8
Il avait encore à la main son Bréguet, joli cadeau de son oncle…
N.
Saute aux prunes, dans Le Phare de La Rochelle, 28 mai 1842, p. 2
- Une montre de Bréguet.
- D’un travail achevé.
- Valant avec la chaîne et les breloques qui y sont attachées environ… 1000 fr.
N.
Courrier de la semaine, dans Le Globe, 20 septembre 1842, p. 2
- Une montre de Bréguet ! reprenait Jocrisse chef de brigands, en se servant un second verre
de Romanée.
N.
Un mystère du Bois de Boulogne, dans Satan, Paris, 24 septembre 1843
En revenant, sur la place de la Concorde, le galant s’aperçut qu’il avait perdu sa montre. Et
quelle montre ? Une montre de Bréguet.
N.
Théâtre du Gymnase, dans Le Charivari, 6 mars 1843, p. 2
Voilà le sort de Bertrand l’horloger, le Breguet de la Suisse, la gloire de l’horlogerie.
N.
Courrier de Paris, dans L’Illustration, t. 1, Paris, 1843, p. 258
En effet, le distrait venait de faire à la Seine cadeau d’une superbe Bréguet à répétition. Avis
aux pêcheurs à la ligne !
N.
The Storyteller, or Table-Book of Popular Literature, éd. Robert Bell, Londres, 1843, p. 1
Festivals of the story-tellers.

15
Gathering the First.
SCENE – Our Nook.
TIME – A sumptuous Breguet, inserted in a bronze tower on the mantelpiece, indicates NO
TIME, the hands being gone, though the pulsation within is audible. On the dial is inscribed
the following LEGEND
Tyme wisely employed
Needes no warnyngs from Arts :
Away with the Handes !
Let us count by the Hearts !
N.
Fléaux – Les philanthropes, dans Revue de Bruxelles, 1844, p. 234
On entend généralement par honnête homme, celui qui a un bel habit, des boutons d’or à sa
chemise, une montre de Bréguet et un tilbury.
N.
Gazette de France, 8 janvier 1846, p. 3
M. J… de H…, un de nos plus jeunes députés, et qui se fait remarquer par la chaleureuse
franchise de ses opinions, entre, le lendemain du premier de l’an, chez Bréguet, un des pre-
miers horlogers de la capitale, pour acheter une montre doit il voudrait faire cadeau à un de
ses cousins.
N.
Le Charivari, 24 février 1847, p. 1
C’est ainsi qu’ils se sont sauvés, grâce à une montre Bréguet ; ils ont eu des adhésions à
l’heure, comme les fiacres.
N.
Le Constitutionnel, 18 juillet 1847, p. 3
Problème difficile que de déterminer ce qu’il peut attendre et combien de temps il devra en-
core attendre, s’il espère encore rétablir au gousset de son gilet sa frêle bréguet égarée dans un
estomac d’autruche…
N.
Toujours les pommes de terre, dans Le Charivari, 1er octobre 1846, p. 2

16
Ensuite, pour compter les secondes, il s’agit tout simplement de faire emplette d’une montre
de Bréguet, l’ognon ou le coucou sont sévèrement prohibés pour cette opération chimique et
délicate.
N.
Semaine dramatique, dans La Tribune dramatique, Paris, 6 septembre 1846
Palais-Royal – La machine fonctionne comme une pendule de Breguet ; c’est que l’horloger,
c’est que le mécanicien et les ouvriers sont habiles et d’accord.
N.
Journal des débats politiques et littéraires, Paris, 21 octobre 1848 (repris au Times du 19 oc-
tobre)
(Le nain hollandais Jan Hannema)
22
habite les appartements qu’occupait son prédécesseur, le
géant espagnol
23
, auprès duquel il ressemblait à une montre Bréguet placée à côté d’une hor-
loge de cathédrale.
N.
Correspondance particulière du Siècle, dans Le Siècle, 30 janvier 1850, p. 2
Je ne vois pas, barbare que je suis ! les pianos d’Erard
24
, le facteur du monde entier, de Krie-
gelstein
25
, qui a mérité d’être surnommé le Breguet des facteurs de piano.
N.
Nouvelles diverses, dans Le Pouvoir, 6 janvier 1851, p. 3
Le bijoutier étale une foule de splendides Bréguet sur son comptoir.
N.
Nouvelles diverses, dans Le Mémorial de la Loire et de la Haute-Loire, 11 novembre 1857, p.
2
Le célèbre métier à la Jacquard, qui a fait tout une révolution dans l’industrie du tussage, un
mécanicien parisien vient de lui donner cette précision au même degré que celui d’une montre
Breguet.
22
1839-1878, haut de 26 pouces anglais et ne pesant que 16 livres. D’autres sources parlent de 70 cm
et 11 kg (http://nl.wikipedia.org/wiki/Jan_Hannema)
23
Il s’agit sans doute de Goliath, un Basque espagnol, de son vrai nom Joaquin Eleizegul, 7 pieds 10
pouces et pesant 450 livres (http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-
bin/paperspast?a=d&d=NENZC18480715.2.3)
24
Sébastien Erard, ami de Breguet.
25
Jean Georges Kriegelstein, facteur de pianos français d’origine alsacienne (env. 1790-1865)
http://www.pianos.fr/fr/kriegelstein-211.html

17
N.
Women and watchmakers, dans The Ladie’s Companion, and Monthly Magazine, c. 1 sér. 2
vol. 13, Londres, 1858, p. 215
Our grandfathers made good watches for the few ; and Breguet made in Paris, fifty years ago,
admirably-constructed watches ; but then he had 3,000 francs for them (£120).
N.
Gazette Nationale ou Le Moniteur Universel, 5 novembre 1860, p. 2
On peut dire sans exagération qu’elle est aux anciennes jumelles ce que les chronomètres de
Breguet sont par rapport aux œufs de Nuremberg du seizième siècle.
N. (« un rationaliste, docteur en médecine de la Faculté de Paris »)
De l’empirisme et du progrès scientifique en médecine, à propos des conférences de M. le
professeur Trousseau, Paris, 1862
Un chronomètre de Breguet s’arrête si l’un de ses organes les plus ténus se brise ou est entra-
vé dans son mouvement soit par un grain de poussière, soit par une goutte d’huile altérée.
Ainsi le coucou du Jura est plus résistant que le chronomètre de Bréguet.
Quel rapport peut-il y avoir entre un ouvrier qui répare un chronomètre de Bréguet, remplace
un pignon, nettoie une platine, ajuste un cylindre, et le médecin qui, par l’administration d’un
médicament, sollicite un acte vital, provoque un effort de l’organisme, ou imprime à une ten-
dance naturelle, mais instinctive et trop souvent désordonnée, une direction convenable ?
N.
Théâtres, dans Les nouvelles diverses de Paris et des départements, 16 mars 1862, p. 5
Heureux Rothomago ! S’il a perdu la montre magique que lui avaient confiée les Heures, ses
marraines bienfaisantes ; si quand il a retrouvé le précieux Bréguet, il oublie de le remonter à
la minute voulue, il n’en arrive pas moins au but de ses désirs amoureux !
N.
Courrier de Bordeaux, dans La Lorgnette, Bordeaux, 6 avril 1862
On dit même qu’il n’a pas reparu chez Louise, et qu’il a obtenu de son oncle sa montre Bre-
guet et un solitaire assez présentable.
N.
Faits divers, dans Affiches de Strasbourg, 1er novembre 1862, p. 4
Le garçon vit une fort belle montre en or portant ces mots : « Breguet, à Genève ».
N.

18
Paris au jour le jour, dans Le Figaro, 22 décembre 1868, p. 2
Dès l’an 1,500 on fabriquait à Nuremberg des montres très ouvragées : les Breguet de ce
temps-là s’appelaient Myrmelides et Carovaguis, mais la première montre, quand fut-elle fa-
briquée, on ne le sait guère.
N.
Hemp and arsenic, dans The beautiful forever tales, Londres, 1869
The poor child, whose tears were falling fast and whose sobs could not be repressed, was
bending over her friend, to prevent her seeing what was going forward shoud the languid head
happen to be raised, and now availed herself of her position to draw the pretty little Brequet,
Harcourt’s wedding gift, from its resting place.
N.
Tenez, tenez, Messieurs, dans Le Peuple Français, 5 août 1869, p. 2
Tenez, messieurs, voici une montre qui n’a pas été faite par Bréguet, qui ne compte pas huit
trous en rubis, mais qui marche parfaitement… quand vous la portez.
N.
Faits divers, dans Le Vert-Vert, 29 août 1869, p. 4
Parmi les mille et une merveilles exposées dans le musée Harvis, les curieux, les amateurs et
les appréciateurs se pressent, s’entassent et s’étouffent pour admirer le chef-d’œuvre des
chefs-d’œuvre de la chronométrie du dix-neuvième siècle.
Ce miracle de la science et de l’art français est une montre construite par les fameux horlogers
Bréguet et Lepaute. Elle marque non-seulement les secondes, les minutes, les heures, les
mois, les années, les lustres, les indications et les siècles ; mais encore elle indique les phases
de la lune, la marche des planètes, les conjonctions des astres, l’apparition des comètes, les
cours de la Bourse et les pronostics des révolutions. Elle ne se remonte que tous les ans.
L’Empereur des Français avait offert 200,000 fr. de cette merveille ; mais le professeur Harvis
l’ayant soumissionnée à 50,000 dollars (250,000 fr.) elle lui a été adjugée à la clôture de
l’Exposition universelle de 1867.
N.
Le Centre Gauche, 26 mars 1870, p. 3
On la lui a volée… en plein Hôtel de l’Univers [à Tours], et le patron de l’auberge a dû lui en
restituer une toute neuve, fabriquée par le Bréguet de l’endroit.
N.
La Presse, 30 octobre 1871, p. 3

19
- Vous êtes volée, ma chère, fit le Bréguet champenois. Votre montre est en bronze
d’aluminium et vaut 15 fr.
N.
Chronique régionale, dans L’Union Nationale, 11 avril 1874
Vallat, lui, collectionne les bottes et les montres ; la passion de collectionner, est si forte chez
lui, que s’il vous voit un bijou de Bréguet, il ne peut résister au désir de vous l’enlever pour
enrichir sa collection.
N.
Le Gaulois, Paris, 8 août 1874
Sans précédent !! CHAMBRE A REMONTOIR BREGUET
Cette Chambre, qui a été instituée dans des circonstances fort difficiles, est ainsi décrite par
un de nos plus habiles spécialistes parisiens :
Chambre à remontoir, avec députés en acier, doubles boîtes, fonds divers, échappatoires, trous
en rubis, savonnettes, guichets et chaînes inusables. C’est d’elle qu’un ancien voudrait redire
avec orgueil : ELLE PEUT SE PROROGER – SE DISSOUDRE, JAMAIS !
Un Monsieur de l’Orchestre
La soirée théâtrale, dans Le Figaro, 26 novembre 1874
- Pourquoi cet homme n’a-t-il pas de chapeau ?
- Monsieur, lui répond tout bas celui-ci, parce qu’il n’y a plus un sou dans la caisse.
- Et c’est cela qui vous arrête ! Tenez, prenez ma montre et allez la porter au clou.
Et d’un geste superbe il tendit son bréguet au régisseur stupéfait.
Le lendemain, à la première représentation, le figurant avait son chapeau.
N.
Notes et Impressions, dans La Revue Bleue, 2e sér., t. VIII, Paris, 1875, p. 1235
Il [= Louis Blanc]
26
vient de mettre la dernière main à une constitution à la Bréguet qui ne
variera pas d’une seconde et qui sera non-seulement à l’usage de la France, mais encore de
toutes les nations qui seraient bien aises de se constituer mathématiquement et dynamique-
ment en république. On ne dit pas si la constitution de M. Louis Blanc est à remontoir ou à
clef.
N.
26
Journaliste socialiste français (https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Blanc)

20
Chronique judiciaire. La prime du Figaro – Les montres à 24 francs, dans Le Messager de
Paris, 23 juin 1875, p. 3
Il ne pouvait sans doute espérer avoir pour 24 francs des chronomètres Breguet.
N.
Montpellier, 8 décembre, dans L’Union Nationale, 8 décembre 1876, p. 1
Voilà, par exemple, la Chambre haute qui a la hardiesse grande de renverser, d’un tour de
main, le ministère Dufaure, que nous ne savons plus quel Bréguet politique avait sué sang et
eau à établir péniblement, sur le modèle opportuniste de nos pendules compensateurs les plus
achevés.
Depuis quatre jours, on cherche l’inventeur ingénieux de cette merveille d’horlogerie parle-
mentaire. Ce ne sont pas, certes, les membres de la majorité de la Chambre qui pèchent par
l’insuffisance de leur inégalité de dilatation républicaine. Mais la sérieuse difficulté com-
mence, lorsqu’il s’agit de les assembler et de les suspendre au cadran présidentiel, de manière
à ne former plus qu’un et même régulateur.
N.
À travers champs, dans La Liberté, 18 octobre 1877, p. 2
Et puis si, d’une part, mes occupations variées ne permettent pas d’assister aux raouts de M. le
président de la république ou d’écouter les racontars de la salles des Pas-perdus ou du café de
Madrid, de l’autre, la commission des grâces ayant négligé de m’appeler dans son vieux sein,
il me serait difficile de vous parler d’autre amnistie que celle de l’Herzégovine ; et j’ai tout
lieu de croire que, bien que d’une exactitude Breguet, ces nouvelles vous laisseraient froids.
N.
Une seconde prorogation, dans Le Constitutionnel, 13 juin 1877
Si l’heure n’était pas aussi grave pour les radicaux, et qu’ils eussent le cœur à s’entre-jeter
leurs vérités à la tête, il faudrait s’attendre à voir un Radical ou une Marseillaise quelconque
faire observer à M. Gambetta que c’est de lui-même qu’il se moque, ainsi que de l’horlogerie
républicaine dont il est le Lepaute et le Bréguet, en tournant en ridicule cette fiction des «
deux horloges qui doivent marcher ensemble, mais non pas marquer la même heure. »
N.
Echos, dans Le Courrier du Soir, 2 juin 1878, p. 4

21
M. de Marcère
27
est de la catégorie des républicains, qui marchent comme les montres Bre-
guet, balancier, compensateur, échappement. Ce qui manque un peu par exemple c’est la «
ligne droite. »
N.
Le Père Armengaud, dans L’Ordre de Paris, 11 août 1878, p. 4
Bref, et pour résumé, il est constant que tout un chacun savait venir chez un savetier et non
chez un horloger ; et un savetier, on lui porte à raccomoder des chaussures et non des Bréguet.
N.
La Chambre, dans Le Voltaire, 17 mai 1879, p. 2
A deux heures, le président [Gambetta], exact comme une montre Bréguet, est à son poste, et
les députés entrent en séance.
N.
Clôture de l’Exposition des Sciences appliquées à l’Industrie, dans La Patrie, 26 novembre
1879, p. 3
Une montre Breguet est en quelque sorte une valeur cotée.
N.
Un client généreux, dans Le Petit Journal, 23 décembre 1879, p. 2
L’horloger demanda quelques jours pour ce travail, car il voulait, disait-il, éviter tout reproche
et rendre à son nouveau client une montre pouvant rivaliser, pour la régularité, avec les meil-
leurs Bréguet.
N.
Nos mystificateurs, dans Le Siècle, 10 septembre 1880, p. 2
(Auguste Romieu)
28
Il entra chez un élève Breguet en contrefaisant l’étranger.
N.
Chronique. La France envahie, dans Le Siècle, 1er septembre 1882, p. 3
Mais, quand il s’agit d’apprendre l’allemand à un Français, on commence par lui mettre entre
les mains Lessing, Goethe et Schiller – celui qui trace ces ligne avait traduit Guillaume Telle,
les Brigands et le Roi des Aulnes dix ans avant de savoir demander un bifteck en allemand –
27
Émile de Marcère, homme politique français (1828-1918)
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_de_Marc%C3%A8re
28
https://fr.wikipedia.org/wiki/Auguste_Romieu

22
tandis que les Teutons, qui passent notre frontière, ont rarement entendu prononcer les noms
de Corneille, de Racine, de Molière, mais regardent Bréguet comme le plus grand homme de
ce temps.
N.
Routledge’s Every Boy’s Annual, London, 1882, p. 326
Fortunately, I possessed a compass, which hung from my breguet chain, which told be which
way we were tending.
N.
Tribunal correctionnel de Tours, dans L’Union Libérale, 9 avril 1884, p. 3
Assurément, pour ce prix-là, il est certain qu’on n’a pas un chronomètre de Bréguet, mais
l’ouvrier n’en tenait pas moins au vénérable oignon qui lui donnait l’heure.
N.
La déveine de M. Maze, dans Le Petit Caporal, 23 juillet 1885, p. 3
Il laissa dans son gilet
Son chronomètre Bréguet !
(vers de Clovis Hugues, poète marseillais)
29
N.
La journée, dans Paris-Roman, 14 mai 1886, p. 1
Or, Mlle X…, une artiste à peine éclose, lui racontait une histoire troublante ; et le gros cri-
tique
30
très-ému, avait fourré son Bréguet dans la poche de son pantalon.
N.
Testament d’un horloger, dans L’Eclaireur de l’arrondissement de Coulommiers, 27 octobre
1886, p. 3
C’est ainsi que le Nouvelliste rapporte le testament original d’un petit-fils de Bréguet :
N.
L’horloge de Louis XVI, dans Le Clairon, 11 juin 1890, p. 2
Si le métier de roi est à la portée du premier venu, sans apprentissage, il n’en est pas de même
de ceux d’horloger ou de serrurier. Il est plus facile d’être Louis XVI que Breguet.
29
Poète, romancier, homme politique français (1851-1907)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Clovis_Hugues
30
Francisque Sarcey.

23
N.
Les chasseurs d’hommes, dans Le Progrès de la Somme, 15 novembre 1889, p. 1
J’imagine qu’il n’en serait pas ainsi si nos représentants mettaient bien dans la tête des pou-
voirs publics qu’un contribuable qui se plaint mérite quelque attention, et que les plaintes de
cet animal politique exemplaire qui en remontrerait à M. Bréguet pour l’exactitude de ses
paiements, valent bien l’honneur d’une réponse.
N.
Au Palais Bourbon, dans Le Soir, 28 octobre 1892, p. 1
Que le temps soit au calme ou à la bourrasque, M. Floquet monte au fauteuil avec une régula-
rité d’horloge. C’est un président Bréguet.
N.
Un Sénat compliqué, dans Le Petit Marseillais, 13 mai 1892, p. 1
On dirait que c’est un appareil Bréguet appliqué à la politique.
N.
La retraite de M. Deibler, dans La Presse, Paris, 15 janvier 1892
La vie que mène M. Deibler
31
est réglée comme un bréguet.
N.
Abus de confiance, dans Le Petit Troyen, 6 juillet 1892, p. 3
En voyant sa montre ainsi traitée, M. Brocard n’hésita pas à faire rechercher le Bréguet mal-
honnête.
N.
Faits divers, dans La Semaine Mondaine, Avignon, 21 juin 1893, p. 2
Le fait n’en est pas moins patent, car nous apprenons que les devis fournis par M. Ducommun
ont été adopté, et que le traité qui va doter la ville de Tarascon d’une horloge où l’art méca-
nique vient dire son dernier mot, a été signé ces jours-ci, par M. Riffard, l’honorable maire de
Tarascon, et notre Bréguet avignonais.
N.
The Jewellers’ Circular and Horological Review, New York, 1899, p. 42
31
Louis Deibler, 1823-1904, bourreau, exécuteur en chef de France, 34 années d’exercice
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Deibler)

24
We understand that a Breguet watch has no unusually large value, but may command a fair
price from a collector who does not happen to have one in his collection.
N.
Horloge florale, dans L’Universel, Paris, 24 septembre 1903
Beaucoup de plantes possèdent la curieuse propriété d’ouvrir leur corolle à des heures déter-
minées, et peuvent indiquer l’heure d’une façon moins exacte, certes, mais beaucoup plus
poétique que les chronomètres Bréguet.
N.
Nos Souhaits ! dans Journal de Montélimar, 31 décembre 1903
À nos magistrats, des balances impeccables de feu Bréguet pesant jusqu’au scrupule près.
Edmond About
Ecrivain, journaliste, critique d’art français (1828-1885), membre de l’Académie Française
(1884)
32
Terrains à vendre, dans Les mariages de Paris, Paris, 1856
Je connais peu d’hommes qui s’habillent mieux que lui; il a les draps les plus beaux et les
habits les mieux coupés. Jamais de couleurs claires, jamais de formes excentriques, et point de
bijoux, hormis sa montre, qui est de Breguet.
La question romaine, Lausanne, 1859
Mais il est plus facile d’introduire un ressort de Breguet dans une montre du temps d’Henri IV
que de faire entrer une réforme dans la vieille machine pontificale.
La montre, dans Le Petit Journal, Paris, 31-1-1863
Il fut, en effet, aussi exact que le canon du Palais-Royal
33
ou le régulateur de Breguet, et voici
l’histoire qu’il lui conta, mais je ne vous assurerai pas que ce fut précisément pendant cette
heure qu’il la conta.
Amédée Achard, Paul de Molènes, le comte Gaston de Raousset
Amédée Achard, romancier et auteur dramatique français, 1814-1875
34
Paul de Molènes, militaire et écrivain français, 1821-1862
35
Gaston de Raousset, aventurier français, 1817-1854
36
32
http://fr.wikipedia.org/wiki/Edmond_About
33
Petit canon de bronze installé en 1786 par l’horloger Rousseau sur le méridien de Paris, équipé
d’une loupe, qui tirait midi par temps ensoleillé.
34
https://fr.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9d%C3%A9e_Achard
35
https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_de_Mol%C3%A8nes
36
https://fr.wikipedia.org/wiki/Gaston_de_Raousset-Boulbon

25
Causeries littéraires LXXIV Les conteurs, dans L’Assemblée nationale, Paris, 30 décembre
1851
Ajoutez à ce génie commercial qui, comme Dieu, fait quelque chose avec rien et beaucoup
avec quelque chose, une exactitude d’expéditionnaire, une régularité de pendule-Bréguet, une
austérité de trappiste, une sobriété d’anachorète, une parcimonie de fourmi, une dureté de
Spartiate ; joingez-y, pour attendrir un peu toutes ces qualités métalliques, le culte de la fa-
mille, l’assistance aux parents pauvres, le dévouement aux parents riches ; habillez le tout de
drap noir en hiver, de lustrine en été ; mettez sous cette enveloppe un petit corps grêle et vi-
goureux dans sa maigreur, et vous aurez, des pieds à la tête, Pierre Chapui, le négociant probe
et rigide, le père de famille scrupuleux et sévère, apportant jusque dans ses affections conju-
gales et paternelles la froideur d’un bordereau et la ponctualité d’une addition.
37
A.
Une promenade de musard au Boulevard du Temple, dans Le Journal de Paris, 26 avril 1813,
p. 2
Galimafré déploie son talent à la porte du Monde en miniature, spectacle qui ressemble à ce-
lui de M. Pierre comme une horloge de bois à une montre de Breguet.
Harold Acton
Ecrivain et érudit anglais (1904-1994)
38
Tit for tat, London, 1972, p. 7
He gave me my Bréguet repeater, like the one the Iron Duke gave his A.D.C.
39
after Water-
loo.
Brandon Adams
Joueur de poker et écrivain américain (°1978)
40
Broke : a poker novel (Fauché : un roman de poker), Lincoln, 2008
Tariq était sûrement, comme on dit, « de l’argent mort », mais la montre Breguet à son poi-
gnet m’indique qu’il peut se permettre d’être de l’argent mort s’il le souhaite.
Rolf Aderholt
Ecrivain allemand contemporain de romans policiers
Eine Venezianische Affäre (Une affaire vénitienne), Norderstedt, 2008
37
On semble faire référence ici à un personnage imaginaire, d’une banque « Pierre-Anatole Chapuis »
tiré du romain « La Robe de Nessus » (1836) d’Amédée Achard.
38
https://en.wikipedia.org/wiki/Harold_Acton
39
Aide-de-camp. Comme Alexander Gordon, l’aide-de-camp de Wellington, mourut le ledemain de la
bataille, il est peu probable que le duc lui ait offert une montre.
https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Gordon_(British_staff_officer)
40
http://en.wikipedia.org/wiki/Brandon_Adams_(poker_player)

26
JDF interessierte sich besonders für Uhren, die schon seit Langem seine heimliche Leiden-
schaft waren. Erst vor ein paar Tagen hatte er in London ein herrliches Sammlerstück von
Breguet gefunden, eine blau emaillierte Uhr aus der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts, die
einmal dem Grafen Allegro gehört hatte.
Elisabeth Adler
Journaliste et écrivaine américaine
41
One of those Malibu nights, New York, 2008
« I don’t like lateness, especially in a man, » Demarco snapped, tapping his watch, a whop-
ping gold Breguet that was meant to impress.
Maximilian von Ah
Pseudonyme de Frank Henkel, écrivain allemand (° env. 1950)
42
Vivacissimo, der secret Trust (Vivacissimo, le trust secret), Kindle, 2012
Une « montre-bracelet homme en or de la marque Royal Oak » ainsi qu’une « montre-bracelet
dame en or sertie de brillants de la marque Breguet » avaient été volées à cette occasion.
Boris Akounin
Pseudonyme de Grigory Chalvovitch Tchkhartichvili, écrivain russe (°1956)
43
La mort d’Achille, Moscou, 2006 (histoire se déroule à Moscou en 1882)
L’agent secret sortit sa montre Breguet quatre fois ; il est clair qu’il était nerveux.
La prisonnière de la tour, Moscou, 2007 (l’histoire se déroule à Moscou en 1882)
Finalement, Massa s’assit en face de son maître et entama un rapport circonstancié. En pre-
mier lieu, il sortit la Breguet de sa poche, la posa devant lui et se mit à l’admirer de telle ma-
nière que Fandorine commença à se demander s’il arriverait à réaliser l’échange inverse
quand il ne lui serait plus nécessaire de cacher son identité.
Le couronnement, Moscou, 2009 (l’histoire se déroule à Moscou en 1896)
(encore autre chose à ajouter à la liste de mes pertes : une Breguet en argent offerte pour ser-
vice honorable – je la regrettais plus que tout)
Missions spéciales, Moscou, 1999 (l’histoire de déroule à Moscou en 1886-1889)
Il vérifia l’heure sur sa Breguet, car on ne pouvait pas avoir confiance en l’horloge de grand-
père, et il avait raison : elle avançait de vingt minutes.
Pelagia and the Black Monk, Moscou, 2001 (l’histoire se déroule vers 1900)
41
http://www.elizabethadler.net/
42
http://myouting.wordpress.com/2013/03/15/heute-fur-mich-unvorstellbar-maschmeyer-mein-
vorbild/
43
https://nl.wikipedia.org/wiki/Boris_Akoenin

27
He was all set for a talk with his new acquaintance there and then, but the Breguet in Berdi-
chevsky’s pocket jingled loudly four times and once quietly. It was already a quarter past four
– what a long time he must have spent praying.
He lover of Death, Londres, 2010 (l’histoire se déroule vers 1900)
Mr Nameless interrupted Senka’s musings when his Breguet jangled again.
The Diamond Chariot, 2010 (l’histoire se déroule en 1905)
Fandorin’s Breguet showed 5.29.
Le Faucon et l’Hirondelle, 2011 (l’histoire se déroule en 2009)
Mais, par exemple, tu ne portes pas la montre Breguet que je t'ai achetée aux enchères.
Die Entführung des Grossfürsten, 2012 (l’histoire se déroule à Moscou en 1894)
Er ließ den Deckel seiner Breguet-Uhr aufschnappen. « Schon neun, ich habe heute abend
noch unaufschiebbare Dinge zu erledigen. »
L’attrapeur de libellules, Paris, 2013 (l’histoire se déroule en 1905)
Les recherches s'éternisaient ; dans sa poche la Breguet sonna deux fois.
Nina Allan
Romancière et nouvelliste anglaise (°1966)
44
Complications, Auch, 2013 (titre anglais : The Silver Wind, 2011)
[Breguet] a découvert un moyen d’arrêter le temps.
Ten days, in Neil Clarke, Best science-fiction of the year, New York, 2017
There’s speculation that he had access to Breguet’s late notebooks.
A perfect size 4 (pseudonyme)
Love charms (Breloques), dans Orange Coast Magazine, vol. 23 nr 2, févr. 1997, Costa Mesa
Ajoutons pour mémoire : une élégante Breguet, voilà tout ce dont un homme a besoin comme
bijou.
Henri Frédéric Amiel
Philosophe, poète et critique suisse (1821-1881)
45
Journal intime, juin 1874, mars 1877, Lausanne, 1976, p. 1045
44
http://www.ninaallan.co.uk/
45
https://en.wikipedia.org/wiki/Henri-Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Amiel

28
C’est ce que les médecins ne veulent ou ne peuvent pas comprendre. Ils agissent sur un point
et en gâtent trois. Chaque fois que le recours à leurs soins, il me semble remettre une montre
Bréguet aux mains d’un forgeron.
Jacques Amigues
Journaliste français (L’Ordre, Le Petit Caporal)
46
Un homme à la mer, dans Le petit Caporal, 25 janvier 1881, p. 2
Monsieur Adalbert Popinot l’avait reçu la veille au soir à la dernière heure ; le jeune homme
s’était bien tout d’abord récrié sontre l’intempestivité de l’heure ; mais s’étant résigné il avait
mis l’aiguille de son réveil Bréguet sur cinq heures du matin.
A.H. Amin
Ecrivain d’origine irakienne
47
Psychs (Les psychiatres), Dubaï, 2012
Un homme sortit du magasin avec un livre portant le nom de Breguet. Il le plaça sur une table
et le lui montra.
« Vous savez, les gens collectionnent les garde-temps pour de nombreuses raisons, l’histoire,
la forme, le mécanisme, et les couleurs. Parfois, j’ai même connu et vu des personnes qui les
achètent parce qu’ils sont coûteux. Pour moi, Breguet était la seule marque qui a retenu mon
attention. »
« Pour quelle raison, monsieur ? » demanda l’homme en noir et bleu.
« Parce que Breguet est l’homme responsable de plus de la moitié des inventions des mouve-
ments mécaniques dans les garde-temps. Le tourbillon, pour commencer, et mon favori, le
mécanisme de remontage et le spiral plat coudé. »
Iblis, Bloomington, 2014
English, I think, he spoke English… he wore a suit and a Breguet watch, Sara said.
Myrtile Ancel
Commerçant, poète, journaliste français (…1884-1906), cousin de Tristan Bernard
48
Des Propriétés de certains Métaux, dans La Lanterne, Paris, 27 septembre 1898
Le moindre boîtier en OR peut rendre tout à fait illusoires les soins si minutieux apportés par
Bréguet à la fabrication d’un mouvement de montre. C’est ainsi qu’autrefois, quand j’étais
étudiant, un superbe chronomètre dont on me fit cadeau, qui avait couté plusieurs centaines de
francs, me laissa constamment dans l’ignorance de l’heure. Que m’indique aujourd’hui, à
moins d’une minute près, une simple montre en nickel – sur laquelle le Mont-de-Piété ne
prête même pas trois francs.
46
Auguste Lepage, Les dîners artistiques et littéraires de Paris, Paris, 1884, p. 94.
47
http://www.goodreads.com/author/show/6040327.A_H_Amin
48
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62047255/f6.image.r=myrtile%20ancel.langEN

29
James Anderson
Agronome, journaliste et économiste écossais (1739-1808)
49
On the French Metrical System, dans Recreations in agriculture…, vol. 4, London, 1803, p.
436
The two most able watch-makers, Berthoud and Breguet, and some others, made représenta-
tions to the directory in Paris, in the name of themselves and their brethren of Paris, stating
the great inconveniencies that would result from that division of time, ans the loss in particu-
lar to which it would subject those of their profession.
Michel Anézo
Michel Colbeaux-Anézo (1839-1892), auteur dramatique, romancier, journaliste, rédacteur en
chef du Sifflet
50
Nos candidats, dans Le Sifflet, Paris, 27 avril 1873
HITTEMANS. Tragédien de grand mérite, nez… de parents pauvres, croit à la vertu des
vierges des Variétés, vénère son concierge, a une montre Breguet à remontoir.
Siégerait partout.
Le chronomètre de Kildéric IV, dans Le Sifflet, Paris, 26 octobre 1873
La baron de Sabranledanslemanche, un descendant aussi des Mérovingiens, a offert à Kildéric
IV un splendide chronomètre à répétition, chef-d’œuvre de Bréguet, qui a appartenu jadis à
Kildéric III, l’aïeul de Sa Majesté.
Marc Anfossi
Ecrivain et romancier français (1844-1912)
51
L’oignon repêché, dans Le Journal pour tous, Paris, 1 février 1906
Un jour donc, qu’après avoir donné des ordres pour une importante manœuvre à son bord, il
arpentait le pont de son navire, il s’arrêta brusquement, l’idée lui ayant pris de connaître
l’heure exacte, et, ayant tiré de sa poche un superbe chronomètre de Bréguet, qui ne le quittait
jamais, mon grand-père constata qu’il était deux heures et demie de relevée… et, très grave-
ment, très posément, il jeta l’objet précieux à la mer.
Auguste Anicet-Bourgeois, Édouard Brisebarre
Auguste Anicet-Bourgeois, auteur dramatique français (1806-1870)
52
Édouard Brisebarre, auteur de vaudevilles français (1818-1871)
53
Le fiacre et le parapluie (vaudeville), Paris, 1845
49
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Anderson_of_Hermiston
50
http://data.bnf.fr/10260998/michel_anezo/
51
http://boudoirdesgorgones.free.fr/sommaires.php
52
http://fr.wikipedia.org/wiki/Auguste_Anicet-Bourgeois
53
http://data.bnf.fr/10696209/edouard_louis_alexandre_brisebarre/

30
SALADIN
Votre Breguet va bien, Madame ?
Benjamin Appert
Philanthrope français (1797-1873)
54
Voyage en Belgique, t. 2, Bruxelles, 1849, p. 257
ECOLE MILITAIRE
Cette institution remarquable sous tant de rapports a pour commandant M. le général Chape-
lié
55
, qu'on peut nommer le Bréguet de l'exactitude, le modèle des administrateurs et le propa-
gateur le plus zélé des sciences, dont il est un si noble interprète.
Jacques Arago
Romancier, auteur dramatique et explorateur français (1790-1854)
56
Souvenirs d’un aveugle : Voyage autour du monde, Paris, 1839
Le puissant véhicule se releva tranchant et horizontal, fit jaillir à l’air des myriades de perles
phosphorescentes, siffla en mesures égales comme le balancier d’une pendule de Bréguet et
en quelques instants nous fûmes rendus sur le rivage.
L’habituée du Luxembourg et l’habituée des Tuileries, dans Les Français peints par eux-
mêmes, t. 3, Paris, 1841
Ici, bien mieux que là-haut, les choses se passaient avec un ordre, une régularité à effrayer les
Bréguet de l’époque ; jamais pendule n’eut un mouvement plus précis : c’étaient les habitués
du lieu qui réglaient la pousse des feuilles.
Comme on dîne à Paris, Paris, 1842
Je vais vous montrer Paris en miniature sous son point de vue le plus régulier, le Paris qui
commence pareil à celui qui vient de finir ; Paris monté comme une horloge de Lepaute ou
une montre de Bréguet ; Paris réglant pour ainsi dire le soleil.
Les deux Océans, t. 3, Bruxelles, 1854
De là, nous nous rendîmes au couvent d’Ajuda
57
et à celui de Sainte-Thérèse. Je lui appris que
là, dans une vie régulière comme une montre de Bréguet, un grand nombre de femmes, en-
fermées pour toujours, y dépensent leur existence à la confection d’excellentes confitures, de
charmants petits ouvrages en écaille de poisson, en paille ou en plumes coquettement tressées,
s’agenouillent, chantant et priant pour des pénitents qu’elles ne verront jamais, ainsi que pour
l’absolution de péchés qu’elles devinent peut-être.
Jacques Arago, Édouard Gouin
54
https://fr.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Appert
55
Jean-Jacques Edouard Chapelié (1792-1864) http://www.ars-moriendi.be/chapelie%20fr.htm
56
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Arago
57
http://en.wikipedia.org/wiki/Ajuda_(Lisbon)

31
Édouard Gouin, banquier, négociant et filateur français
58
Mémoires de Chodruc-Duclos,
59
t. 2, Paris, 1843
Quoique ma vie s’épuise maintenant dans une régularité monotone à faire ombrage à une
montre de Breguet ou à une horloge de Lepaute, je suis convaincu que Dieu m’avait taillé
pour les aventures.
Bud Ariosis
Écrivain italien de Naples (°1964)
60
La scia del lupo. Parte secunda, Lecce, 2017
Estratto il Breguet d’oro rosa dal panciotto, verifico l’ora : le venti.
Paul d’Ariste
Avocat et homme politique français (1845-1924)
61
Vie et le monde du boulevard (1830-1870) (Un dandy : Nestor Roqueplan)
62
, Paris, 1930, pp.
230, 243
Sa montre de chez Bréguet, 51, Quai des Morfondus (aujourd’hui, Quai de l’Horloge)
Elle ne veut que des bijoux d’argent, par exemple de ces boucles d’oreille de forme gothique,
ou de ces colliers formés d’anneaux ovales ou carrés, ou bien encore un boîtier de montre
pour y enfermer un mouvement de Bréguet.
Armory
Pseudonyme de Carle Lional Dauriac, journaliste et critique français (1877-1946)
63
L’expertise topographique, dans La Caricature, 18 mai 1901, p. 2
Nous marchons à peu près du même pas en dépit de la différence de nos âges, réglons-nous
là-dessus et sur nos chronomètres Bréguet…
Antoine Vincent Arnault
Homme politique, poète et auteur dramatique français (1766-1834)
64
La Montre (Livre VIII, Fable V), dans Fables, t. 2, Paris, 1825
Monsieur Musard, en quelque endroit qu’il aille,
Toujours arrive ou trop tôt ou trop tard.
Ce n’est pas que monsieur Musard
58
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ernest_Go%C3%BCin
59
Emile, humaniste et ultra-royaliste (1780-1842) http://www.paris-pittoresque.com/perso/5.htm
60
http://www.parlamidite.com/Intervista.asp?Id=1699
61
https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_d%27Ariste
62
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nestor_Roqueplan
63
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb163379996
64
http://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine-Vincent_Arnault

32
Soit homme à rien faire au hasard :
Soit qu’il s’amuse ou qu’il travaille,
Sa montre a tout réglé : Breguet exprès pour lui
La fit parfaite, et pourvu qu’on la monte,
Mieux que tout autre elle tient compte
De tous les pas qu’a faits le temps qui s’est enfui.
Jamais elle ne se dérange :
Que du froid au chaud le temps change,
Qu’on trotte ou qu’on s’arrête, allant toujours son train,
Cette inaltérable merveille,
Marche juste le lendemain
Tout comme elle a marché la veille.
Et d’un chef-d’œuvre aussi complet
Pourtant l’heureux propriétaire
Est l’homme de toute la terre
Qui sait le moins quelle heure il est.
Chaque instant le retrouve en faute ;
Mais comme de sa montre il prend toujours conseil,
Le reprend-on, « Messieurs, dit-il d’une voix haute,
« Je me règle sur le soleil. »
De tous les intérêts qu’il froisse,
Celui des gens dits de bon appétit
Est le moins indulgent, s’il est le plus petit.
Un jour, un de ces gens à jeun lui repartit :
« Réglez-vous donc sur la paroisse ! »
Réformateurs du genre humain,
Je préfère aussi, moi, l’instinct de la nature,
A ce fatras moitié gaulois, moitié romain,
Que chaque an repétrit chaque législature ;
Mais comme il a force de loi,
Dans ce monde où, malgré les sots dont il abonde,
Il nous faut vivre vous et moi,
Plions-nous à ces lois du monde.
Il avait raison l’homme à jeun :
La moi-même est souvent moins forte que l’usage,
Et c’est sur le cadran commun
Que marche la montre du sage.
Art Arneburg
Écrivain allemand de science-fiction (?)
Multiversum, Norderstedt, 2010
Bram zieht die Breguet-Uhr von seinem Handgelenk und legt sie dem Serben an.

33
Jiro Asada
Pseudonyme de Kojiro Iwato, romancier japonais très populaire (°1951)
65
Tooi Tsutsuoto (Le bruit d’une canonnade au lointain)
66
, Tokyo, 2002
Ma montre que vous voyez ici est un joyau fait par un grand artisan appelé Breguet. Il paraît
qu’elle a été choyée par le roi Louis et la reine Marie-Antoinette. C’est un véritable chef-
d’œuvre, d’une précision inégalée.
Alfred Assolant
Romancier et écrivain politique français (1827-1886)
67
Chiffon, Paris, 1888
- Sire, répondit le jardinier, quelle heure est-il ?
Le roi tira la montre de son gousset, - une belle montre à répétition, en or, de feu M. Bréguet,
enrichie de diamants.
- Quatre heures moins le quart, dit-il.
Marie Astor
Ecrivaine américaine
68
A dress in a window, New York, 2010
He had caught a glimpse of a Breguet watch from under the man’s dilapidated jacket sleeve
and knew that appearances could be deceiving, especially when it came to dealing with eccen-
trics.
Jacques Attali
Economiste, écrivain et haut fonctionnaire français (°1943)
69
La femme du menteur, Fayard, 1999
Alors que les deux jeunes filles se partageaient l’addition, l’homme se leva d’un bond, renver-
sant carafe d’eau et tasse de café, hurlant qu’on lui avait volé sa montre. Ce ne pouvait être
que maintenant, dans ce restaurant : il l’avait en rentrant, il en était sûr, une montre de gousset
rarissime qui lui venait de son arrière-arrière-grand-père, une Bréguet de 1816, un modèle
unique.
Xavier Aubryet
Homme de lettres et journaliste français (1827-1880)
70
65
http://en.wikipedia.org/wiki/Jir%C5%8D_Asada
66
Traduction M. Jean-Jacques Gagnebin.
67
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_Assollant
68
http://www.marieastor.com/
69
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Attali
70
https://fr.wikipedia.org/wiki/Xavier_Aubryet

34
Revue des théâtres, dans L’Artiste, 1858, p. 236
M. Meilhac
71
, se sentant beaucoup d’esprit dont il ne savait pas se servir, est allé, avant de se
lancer au théâtre, prier M. Scribe de régler sa montre. Ce Bréguet de l’art dramatique la lui a
rendue garantie pour toute la vie.
Philibert Audebrand
Ecrivain français (1815-1906)
72
Une industrie parisienne, dans Le Charivari, 26 juillet 1864, p. 2
- Dieu me pardonne, il a une montre de Bréguet qu’il fait voir coquettement avec sa chaîne en
or tordu, et c’est un mendiant ?
Comte Charles Henri d’Audigier
Journaliste, professeur, critique littéraire français (1828-1872)
73
Chronique, dans La Patrie, 26 février 1859, p. 2
Anecdote de Robert-Houdin et la Breguet du cardinal
Sophie Audouin-Mamikonian
La couleur de l’âme des anges, Paris, 2012
Dans deux minutes, on va découvrir que mon assassin m’a dépouillé, et ce sera mon épitaphe
:
DECAPITE POUR CINQUANTE DOLLARS
ET UNE BREGUET A COMPLICATION MODELE 3137
A FOND SQUELETTE
PAR UN FOU QUI A TROP REGARDE LES FILMS DE KUROSAWA
Gilbert Augustin-Thierry
Journaliste, écrivain et nouvelliste français (1843-1915)
74
La mystérieuse affaire Donnadieu (1802), Paris, 1909
Ajoutant foi à cette autre bourde, le débaucheur de conseiller d’état se laissa de nouveau dé-
pouiller ; Péretti empocha le bréguet, et ne revint plus au rendez-vous : un fort joli coup de
haute pègre !
Paul Avenel
Ecrivain, dramaturge, poète et journaliste français (1823-1902)
75
71
Il s’agit du librettiste Henri Meilhac (1830-1897) https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Meilhac
72
https://fr.wikipedia.org/wiki/Philibert_Audebrand
73
http://www.medias19.org/index.php?id=12653
74
http://fr.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9d%C3%A9e_Thierry

35
Une amie dévouée. Mœurs parisiennes, Paris, 1884, p. 183
Il est la demie. Et puis, votre bréguet ne va pas, mon cher ; elle est arrêtée à dix heures. Vous
ne l’avez donc pas remontée hier soir ?
Avi
Pseudonyme de l’écrivain américain Edward Irving Wortis (°1937)
76
City of Orphans, New York, 2011 (l’histoire se déroule à New York en 1893)
From his right-hand pocket, he plucks up a gold watch – a Breguet – the hours marked by
Roman numerals.
Marie Aycard
Romancier et auteur dramatique français (1794-1859)
77
Berlin, dans La Sylphide, Paris, 11 août 1851
- Oui, mon enfant, ce petit savoyard, cette voleuse repentante, trouva moyen en se jetant à
mes genoux de me voler ma bourse et une petite montre de Bréguet que je portais à ma cein-
ture ; voilà quel était le but de sa visite.
P.B(oisseau) ?
19 sept. 1823. Mort de Bréguet (Abraham-Louis), horloger mécanicien, dans Ephémérides
universelles, v. 9, Paris, 1832, p. 389
Bréguet fut le Lafontaine de la mécanique : il eut du génie, sans s’en douter, sans y croire.
By. de B.-G.
M. Serré, dans Le Journal de Seine-et-Marne, 4 octobre 1836, p. 2
Quand votre montre plate de Bréguet sera en réparation, le gros oignon de M. Serré, marquera
l’heure comme un véritable régulateur de la marine.
Arthur Baignières
Financier, critique pour la Gazette des Beaux-Arts (…1852-1866…)
78
Le chevalier de la joyeuse figure, dans Revue contemporaine, Paris, 1852
Est-ce que je suis un composé de mécaniques subtiles, de rouages réguliers ? Je ne me monte
pas comme une montre ; j’ai été fait par le bon Dieu, et non par Bréguet.
Honoré de Balzac
75
https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Avenel
76
https://en.wikipedia.org/wiki/Avi_(author)
77
http://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_Aycard
78
http://www.reneteilpeintre.com/en/surrounding-rene-teil

36
Romancier français du XIXe siècle. A ses débuts, il a travaillé régulièrement comme nègre,
entre autres pour des journalistes.
79
Eugénie Grandet, Paris, 1833
Il tira la plus délicieuse montre plate que Breguet ait faite.
- Tiens, mais il est onze heures, j’ai été matinal.
Le Père Goriot, Paris, 1835
Il se tourna vers la cheminée, y aperçut la petite boîte carrée, l’ouvrit, et trouva dedans un
papier qui couvrait une délicieuse montre de Bréguet. […]
Ses armes étaient intérieurement émaillées dans l’or de la boîte. Ce bijou si longtemps envié,
la chaîne, la clef, la façon, les dessins répondaient à tous ses vœux.
La Rabouilleuse, Paris, 1842
Une jolie chaîne d’or pendait de la poche de son gilet, où paraissait à peine une montre plate.
Il jouait avec cette clef dite à criquet, que Bréguet venait d’inventer.
Théodore de Banville
Poète, dramaturge et critique dramatique français (1823-1891)
80
Chronique, dans La Presse théâtrale, 26 août 1855, p. 2
Voici placé devant moi un excellent régulateur de Bréguet ; veuillez m’envoyer d’ici à trois
minutes un beefsteak Pie, je vous offre ma fortune et ma main !
Les belles poupées, Paris, 1888
Autrefois, tout jeune homme, quand il n’était pas encore chic, ces vol-au-vent de Santerne, il
les avait surtout mangés le dimanche, chez le meilleur ami de sa famille, chez le vieux Du-
mex, ce grand ouvrier obscur, cet admirable horloger de l’école de Bréguet qui, depuis long-
temps déjà, ayant pris sa retraite, vivait paisiblement dans un calme logis de cette même rue
d’Aboukir.
Pierre Baragnon
Journaliste et homme politique français (1830-1904)
81
1873. La tache noire. Après la Guerre, dans Le Courrier du Soir, 13 mai 1900, p. 3
La fusion de deux branches destinée à doter la France, comme un chronomètre Bréguet, d’un
mouvement compensateur, a été confiée à Vienne par Le Roy à la Princesse d’Orléans, inces-
samment attendue au faubourg St.-Honoré.
Louis de Bare
Journaliste et écrivain français
82
79
Voir ailleurs dans cet article.
80
http://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9odore_de_Banville
81
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Baragnon

37
Notes parisiennes. Le prince Duong
83
, dans L’Evenement, 13 août 1893, p. 1
Les Chinois, qui ont inventé la poudre – c’est nous qui l’avons perfectionnée, - à peu près
comme les Arabes, avant feu Bréguet, ont charpenté et forgé les premières horloges, les Chi-
nois, l’œil ouvert sur le sablier du progrès, nous reprennent une à une leurs inventions dégros-
sies et même considérablement embellies.
Lady Emma Barrett-Lennard
Musicienne anglaise, qui a écrit un seul roman (1832-1916)
84
Constance Rivers, Londres, 1867
After riding by their side for a few minutes, Sir Eustace consulted the small Brequet in his
waistcoat-pocket, and with a polite but hurried bow galloped off.
F(rançoi)s Barrière
Fonctionnaire français, journaliste et historien (…1804-1868)
85
Exposition de l’industrie, dans Journal des débats politiques et littéraires, Paris, 23 juin 1849
Les célèbres montres marines des Berthoud, des Motel
86
, des Bréguet, des Henri Robert ne
sont pas plus exactes. L’univers est un grand instrument de précision.
Jasper Barry
Écrivain anglais
87
The second Footman, Leicester, 2013 (l’histoire se déroule en France dans les années 1880)
And, when Max had shaken his head, Old Jouvert had launched upon his favourite theme. It is
fair to say that much of the old fellow’s sermon washed over his listener – the dignity of ser-
vice, the virtues of obedience, the satisfactions of belonging to a household where each could
take pride, not only in his own efficient execution of his duties, but in his contribution to an
ordered whole, to a mechanism that, hour by hour, day by day, discreetly and smoothly fulfil-
led its purpose, serving its noble master as dependably as a Breguet clock.
John Barth
Écrivain postmoderniste américain (°1930)
88
82
https://books.google.be/books?id=u_wGAAAAYAAJ&pg=PA760&hl=nl&source=gbs_toc_r&cad=3
#v=onepage&q&f=false
83
https://en.wikipedia.org/wiki/Norodom_Duong_Chakr
84
http://www.victorianresearch.org/atcl/show_author.php?aid=180
85
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k456983b.textePage.f3.langFR
86
Henri Motel, le meilleur élève de Louis Berthoud, fournisseur de la Marine (1786-1859)
http://vghgklb.watch-wiki.com/index.php?title=Motel,_Jean_Fran%C3%A7ois_Henri/nl
87
http://jasperbarry.co.uk/about/4571001157
88
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Barth

38
Letters, a novel, New York, 1979, p. 46
I recognized that before consulting my wristwatch I’d felt for a pocketwatch – a silver Bre-
guet with « barleycorn » engine-turning on the case, steel moon hands, and a white enameled
face with the seconds dial offset at the VII, the maker’s name engraved in secret cursive under
the XII, and my father’s monogram, HB, similarly scribed before the appropriate Roman nu-
meral IV.
89
Ben Baruch
Sans doute Alexandre Ben Baruch Créhenge (1791-1872)
90
Première lettre à un ami, dans l’Univers israélite, Paris, avril 1845, p. 260
A-t-on empêché M. B., ce Breguet du mouvement, d’aller à la synagogue le dimanche matin,
et même le soir, si le cœur lui en dit ?
P. Baruch
Exposition universelle de 1867. XXIIIe lettre L’Horlogerie, dans La Gironde, 27 août 1867, p.
2
Si les montres de la maison Bréguet ne coûtaient de quinze cents à deux mille francs,
j’inviterais tous ceux qui me font l’honneur de suivre mes lettres, à n’en pas acheter d’autres.
Serge Basset
Pseudonyme de Hippolyte Gaëtan Chapoton, écrivain et journaliste français (1865-1917)
91
As-tu vu Lambert ?, dans La Croix, Paris, 11 avril 1899
En sonnant dix heures, sa montre le réveilla. C’était une superbe montre à répétition, un Bré-
guet authentique à lui légué par son père. Impossible de douter des indications qu’elle fournis-
sait.
Jean-Claude Bataille-Poulain
Auteur de romans noirs
92
Croseria, iBookthèque, s.l., 2018
Mon aïeul Jules était très ami avec Abraham-Louis Breguet.
Paul Batista
°1948, romancier, juriste américain
93
The Borzoi killings, Florida, 2014
89
Breguet n’a jamais employé le « IV » pour indiquer le « IIII ».
90
https://data.bnf.fr/fr/12508962/alexandre_ben_baruch_crehange/
91
http://fr.wikipedia.org/wiki/Serge_Basset
92
https://www.linkedin.com/in/jean-claude-bataille-40085615b
93
https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Batista

39
Hank laughed. He wore a gold Breguet watch on his left wrist. It was, he liked to say, Wins-
ton Churchill’s favorite model.
E. Bauer
Informations, dans Le XIXe Siècle, 24 janvier 1872, p. 2
- Elle est bien simple, fût-il répondu : le grand-chancelier
94
avait exprimé au gouvernement
français le désir qu’on lui envoyât M. Breguet.
Gustave Bayle
Avocat et historien avignonnais (1843-…)
95
La question de l’imprimerie à Avignon en 1444 et 1446, dans Mémoires de l’Académie de
Nîmes, 1900
Ce procédé ne ressemble pas plus à l’art typographique qu’une montre de deux sous marchant
avec le doigt ne ressemble à un chronomètre de Bréguet.
Alex Beam
Écrivain et journaliste américain °1954
96
The Feud : Vladimir Nabokov, Edmund Wilson, and the End of a Beautfil Friendship, New-
York, 2016
The famous first chapter reads like the old Neiman-Marcus
97
catalog of luxury extravagances,
bristling with what we could call product placement. More than once in the poem, Eugene
98
checks his elegant, French-made Breguet watch, still advertized in the pages of Vanity Fair
today.
Beasley
Pseudonyme de Marian Dora Spalding, Lady Malet, écrivaine anglaise (1810-1891)
99
Violet, or the danseuse, Londres, 1836
« Who ever heard of anybody having friends at this hour of the morning ? Why it’s not, - oh,
by my Breguet, I see it is a quarter to one. »
Ludovic de Beauvoir
Voyageur et écrivain français (1846-1929)
100
94
Bismarck
95
http://books.google.be/books?id=rShuPgAACAAJ&dq=inauthor:%22Gustave+Bayle+(b.+1843.)%22
&hl=nl&sa=X&ei=S6FUVKzcM5LB7Aa34oDQBg&ved=0CCAQ6AEwAA
96
https://en.wikipedia.org/wiki/Alex_Beam
97
Chaîne américaine de produits de luxe https://en.wikipedia.org/wiki/Neiman_Marcus
98
Onegin
99
http://www.mallettfamilyhistory.org/tng/getperson.php?personID=I2865&tree=Main
100
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ludovic_de_Beauvoir

40
Java, Siam, Canton : un voyage autour du monde, Paris, 1867
Voici, par exemple, l'échoppe d'un horloger chinois : la queue tressée du propriétaire est le
seul vêtement qui apparaisse sur son buste immensément gras ; une loupe est maintenue sur
son œil gauche par une contraction du sourcil qui lui fait faire une grimace horrible; ce joail-
lier demi-nu perfore audacieusement une montre de Bréguet et semble très-fier de démonter
habilement des cylindres de Paris.
101
Roger de Beauvoir
Romancier français (1807-1866)
102
Cadix. Causeries espagnoles, dans Journal de la Corse, 25 septembre 1843, p. 3
- J’aime à voir, lui dis-je, que nous n’avons rien à nous reprocher l’un et l’autre. Une montre
excellente de Bréguet !
Lily Adams Beck
Pseudonyme d’Elisabeth Louisa Moresby, écrivaine anglaise (1862-1931)
103
The Thunderer : a romance of Napoleon and Josephine, Londres, 1927, p. 65
Half an hour went by. « It is really too bad! » said Therese at length, looking at her little Bre-
guet watch rimmed with pearls.
Georges Bell
Pseudonyme de Joachim Hounau, écrivain, homme politique, libraire français (1824-1899)
104
Lucy la blonde, Paris, 1863, p. 66
Il est exact comme une montre de feu Bréguet.
Éthel, souvenirs d’Afrique, Paris, 1866
C’était l’heure où la jeune fille se rendait chaque jour auprès de sa bienfaitrice, pour prendre
sa leçon de langue française, et elle était plus exacte que le meilleur chronomètre de Bréguet.
Antoine-Gaspard Bellin
Magistrat, écrivain, historien, poète français (1815-1891)
105
L’exposition universelle : poème didactique en quinze chants, Paris, 1867
L’horloge de Bréguet au premier rang figure,
Mécanisme savant d’élégante structure,
101
La scène se passe à Batavia.
102
https://fr.wikipedia.org/wiki/Roger_de_Beauvoir
103
https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Louisa_Moresby
104
http://www.sylvie-lecuyer.net/georgesbell.html; http://www.invaluable.com/auction-lot/joachim-
hounau-dit-georges-bell-ne-vers-1825-pa-27-c-l44e0ppq6d
105
https://criminocorpus.org/bibliographie/ouvrages/80461/

41
Et qui doit assurer un calme essentiel
Au marin, épelant sa route dans le ciel.
Ainsi le temps ajoute à l’art qui le mesure.
Arnold Bennett
Ecrivain et journaliste, propagandiste et critique anglais (Clayhanger, The Old Wives’ Tale)
(1867-1931)
106
Hugo, a fantasia on modern themes, New York, 1906
« Cependant », continua Hugo, en détachant sa montre de son gilet, « je vais vous demander
d’accepter quelque chose que vous ne trouverez pas ailleurs. Voici la montre la plus mince au
monde. Breguet, de la Rue de la Paix à Paris, l’a faite spécialement pour moi. Elle a exacte-
ment la même taille qu’une pièce de cinq shillings.
107
Elle répète les quarts, montre l’heure
dans quatre villes, et fait pratiquement tout sauf prévoir le temps et le parti politique au pou-
voir. Elle n’a qu’un inconvénient. Seul Breguet peut la nettoyer, et il vous demandera cinq
guinées
108
pour le travail, outre qu’il vous fera sans doute arrêter pour possession illégale. Je
dois lui écrire. Quoi qu’il en soit, acceptez-là. »
Le jouet en or serti de joyaux fut offert et reçu avec une courbette. Les mains exercées de M.
Galpin eurent ouvert la boîte en deux secondes.
« Comment la réglez-vous ? » demanda M. Galpin, en examinant le mouvement.
« On ne la règle pas, » répliqua fièrement Hugo ; « elle n’en a jamais besoin. »
Richard James Bentley
Ecrivain anglais
109
Greenbeard, 2013 (l’histoire se déroule au XVIIe siècle - sic)
One might race them together around a course to see which arrived first at the finish, or one
might set them off around the course one-by-one and time each horse with one of these new
pocket-watches, the ones with a little dial to count the seconds, such as this fine Breguet Per-
pétuelle which I nearly lost today.
Bruce H. Bentzman
Ecrivain américain °1951
110
Selected suburban soliloquies, Night Factory Books, 2012
This then is the story of my first meeting with the Breguet wristwatch in person.
A. Beresford
106
http://en.wikipedia.org/wiki/Arnold_Bennett
107
La couronne, valant 5 shillings, faisait environ 38 mm, 3 mm d’épaisseur et pesait environ une
once.
108
La guinée valait 1 livre 1 shilling (21 shillings), donc environ 130 francs de l’époque.
109
https://wordswithwriters.com/2013/06/07/richard-james-bentley/
110
http://www.amazon.com/The-Short-Stories-B-H-Bentzman/dp/0738828556

42
Auteur et scientifique sans doute américain
111
A risky revenge, dans The Argosy, vol. 52, Londres, 1891
The Breguet clock upon the verde antico chimney-piece is chiming two as a lady visitor enters
the room, and, throwing off her boa, crosses its entire breath and esconces herself in one of
the comfortable chairs opposite the fire.
The unbidden guest, dans The Argosy, vol. 57, Londres, 1894
The big brass breguet upon the quaintly carved chimney-piece chimed out nine, and, before
the vibration had died upon the perfumed tepid atmosphere, the Marquis entered the room.
Émile Bergerat
Poète, chroniqueur, directeur de revue, auteur dramatique et critique d’art français (1845-
1923)
112
L’esprit d’opposition, dans Le Voltaire, Paris, 1882
Le grand vice de notre éducation politique, c’est de croire toujours que la République est un
système de gouvernement éprouvé, breveté et récompensé de plusieurs médailles d’or, un
système Bréguet, rond comme une boule et portatif, qui va fonctionner tout seul au moyen
d’un rouage intérieur (cent trous en rubis) que l’on a remonté une fois pour toutes.
Souvenir d’un enfant de Paris, vol. 3, Paris, 1911-13
Ce fut ainsi que s’engrena la « Vie Moderne » et j’en eus la boîte avant la montre. Il ne me
restait qu’à en monter les ressorts dans les trous à rubis, selon les lois d’une horlogerie dont
j’étais le Bréguet d’aventure.
La folie de Manfred Mamphre, dans Trente-six contes de toutes les couleurs, Paris, 1919
Il parla simplement de son moteur, pièce infaillible, réglée comme une montre de Bréguet, et
qui le mènerait jusqu’à la lune !
Cécile Berly
Historienne française du XVIIIe siècle (°1979)
113
La Reine scandaleuse : idées reçues sur Marie-Antoinette, Le Cavalier Bleu, 2015
La montre Bréguet de Marie-Antoinette ou le goût d’une reine pour le luxe
Bernadille
Pseudonyme de Victor Fournel (voir plus loin)
111
http://www.academia.edu/7468081/From_Beyond_the_Grave_Ugo_Tarchetti_s_Fosca_and_A._Beres
ford_s_Fosca_Italica_83_3_4_2006
112
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Bergerat
113
https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9cile_Berly

43
Chronique parisienne, dans Le Français, 21 mai 1878, p. 3
C’est à ces Jacquart au petit pied, à cette menue monnaie des Edison, des Graham Belle, des
Morse et des Bréguet qu’on doit le fixateur pour serviette, le bouchon pare-goutte, avec lequel
vous êtes sûr de server une nappe d’une propreté immaculée ; le pique-notes, le biblophore,
couverture mobile qui s’adapte à tous les livres, et mille autres choses pareilles, répondant à
des nécessités pratiques d’ordre infime et quelquefois d’une nature tellement imprévue
qu’elles semblent toucher aux dernières limites de la fantaisie.
Charles de Bernard
Romancier et nouvelliste français, ami de Balzac, surtout connu par Gerfaut (1804-1850)
114
Gerfaut, Bruxelles, 1838
Après être descendu de son coursier, et l’avoir attaché à une des branches du hêtre en se con-
formant à l’usage immémorial des poursuivants d’amour, le cavalier frappa deux ou trois fois
du pied pour se dégourdir les jambes, et tira ensuite de son gousset une fort jolie montre de
Bréguet.
- Huit heures dix minutes, dit-il ; je suis en retard et cependant je suis en avance. Il paraît que
les horloges de la Fauconnerie ne sont pas fort bien réglées.
Charles Bernard
Homme politique français (1856-1927
115
On ne verra jamais ça !, dans La France, 19 mai 1900, p. 1
Les ouvriers continueront à payer des impôts excessifs, pendant que le bon bourgeois, avec
une régularité de montre Bréguet, touchera ses coupons de rente.
P. Bernard
Pierre Bernard (1810-1876) ?
116
Parlotte du Palais, dans Le Charivari, 18 janvier 1859, p. 1
Il fut jugé fort sérieux et M. Bréguet fut chargé de l’exécuter.
Ralph Berndt
Économiste allemand (°1947)
117
Management-Konzepte für kleine und mittlere Unternehmen, Zurich, 2006, p. 74
Die Vision des Kunstwerkes der Uhren Breguet, welches eine lange erfolgreiche Zukunft vor
sich hatte, überzeugte Hayek zur Entwickling einer richtigen Botschaft, dass nämlich Breguet
europäische Hochkultur verkörpert und ein Kunstwerk der letzten Jahrhunderte ist, und nicht
nur ein Uhrwerk.
114
http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_de_Bernard
115
https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Bernard_(homme_politique)
116
https://www.bmlisieux.com/curiosa/curmer51.htm
117
https://de.wikipedia.org/wiki/Ralph_Berndt

44
Steve Berry
Les saintes reliques, Paris, 2020
Il regarda sa montre de gousset – une Breguet en or dix-huit carats gravée au tour à guillocher
qu’il s’était offerte pour près de sept cent cinquante mille dollars à la suite d’une affaire lucra-
tive.
Jules Bertaut
Ecrivain, historien et conférencier français (1877-1959)
118
Les fournisseurs de Balzac, dans Le Gaulois, Paris, 12 février 1927
Le même Lucien
119
va acheter ses gants chez Colliour, rue Neuve-des-Petits-Champs, qui
était le fournisseur ordinaire du duc d’Orléans; ses boutons de chemise, chez Mme Filandi-
Lemaire, au Palais-Royal; une canne, chez Verdier, rue de Richelieu
120
; une montre extra-
plate, chez Bréguet.
La folle vie de Madame Tallien, dans L’Aurore, 23 août 1946, p. 2
C’est une de ces montres nouvelles de Bréguet du prix de 7 à 8.000 francs et qui ne se mon-
tent jamais quand on a soin de ne pas les laisser plus de vingt-quatre heures sans les remuer.
Arsène Berteuil
Pharmacien en chef des hôpitaux militaires de l’armée d’Afrique et écrivain (1792-1856…)
121
L’Algérie française, t. 2, Paris, 1856
« Aujourd’hui, dit M. Delacroix dans son Histoire privée et politique d’Abd-el-Kader,
122
grâce au roi des Français et à un excellent compensateur Bréguet, le jeune sultan des
Arabes
123
peut régler l’heure de ses prières, de ses repas et même de ses brusques attaques sur
les chrétiens, avec autant de prévision qu’un moine régulier ou que le plus ponctuel des géné-
raux de l’armée française. »
124
Alfred Berthier
118
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Bertaut
119
Il s’agit de Lucien de Rubempré (http://fr.wikipedia.org/wiki/Lucien_de_Rubempr%C3%A9)
120
Vendait également des dagues de chasse (http://www.magazinroyal.be/edgedweapons/5) et des
parapluies (J.-B. Richard, Guide du voyageur en France, 2e éd., Paris, 1824)
121
http://www.livrespourtous.com/e-books/detail/L-Algerie-francaise---Tome-1/onecat/Livres-
electroniques+Sciences-Humaines-et-Sociales+Histoire+Afrique/0/all_items.html
122
A. de Lacroix, Histoire privée et politique d’Abd-el-Kader, Paris, 1845. (Gustave-)Auguste de La-
croix, 1805-1891, administrateur et littérateur français.
123
Abd-el-Kader, dirigeant religieux et militaire algérien,1808-1883
(http://en.wikipedia.org/wiki/Abdelkader_El_Djezairi)
124
Cadeaux reçus après le traité de la Tafna en 1837
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9_de_la_Tafna)

45
Critique français (18..-19..)
125
Xavier de Maistre, Paris, 1918
Il faut que ce livre soit fini comme une montre de Bréguet.
Eugène Berthier
Chansonnier de goguette français, l’un des auteurs des Cent et une petites misères
126
Pyrame et Thisbé, Paris, 1853
Lorsque je dis l’horloge, on pourrait m’objecter
Que les Assyriens ne pouvaient profiter
Des bienfaits de cet art qui, lorsque tout sommeille,
Permet à vingt beffrois de vous dire à l’oreille
L’heure qu’il est d’abord, ensuite l’aimable air :
Cocu mon père, ou bien : C’est le roi Dagobert !
Car alors les Breguet, les Wagner
127
, les Lepaute
N’exposaient point encore leurs produits côte à côte.
Samuel-Henry Berthoud
Écrivain et journaliste français (1804-1891)
128
La Botanique au village, Paris, 1880
- C’est cette mauve fauve qui commence à s’épanouir.
- Eh quoi ! s’ouvre-t-elle toujours à la même heure ?
- Oui, à peu de chose près. Je ne te dirai pas qu’elle le fait avec l’exactitude d’un régulateur de
Ferdinand Berthoud ou d’une montre de Bréguet, mais enfin elle en met assez pour qu’à
trente ou quarante minutes près, on sache l’heure.
Davide Bertolotti
Ecrivain italien (1784-1860)
129
Facezie, un concerto borghese a Londro (Facéties, un concert bourgeois à Londres), dans Il
nuovo ricoglitore, Milan, 1830 (trad. française dans Le Ménestrel, Paris, 12-7-1840)
Les deux sœurs, sans être déconcertées de cet incident, semblables à deux horloges de Bré-
guet qui se communiquaient mutuellement leur vibration, se soutenaient assez bien, et, par
une charité réciproque fort intéressante, jetaient de temps en temps sur leurs fautes réci-
proques un voile officieux.
125
http://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Alfred_Berthier
126
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_et_une_petites_mis%C3%A8res
127
Bernard-Henri Wagner + 1855 (http://www.horloge-edifice.fr/Horlogers/Wagner_Bernard-
Henri.htm)
128
http://fr.wikipedia.org/wiki/Samuel-Henri_Berthoud
129
http://it.wikipedia.org/wiki/Davide_Bertolotti

46
Alain Besançon
Historien français (°1932)
130
Émile et les menteurs, 2008, p. 13
Leïla et Samantha, qui fréquentaient dans ce bar, m'ont fait des cadeaux, une belle montre
Bréguet, et, pire, un chèque pas très gros, mais quand même un chèque.
Ernest Besse
Journaliste français, né vers 1865 (Gil Blas, Le Gaulois)
131
Nos usuriers, dans Gil Blas, Paris, 22 août 1890
A peine a-t-il le temps de vous écouter en chemin, on l’attend toujours, et pour vous parler, il
va manquer une affaire splendide, il dit souvent comme l’horloger Bréguet : Fugit irrepara-
bile tempus.
Gérard-Fernand Bianchi
La température pseudo-potentielle du thermomètre mouillé, Lulu.com, 2017
De même qui en voyant une montre de mauvais goût se demande s’il s’agit d’une Jaeger-Le-
Coultre, d’une Breguet ou d’une Patek P. ?
Bidaut
Peintre, écrivain, membre de la Société libre des Beaux-Arts (…1827-1835…)
132
De l’état actuel des beaux-arts en France, dans Journal des Artistes, Paris, 6 décembre 1835
Qu’importe à Bréguet, le fabricant de montres à cinq fr. ?
Léon-Charles Bienvenu
Pseudonyme Touchatout, journaliste et homme de lettres français (1835-1911)
133
Abonnements à remontoir et renouvellement Bréguet, dans Le Tintamarre, 21 juin 1874
Paris-Journal et le Figaro nous font assister depuis quelque temps à une lutte d’horlogerie les
plus divertissantes.
Mika Biermann
Allemand vivant en France, guide de musée
134
Palais à volonté, Paris, 2014
130
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alain_Besan%C3%A7on
131
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57050697/f17.image.r=%22ernest%20besse%22
132
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Joseph-Xavier_Bidauld
133
http://fr.wikipedia.org/wiki/Touchatout
134
http://www.pol-editeur.com/index.php?spec=auteur&numauteur=6120

47
J'attache à mon poignet droit ma Bréguet arrêtée, garnis mes poches d'un étui à cigarettes en
argent vide, d'une pince à billets sans billets, d'un Zippo sans essence, d'un portemonnaie sans
monnaie, d'un poing américain, qui est trop lourd et tire désagréablement sur le tissu de ma
veste.
Ernest Billaudel
Écrivain et journaliste français (°1836)
135
La Vie en Casque. Carnet intime d’un officier, dans L’Écho des feuilletons, Paris, oct. 1875,
p. 190
Mes yeux s’arrêtèrent soudain sur un magnifique Bréguet, prix d’une course militaire au camp
de Châlons dont je n’ai pas parlé, parce que ce sont mes mémoires intimes que j’écris ici et
non ceux de mes chevaux.
Jean-Baptiste Biot
Physicien, astronome et mathématicien français (1774-1862)
136
À M. Saulnier, directeur de la Revue britannique, sur les Approvisionnements de Paris ; par
M. Biot, membre de l’Institut., dans Annales de l’Agriculture française, 2e série, vol. 43,
1828, pp. 319-320
Demandez à Bréguet de quoi sont faits les petits ressorts spiraux de ses admirables montres, il
vous répondra : « On les fabrique avec du fer qui, dans l’état brut, coûte à Paris 7 sous la livre.
Ce fer est d’abord transformé en acier ; puis, à l’aide d’une multitude d’autres opérations, on
en tire enfin ces petits ressorts qui se vendent 5 francs. Or, ils sont si délicats, qu’il en faut 8
pour peser 17/16es de grain, et valoir par conséquent 40 fr. Ainsi, comme 1 livre contient 2
916 grains, il en faudrait 69 391 pour peser 1 livre, qui, ainsi transformée, se vendrait 346
955, ou près d’un million de fois sa valeur première. Cet accroissement, déjà prodigieux, le
devient davantage encore lorsque le fer est transformé par le travail en petites roues
d’échappement ; car chacune de ces roues pèse 21/64es de grain et se vend 30 francs, ce qui
porte le prix de la livre 842 610 francs. »
Elisabeth Birkelund Oberbeck
Éditrice et écrivaine américaine
137
The Dressmaker, New York, 2006
Claude would glance at the scratched face of his father’s antique Breguet watch, a gift from
his father for his sixteenth birthday.
Lexi Black
Écrivaine américaine (?)
138
135
http://www.medias19.org/index.php?id=14653
136
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_Biot
137
http://www.elizabethbirkelund.com/
138
https://www.amazon.com/Lexi-Black/e/B00GE9CKXQ

48
Philadelphia Frenzy, s.l., 2015
We kiss for eternity, though the good people who made his Breguet watch would tell you it
was exactly one minute and 13 seconds.
James P. Blaylock
Auteur américain de science-fiction (°1950)
139
The adventure of the ring of stones : a Langdon St. Ives Novella, New York, 2016
It was a Breguet chronometer, I’m sorry to say, and not a cheap, pinchbeck ticker.
Emile Blondet
Pseudonyme Paul Mahalin, écrivain populaire français, auteur de nombreuses suites aux ro-
mans de Dumas (1838-1899)
140
Gazette à la main, dans La Lune, Paris, 8 juillet 1866, 3
Mme de Sainte-Limande, qui est plus plate qu’une montre de Bréguet, s’en est allée, dès le
matin, affronter son propriétaire.
Les monstres de Paris, dans La Presse, 16 août 1894
- Oui, et tu as fait en même temps, pendant qu’il dormait dans son lit, la montre que cet ami
intime avait déposée sur sa table de nuit, en laissant sa clef sur la porte. Un chronomètre de
Bréguet. Ne nie pas. Le Brésilien m’a conté la chose hier soir, à la Maison d’Or…
Carl (Ludwig) Blum
Chanteur, acteur de théâtre, régisseur, librettiste et compositeur allemand (1786-1844)
141
Das laute Geheimnis (Le secret divulgué), Berlin, 1839
Caroline
Plus personne ne porte de montres démodées, fussent-elles de Breguet.
Joachim
Elles sont cependant plus précises que les nouvelles.
Ernest Blum
Auteur dramatique et journaliste français (1836-1907)
142
Une mauvaise nuit, dans Le Charivari, 8 septembre 1863, p. 2
Mon bréguet accusait une heure et demie.
Les Figurants, dans Le Journal amusant, Paris, 10 octobre 1863
139
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Blaylock
140
http://www.pastichesdumas.com/pages/Auteurs/Mahalin.html
141
http://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Blum
142
http://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Blum

49
- Il est de fait que vous devez le savoir, vous, père Cracovin, qui êtes réglé comme un Bré-
guet.
- Messieurs, j’ai ma conscience pour horloge !
- Moi aussi, mais impossible de la mettre à l’heure.
Études gastronomiques. Un monsieur qui va dîner, dans Le Journal amusant, Paris, 23 juillet
1864
Le monsieur qui va dîner consulte son Bréguet et jette un cri modéré.
- Six heures ! je me demandais aussi pourquoi mon estomac hurlait de cette façon !
Monnaie courante, dans Le Charivari, 11 janvier 1865, p. 1
Au moment où le nemrod qui l’avait visé s’apprêtait à le mettre dans sa gibecière l’animal
perfide s’échappe d’un bon en entraînant le régulateur Bréguet du tireur attaché à sa patte par
la chaîne qui a fait nœud.
Zigzags dans Paris, dans Le Rappel, Paris, 14 mai 1880
Je n’hésite donc pas à me jeter au pieds de la personne qui s’occupe de l’horlogerie de M. le
ministre de l’intérieur pour le prier d’aller porter au plus vite le Bréguet de Son Excellence
chez l’orthopédiste ad hoc.
Zigzags dans Paris, dans Le Rappel, 28 mai 1880
M. de Gaverdie est d’abord l’exactitude en personne ; on sait qu’il est mieux réglé qu’un Bré-
guet, et que c’est lui qui donnera l’heure au canon du Palais-Royal quand celui-ci se décidera
à partir à quatre heures du soir.
Ernest Blum, Alexandre Flan
Alexandre Flan, chansonnier, vaudevilliste, poète et goguettier français (1827-1870)
143
L’almanach comique, Paris, 1860
Messieurs et dames, ou plutôt mesdames et messieurs, l’administration, heureuse de posséder
un public aussi bienveillant, et désireuse de conserver sa clientèle, veut faire à chaque specta-
trice et à chaque spectateur un cadeau, il sera remis à chaque dame ou demoiselle un cache-
mire de l’Inde, avec marque de fabrique, et à chacun de vous messieurs, une montre en or, de
chez Bréguet…
Pierre Boitard
Ecrivain français d’anticipation (1789-1859)
144
Curiosités d’histoire naturelle et d’astronomie amusante, Paris, 1862, p. 429
143
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Flan
144
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Boitard

50
Ce dernier voltigeait autour de l’autre d’une manière hostile, et bientôt allait commencer un
combat terrible, lorsque le génie tira de sa poche une montre de Bréguet, regarda l’heure et
nous dit :
Casimir Bonjour
Auteur dramatique français (1795-1856)
145
L’argent, Paris, 1826 M. Dalincourt
J’aperçois mon fripon. Et la montre, François ?
François, étonné
Elle est chez l’horloger. M. Dalincourt
Comment, depuis un mois !
Parbleu, c’est faire voir une impudence étrange !
Malheureux, je sais tout, j’ai vu Breguet.
C.B.
Peut-être les initiales de Casimir Bonjour (voir plus haut)
M. Prudent, dans Le Fabuliste, Paris, 1825
L’ami de collège perdit tout l’argent qu’il avait sur lui, au-delà dix louis que lui prêta M. Pru-
dent, et en outre une montre à répétition, de Bréguet, qui fut engagée pour pareille somme de
dix louis, lesquels furent bientôt avalés par la dévorante roulette.
Marcellin de Bonnal
Conseiller d’état, publiciste, écrivain nationaliste et catholique français (1816-1882)
146
Des gouvernements, Poitiers, 1858
L’horloge que le calife Haroun-al-Raschid
147
adresse à Charlemagne
148
est donc aussi parfaite
que les montres de Lepaute et de Bréguet ?
Émile de Girardin et le dix-neuvième siècle, Paris, 1872
Si l’on rencontre au sein du désert une belle statue : Spartacus, ou une bonne montre de Bré-
guet, on ne dira pas : magnifique produit du hasard et des lois propres de la matière.
Gabriel Georges Marcel Bonnet
Homonyme du colonel historien français, inconnu pour le reste.
145
http://fr.wikipedia.org/wiki/Casimir_Bonjour
146
http://www.medias19.org/index.php?id=14921
147
766-809 (http://en.wikipedia.org/wiki/Harun_al-Rashid)
148
L’horloge offerte en 802 à Charlemagne par les ambassadeurs du calife est décrite par Eginhard
(http://www.ens-lyon.fr/RELIE/Cadrans/Musee/Pages/PagesVi/MuJazari.htm) et a pu être reconstituée
(http://www.ens-lyon.fr/RELIE/Cadrans/Musee/Pages/PagesGr/MuJazariGr.htm).

51
Les braves du Tonkin, 1887, p. 124
Quand celui-ci revint, quelques mois après, il était porteur, - ceci est presque incroyable, - du
même bateau à vapeur à hélice, de la même montre Bréguet et du même canon rayé ! - tout
cela de fabrication japonaise !
Jon Boorstin
Auteur et cinéaste américain
149
The Newsboy’s lodging House, New York, 2004, p. 184 (l’histoire se déroule au XIXe siècle)
I produced my Breguet repeater, and amused Jemmie by playing him the time.
*F. Bordewijk
Ecrivain néerlandais (1884-1965)
150
Het Horloge, in Ben H. Postma, Naar Italië (zes parodieën/pastiches), Heeze, 2008
151
Hij keek op zijn horloge. Nog tien minuten, dan zou volgens dienstregeling de trein vertrek-
ken. Dat horloge, een originele Bréguet, had hij bij gelegenheid van zijn afstuderen van zijn
ouders gekregen. Hij was er zeer aan gehecht en had even overwogen het deze reis te vervan-
gen door een minder kostbaar exemplaar, maar toch anders besloten. Opvallend was het ove-
rigens niet, tenzij door verfijnde eenvoud.
Louis André Borsendorff
Horloger et chroniqueur français (…1847-1902…)
152
Histoire d’une montre racontée par elle-même, Paris, 1869
Le juif avait fait rajuster à mon boîtier un autre fond d’or sans brillants et modestement guil-
loché. Le nom que portait ma cuvette avait disparu, et celui de Bréguet lui avait été substitué.
Jacques-Olivier Bosco
Ecrivain français de polars
153
Le Cramé, Marseille, 2012
Vêtu d'un costume sombre Marc Jacobs sur une chemise bleu clair, rasé de près, les cheveux
gominés plaqués en arrière, une montre Breguet au poignet et une Marlboro à la bouche, ses
deux mains étaient plantées dans les poches et son visage affichait un sourire sorti tout droit
du cœur.
Bosquillon
149
http://www.jonboorstin.com/about/
150
https://nl.wikipedia.org/wiki/F._Bordewijk
151
http://jbruinsma.org/pdfs/Naar%20Italie.pdf
152
Habitant Rue Lepeletier 7 en 1847 (Annuaire général du Commerce… ; Paris, 1847, p. 34)
153
http://polar.jigal.com/?page=liens&s=20

52
Horloges publiques, dans Gazette nationale ou Le moniteur universel, 14 mai 1839, p. 4
Aux Graham, aux Ellicot, aux Derham
154
, nous avons toujours pu opposer nos Berthoud, nos
Lepaute, nos Thiout, nos Breguet, et tant d’autres qui, en publiant leurs savantes et ingé-
nieuses recherches, ont laisse des monumens impérissables de leur habileté.
Adolphe de Bouclon
Abbé, écrivain historique et religieux français, auteur de chants mis en musique par Berlioz
(1813-1882)
155
Tableau dramatique de la justice au XIXe siècle, t. 1, Paris, 1847
Après cette lecture, les juges prennent leurs montres. Ce sont des chronomètres Breguet, mar-
quant les minutes et les secondes ; et l’un d’eux donne le signal.
Bathild Bouniol
Ecrivain français (1815-1877)
156
L’horlogère, dans La famille du vieux célibataire, 3e éd., Paris, 1878
Et il tint parole ; pendant les quelques semaines que dura le voyage de M. Odoul, le vieil hor-
loger, ancien élève de l’illustre Bréguet, mit un tel zèle dans son enseignement, et la jeune
femme, de son côté, grâce à son intelligence et à sa dextérité en profita si bien, qu’elle pouvait
maintenant triompher de toutes les difficultés et achever seule de se perfectionner.
Cœur de bronze, 2e éd., Paris, 1879
Docteur, voilà mon pouls ; une pendule de Bréguet ne marche pas plus régulièrement.
Alexandre Boutique
Journaliste et écrivain français, ami et voisin de Léon Bloy (1851-1923)
157
Xavier Testelin, Paris, 1883
Le temps lui parut long, par exemple ! Plus de vingt fois il avait tiré sa montre Bréguet – une
montre de cinq cents francs, sans la chaîne.
Edward Bradley
Pseudonyme Cuthbert Bede, pasteur et écrivain anglais (1827-1889)
158
Nearer and dearer, Londres, 1857
154
William Derham, scientifique et auteur anglais (1657-1735)
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Derham
155
http://www.worldcat.org/search?q=au%3ABouclon%2C+Adolphe+de%2C&qt=hot_author
156
http://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Bathild_Bouniol
157
http://catalogue.gazette-drouot.com/ref/lot-ventes-aux-encheres.jsp?id=2723718;
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_personnalit%C3%A9s_li%C3%A9es_%C3%A0_Montrouge
158
http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Bradley_(writer)

53
He said this with far deeper feeling in his heart than he would allow to appear upon his lips ;
and, perhaps, it was not altogether without some reference to the subject of their conversation
that he nervously trifled with a little cornelian heart that hung from the breguet chain of his
watch.
And Sir Charles, showed it, hanging to a small ring attaches to the breguet chain of his watch.
Baron Brambent (pseud. ?)
L’homme heureux, Conte historique, dans Revue d’Alsace, Strasbourg, 1836, p. 247
Haroun
159
envoya à son ami
160
une montre, inventée par un charron, Breguet arabe ; cette
montre était la première qui parut en Europe.
Nicolas Brazier, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche
Nicolas Brazier, poète, chansonnier, goguettier et vaudevilliste français (1783-1838)
161
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, chansonnier, goguettier, poète et dramaturge français
(1797-1868)
162
Pierre ou Le Couvreur, Paris, 1828
163
Pièce en première au Théâtre des Nouveautés, dans laquelle une montre en or de Breguet tient
un rôle central.
Les demoiselles, Paris, 1830 Mardochée, prenant la montre.
Onze heures… comme le temps passe… voyons donc, une jolie montre… elle est de Bréguet.
Bichonnet
Hum ! Façon de Bréguet… elle ne va pas bien… elle se dérange à toute minute.
R.P. Antonio Bresciani
Jésuite et écrivain italien (1798-1862)
164
Le Zouave Pontifical, Paris, 1862, p. 122
En envoyant sa splendide montre Bréguet, un jeune gentilhomme écrivait au Pape : « Espé-
rons, très-saint Père, qu'elle marquera bientôt l'heure de la divine Miséricorde pour le
triomphe et pour la paix de l'Eglise. »
Manuel Breton de los Herreros
Dramaturge, poète et journaliste espagnol (1796-1873)
165
159
Haroun Al-Rashid
160
Charlemagne
161
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Brazier
162
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Carmouche; http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b530659186
163
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58364000/f15.image.r=breguet.langEN
164
https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Bresciani
165
http://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Bret%C3%B3n_de_los_Herreros

54
Frenologia y magnetismo, 1845, dans Obras, t. 4, Madrid, 1850
Luisa
Pues ? Qué ha sido ? D. Lucas
Mi magnifica repeticion de Breguet.
Édouard Brisebarre, Eugène Nyon
Eugène Nyon (1812-1870), vaudevilliste et romancier français
166
Le laquais d’un Nègre, Paris, 1852
DUPERCY, avec humeur, tout en marchant. Pour la centième fois, je te répète qu’il n’y a pas
de bon sens… je n’ai jamais vu rester au bain aussi longtemps que ça ! … une heure trois
quarts … mon Bréguet à la main…
A.B.
Initiales d’Adolphe Brisson, journaliste et critique dramatique français (1860-1925)
167
Causerie théâtrale, dans Les Annales politiques et littéraires, Paris, 10 octobre 1897
Les montres de Breguet ne possèdent pas des rouages plus minutieux et des engrenages plus
précis que ces ouvrages, dont l’action s’engage, s’enroule, s’enchevêtre et rebondit avec une
merveilleuse exactitude.
Bulletin théâtral, dans Les Annales politiques et littéraires, 22 janvier 1899
Feydeau
168
construit ses vaudevilles avec la précision d’un élève de Bréguet ; mais, pour le
dialogue, il s’abandonne aux hasards de l’improvisation.
Les Annales politiques et littéraires, vol. 103, 1934, p. 83.
Le paquet contenait une montre Bréguet, et un billet indiquant qu'il fallait l'envoyer à Mme
Damia.
- A Damia qu'il voulait que j'aime ? C'était donc à sa place ? Pauvre vieux !
Tony Broadbent
Écrivain et publicitaire anglais
169
Spectres in the Smoke, Douglas (Man), 2005
I scooped up his wristwatch – a very nice gold Breguet – his gold cufflinks and gold signet
ring, then I rifled thruogh his calfskin wallet and trousered all his money.
Didier Brodbeck
166
https://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Nyon
167
http://fr.wikipedia.org/wiki/Adolphe_Brisson
168
Georges Feydeau, vaudevilliste français, 1862-1921 http://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Feydeau
169
https://www.goodreads.com/author/show/881350.Tony_Broadbent

55
Consultant français, rédacteur en chef de magazines de bijouterie et d’horlogerie (°1941)
170
Journal imaginaire d’Abraham-Louis Breguet, Lausanne, 1991
« imaginé en l’an 1990 d’après des documents authentiques, originaux et d’époque »
Joseph Brodsky
Poète russe d’origine juive, prix Nobel de littérature en 1987
171
Polonaise – variations, 1982
dans notre futur, notre montre Bréguet aura beau tarder
la bombe a déjà explosé
qui ne laissera intacts que les meubles
« Uhr, Zifferblatt, Uhrzeiger, Wecker oder eine Taschenuhr der Marke Bréguet verweisen
immer auf eine zeit, die allem Lebendigen, und bei Brodskij auch den dingen, unerbittlich
zugemessen ist. »
172
Amanda Brown, Janice Weber
Amanda Brown, romancière américaine (° 1977)
Janice Weber, pianiste et écrivaine américaine (°1950)
173
School of Fortune, New York, 2007
He wore a gorgeous shirt and a Breguet watch with many complications.
Raymond Brucker
Ecrivain français (1800-1875)
174
Une plaisanterie, dans Les sept péchés capitaux, 2, Paris, 1833
Avant tout, il faut que le courage soit à l’heure ; je suis réglé comme un cadran de Bréguet sur
cela.
La valise de Simon le Borgne, 3e éd., Paris, 1836
En conséquence, plus indolent que jamais, du creux de mon oreiller, par ma fenêtre ouverte à
l’exhalaison de mes lilas en fleur, je pouvais analyser dès le matin les sourds retentissemens
du canon, tonnant à coups redoublés sur la masse inoffensive du polygone ; fracas plein de
symétrie, apprentissage belliqueux et réglé comme une montre de Bréguet, qui, s’il nous
170
https://www.amazon.fr/Bijoux-Didier-Brodbeck/dp/2012359957
171
https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Brodsky
172
https://books.google.be/books?id=AiVONM-
eC-
NAC&pg=PA75&dq=breguet+taschenuhr&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwj0t7XwgOvKAhVCsxQKH
R6yBRg4RhDoAQg4MAQ#v=onepage&q=breguet%20taschenuhr&f=false
173
https://en.wikipedia.org/wiki/Amanda_Brown_(novelist);
https://en.wikipedia.org/wiki/Janice_Weber
174
http://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Brucker

56
tombe quelque jour des nues un soldat de la trempe de Napoléon, pourra bien nous restituer
tôt ou tard l’estime de l’Europe avec notre prépondérance révolutionnaire ; mais dont le résul-
tat de plus incontestable en ce moment est de procurer un surcroît de sommeil aux habitans
pacifiques de cette portion de la banlieue.
Vito Bruschini
Journaliste et régisseur italien (°1943)
175
The Prince, Rome, 2009
« The marquis was identified by his gold Breguet watch that we found molten into a solid
lump. »
Eric Bruton
Négociant en horlogerie et écrivain (+2000)
176
Clocks and watches, 1400-1900, Praeger, Westport, 1967, p. 172
One of the finest English makers of the nineteenth century was James Ferguson Cole, called
‘the English Breguet’ because he corresponded with Breguet and some of his work were very
similar.
Janet Bryant
Road to Murder, iUniverse, 2016
He peered at his black-and-silver Breguet watch and noted he had half an hour before his ses-
sion with Veronica Miles.
Henry Buguet
Auteur dramatique, publiciste et chansonnier français (1845-1920)
177
Mustapha, dans La Nouvelle Lune, 10 juillet 1881, p. 2
À la même heure, le canon du Palais-Royal partait aussi, ce qui a dérangé toutes les horloges
et toutes les montres de ce quartier cher à Bréguet.
Eugène Auguste Roger de Bully
Pseudonyme Roger de Beauvoir, auteur français de romans historiques (1806-1866)
178
La porte du soleil, vol. 3, Paris, 1844
175
https://it.wikipedia.org/wiki/Vito_Bruschini
176
https://www.wob.com/en-gb/books/author/eric-bruton
177
http://www.medias19.org/index.php?id=15476
178
http://www.worldcat.org/identities/np-
beau-
voir,%20eugene%20auguste%20roger%20de%20bully%20called%20roger%20de$1806%201866/

57
Le véritable excédent était sans doute ma montre, car en fendant la foule pour me rendre près
des commis, on vient de le ma subtiliser avec une grâce charmante (con mucha destrezza),
c’est le mot du zagal (postillon des mules) en me voyant ainsi volé. […] Une montre de Bre-
guet et une chaîne de chez Janisset
179
, qui eût compris, ces noms dans Madrid ?
Edward Bulwer-Lytton
Ecrivain, romancier, poète et homme politique britannique (1803-1873)
180
Pelham, or the adventures of a gentleman, Londres, 1828
« Bon Dieu ! » s’exclama Miss Paulding, « quelle belle chaîne vous avez là, M. Alberton. »
« Certes, » dit l’attaché, « elle doit être jolie, car je l’ai achetée chez Breguet, avec la
montre. » (Voilà comment les gens du commun achètent toujours leurs opinions avec leurs
biens, et adaptent l’importance de celle-là selon le simple prix ou la mode de ces dernières.)
« Dites-moi, M. Pelham, » dit Miss Paulding en se tournant vers moi, « vous avez déjà une
montre de Breguet ? »
« Une montre ! » m’exclamai-je : « croyez-vous que je pourrais jamais porter une montre ? Je
ne connais rien d’aussi bourgeois. Il n’y a qu’un marchand forcé de passer neuf heures à son
comptoir, et qui n’en a qu’une pour dîner, qui puisse tenir à savoir l’heure. »
Lady Rosina Bulwer Lytton
Ecrivaine britannique, épouse d’Edward Bulwer-Lytton (1802-1882)
181
Behind the scenes, New York, 1854
« Well, perhaps in a day or two, » rejoined Mr. Henry, taking out his watch, one of Brequet’s
chef-d’œuvres,
182
so small, and so flat, that it could have glided with ease into the narrowest
possible interstices of the tightest Russian uniform.
Henry Ponsonby Ferrars, Esq., M. P. was in the chair, but in the ragged, run-to-seed-looking
whiskers of the chairman, the partially washed-out and slightly shrunken buff kerseymere
waistcoat, the loosely hanging blye surtout
183
, the carelessly tied black neckerchief, the blot-
ting-paper-coloured trousers, unstrapped to the clean, but lack-lustre boots, the dark kid
gloves, the one vulgar-looking mourning-ring, modelled upon a small square tea-tray, with the
words « sacred to friendship ! » inscribed in gold relief round its black ground and purchased
for the occasion, that very morning at a shop in the Strand, a few doors off ; and the heavy
179
Il s’agit sans doute du joaillier Janisset, colocataire de Balzac à l’hôtel Frascati, rue Richelieu, éta-
bli rue des Bourdonnais 14 (René Bouvier, Edouard Maynial, Les comptes dramatiques de Balzac,
Paris, 1938, p. 331;
http://books.google.be/books?id=sTGc8tF9ix0C&pg=PA153&lpg=PA153&dq=janisset+joaillier&sou
rce=bl&ots=44BNBOWapb&sig=BUjEhinQwFaRKdh4RKvxxGrdHUQ&hl=nl&sa=X&ei=AVJmVP
egNZPkar70gvAC&ved=0CE4Q6AEwBw#v=onepage&q=janisset%20joaillier&f=false). Juliette
Drouet est cliente en 1833 (James Pradier, Correspondance, tome 1 (1790-1833), Genève, 1984, p.
297)
180
http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Bulwer-Lytton
181
http://en.wikipedia.org/wiki/Rosina_Bulwer_Lytton
182
En français dans le texte.
183
En français dans le texte.

58
warming-pan of a silver hunting watch, that had remplaced the elegant little brequet, the
whole surmounted by a scrupulously brushed, but not over new beaver, strangers would have
at once defined the itinerant philanthrophist, and a hard-working M. P., but his intimate asso-
ciates would scarcely have recognized the « exquisite » Ferrars !
Looking at his Breguet, he found to his consternation that it was one o’clock !
Very successful !, London, 1856
« I must drive fast to Belgrave-square and back by half-past two, » said the baronet consulting
his elegant little breguet that might have fitted into the interstice of the very tightest Russian
uniforme ; « for it is now one. »
« Pray, » said Mr. Phippen, taking out his own portly gold warming-pan to exemplify the
force of contrast, « do you call that sixpence
184
hung in chains a watch ? I thougt Gulliver’s
Travels were all fudge ; but I suppose there really is such a place as Lilliput, where they make
such things. »
Elle possédait une Breguet qu’elle fut obligée de vendre en 1846 à Genève :
« She went to one of those quaint old shops in the Rue Basse ; but although the watch was a
Bréguet, che only got twenty-two pounds for it ; and no doubt, from the confusion of her
manner, the worthy Genevois concluded she had stolen it. » (1846)
185
Johann Burger
Agronome autrichien (1773-1842)
186
Reise durch Ober-Italien, Vienne, 1831
Dans les provinces vénitiennes, on ne voit pratiquement que des charrues à roue, et en Lom-
bardie des araires, mais entre ces dernières et les charrues néerlandaises ou anglaises, il y au-
tant de différence qu’entre une montre fabriquée par un serrurier de village et une de Breguet.
C.
Le nouvel Harpagon, dans Le Réveil, Journal français, New York, 7-1-1826, p. 39
Il vous donnera volontiers cinquante ou soixante francs sur une montre d’or à répétition de
Bréguet.
Mme. C.B., institutrice
Dictées du premier examen de l’Hôtel-de-Ville, Paris, 1853
Demandez à un élève des Breguet et des Lepaute, le secret des chronomètres, et quelque peu
d’attention vous suffira pour concevoir comment l’action continue d’un poids, ou d’une spi-
rale élastique, régularisée par le va et vient d’un pendule isochrone, a remplacé les antiques
clepsydres.
184
Pièce de 19 mm de diamètre, env. 1 mm d’épaisseur, pesant 2,8 g.
185
Louisa Devey, Life of Rosina, Lady Lytton, London, 1887, p. 215
186
http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Burger_(Agronom)

59
H.C
La montre de M. Sarcey, dans Le Peuple français, 28 novembre 1894, p. 1
Songez donc, se dire chaque fois qu’on regarde au cadran de son Bréguet : « Dans ce petit
objet sont enfermés une centaine de cadavres de curés ou de religieuses ».
Cabrion
Pseudonyme d’Alfred Paulon, journaliste français (1854-1895)
187
Une grave nouvelle, dans Le Tintamarre, 20 juin 1886, p. 1
L’autopsie a révélé que les membres de la Faculté de Bavière étaient aussi ramollis qu’une
motte de beurre exposée sur la place de la Concorde par 40 degrés de chaleur, que la montre
ne sortait pas de chez Bréguet, et que le médecin du roi avait un clou sous l’aisselle.
Emile Cahen
Directeur des Archives Israélites de France 1902-1914 (?)
188
L’actualité. Cartes et Danses, dans Le Pays, 40e année, n° 39, 9 février 1888, p. 2
Le quadrille, l’ancien quadrille de Strauss, le fameux chef d’orchestre de l’Opéra dont la posi-
tion du nœud de cravate autour de son cou indiquait l’heure, les nuits de bal, aussi sûrement
que le meilleur chronomètre de Bréguet, est remplacé par une série de figures intitulées, Dieu
seul sait pourquoi, quadrille américain.
Isidore Cahen
Journaliste et universitaire français (1826-1902)
189
Le roman et les mœurs, dans La Presse, 16 novembre 1857, p. 3
Un troisième personnage qu’il ne faut pas oublier, c’est Théodore Landry, un peintre qui est
arrivé à régler comme une horloge – comme une horloge de Bréguet – le cadran de ses amou-
rettes et de ses dépenses.
Adèle Caldelar
Inspectrice des écoles primaires, membre de l’Athénée et de plusieurs autres sociétés litté-
raires, poétesse française (18..-18..)
190
Les deux montres, dans Fables morales et religieuses, Paris, 1844
En l’autre à la fois on voyait
Et la matière et l’art reluire :
Elle était d’or, et de Bréguet.
187
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_Paulon
188
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327014664.public
189
https://fr.wikipedia.org/wiki/Isidore_Cahen
190
http://www.shanaweb.net/les-fabulistes/caldelar/adele-caldelar.html;
http://www.edilivre.com/adele-caldelar-anthologie-d-une-fabuliste-meconnue-chri.html

60
Maya O. Calica
Ecrivaine d’origine philippine
191
The Undercover Tai Tai, Singapour, 2009
Not far behind them swaggered the men, garbed in their spiffy designer suits, sporting either a
Rolex or a Breguet watch on their wrists.
Theodore Patrick Camerer Cuss
Collectionneur et horologiste anglais
192
The story of watches, Londres, 1952, p. 136
If refinement, elegance and simplicity combined with fitness of purpose constitues beauty,
then every Breguet is a work of art.
Candide
Le Journal de Candide, dans Le Hanneton, 3 juin 1866, p. 2
Se voir assimiler à une montre Bréguet, c’est dégringoler du sommet de la satisfaction de soi-
même, et se trouver précipité tout à coup dans l’engrenage du réalisme.
Le Journal de Candide, dans Le Hanneton, 8 juillet 1866, p. 2
- Bréguet, remontez mon peuple ; il ne marche plus.
Charles-Adolphe Cantacuzène
Pseudonyme de Scarlat Cantacuzino, poète roumain d’expression française (1874-1949)
193
Poème envoyé à Mallarmé le 5 juillet 1898 :
194
Ces coquettes montres Bréguet, témoins authentiques d’un siècle évaporé
Avec lesquelles tu joues indolemment devant ta cheminée,
Petite Edmée
195
aimée, si nous étions ce soir avec Mallarmé
Nous nous demanderions à qui elles ont été…
191
http://www.mayacalica.com/home/
192
http://www.worldcat.org/identities/lccn-no95-21997/
193
http://familypedia.wikia.com/wiki/Scarlat_Cantacuzino_(1874-1949)
194
Stéphane Mallarmé, Henri Mondor, Lloyd James Austin, Correspondance, novembre 1897-
septembre 1898, Paris, 1984 ;
http://books.google.be/books?id=zP080ZPTepcC&pg=PA463&lpg=PA463&dq=mallarm%C3%A9+c
anta-
cuz%C3%A8ne&source=bl&ots=vDPu_UjRG4&sig=lRebmlQDlOGl463F5e6F667aUMc&hl=nl&sa
=X&ei=EVNmVMnhMMfeaI7wgLgB&ved=0CFcQ6AEwCQ#v=onepage&q=mallarm%C3%A9%20
cantacuz%C3%A8ne&f=false
195
Sans doute Edmée Cazalis-Roederer, fille de Henri Cazalis, poète et ami de Mallarmé
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Cazalis)

61
Gaetano Cappelli
Ecrivain italien (°1954)
196
Canzoni della giovinezza perduta, Venise, 2010
Sento la sua voce ammirata chiedere se, come gli sembra, è proprio un Breguet, e alla mia
risposta, richiedere con une punta di invidia, dov’è che l’ho preso, che lui, il dottor Sarti in
persona, à in lista d’attesa da une anno e ancora non ri riesce.
Clément Caraguel
Journaliste et littérateur français (1816-1882)
197
L’école Crédeville, dans Le Charivari, 24 mars 1853, p. 2
Un homme qui se respecte ne porte pas de montre qui ne soit sortie de chez Breguet, et la
vôtre sort de chez un fabricant qui ne compte pas.
Valentino Carrera
Dramaturge italien de comédies populaires (1834-1895)
198
Un avvocato dell’avvenire, Milan, 1876 GEREMIA
(mostrando l’orologio) Le undici in punto… un vero Brèguet che spacca il minuto ! (Roberto
si stringe nelle spalle) Il male è che non arriviamo neanche i primi.
Laurence Carter
Ecrivain anglaise (également sous le pseudonyme Charlotte Hardy)
199
Ginevra, Farnham, 2012 (l’histoire se déroule en 1858)
« Splendid ? I should just think it is. It’s a Bréguet. Got it in Paris. »
Castil-Blaze
Critique musical et compositeur français (1784-1857)
200
Flore et Zéphire, dans L’Artiste, Paris, 1831, p. 88
Ce cadran végétal ne donne pas les résultats aussi justes que ceux qu’animent les rouages de
Breguet ou de Lepeautre.
Hippolyte Castille
Publiciste français (1820-1886)
201
196
https://it.wikipedia.org/wiki/Gaetano_Cappelli
197
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9ment_Caraguel
198
http://www.treccani.it/enciclopedia/valentino-carrera/
199
http://www.charlottehardy.com/page1001.html
200
https://fr.wikipedia.org/wiki/Castil-Blaze
201
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hippolyte_Castille

62
La Duchesse d’Orléans, Paris, 1856
202
Jamais montre Breguet ne fut mieux réglée que l’existence du jeune comte de Paris.
203
Les journaux et les journalistes sous l’Empire et sous la Restauration, Paris, 1858, p. 31
Elle [= la Revue des Deux-Mondes] en [= les jeunes écrivains] fait, littérairement, des indivi-
dualités réglées comme des petites montres Bréguet.
Adolpho de Castro
Polygraphe, érudit et falsificateur littéraire espagnol (1823-1898)
204
Carta del Bachiller Zapatilla desde Madrid al Doctor Socarron residente en Lisboa, Madrid,
1855
Ya desde algunos meses antes de tomar forma y color la idea en cuestión, se habían intentado
cantar varios motetes y tenias de diversos géneros de melodía, y no habia podido obtenerse la
unidad ni calidad sulicientes en las voces en el momento del tutu para producir efecto armo-
nioso ni solaz en los abonados por obligación al espectáculo: con lo cual, y con el arreglo del
pago de unas deudas de larga y complicada historia, y algunas compensaciones construidas
por Bertrán mayor, no por Breguet, y que no tenían por objeto el medir el tiempo. sino el fon-
do del Tesoro publico, la cosa después de varias intentonas se llevó á cabo con trabajo, pero
en flagrante desazón.
Étienne Catalan
Spécialiste de Montaigne et de la littérature du XV et XVIe siècles, poète français (…1820-
1865…)
205
A Maître sot, conseil ne vaut, dans Fables et Fabliaux, Paris, 1851
Sachons l’heure, Monsieur ? »… Vous auriez cru le Diable,
Tant le drôle fut prompt à vider mon gousset,
Que voilà veuf, hélas, de la plus belle montre ! …
De loin, ce Coquin me la montre,
Et, me narguant : « Monsieur, merci de la Bréguet !... »
Henry Cauvain
Auteur français de romans de veine policière et historique (1847-1899)
206
Maximilien Heller, Paris, 1871
202
Sans doute Hélène de Mecklembourg-Schwerin, épouse (1837) de Ferdinand-Philippe d’Orléans
(https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_de_Mecklembourg-Schwerin)
203
Philippe d’Orléans (1838-1894)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_d%27Orl%C3%A9ans_(1838-1894)
204
http://es.wikipedia.org/wiki/Adolfo_de_Castro
205
http://data.bnf.fr/10389149/etienne_catalan/
206
http://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_Cauvain

63
La montre du défunt, superbe Bréguet à double boîte d’or enrichie de pierreries, était suspen-
due à un clou près de la cheminée.
- Voilà un singulier voleur, pensai-je, qui tue un homme pour forcer son secrétaire où il sait ne
devoir trouver que quelques pièces d’or, et qui néglige de s’emparer d’une montre de trois
mille francs !
Eric Cazalis
Ancien cadre de banque, écrivain français
207
Ambassade, Edilivre, 2014
Il offrait aux curieux et au véritable amateur de la chine une collection hétéroclite d'objets
insolites et de meubles improbables, allant des chaises dépaillées à la véritable copie de
montre Bréguet dépourvue de petite aiguille.
A. Chabry
Economiste, journaliste et traducteur français
208
La montre de Bréguet, dans La Croix, Paris, 24 mai 1896
On raconte qu’un capitaine de vaisseau ayant acheté un chronomètre à Bréguet, sous la garan-
tie qu’il était invariable, le rapporta au bout de cinq ans de voyages à travers le monde, sous
toutes les latitudes, en se plaignant qu’il eût, pendant ce temps, varié de trois minutes.
Bréguet, sans observation, remboursa le prix du chronomètre avec les intérêts, et reprit son
instrument, trouvant avec raison qu’après avoir subi une telle épreuve sans varier plus de trois
minutes en cinq ans, son chronomètre valait beaucoup plus qu’il n’avait cru en le construisant
et que le prix qu’il en avait demandé alors.
Si nous avons fait la sottise du capitaine en nous débarrassant d’un chronomètre presque par-
fait, ayons l’esprit de Bréguet et reprenons notre loi bimétallique nationale, sinon c’est la
ruine.
Gustave Chadeuil
Écrivain et journaliste français (1821-1893)
209
Revue musicale, dans Le Siècle, 27 novembre 1866, p. 2
Pauvres chevaliers ! qui les reconnaîtrait en les voyant passage Choiseul ? Ils disent et font
des bêtises à qui mieux mieux, grotesquement accoutrés, allant, venant, jurant, sacrant, se
207
https://www.edilivre.com/auteurs/eric-cazalis-9894.html
208
https://books.google.be/books?id=xyEwUA3vcyMC&pg=PA186&lpg=PA186&dq=A.+Chabry+%C3
%A9conomiste&source=bl&ots=mvaQnOe1il&sig=PrOp8PvHyLSLq4LKViZTJat5Zt8&hl=nl&sa=X
&ved=0ahUKEwj69_-
Dh_XKAhVGRBQKHQpaAQcQ6AEIQjAE#v=onepage&q=A.%20Chabry%20%C3%A9conomiste
&f=false
209
https://fr.wikipedia.org/wiki/Gustave_Chadeuil

64
disputant à la fois des chandeliers, une montre système Breguet, une princesse de sang, dans
un tournoi comme on n’en vit jamais.
Jean Chalon
Botaniste, folkloriste, pédagogue, photographe et vulgarisateur belge (1846-1921)
210
Terre, astre du ciel, Gand, 1907
On ne prétend pas que l’exactitude de ces observations atteigne celle d’un chronomètre Bré-
guet…
Félicien Champsaur
Ecrivain et journaliste français, parfois nommé Champeaux (1858-1934)
211
Le boulevardier, dans Le Gaulois, Paris, 30 octobre 1880
Le Parisien est partout à Paris ; le boulevardier n’existe que sur le boulevard. Il a des habi-
tudes réglées comme une montre Bréguet.
Rebecca Chance
Pseudonyme de Lauren Henderson, écrivaine anglaise née en 1966
212
Divas, New York, 2009
Lola rang the doorbell of number twenty-four 53rd Street precisely at three-thirty by her Bre-
guet watch.
Eugène Chapus
Écrivain et romancier français (1800-1877)
213
Le Sport à Paris, Paris, 1854, p. 253
Au coup de midi, il [le chevalier de Barneville]
214
entrait au club avec l’exactitude d’une ai-
guille de Bréguet : un sourire illuminait les joues enfantines du vieillard ; ses doigts frisson-
naient de plaisir en dispersant les pions et les pièces.
C. Chapuy
Directeur gérant du périodique Le Cocher
215
Le nouveau compteur, dans Le Cocher, Paris, 10 février 1864
210
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Chalon_(botaniste)
211
http://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9licien_Champsaur
212
https://en.wikipedia.org/wiki/Lauren_Henderson
213
http://data.bnf.fr/13016278/eugene_chapus/
214
Célèbre joueur d’échecs français (http://heritageechecsfra.free.fr/debarneville.htm)
215
http://www.europeana.eu/portal/record/9200365/BibliographicResource_3000022709419.html

65
On ne paierait plus les voitures de place à l’heure ou à la course, mais au kilomètre. Sans en-
trer dans les détails (au-dessus de ma portée) d’un mécanisme plus compliqué que celui d’une
montre Breguet.
Edmond Char
Ecrivain et journaliste français, membre de la Société Littéraire et Dramatique fondée en
1883 (…1893-1915…)
216
Une cure trop merveilleuse, dans La Lanterne, Paris, 2 octobre 1906
Le lendemain de son mariage l’avait vu fidèle à cette ponctualité qu’on eût dit réglée par feu
Bréguet lui-même.
Charles VI (pseudonyme ?)
Dictionnaire de l’Académie, dans Le Figaro, 19 novembre 1863
A la répétition d’une comédie parisienne intitulée : La partie d’écarté, l’amoureux se plai-
gnait que l’ingénue était molle et ne lui donnait pas la réplique avec vigueur.
- Te figures-tu, lui dit-elle avec nonchalance et prenant la pose de la nymphe antique des
Iambes, que je vais te donner un mouvement Bréguet ?
L. Charmolue
Journaliste français (Le Pays, La Patrie, Le Gaulois)
Causerie scientifique, dans La Patrie, 28 septembre 1875, p. 1
(cadran solaire en marbre découvert à Héraclée du Latmus)
Le constructeur du cadran, Thémistagoras, n’est pas connu, non plus que son père, Meniscus :
c’est un ancêtre inédit des Bréguet, des Casella, des Goldschmidt.
Loretta Chase
Pseudonyme de Loretta Lynda Chekani, écrivaine américaine d’origine albanaise (°1949)
217
Lord of Scoundrels (Le Seigneur des Fripouilles), New York, 1995 (l’histoire se déroule en
France et Angleterre en 1811-1820)
A part cela, je dirais que la montre est en excellent état, au vu de son âge, bien que je doute
fort qu’elle tiendra précisément l’heure. Ce n’est pas une Breguet, après tout.
Maxime Chattam
Pseudonyme de Maxime Drouot, auteur français de romans policiers (°1976)
218
Le requiem des abysses, Paris, 2012, p. 467
216
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5493947w/f126.image.r=%22edmond%20char%22.langEN
217
http://www.goodreads.com/author/show/76405.Loretta_Chase
218
https://fr.wikipedia.org/wiki/Maxime_Chattam

66
Alors Breguet a eu le génie de travailler à un sytème qui permettait aux mécanismes de se
soustraire à l’attraction terrestre !
Ernest Chauffard
Ecrivain, poète (provençal) et journaliste français (Le Nouvelliste) (…1836-1870…)
219
Un mois en Espagne, Paris, 1865
Il nous donna l’heure comme une montre Breguet aurait pu le faire, et nous doublâmes le pas
afin d’arriver assez tôt à la gare pour partir par le premier train.
Pierre Jean-Baptiste Chaussard
Littérateur et poète français (1766-1823)
220
Ode philosophique sur les arts industriels, Paris, 1798
Quel esprit inspiré de la docte Uranie
A ce ressort vivant imprima l’énergie (7)
(7) Echappement libre à force constante, par Bréguet.
Victor Cherbuliez
Romancier, auteur dramatique, essayiste et critique littéraire français (1829-1899), membre de
l’Académie française (1881)
221
Le roman d’une honnête femme, dans Revue des Deux Mondes, Paris, juillet 1865
Un cœur qui bat comme un chronomètre de Bréguet ! Le mien, ma chère, je vous en préviens,
ressemble comme deux gouttes d’eau à la montre du Gascon qui abattait son heure en qua-
rante-cinq minutes.
Henry Emile Chevalier
Homme de lettres français (1828-1879)
222
Un quart d’heure de Rabelais, Confession d’une ci-devant glace-psyché à un ex-fauteuil Vol-
taire tripède, dans La Ruche littéraire, Montréal, 1853, p. 99
C’étaient des écrins ruisselants de joyaux, des rivières de rubis de la plus belle eau, des brace-
lets qu’on eut dit ciselés par Benvenuto Cellini, des émeraudes, des topazes aux nuances cha-
toyantes, une de ces montres mignonnes dont Bréguet seul possède le secret, et enfin un né-
cessaire de toilette en vermeil.
Helmina von Chézy
Journaliste et poétesse allemande (1783-1856)
223
219
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5679393v.texteImage
220
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Jean-Baptiste_Chaussard
221
http://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_Cherbuliez
222
https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri-%C3%89mile_Chevalier

67
Hanns und Charlotte, dans Morgenblatt für gebildete Stände, n° 294, 8 décembre 1821, p.
1173
Adelmar überreichte den Braütigam eine kostbare Repetieruhr mit Datumzeiger von Bréguet
an goldner Kette, mit dem Wunsch, sie möge ihm stets nun so schöne Stunden schlagen, so
frohe Tage zeigen, als heut.
Trügen und Fügen, dans Deutscher Volks-Kalender, Berlin, 1860, p. 130
Welt und Schöpfung sind ja allermindestens so bewundernswürdig, als eine recht vortreffliche
Repetiruhr von Breguet; wie meine da; wenn nun der Zufall ein so guter Uhrmacher im
Großen ist, als der Mensch im Kleinen, so verdient er unzweifelhaft noch einen andern Na-
men.
Lydia Maria Child
Romancière et journaliste américaine (1802-1880)
224
The rival mechanicians, dans The Columbian Lady’s and Gentlemen’s Magazine, New York,
1847
« I hardly know which of you will best supply the place of old Antoine Breguet. »
Zachary Paul Chopchinski
Ecrivain américain
225
The curious tale of Gabrielle, USA, 2015
It was a watch unlike anything Gabrielle had ever seen, she could see all the components in-
side. It looked like a skeleton in a golden case, she could see all the gears and cogs turning
within the case. Below the hook on which it hung, was a small brass placard. She squinted to
read the faded lettering through the dust that encased the dome. She stood in confusion as she
slowly read the letters out loud ; « B.R.E.Q.U.E.T… Breguet. No 160: M.A. »
Jean-Marie Chopin
226
Le modèle de l’Apprenti, Paris, 1834, p. 16
Telle est à peu près la substance de notre entretien qu’il a terminé en me montrant une magni-
fique montre de Bréguet dont il a bien voulu m’expliquer le mécanisme. Oh ! si je pouvais un
jour égaler Bréguet !
John Chypre
227
223
https://de.wikipedia.org/wiki/Helmina_von_Ch%C3%A9zy
224
https://en.wikipedia.org/wiki/Lydia_Maria_Child
225
http://zachchop.com/
226
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Marie_Chopin
227
https://www.facebook.com/public/John-Chypre

68
B’akt’un’s coming, Bedlam, Australie, 2012
I almost bought one but switched to a Breguet, the ultra thin classique, because of it antique
look and Roman numerals, and no second hand, who needs it ?
Enrique del Cid Fernandez
Historien et journaliste guatémaltèque
228
Del retrato de Don Pedro de Alvarado, Madrid, 1960
Vuelve a subir al pescante el servidor, no sin haber preguntado a don José qual serie el nuevo
destino, y éste, echande una ojeada a su reloj, - uno de que los « Breguet » tan famoses a
mediados del siglo pasado, con vidrios y tapas de cada lado donde se colocaban los retratos de
los seres queridos – que pendia de une gruesa leontina de ore sujeta por un gancho a su chale-
co, le respondio :
Jules Claretie
Romancier, dramaturge, critique dramatique et historien français (1840-1913), membre de
l’Académie française (1888)
229
Journées de Voyage – Espagne et France, Paris, 1870, p. 4
Le brave garçon, tout en remontant son chronomètre Bréguet, songeait paisiblement à
l’avancement que lui procureraient quelques balles tunisiennes logées dans la tête de plusieurs
de ses semblables.
Le petit Jacques, dans Le Roman, Marseille, 1882
Le bourreau tira de son gilet un gros chronomètre Bréguet et dit :
- Non, non, c’est l’heure.
Et en mettant sa montre dans son gousset :
- C’est l’heure exacte, je vais avec la bourse.
Jean Claude
Journaliste et critique français
Une exposition de peinture au Ministère de l’Intérieur, dans Le Petit Parisien, 1 décembre
1913
Délaissant l’art de Cellini et de Suzanne de Court
230
, de Falize
231
et de Lalique
232
, de Lépine
et de Bréguet, ils ont bravement pris pinceaux et crayons et sont allés se retremper dans la
228
https://www.prensalibre.com/revista_d/Independencia_de_Guatemala-fiestas_patrias-
verdadera_independencia-historia_de_la_independencia_0_991701023.html
229
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Claretie
230
Peintre française d’émaux sur cuivre, active 1575-1625 à Limoges, membre d’une dynastie
(http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/pe_mla/a/apollo_on_mount_helic
on,_an_en.aspx).

69
grande nature, pour œuvrer en vue d’organiser ce salonnet et de corser ainsi d’une attraction
nouvelle la vente de charité qu’au bénéfice de leur orphelinat ils organisent chaque année.
Anne Cleeland
Ecrivaine américaine de détectives
233
Murder in hindsight, New-York, 2015
Gerry had been wearing a Breguet watch, which should have rightfully set him back several
years’ salary.
Henri Clouzot
Régisseur, producteur et scénariste français (1907-1977)
234
Le Figaro artistique, Paris, vol. 6, 1928, p. 163
Seulement, leur voiture est une Rolls-Royce, et leur montre, une Breguet.
Henri Clouzot, R.H. Valensi
Henry Valensi, peintre français (1883-1960)
235
Le Paris de la Comédie humaine, Paris, 1926, p. 52.
La mode veut qu’on ait dans son gilet une de ces montres extra-plates que le génial Bréguet
vient d’inventer.
Charles Paul de Cock
Romancier et librettiste français (1793-1871)
236
La femme, le mari et l’amant, Paris, 1829
La vieille voisine lève la tête, ôte ses lunettes, me regarde et me répond : « Mon coucou ne va
plus depuis longtemps… Mais allez chez madame Bertrand, ici-dessus. Elle sait toujours
l’heure au juste… Elle a un cadran de Beurguet. »
Joan Collins
Actrice anglaise (Dynasty) et écrivaine (°1933)
237
Misfortune’s daughters (Filles de la mauvaise fortune), New York, 2004
231
Alexis Falize, joaillier français, 1811-1898
http://www.langantiques.com/university/index.php/Falize
232
René Lalique, joaillier et verrier français, 1860-1945
https://nl.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Lalique
233
http://www.annecleeland.com/
234
https://en.wikipedia.org/wiki/Henri-Georges_Clouzot
235
https://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_Valensi
236
http://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_de_Kock
237
http://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Collins

70
Il ouvrit le bracelet de cuir uni de sa montre Breguet et la fixa au-dessus de la manchette de sa
chemise à boutons, un style qu’il avait adopté.
238
The Saint Tropez lonely hearts club, Londres, 2015, p. 227
He clasped his Breguet watch on his wrist, adjusted his shiny toupee, which he had recently
switched from jet black to dark brown, streaked with grey, and glanced at Vanessa.
Leonardo Colombati
Journaliste et écrivain italien (°1970)
239
Perceber : romanzo eroicomico, Milan, 2005
Alla Tinta flavescente in cui è immerso un Museo negli orari di chiusura notturna mentre un
orlogio da taschino, nella ricchia di una Pendule sympathique, sta regolando il proprio battito
su quelle della invenzione di Breguet.
George Combe
Juriste et phrénologue écossais (1788-1858)
240
Nouveau manuel de phrénologie, par George Combe, … traduit de l’anglais et augmenté
d’additions et de notes nombreuses par le Dr. J. Fossati, Paris, 1835, pp. 97, 287
L’organe de la constructivité dans Breguet peut être confronté avec le même organe sur les
habitans de la Nouvelle-Hollande…
Il [= l’organe de la constructivité] est prononcé sur les têtes de Canova, Breguet, Brunel
241
,
Williams
242
, la modiste de Vienne ; et il est petit chez les habitans de la Nouvelle-Hollande
243
.
Oscar Comettant
Musicien, écrivain, critique musical français (1819-1898)
244
L’Amérique telle qu’elle est, Paris, 1864
- C’est égal, maman, depuis le temps que je désire avoir un piano de chez Herz, un châle à
fleurettes de l’Inde, comme toutes les demoiselles en portent, une petite montre Bréguet avec
la chaîne, un peigne en écaille blonde et des boutons d’oreille en perles, tu aurais mieux fait
de me donner quelqu’un de ces objets que d’acheter une tombe.
238
Gianni Agnelli, le patron de Fiat, en faisait de même (http://www.thethreef.com/it/2012/01/gianni-
agnelli-the-icon.html) A rapprocher de la chemise à manchette « adaptée » pour la Freak d’Ulysse
Nardin que porte Ludwig Oechslin ?
239
https://it.wikipedia.org/wiki/Leonardo_Colombati
240
https://en.wikipedia.org/wiki/George_Combe
241
L’ingénieur Isembard Brunel.
242
Sans doute W.H. Williams, le directeur d’une école séculière établie à Edinbourg par Combe (Ro-
ger Cooter, The Cultural meaning of Popular Science, Cambridge, 1984, p. 390)
243
L’Australie
244
http://en.wikisource.org/wiki/A_Dictionary_of_Music_and_Musicians/Comettant,_Oscar

71
Richard Condon
Ecrivain américain (1915-1996)
245
Any God will do, New York, 1966
Shaw, the footman, was a robotic device who sprang out to open doors and accept packages
with the wonderfully contrived agility of a mechanism designed by Breguet.
Arigato, New York, 1972
… as a watch by Abraham Breguet
Shirley Conran
Ecrivaine et journaliste anglaise (°1932)
246
Savages, New York, 1987
Arthur vérifia sa montre Breguet en or 18 carats à calendrier perpétuel, qui montrait les
phases de la lune, pouvait résister à une plongée sous-marine à 2 000 pieds et avait coûté à sa
mère 25 000 $ pour son soixantième anniversaire.
Victor Considerant
Philosophe et économiste français (1808-1893)
247
Théorie de l’éducation naturelle et attrayante, Paris, 1844
Mais un butor aussi peut détraquer le meilleur chronomètre de Bréguet, sans que cela prouve
rien contre le chronomètre.
Eliza Cook
Auteure, poète et romancière anglaise (1818-1889)
248
Eliza Cook’s Journal, vol. 4, London, 1851
My father's old gold repeater, with an outer case almost large enough to fry a beefsteak, and
its pendant bunch of seals, one bearing the family arms, used to seem to me the very ne plus
ultra of watches, and was an object of my especial ambition; but young Smithson has a Pari-
sian time-keeper, about the size of a half-crown, with an enamelled case, on which is repre-
sented Venus and Adonis, and it is suspended round his neck by a masssive gold chain, with a
smaller one from which depends a dashing brequet seal, bearing the crest of the Smithsons —
the said crest, by-the-way, having been fished up a year or two ago, at some expense, by the
Herald King, and emblazoned conspicuously on both doors and back of the family Brougham.
Mike Cooper
Érivain américain (?)
249
245
http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Condon
246
http://en.wikipedia.org/wiki/Shirley_Conran
247
http://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_Considerant
248
http://en.wikipedia.org/wiki/Eliza_Cook

72
Clawback, New York, 2012, p. 2
I was no older than him, respectably dressed in gabardine and button-down. My knockoff
Breguet was good enough to pass.
Lucy Michaella Cores
Romancière russo-américaine (1912-2003)
250
The Year of December, New York, 1974, p. 333
He had no way of telling, since they had taken away his breguet watch.
Louis-Marie de Lahaye de Cormenin
Jurisconsulte, publiciste et homme politique français (1788-1868)
251
Lettres sur la liste civile et sur l’apanage, Paris, 1837
Pourquoi ne pas aussi livrer au monopole royal l’imprimerie et l’horlogerie ? C’est que l’art
ingénieux des Bréguet et des Didot a surpassé les œuvres stationnaires du monopole.
Eugène Cormon et Eugène Grangé
Eugène Cormon, pseudonyme de Pierre-Etienne Priestre, auteur dramatique français (1811-
1903)
252
Eugène Grangé, pseudonyme de Pierre-Eugène Basté, dramaturge, chansonnier, vaudevilliste
et librettiste français (1810-1887)
253
Le carnaval des maris, Paris, 1853 Blaireau
Nous avons oublié notre bourse, voilà.
Le marchand de billets
Eh bien… (Touchant la chaîne de montre de Fouinard) Et c’te chaîne-là ?
Fouinard
Ma chaîne ! Le marchand de comestibles, touchant celle de Blaireau
Et celle-ci ? … Le marchand de billets
Il doit y avoir des montres après… et, si elles sont en or…
Fouinard
Je crois bien ! .. une bréguet superbe… Blaireau
Huit trous en rubis…
249
http://www.mikecooper.com/about.php
250
https://en.wikipedia.org/wiki/Lucy_Cores
251
http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Marie_de_Lahaye_de_Cormenin
252
http://en.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Cormon
253
http://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Grang%C3%A9

73
Nicola Cornick
Romancière anglaise
254
The Scandals of an innocent, Ontario, 2009 (l’histoire se déroule en partie en 1810 en Angle-
terre)
« Combien on m’offre pour cette belle montre Breguet ? » demanda le commissaire-priseur.
« Une authentique Breguet, mesdames et messieurs, de Paris, signée sur le cadran… »
Piège d’Emeraude, Paris, 2011
Il accepta enfin d'admettre qu'il avait gardé la montre Breguet pour des raisons sentimentales.
Émile Cornudet
Homme politique français, directeur politique du journal La Lanterne (1855-1921)
255
La Lanterne, dans Journal des débats politiques et littéraires, Paris, 4 juillet 1895
J’avais pris cette après-midi la précaution d’acheter chez Bréguet une montre parfaitement
réglée.
Bernard Cornwell
Ecrivain anglais de romans historiques (°1944)
256
Sharpe’s Tiger (Le tigre de Richard Sharpe), New York, 1997 (l’histoire se déroule en Inde en
1799)
Le colonel tira une montre Breguet et ouvrit le couvercle.
Gallows thief, New York, 2002, p. 85
The porter unlocked his cupboard and took out Sandman’s watch, a gold-cased Breguet that
had been a gift from Eleanor.
Sharpe’s Havoc, New York, 2004 (l’histoire se déroule au Portugal en 1809)
Dulong had been lent a good Breguet watch and he had promised that his men would be on
the watchtower’s peak at a quarter to eight just as the dragoons converged on the village and
the Quinta.
Patricia Cornwell
Ecrivaine américaine de romans policiers (°1956)
257
At Risk, New York, 2006
254
http://en.wikipedia.org/wiki/Nicola_Cornick; http://nicolacornick.co.uk/
255
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Cornudet_des_Chaumettes
256
http://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Cornwell
257
http://en.wikipedia.org/wiki/Patricia_Cornwell

74
Her nails are neatly squared, no polish, and she wears a large white-gold watch with a black
crocodile band, a Breguet, and a Harvard signet ring.
The Front, New York, 2008
« My dad’s [watch]. Before that, his dad’s, before that, Napoléon’s – just kidding, although he
was fond of Breguets ? »
Port mortuary, New York, 2010
I should wear civilian clothes, what people see me in most of the time when I do television
interviews, probably a simple dark suit and ivory blouse with a collar, and the understated
Breguet watch on a leather strap that my niece, Lucy, gave me.
Dust, New York, 2013
and for my husband Benton a titanium watch with a carbon-fiber face that Breguet doesn’t
make anymore.
Miguel Angel Correa
Pseudonyme Mateo Booz, écrivain argentin (1881-1943)
258
Aleluyas del brigadier, Buenos Aires, 1936 (Estanislao Lopez 1786-1838)
Pone en el oído su Breguet y, luego de darle cuerda con las llaves, lo deposita en el bolsillo y
adorna el labrado chaleco con los pesados eslabones de la cadena.
Transita el caballero por la crujía y el patio invadido de humedad y follajes, en busca del reloj
de sol. Kegula su Breguet con la raya de sombra del cuadrante ; y retorna a la calle.
Enseguida consulta su Breguet, y alguien interroga a su lado:
José M. Cortez Munoz
Ecrivain espagnol (°1954)
259
Relieves de un mundo plano, Madrid, 2006
- Veo que el Breguet sigue inmutable al paso del tiempo que tan bien mide, dijo Carlos
260
Angelo Cossa
Poète, écrivain et scientifique italien
Componimenti lirici et drammatici, Milano, 1838
Bon. (osserva il suo orologio) Oh si ; gh’o temp.
Man. (guardando attentamente l’orologio di Bonaschiuma) Oh che bel belee ! dove l’ha
compraa ?
258
http://es.wikipedia.org/wiki/Mateo_Booz
259
http://www.lsf.com.ar/DI2P9788499839066/Relieves+de+un+mundo+plano/
260
Il s’agit de la pendule sympathique n° 257 de Breguet.

75
Bon. A Paris : l’è de Breguet.
Louis Couailhac
Journaliste, dramaturge et écrivain français (1810-1885)
261
Le cocher de coucou, dans Les Français peints par eux-mêmes, t. 2, Paris, 1840
Tout lui semble perdu depuis que l’on a établi des départs à heure fixe, depuis que le conduc-
teur et le postillon ne sont plus, entre les mains de commis de bureau, que des machines ré-
glées comme des montres de Bréguet.
Nicole Couderc
Ecrivaine, scénariste, professeur de lettres française
262
L’organisation, Paris, 1988
Il avait souhaité avoir une Peugeot Torpédo ou une Motobécane, une maison de campagne sur
la Loire, une montre Breguet, un billard et un briquet Cartier – mais un bateau, jamais.
Mary Cowden Clarke
Auteure anglaise, spécialiste de Shakespeare (1809-1898)
263
The song of Drop ‘o Wather, Londres, 1856
There it lay in all its splendour ;
From it ran a chain to guard it
Bréguet-key, attached, hung pendent
Paul Courty
Journaliste et poète (pseudonyme R. David) (1840-1892) (La Vie Parisienne, Le Charivari,
L’Opinion Nationale)
Nouvelles à la Main, dans Le Charivari, 7 avril 1877, p. 3
On sait que, grâce aux perfectionnements introduits aux Etats-Unis dans l’art de l’horlogerie,
une bonne montre coûte si peu dans ce pays qu’elle est l’ornement obligé des goussets les
plus démocratiques. Un des hommes qui ont le plus contribué à ce résultat, et qui a gagné
dans l’industrie une fortune colossale, s’appelait Smithson : c’est leur Bréguet à eux.
George Valentine Cox
Auteur et romancier anglais, également bédeau et coroner de l’université d’Oxford (1786-
1875)
264
Jeannette Isabelle, t. 3, London, 1837
261
http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Couailhac
262
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nicole_Couderc
263
http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Cowden_Clarke
264
http://en.wikipedia.org/wiki/George_Valentine_Cox

76
Peu après cette reconnaissance de sa femme, qu’il n’avait plus vue depuis des années, Lord
Carmansdale mourut. La cause de sa mort fut le fait qu’il était sorti un jour très froid sans
mettre son grand manteau, pour aller voir quelques montres chez Brequet.
Antonio Candido Gonçalves Crespo
Poète portugais d’origine brésilienne, parnassien (1846-1883)
O relojio (La montre), dans Nocturnos, Lisboa, 1882
Ebúrneo é o mostrador: as horas são de prata,
Lê-se a firma Breguet por baixo do gracioso
Rendilhado ponteiro ; a tampa é enorme e chata ;
N'ella o esmalte produz um quadro delicioso
J.-P.-R. Cuisin
Egalement connu comme P. Cuisin, polygraphe, ancien militaire, homme de lettres français
(1777-1845?)
265
Les femmes entretenues… Paris, 1821
A ces mots, Francarville qui tenait sa montre (œuvre superbe de Breguet, et estimée trois
mille francs), la force de la garder, attendu qu’il en a une autre provenant de la succession
d’un de ses oncles.
Henri de Curzon
Historien français (1861-1942)
266
Lettres inédites d’Emmanuel Chabrier à Ernest Van Dyck – 1886-1890, dans Le Ménestrel,
Paris, 12 octobre 1928 – lettre du 28 septembre 1890
Emmanuel Chabrier, compositeur romantique français (1841-1894)
267
Cet orchestre
268
, qui semble avoir été dressé depuis des temps infinis, être un tout, une ma-
chine dont chaque rouage ne doit jamais bouger, qu’on semble devoir sortir, porter ou rentrer
avec soi, comme une bonne pendule ou un parfait chronomètre de chez Bréguet.
Élie de Cyon
Médecin, physiologiste, journaliste et essayiste russe (1843-1912)
269
Dieu et science : essais de psychologie des sciences, Paris, 1910
265
http://www.bibliocuriosa.com/index.php/Cuisin,_J.P.R.; http://www.lest-eclair.fr/article/a-la-
une/la-genealogie-des-cuisin-par-alliance
266
http://data.bnf.fr/11898333/henri_de_curzon/
267
https://en.wikipedia.org/wiki/Emmanuel_Chabrier
268
Des Concerts Lamoureux, fondés à Paris en 1881
http://fr.wikipedia.org/wiki/Orchestre_Lamoureux
269
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lie_de_Cyon

77
Il est possible de construire d’emblée une locomotive, mais l’esprit se refuse absolument à
concevoir comment, par exemple, un simple cadenas pourrait se transformer spontanément,
au cours de millions d’années, en une locomotive, ou bien un cadran solaire en un chrono-
mètre de Bréguet.
D-s
Les inventeurs, dans Le Moniteur universel, 3 septembre 1840, p. 2
Lamartine combine des hémistiches et des rimes ; Mayerbeer des blanches et des croches ;
Ingres des lignes et des couleurs ; d’Arcet
270
des acides et des alcalis ; David des statues ;
Bréguet des échappemens et Perrot
271
des machines plus précises que la main de l’homme.
Paulina Dalmayer
Aime la guerre !, Paris, 2013
Les deux hommes se passionnaient pour les montres de collection et c’est sur ce sujet que la
conversation a débuté. Il a été question d’une Rolex Daytona Paul Newman vue dans une vi-
trine de Londres et d’une Breguet type Armée de l’air mise en vente par un fonctionnaire de
l’ONU, d’une Calatrava vintage de Patek Philippe disponible dans une boutique à New Delhi
et d’une Panerai Luminor en édition limitée à trouver chez un correspondant de Bloomberg
basé à Islamabad.
Dancourt
Pseudonyme d’Adolphe Racot, homme de lettres français (1840-1887)
272
Courrier de Paris, dans La Gazette de France, 27 novembre 1875, p. 2
Définitivement converti, je veux faire, à mon tour, quelque chose pour lui [le calendrier répu-
blicain] : il est excellent, il dépasse en exactitude tous les chronomètres Bréguet ; mais, enfin,
tout est perfectible, - même les constitutions ! – Il n’est pas complet.
Gabriel Dantragues
Romancier et poète français (+ 1867)
273
La greffe morale, dans L’Illustration, Journal Universel, 1863, 21e année, vol. XLI, n° 1051,
Paris
Ne prenez-vous plus vos cannes chez Verdier, vos montres chez Bréguet, vos bottes chez
Guerrier
274
, vos castors chez Mme Gibus
275
?
270
Jean-Pierre-Joseph d’Arcet, chimiste et industriel français (1777-1844)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Pierre-Joseph_d%27Arcet
271
Louis Jérôme Perrot (1798-1878), ingénieur français, inventeur d’une presse à imprimer en couleur
(pour textile), la « perrotine ». https://en.wikipedia.org/wiki/Perrotine_printing
272
https://data.bnf.fr/12377757/adolphe_racot/
273
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5458165h/f8.item.r=Gabriel%20Dantragues.zoom
274
Guerrier, Bottier, 5 Rue de la Paix.

78
Pierre Darcourt
Journaliste et écrivain français (1926-2017)
276
Le Roi des Bergers, Plon, Paris, 1994
La vôtre est une Abraham-Louis Breguet, dont les initiales « A.L.B….
M. Darien
Scènes de la vie espagnole. Les factieux de la Sierra Morena, dans La Revue indépendante,
Paris, 7e année, 2e série, t. X, 1847, p. 455
Si c'était une Bréguet, je vous supplierais de l'accepter.
- Ce n'est que comme souvenir de vous que je la veux, reprit Navarro.
- J'y tiens beaucoup, dis-je en insistant, parce qu'elle me vient de ma mère, et que la chaîne a
été tressée par ma femme.
Alfred Darimon
Homme politique, écrivain et historien français (1819-1902)
277
Histoire d’un parti : les Cinq sous l’Empire (1857-1860), Paris, 1885
Le projet de l’Empereur d’adapter l’adresse
278
à la Constitution impériale, ressemble à l’idée
saugrenue qu’aurait un horloger de remplacer le ressort d’une montre Bréguet par le ressort
d’un tournebroche.
Pierre Daru
Homme d’état et de lettres français (1767-1829), membre de l’Académie française (1806)
279
L’astronomie, Paris, 1820
Consulte de Breguet les aiguilles fidèles,
À l’heure où le soleil, cherchant d’autres climats
Portera vers le nord les ombres de tes mâts
Rana Dasgupta
Écrivain indien (°1971)
280
Capital : the eruption of Delhi, New York, 2014, p. 229
I have a Breguet and a Rolex but I wear a big Swatch. I like its big dial.
275
Il s’agit du chapeau haut-de-forme appelé castor. Gibus, chapelier, 3, Place des Victoires
(http://www.bellenger.fr/Gibus/wa_files/gibus.pdf)
276
https://theatrum-belli.com/deces-de-pierre-darcourt-fondateur-de-lassociation-des-journalistes-de-
defense/
277
http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Darimon; http://www.medias19.org/index.php?id=18039
278
En 1860, Napoléon III rétablit l’adresse au profit du Sénat et du Corps législatif.
279
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Daru
280
https://en.wikipedia.org/wiki/Rana_Dasgupta

79
Avi Datta
Professeur et écrivain américain
281
The Winding, Bublish, 2021
I have a Breguet pocket watch that I have kept as a memento.
Ernest Daudet
Frère aîné d’Alphonse Daudet, romancier et journaliste français (1837-1921)
282
A travers les papiers du cabinet noir, dans Le Figaro. Supplément littéraire du dimanche,
Paris, 25 septembre 1909 (général de Flahaut
283
, histoire de 1816)
Miss M.
284
(sa fiancée) ne veut pas de la belle montre dont Bréguet demande deux cents louis.
Elle en aime mieux une autre qui soit moins parfaite.
Le fait est confirmé par une lettre de José de Souza à son beau-fils Charles de Flahaut du 26
mai 1817, où il lui déconseille l’achat d’une montre de Bréguet.
285
Carle Dauriac
Pseudonyme Armory, journaliste et critique littéraire français (1877-194..)
286
L’expertise topographique, dans La Caricature, Paris, 18 mai 1901
Nous marchons à peu près du même pas en dépit de la différence de nos âges, réglons-nous
là-dessus et sur nos chronomètres Bréguet… Ils sont d’accord, bon !... En route.
Colette Davenat
Écrivaine française
287
Les Rougeville 1. Clémentine, Paris, 1979
La montre appartient à monsieur de la Maillerie, il l’a achetée chez Bréguet… une fort belle
pièce à double boîtier, voyez…
Sans se presser, il ouvrit la montre :
- Monsieur de la Maillerie l’a choisie pour y placer un portrait de son épouse… Ravissant,
n’est-ce pas ?
281
https://avi-datta.com/; https://about.illinoisstate.edu/adatta/profile/
282
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ernest_Daudet
283
http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Joseph,_comte_de_Flahaut
284
Margareth Mercer Elphinstone, baronne Keith of Banheath, 1788-1867
(http://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Mercer_Elphinstone).
285
J.-P. Chaumont, S. Lacombe, C. Nougaret, Fonds Flahaut (XVIIIe – XIXe siècles) Inventaire analy-
tique, Archives Nationales, 2005, p. 63 ; https://www.siv.archives-
natio-
nales.culture.gouv.fr/siv/rechercheconsultation/consultation/ir/pdfIR.action?irId=FRAN_IR_003491
286
http://www.mediathequeintercommunalehautecorreze.com/OpacWebAloes/index.aspx?idpage=370
287
https://www.babelio.com/auteur/Colette-Davenat/88823

80
Les Rougeville 2. Agathe, Paris, 1981, p. 42
Il sortit sa montre, une superbe montre en or, signée Bréguet, annonça :
Alexandre David
Almanach illustré du petit Gall, ou l’art de connaître les hommes par la phrénologie, Paris,
1869
Il en est de même sur le buste en plâtre n° 325 du célèbre horloger Bréguet.
Jeffery Deaver
Journaliste, avocat, chanteur de folk, écrivain américain (°1950)
288
The bone collector, New York, 1997
Rhyme now turned his chair around and stared at a delicate ans beautiful pocket watch sitting
in a holder on the mantelpiece. A Breguet. It happened to be a present from the Watchmaker
himself .
The vanished man, New York, 2003
Duncan had explained that it was made by Breguet, a French watchmaker who lived a long
time ago (« in my opinion the finest who ever lived »).
The cold moon (La lune froide, le mois de décembre), New York, 2006
The pocketwatch is a Breguet. It is the favorite of the many timepieces I have come across. It
was made in the early 1800s and features a ruby cylinder escapement, perpetual calendar and
parachute antishock device. I hope you appreciate the phases-of-the-moon window, in light of
our recent adventures. There are few specimens like this watch in the world. I give it to you as
a present, out of respect. No one has ever stopped me from finishing a job; you're as good as
they get.
The broken window (La vitre brisée), 2008
Il regarda le manteau de la cheminée, sur lequel était posée une montre à gousset Breguet,
ancienne et d’une certaine valeur, cadeau du même tueur.
The burning wire (Le câble grillé), New York, 2010
Then Logan looked up and gave a faint laugh. He walked to the dark oak mantelpiece where a
pocketwatch sat on a stand.
« You still have my present, » he whispered. « You have it… have it out, on display. » He
was shocked. He’d assumed the ancient Breguet had been dismantled and every piece exami-
ned to determine where Logan lived.
Though they were enemies, and Logan would soon kill him, he admired Rhyme a great deal
and was oddly pleased that the man had kept the timepiece intact.
288
http://www.jefferydeaver.com/about/

81
When he thought about it, however, he decided that, of course, the criminalist had indeed or-
dered it taken apart, down to the last hairspring and jewel, for the forensics team but then had
it reassembled perfectly.
Making Rhyme a bit of a watchmaker too.
The skin collector, 2014
Er fuhr von den Untersuchungstischen weg und warf einen Blick auf eine andere Taschenuhr
– die Breguet, die der Uhrmacher ihm vor einigen Jahren geschenkt hatte.
Pierre Decourcelle
Romancier, dramaturge, scénatiste français (1856-1926)
289
Le chapeau gris, dans Le Figaro, 10 novembre 1886, p. 2
Un chronomètre de marine, signé Bréguet. Double boîtier, épais comme une pièce de vingt
sous. Ça vaut deux mille francs comme un liard, cet instrument-là.
Bertrand Delcour
Écrivain français (1961-2014)
290
Les Abois, Castelnau-le-Lez, 1998, p. 16
Sa Breguet cliquetait silencieusement à son poignet.
Robert Deleuse
Romancier français (°1950)
291
Un dernier coup de théâtre, Paris, 2012
Bien que la réponse déconcerte un tantinet son interlocutrice, elle ne relève pas, d'autant
qu'après avoir consulté sa Breguet, il enchaîne : « Il faut absolument que j'y aille, mademoi-
selle Moderel. »
Eugène Deligny
Romancier et auteur dramatique français (1816-1881)
292
Les cabotins, Paris, 1874
Je garderai ma montre, monsieur, c’est une montre de Bréguet, c’est une œuvre rare, d’une
précision extraordinaire ! Elle ne bronche pas d’une seconde en vingt-quatre heures. Je m’en
étais dégoûté, parce qu’elle est épaisse et que la mode nous oblige à porter ces pièces
d’horlogerie de plus en plus minces.
Alfred Delilia
289
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Decourcelle
290
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Delcour
291
https://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Deleuse
292
http://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Deligny

82
Romancier, dramaturge et journaliste français (1844-1916)
293
Prédictions du Tintamarre pour la première quinzaine d’août, dans Le Tintamarre, 2 août
1874
Le papa 2900 se ravisera et enverra à Touchatout
294
et à moi deux magnifiques chronomètres
de chez Bréguet, avec chaînes, breloques, boutons de manchettes et chevalière en or.
Alfred Delvau
Ecrivain et journaliste français (1825-1867)
295
Les heures parisiennes, Paris, 1866
[midi] est annoncé par le canon du Palais-Royal, - une horloge dont le Soleil est le Bréguet, et
sur laquelle les bons bourgeois de Paris viennent religieusement chaque matin régler leur
montre.
Maurice Denuzière
Journaliste et écrivain français (°1926)
296
Amélie ou la concordance des temps, Paris, 2001
Pérussel tira sa montre, une Bréguet à répétition.
- On ouvre dans une minute.
Félix Deriège
Ecrivain, romancier et critique français (1810-1872)
297
La question des maris, Paris, 1860
On connaît la machine à coudre, la boîte à musique, la montre Bréguet, l’orgue de Barbarie,
toutes les manivelles, tous les échappements possibles : nul n’a pu définir encore le méca-
nisme qui fait mouvoir le brelandier.
298
Désaugiers, Letournel, Auguste de Courchant
Marc Antoine Madeleine Désaugiers, chansonnier, poète, vaudevilliste français (1772-
1827)
299
Letournel, auteur dramatique et romancier
300
293
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_Delilia
294
Léon-Charles Bienvenu, dit Touchatout, né le 25 mars 1835 à Paris où il est mort en janvier 1911,
journaliste et homme de lettres français, connu pour les satires mordantes et enjouées qu'il fit de la vie
politique et sociale sous Napoléon III. Il a rédigé pendant plusieurs années « le Trombinoscope ».
295
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_Delvau
296
https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Denuzi%C3%A8re
297
http://catalogue.bnf.fr/servlet/autorite?ID=14578254&idNoeud=1.1&host=catalogue
298
Joueur de cartes, quelqu’un qui fréquente les maisons de jeu.
299
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marc-Antoine-Madeleine_D%C3%A9saugiers
300
https://books.google.be/books?id=LONaAAAAQAAJ&pg=PA260&dq=ramond,+Letournel&hl=nl&s

83
Auguste de Courchant, directeur de théâtre à Rouen en 1852 ?
301
Un Coin du Tableau, Paris, 1822, p. 8
Un voisin très obligeant
Me prit, avec mon argent,
Une montre qu’on disait
Le chef-d’œuvre de Breguet.
Jean Baptiste Félix Descuret
Médecin et écrivain français (1795-1871)
302
La médecine des passions, Paris, 1844
S’il n’avait pas de montre marine, il en possédait une de Bréguet, et il ne bougeait pas sans la
consulter. A l’aide de ce précieux régulateur, il se levait constamment à cinq heures précises.
Charles Deslys
Ecrivain, chanteur et acteur français (1821-1885)
303
La tribu des sans-souci, dans Le Roman, Marseille, 1873
Nonobstant, Narcisse et Voratior étaient là, celui-ci avec ses Bréguet à cinquinte centèmes,
celui-là avec ses Polichinelles, qui devaient faire la joie et le triomphe des enfants, la tranquil-
lité des parents.
L. G. Desmeris
Dans La Pandore, Journal des spectacles, des lettres, des arts, des mœurs et des modes, Paris,
22 septembre 1823, n° 69, p. 4
Trop peu dignes de ton génie,
De terrestres et mortels travaux,
Bréguet on illustre ta vie ;
Le ciel à des secrets plus hauts,
Pour mieux t’associer t’appelle à l’empirée :
Sans doute il va dévoiler à tes yeux
La machine immense des cieux :
Du mouvement surtout cette cause ignorée ;
Souviens-toi des humains, de leurs folles erreurs,
a=X&ved=0ahUKEwiz1IT-v5TZAhWB-
aQKHQQzAnsQ6AEINjAC#v=onepage&q=ramond%2C%20Letournel&f=false
301
https://books.google.be/books?id=Kk0rAQAAMAAJ&pg=PA269&dq=%22Courchant%22&hl=nl&s
a=X&ved=0ahUKEwj8joKlwZTZAhWDCewKHajbCfkQ6AEILTAB#v=onepage&q=%22Courchant
%22&f=false
302
http://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Baptiste_F%C3%A9lix_Descuret
303
http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Deslys; http://data.bnf.fr/12151365/charles_deslys/

84
Demande au créateur de revoir son ouvrage,
De t’en donner le rhabillage :
Travaille d’après toi, tu les rendras meilleurs.
Aglaé Desvergiers
« Comédienne, courtisane et femme de bien » française (1777-1830)
Mémoires de Mademoiselle Aglaé, Paris, 1824
Après un joyeux déjeuner, ils s'étaient rendus à la fête dans le parc. Il y avait foule, on pour-
rait même dire cohue. Tout à coup, Debray se sent pressé, bousculé, il veut se dégager, porte
la main sur son gousset… sa montre avait disparu. Une belle montre de chez Bréguet avec un
boîtier en or, une belle clef avec une cornaline et des breloques. M. Debray crie aussitôt « au
voleur » ; on arrête deux individus qui se sauvent dans la foule, mais la montre ne se trouve
sur aucun d’eux.
Raoul Dhombres
Ecrivain français (1898-1989)
304
La sonate au bord de l’eau, Fayard, Paris, 1964
Respectueux de la loi, il sortait de son gousset la grosse montre Bréguet, au verre bombé,
pliait sa ligne à l’heure prescrite.
José Maria Diaz
Journaliste et auteur dramatique espagnol, romantique (1813-1888)
305
Para vencer, querer (Pour vaincre, il faut vouloir), Madrid, 1851
Pues mi Breguet
No se adelanta ex-profeso…
Nicolas Diaz y Peréz
Journaliste, républicain et franc-maçon espagnol (1841-1902)
306
De Madrid a Lisboa : impresiones de un viaje, Madrid, 1877
Pero aquellos relojes que conocimos en poder de nuestros antepasados, y que se hacian basta
el año de 1800, ... recibieron á principios del siglo una modificacion por Mr. Breguet, que
redujo las proporciones, mejoró la calidad y logró hacer mas manuables estos aparatos.
Adriaan van Dis
Ecrivain, journaliste et présentateur de télévision néerlandais (°1946)
307
304
http://peche-mouche-seche.com/dhombres.htm
305
http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_D%C3%ADaz
306
http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=diaz-y-perez-nicolas
307
http://nl.wikipedia.org/wiki/Adriaan_van_Dis

85
De wandelaar (Le promeneur), Amsterdam, 2007
Wel vijf keer verkleedde Mulder zich die ochtend. Zou hij met of zonder das ? In jasje of trui,
zwarte schoene, bruine schoenen ? En dat dure horloge kon maar beter af – een echte Breguet
kon een agent nooit bij elkaar verdienen.
José Docalde
Pseudonyme de don José Maria del Mazo, écrivain satirique espagnol
308
El duende de la Corte (Le lutin de la cour), Madrid, 1834
Es un madrilenito de pigmea estatura, delgadito como todo elegante, anteojos con su anadidu-
ra de lente, reloj Breguet, ruidosi espolin y sombrero de ala interminable, la cual un general
esperimentado no dudaria un minuto en elegir come posicion ventajoga para dar une sangrien-
ta batalla.
Christina Dodd
Ecrivaine américaine de romans d’amour (°1957)
309
Wilder : the chosen ones, New York, 2012
His wingtips shone with polish, and his Breguet pocket watch was a work of art.
Alexis-Victor Doinet
Pseudonyme Toby Flock, écrivain et romancier français (1816-189..)
310
Le rêve de Flavien, Paris, 1869
Je lègue au commandant Sébastien Sicot, qui a pris soin de mon fils et en a fait un homme de
cœur, ma montre Breguet, à trois cadrans et à sonnerie, ainsi que sa chaîne.
Charles Dolman
Éditeur anglais (1807-1863)
311
Sick Calls, dans Dolman’s Magazine and Monthly Miscellany of Criticism, Londres, VII,
1848, p. 70
See that small Breguet gold watch : it belonged to a gambling and ruined spendthrift.
Grégoire Louis Domeny de Rienzi
Illustrateur, aventurier, écrivain de voyages français (1789-1843)
312
L’Univers. Océanie, t. 3, Paris, 1838
308
http://www.ciberniz.com/1834.htm
309
https://en.wikipedia.org/wiki/Christina_Dodd
310
http://data.bnf.fr/13010456/victor_doinet/
311
https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Dolman
312
http://trove.nla.gov.au/people/1306913?c=people;
http://data.bnf.fr/13325735/gregoire_louis_domeny_de_rienzi/

86
Mais ces hommes simples considèrent les ouvrages les plus parfaits et les plus compliqués, du
même œil qu’ils voient les lois et les phénomènes de la nature ; et à leurs yeux il n’y a pas de
différence entre le mécanisme d’un chronomètre de Breguet et le casuarina
313
qui croît sans
culture dans leurs immenses forêts.
Un Domino
Pseudonyme de P.N., journaliste au Gaulois 1874-1878
314
Echo de Paris, dans Le Gaulois, Paris, 31 mai 1874
La vie de M. Thiers
315
est réglée comme un chronomètre de chez Bréguet.
Dr Alfred Donné
Médein et bactériologiste français (1801-1878)
316
Application du froid artificiel dans la grande industrie, dans Journal des débats politiques et
littéraires, 5 juillet 1863, p. 3
Que de mouvemens irréguliers et brusques, que de soubresauts à transformer en mouvemens
doux, souples et précis comme ceux d’une montre Breguet !
Gaston Donnet
Journaliste français (1867-1908)
317
En Indo-Chine, dans La revue politique et littéraire, 13 décembre 1902, p. 32
Et notre fidèle Tra, boy ponctuel, réglé ainsi qu’un chronomètre de chez Bréguet…
James D. Doss
Ingénieur et écrivain de polars américain (1930-2012)
318
The witch’s tongue, New York, 2004, p. 67
He removed a priceless Abraham Louis Breguet timepiece from his vest pocket, stared at the
elegant chronometer.
Ximénès Doudan
Critique et moraliste français (1800-1872)
319
Mélanges et lettres, Paris, 1878
313
Arbre à feuillage persistant (http://fr.wikipedia.org/wiki/Casuarina)
314
https://archive.org/stream/lespseudonymesdu00joli/lespseudonymesdu00joli_djvu.txt
315
Adolphe Thiers, 1797-1877, président de la république en 1871-1873
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Adolphe_Thiers)
316
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_Donn%C3%A9
317
https://data.bnf.fr/fr/13743539/gaston_donnet/
318
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Doss
319
http://fr.wikipedia.org/wiki/Xim%C3%A9n%C3%A8s_Doudan

87
Vous avez une jolie montre de Bréguet qui ne dévie pas d’une seconde en une année ; un ma-
nant met le pied dessus dans un moment de vivacité et bonsoir la montre de Bréguet. Tous les
bons citoyens qui passent et blâment l’action du manant ne sauraient probablement pas rajus-
ter cette montre en mettant leur pied dessus.
Emile Doumergue
Ecrivain, historien, théologien et réformiste français (1844-1937)
320
Dieu et le marquis de Laplace
321
, dans Foi et Vie, Paris, 1905
On peut donc affirmer que le monde sort d’un atelier d’horlogerie, et d’une horlogerie d’une
précision, en comparaison de laquelle celle des chronomètres de feu Bréguet n’était que dé-
sordre.
Brian E. Drake
Écrivain américain (°1957)
322
Under control, New York, 2016
She ogled me the way Marcia would have ogled a Breguet watch.
Sen Kordeti, Oxford, 2019, p. 18
El oglis me quale Marcia oglus Breguet-horolojo.
Iouri Droujnikov
Nom de plume de l’écrivain russe Iouri Israelevitch Alperovitch (1933-2008)
323
L’étoile du généralissime, Paris, 2012
Bien sûr, cette étoile coûterait plus que la somme que tu as versée pour ta Breguet.
Pep D’Stagni
Ecrivain argentin
La muerte de un djin (La mort d’un djinn), Buenos Aires, 1988
Deu corda no Bréguet, como fazia todas as tardes e tornou a coloca-lo sob seu cubo de cristal.
Etienne-Prosper Dubois-Guchan
Avocat, écrivain, historien, poète et traducteur français (1802-1877...)
324
320
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Doumergue
321
Pierre-Simon de Laplace, 1749-1827, mathématicien et astronome français
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Simon_de_Laplace)
322
https://peoplepill.com/people/brian-e-drake/tc/music
323
https://fr.wikipedia.org/wiki/Iouri_Droujnikov
324
Claude Liprandi, Au cœur du Rouge. L’affaire Lafargue et Le Rouge et le Noir, Lausanne, 1961,
pp. 55-56.

88
1814 – La cachette, dans Les caprices d’un homme sérieux, 2e éd., Paris, 1872
Donc, on place avec art sous le bois des parquets,
Dans l’épaisseur des murs, de précieux paquets,
Avec l’argent et l’or qu’ainsi on dissimule,
On mêle – et pourquoi non ? – mainte illustre pendule,
Œuvre du grand Bréguet, d’un respectable prix.
Louis Ducros
Professeur de littérature français (1846-1927)
325
M. Victor Cherbuliez, dans La revue politique et littéraire, 24 décembre 1881, p. 4
Les cœurs qui battent avec la régularité d’un chronomètre Bréguet n’inspirent aucune sympa-
thie à l’auteur du Comte Kostia.
Alexandre Dumas
Ecrivain, dramaturge et journaliste français (1802-1870), dont les deux œuvres maîtresses
sont Les trois Mousquetaires et Le comte de Monte-Cristo.
326
Le comte de Monte-Cristo, Paris, 1844
327
Maître Pastrini tira de son gousset une magnifique Breguet portant le nom de son auteur, le
timbre de Paris et une couronne de comte.
- Voilà, dit-il
- Peste ! fit Albert, je vous en fais mon compliment ; j’ai la pareille à peu près – il tira sa
montre de la poche de son filet – et elle m’a coûté trois mille francs.
La montre de Danglars, chef-d’œuvre de Bréguet, qu’il avait remontée avec soin la veille
avant de se mettre en route, sonna cinq heures et demie du matin.
Une famille corse, Bruxelles, 1844
328
Louis tira sa montre.
- J’ai encore sept minutes à vivre, dit-il ; tenez, voilà ma montre ; gardez-la, je vous prie, en
souvenir de moi : c’est un excellent Bréguet.
Mes mémoires, Paris, 1852-56
- Monsieur l’inspecteur, qu’est-ce qui fait le mérite des montres de Bréguet ?
- Pardieu ! C’est le mouvement.
- Eh bien, monsieur l’inspecteur, un mouvement Bréguet ! … Un mouvement à mettre dans
un boîtier d’or !
325
https://data.bnf.fr/fr/12185776/louis_ducros/
326
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Dumas
327
Dominique Auzias (coll.), Petit futé, Genève, 2012, p. 289 : « Alexandre Dumas, qui choisit la
marque pour orner le poignet du baron Danglars dans Le Comte de Monte-Cristo. »
328
A été publié également en épisodes sous le titre “Les frères corses”, entre autres dans Le Petit
Journal en 1864.

89
Le capitaine Pamphile, Paris, 1862
Le capitaine Pamphile, qui tenait beaucoup à sa montre, attendu que c’était un cadeau de son
épouse, ne se le fit pas dire deux fois, et passa la chaîne à son cou, enchanté de rentrer en pos-
session de son bréguet, qu’il se garda bien de remonter.
Parisiens et provinciaux, dans La Presse, Paris, 11-10-1866
Nous oublions un magnifique chronomètre de Bréguet, qui, déposé sur la cheminée, tira l’œil
de M. Peluche. Il indiquait l’heure, marquait les secondes et disait les jours de la semaine et le
quantième du mois.
- Peste ! dit M. Peluche, tu t’es donné là une crâne montre !
- Qui ne s’est pas dérangée d’une seconde depuis six mois que je l’ai achetée.
- Cela coûte au moins six cents francs, une montre comme celle-là.
- Douze cents.
La Liberté, 20 avril 1848, p. 1
(propos tenus par Dumas lors d’une réunion électorale)
D. Nous demanderons au citoyen Alexandre Dumas quel droit il avait de se faire payer ses
romans 3 francs la ligne ?
R. Quel état exerce le citoyen qui me fait l’honneur de me poser cette question ?
- Celui d’horloger.
- Qu’il aille alors demander à Bréguet pourquoi il fait payer ses montres 1,200 francs. La ré-
ponse de Bréguet sera la mienne.
Dumoinet
Faits divers, dans Vert-Vert, 29 août 1869, p. 4
Parmi les mille et une merveilles exposées dans le musée Harvis
329
, les curieux, les amateurs
et les appréciateurs se pressent, s’entassent et s’étouffent pour admirer le chef-d’œuvre des
chefs-d’œuvre de la chronométrie du dix-neuvième siècle.
Ce miracle de la science et de l’art français est une montre construite par les fameux horlogers
Bréguet et Lepaute. Elle marque non-seulement les secondes, les minutes, les heures, les
mois, les années, les lustres, les indications et les siècles ; mais encore elle indique les phases
de la lune, la marche des planètes, les conjonctions des astres, l’apparition des comètes, les
cours de la Bourse et les pronostics des révolutions. Elle ne se remonte que tous les ans.
L’Empereur des Français avait offert 200,000 fr. de cette merveille ; mais le professeur Harvis
l’ayant soumissionnée à 50,000 dollars (250,000 fr.) elle lui a été adjugée à la clôture de
l’Exposition universelle de 1867.
Léon Duprat
Journaliste français …1854-1908… (Chronique Universelle, La Presse, La Patrie, Le Signal
de Madagascar)
329
A New-York.

90
L’homme qui vit à l’envers, dans La Presse, Paris, 13 mai 1879
Il consulte la montre d’un ami : un Bréguet excellent et sûr. Horreur ! Le Bréguet lui paraît
marcher au rebours, comme tous les autres cadrans, comme toutes les autres horloges.
Charles Dupeuty, Eugène Cormon
Charles Dupeuty, librettiste et auteur dramatique français (1798-1865)
330
Eugène Cormon (voir plus haut)
Le canal Saint-Martin, Paris, 1845 MARTIAL
Parfait ! A dix heures, soyez exacts, messieurs et amis.
CABOT
Sois tranquille, j’ai fait une bréguet qui va très-bien…
Charles Dupeuty, Eugène Grangé
Meublé et non meublé, Paris, 1851, p. 9
MOQUETTE. Pas grand mal ! Une breguet superbe ! Huit trous en rubis ! A échappement, à
cylindre…
Pierre Duquère père
Poète français (1796-1875)
331
Le cadeau paternel, dans Mosaïque ou mélanges d’esquisses de poésies, Paris, 1872
A l’horloger, dans cette conjoncture,
Il aurait eu recours, mais, sort fatal !
Le Bréguet du pays, absent par aventure,
Ne pouvait à l’instant porter remède au mal.
Edouard Durrenc
Journaliste français
La Chambre, dans La Justice, 26 mai 1891, p. 1
Il faut un armement spécial, des obus compliqués comme des montres à la Bréguet, tout un
attirail qui ne s’improvise pas.
Autour de la Tribune, dans Le Petit Provençal, 23 février 1892, p. 1
Moi qui ai vu les beaux temps où la Machine à Crises fonctionnait et marchait comme une
montre de Bréguet, je puis vous en parler.
330
http://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Charles_Dupeuty;
http://data.bnf.fr/12215758/charles_dupeuty/
331
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5854944t

91
Joseph Michel Dutens
Ingénieur et économiste français (1765-1848)
332
Appendice à la défense de la Philosphie de l’Economie politique, Paris, 1839
La montre marine, travail d’un Bréguet, descendra à son prix de revient du moment qu’il se
présentera un assez grand nombre d’artistes habiles pour suffire à la demande de ces précieux
instruments.
Charles Duval
Faute de trois sous, dans Le Petit Caporal, 20 février 1890, p. 2
Ces deux natures bourgeoises remplies de mesquineries, et régulières comme des horloges
Bréguet, s’harmonisaient admirablement et après bien des façons, bien des résistances, Oscar
finit par accepter le dîner qui lui était offert.
Georges Duval, Charles Héguin de Guerle
Georges Duval, pseudonyme Georges Louis Jacques Labiche, vaudevilliste français et auteur
de plusieurs ouvrages sur la Révolution (1772-1853)
333
Charles Héguin de Guerle, professeur, latiniste, romancier, essayiste, mais aussi dramaturge
français (pseudonyme Charles Dupont) (1792-1881)
334
Monsieur Daube ou le disputeur, Paris, 1840
M. DAUBE (s’arrêtant devant la pendule)
Six heures passées ! (tirant sa montre) et il n’en est pas cinq à ma montre ! Le diable
l’emporte ! elle m’a fait lever une heure trop tard… Maudit horloger ! voilà dix fois qu’il la
règle depuis quinze jours, et elle n’en va que plus mal ! s’il y touche encore, elle n’ira plus du
tout… et il se dit élève de Bréguet ! ça fait pitié ! quand il viendra monter ma pendule, je lui
laverai la tête d’importance…
Kelly Dwyer
Ecrivaine américaine
335
Self-portrait with ghosts, New York, 1999
He hands it to him delicately, his fingers lingering on the white paper, as though he were gi-
ving him a Breguet watch
Jeremy Dyson
Auteur, musicien et scénariste anglais (°1966)
336
332
https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph-Michel_Dutens
333
http://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Duval_(dramaturge)
334
http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_H%C3%A9guin_de_Guerle
335
http://www.amazon.com/Kelly-Dwyer/e/B000APBMGG; http://baraboo.uwc.edu/bio/kelly-dwyer
336
https://en.wikipedia.org/wiki/Jeremy_Dyson

92
The haunted book, Edinburgh, 2012, p. 92
The French horologist Abraham Louis Bréguet wrote a privately published paper in 1811
about a clock whose bell would strike whenever someone in the household died – exactly at
the point of their passing.
E.C.B.
Histoire véritable, facétieuse, gaillarde, politique et complète de M. Mayeux, ou, Vie, amours,
aventures, galanteries, bons mots, victoires et conquêtes de ce célèbre et spirituel bossu, Pa-
ris, 1831 ?, p. 122
Il hâte ses pas, traverse, impatient, la salle à manger, se jette dans la chambre à coucher : la
pendule à la Minerve est enlevée, sa montre à la Bréguet n’est plus suspendue sur son coussin
enrichi de son chiffre en paillettes.
Comte d’E… (pseudonyme ?)
Physiologie du Poseur, dans L’indépendant, Paris, 25 juillet 1841
A l’instant notre Poseur caresse amoureusement de sa main gauche sa barbe brune ou blonde,
véritable produit de la Pommade du Lion, en ayant l’air de l’indiquer à l’admiration du bi-
nocle. En même temps son autre main fait pivoter avec nonchalance sa clef Bréguet, clef
symbolique pour lui, et sur laquelle il serait possible, avec des yeux bien fins, d’épeler ces
lettres mystérieuses : passe-partout des cœurs.
Adolf Ebeling
Écrivain allemand (1827-1896)
337
Lebende Bilder aus dem modernen Paris, t. 4, n.s., Köln, 1866, p. 223
Oder für dich einen französichen Caschmir von Biétry, dem Lieferanten der Kaiserin ; oder
fûr mich einen Chronometer von Bréguet.
Marie von Ebner-Eschenbach
Ecrivaine allemande (1830-1916)
338
Lotti, die Uhrmacherin, Berlin, 1881
Nach all den köstlich verzierten Stücken erschienen die einfachen Taschenuhren von Pierre le
Roy, Berthoud, Breguet, eine Emmery…
Tägebucher 1898-1905, Niemeyer, 1996
30 So. Gisela und Feri besuchten mich mein verwöhnender Bruder brachte zwei Uhren. Eine
echte Breguet Blindenuhr u. eine schöne kleine Empire Uhr v. Spitznagel, mit zwei Zifferblät-
tern
337
https://de.wikipedia.org/wiki/Adolf_Ebeling_(Schriftsteller)
338
https://en.wikipedia.org/wiki/Marie_von_Ebner-Eschenbach

93
[Il est possible que cette montre à tact, signée Breguet & Fils, se trouve actuellement au
Uhrenmuseum de Vienne.
339
]
Lettre du 23 mai 1894 à Josephine von Knorr :
340
Seitdem Du in Paris bist, hat sich meine Uhrensammlung um zwei, unzweifelhaft echte Bre-
guet vermehrt, eine goldene Repetir, une eine silberne-Einzeigeruhr ; sehr gut erhaltane, vor-
treffilich gehende « Zeitenmesser ». Die goldene Uhr hat sogar ein Zeugniss vom jetzigen
Hause Breguet.
Christopher Ecker
Écrivain et critique allemand °1967
341
Fahlmann, Halle a.d. Saale, 2012
Von den Bisetztümern seines Vaters, einen wohlhabenden Kieler Kaufmann, was Grossvater
neben den erwähnten Zylinderbureau nur eine goldene Breguet-Taschenuhr geblieben.
Maurice Edelman
Politicien et romancier anglais (1911-1975)
342
The Fratricides, London, 1963, p. 120
There was a silence in which the small Breguet clock on Hassid’s table suddenly struck six.
Julian Edney
Professeur de psychologie américain
343
Greed : a Treatise in two Essays, New York, 2005
Sign the tab in certain Midtown eateries and your neigbors’ eyes slide over. Is that a $48,000
Michel Perchin pen ? What’s on your wrist – a $300,000 Breguet watch ?
Annie Edwards
Romancière anglaise populaire pendant l’ère victorienne (1830?-1896)
344
The world’s verdict, Londres, 1861
339
https://books.google.be/books?id=jK8sAQAAIAAJ&q=breguet+taschenuhr&dq=breguet+taschenuhr
&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwjWpvvL_OrKAhUFaxQKHesOBcA4ZBDoAQhOMAk
340
https://books.google.be/books?id=Mzt7DQAAQBAJ&pg=RA1-
PA579&dq=breguet+freud&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwjOpL2v4ZHZAhUML1AKHSShDDE4Ch
DoAQgmMAA#v=onepage&q=br%C3%A9guet%20&f=false
341
https://de.wikipedia.org/wiki/Christopher_Ecker
342
https://en.wikipedia.org/wiki/Maurice_Edelman
343
http://www.karlhessclub.org/m2005/jul2005.htm
344
http://en.wikipedia.org/wiki/Annie_Edwards

94
Mr Flamsted looked at the ridiculously small watch which was appended to his preposterously
heavy Breguet, and announced that it was past five.
Pierce Egan
Journaliste et romancier anglais (1814-1880)
345
Clifton Grey, Londres, 1856
He disengaged, as he spoke, from his brequet chain a small gold seal, upon which was en-
graved the device of a dove flying, bearing in its beak an olive branch, while upon a waving
riband was the motto « Dum spiro spero »
346
sufficiently commonplace in conception, but
beautifully executed, and not altogether inapplicable to the situation.
Louis Énault
Journaliste et romancier français (1824-1890), très célèbre à son époque, tombé rapidement
dans l’oubli.
347
Nadéje, Paris, 1859
Mon estomac, qui est mieux réglé que tous les Bréguets du monde.
Paris-Salon, Paris, 1886
C’est l’heure du repas des bêtes féroces, dont l’estomac fonctionne avec la régularité des
meilleurs chronomètres de Bréguet.
Guy Endore
Romancier et scénariste américain (1900-1970)
348
King of Paris, New York, 1956
Et en dernier, chez Breguet pour une chaîne en or, plusieurs breloques, un cure-dents en or et
un joli garde-temps.
Epsilon
Pseudonyme
Petite chronique parisienne, dans Revue littéraire de la Franche-Comté, Besançon, 1865, p.
30
349
- Passe-moi ton Bréguet, dit le peintre d’Ornans.
350
345
http://en.wikipedia.org/wiki/Pierce_Egan_the_Younger
346
« J’espère aussi longtemps que je respire » = tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir.
347
http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_%C3%89nault
348
http://en.wikipedia.org/wiki/Guy_Endore
349
L’anecdote concerne la montre d’Armand Barthet, le romancier et poète (1820-1874)
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Armand_Barthet).
350
Il s’agit du peintre Gustave Courbet.

95
Denny Ermolli
Écrivain, photographe, compositeur italien
351
Vertical Groove, Morrisville, 2017, p. 152
Il Direttore (nessuno conosce il suo nome per motivi di sicurezza), impeccabile nel complete
grigio ferri, cravatta di seta, orologio Breguet & Fils du platino, è il capo supremo.
Henry d’Erville
Pseudonyme d’Henri Roussel, écrivain, auteur dramatique, journaliste et traducteur français
(1840?-1885)
352
Montre de famille, dans Le Grillon, Paris, 19 avril 1890
Vieille montre de famille,
Douairière de bon aloi,
Que noblement estampille :
« Breguet, horloger du Roy »
Patricio de la Escosura
Politicien, écrivain, auteur dramatique et journaliste espagnol (1807-1878)
353
El patriarca del valle (Le patriarche de la vallée), Madrid, 1846
Mas precisamente en el instante en que ella, nueva Psiquis se contemplaba reina en los encan-
tados dominios del ceguezuelo Dios del Gnido, y Pedro remontandose en alas de su deseo,
sorprendia el secreto del habil mecanico y se creia capaz de construir un reloj mejor que Bre-
guet y le Roi, cuyos nombres ignoraba, el Mayordomo, solida presonificacion de la prosaico
de est vida miserabile, deshizo las ilusiones de uno et otor, entrando en el aposento, y dicien-
do :
Peter Esterhazy
Écrivain hongrois (1950-2016)
354
Harmonia caelestis, Milan, 2003, p. 225
Novantasette secondi, mio padre aveve gettato un’occhiata all’orologio (Bréguet-Sapin)
355
, fu
tutto cio che il suo buon padre gli aveva dedicato.
Janet Evanovich, Lee Goldberg
Ecrivaine américaine née en 1943
356
Auteur américain
357
351
http://www.dennyfantasyland.com/
352
http://data.bnf.fr/10433513/henri_d__erville/
353
http://es.wikipedia.org/wiki/Patricio_de_la_Escosura
354
https://en.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9ter_Esterh%C3%A1zy
355
Sic. Breguet-Sabin ?
356
https://en.wikipedia.org/wiki/Janet_Evanovich

96
The Chase, London, 2014
And in that case on your left is a rare Abraham-Louis Breguet clock stolen from a museum in
Paris in 1981.
Henry Ridgely Evans
Ecrivain et prestidigitateur américain (1861-1949)
358
The Old and the New Magic, Chicago, 1906
Raconte l’anecdote de Houdin et de la Bréguet du cardinal.
Th. de F.
Le Courbet, dans Le Petit Marseillais, 4 octobre 1886
Et tout cela en trois minutes, avec une précision d’horlogerie Bréguet, dans le silence le plus
absolu et avec l’aide de cinq hommes seulement.
Jean-Henri Fabre
Homme de science, naturaliste, entomologiste, écrivain et poète français (1823-1915)
359
Souvenirs entomologiques, 3e série, Paris, 1921
Le monumental tournebroche d’une auberge de rouliers et le chronomètre Bréguet ont, l’un et
l’autre, des rouages engrenés de façon à peu près similaires. Mettrons-nous ensemble les deux
mécaniques ?
Richard Falkirk
Pseud. de Derek Lambert, écrivain anglais (1929-2001)
360
Backstone’s Fancy, New York, 1973
He drank some Blackstone, looked at this Breguet watch.
Jack Falla
Ecrivain, journaliste, professeur américain (1946-2008)
361
Saved, McMillan, 2008
Picard looked like one of those older male models you see in upscale men’s magazines : salt-
and-pepper hair perfectly parted, navy blue pin-striped suit ans a white shirt with French cuffs
held together with two small gold monogrammed links, an almost dainty counterpoint to his
massive gold Breguet watch.
357
https://en.wikipedia.org/wiki/Lee_Goldberg
358
http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_R._Evans
359
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Henri_Fabre
360
https://en.wikipedia.org/wiki/Derek_Lambert_(author)
361
http://dailyfreepress.com/2008/09/15/veteran-sports-reporter-jack-falla-is-dead-at-62/

97
Violet Fane
Pseudonyme de Mary Montgomerie Currie, poétesse et écrivaine anglaise (1843-1905)
362
Sophy, or the adventures of a savage, dans Edmund Hodgson Yates (éd.), Time, London,
1881, pp. 302-303
« This Brequet watch belonged to my father, » he went on ; « the necklace is my wife’s. »
Paul-Auguste Fargues de Taschereau
Pseud. «Le Vieillard des Pyrénées », homme politique, 1752-1832
363
Les Bienfaits de l’Industrie, nouvelle édition, Paris, 1825, p. 18
L’horloge, aux cent ressorts à-la-fois agissant,
Qui du temps fugitif a réglé la mesure
Au compas de Bréguet, en l’immortalisant ;
J. Farragut Jones
Pseudonyme de Len Levinson, écrivain américain de romans populaires (° env. 1935)
364
The scourge of Scapa Flow, New York, 1981
He sold his prize Breguet chronograph watch and bought a diamond ring. He left Heidelberg
and became the proprietor of Robertson's shop and beloved husband.
Claude Farrère
Pseudonyme de Frédéric-Charles Bargone (1876-1957), officier de marine et écrivain fran-
çais, prix Goncourt 1905 et membre de l’Académie française (1935)
365
Les hommes nouveaux, dans Le Petit Parisien, Paris, 20 juin 1922
Bourron avait tiré sa montre. Il se pencha, pour la consulter, aux rayons de la lune. Madame
Séveral eut tout le temps qu'il fallait, voire un peu davantage, pour constater que cette montre
était un chronomètre extra-plat, or et platine. Dix mille francs chez Leroy ou chez Bréguet.
Elle se refusa d'y songer.
Émile Fassin
Homme politique et historien français d’Arles (1842-1922)
366
L’horloge de Flore, dans La lyre phocéenne, Marseille, 1866
Au milieu des grandes prairies où la civilisation n’apporta jamais ses cadrans solaires ni ses
horloges-Bréguet, l’Indien, roi du désert, sans chronomètre ni boussole, connaît, à la seule
inspection des plantes l’heure du jour et de la nuit, la direction des vents et la date lunaire, et
362
https://en.wikipedia.org/wiki/Violet_Fane
363
https://www.1789-1815.com/p_taschereau.htm
364
https://www.smashwords.com/profile/view/LLevinson
365
http://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Farr%C3%A8re
366
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Fassin

98
suspend, pour tout baromètre, à la porte de sa hutte, une plante d’Orchidée dont les feuilles
sensibles lui présageront le temps.
James E. Fender
Juriste et romancier américain
367
The private revolution of Geoffrey Frost, Lebanon, 2003
Frost tira maladroitement de la poche de son gilet la montre de Bréquet avec le délicat treil-
lage d’argent de feuilles enroulées sur son boîtier d’argent, la montre que leur mère avait of-
ferte à Jonathan pour commémorer le premier voyage de celui-ci en Chine avec Frost.
368
Audacity, Privateer out of Portsmouth, Lebanon, 2003
Frost tira la Bréquet de Jonathan de la poche de son gilet et ouvrit le couvercle. « Monsieur
Ferguson ! » cria-t-il, « Nous avons la marée dans exactement trois minutes. »
Our lives, our fortunes, Lebanon, 2004
Frost tira la Bréquet de Jonathan. « Il est une heure et demie, Général. » Il hésita, puis tendit
la montre à Washington. « Veuillez accepter le prêt de la montre de mon frère jusqu’à ce que
nous revenions en triomphe sur les rives de Pennsylvanie. »
The Lucifer Cypher, Lebanon, 2012
Frost ouvrit le couvercle de la Bréquet que leur mère avait offerte à Jonathan.
Louis Philippe R. Fenwick de Porquet
Ecrivain français, auteur de plusieurs ouvrages de conversation française, anglaise, italienne,
espagnole… (…1828-1850…)
369
New Italian and English conversations, London, 1848
S.B. - Ho comprato per l’appunto una repetizione, volete che la faccia suonare ?
S.C. – Mostràtemela. Oh ! è bellisima ; quanto l’avete pagata ?
S.B. – Quindici luigi.
S.C. – Non è cara.
S.B. – L’ho comprata stamattina da un forestiere, a cui glie ra costata più di venti cinque.
S.C. – La cassa non è molto forte.
S.B. – Gli orologi del continente son per lo più leggieri.
S.C. – Quelli Inglesi sono molto più forti.
S.B. – Avete ragione, e più, son tutti a doppia cassa, e montati sopra rubini.
S.C. – I Francesi chiàmano i nostri orologi, scaldaletti.
S.B. – Frattanto sanno bene apprezzare la bellezza del lavoro nelle nostre manifatture.
S.C. – Quest’orologio indica non solamente i minuti, ma anche i secondi.
367
http://www.historicnavalfiction.com/authors-a-z/637-j-e-fender;
http://www.encyclopedia.com/article-1G2-3481200130/fender-j-e.html
368
On remarquera que l’histoire se passe en 1776 !
369
http://www.rookebooks.com/product?prod_id=17742

99
S.B. – E un orologio di Breguet ; ne avevo un’ altro dell’ istesso fabbricante, in cui vi era lo
svegliotojo.
S.C. – E comodissimo pel viaggio.
Paul Ferey
Théâtre du Vaudeville, dans Messager des Théâtres et des Arts, 15 décembre 1859, p. 2
L’heure de l’isolement, des regrets et des remords sonne alors au Bréguet du temps pour le
vieux coucou volage.
Enrico Ferrando
Gianco amäo, Gènes, 2009
Fingendo di parlare al gatto, il tedesco, nel porgergli il suo Breguet e il portafogli, gli sussu-
ro : « Dica a Dotto di telefornarmi ».
François-Auguste Ferrier
Homme politique français (1777-1861), pair de France 1841-1848
370
Discussion du projet de loi relatif aux marques de fabrique, dans Gazette Nationale ou le
Moniteur Universel, 1er supplément, 2 avril 1846, p. 827
La coutellerie se prête à la marque ; l’orfèvrerie beaucoup moins, sauf pour le titre. Au con-
traire, une montre signée Breguet se recommande d’un bout de l’Europe à l’autre.
Dan Fesperman
Journaliste et écrivain américain (°1955)
371
Layover in Dubai, New York, 2011, p. 142
Ali checked his watch, a massive Breguet with a jeweled rim.
Jean-Gabriel de Capot de Feuillide
Avocat, journaliste, critique, homme politique français (1800-1863)
372
Le Colon, dans Les étrangers à Paris, Paris, 1844
Quinze jours après la réception des trois chiffons de papier du Havre, M. Alcindor s’était vu
forcé, pour manger à son dîner quelques primeurs, de se défaire d’une excellente montre de
Bréguet avec sa lourde chaîne d’or.
Filip-Bonau
Pseudonyme de Philippe Bonnaud, écrivain, poète, romancier et dramaturge français
(…1859-1868…)
373
370
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Louis-Auguste_Ferrier
371
https://en.wikipedia.org/wiki/Dan_Fesperman
372
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Gabriel_Capot_de_Feuillide

100
Cécile Milher, dans L’Echo des Feuilletons, Paris, oct. 1868
Au bout de quelques minutes, il regarda l'heure tour à tour à une montre Bréguet et à un chro-
nomètre anglais. — Ce gentleman italien est en retard de trois minutes et demie, fit-il grave-
ment.
Pascal Fioretto
Journaliste, écrivain, chroniqueur, scénariste et nègre littéraire français (°1962)
374
Et si c’était niais ?, Paris, 2007
Il n’y avait pas d’horloge dans ma mansarde miteuse et j’avais laissé ma montre Bréguet, ca-
deau de Marek Halter
375
, en sécurité chez moi.
Janet Fitch
Écrivaine américaine (°1955)
376
The Revolution of Marina M., Londres, 2017 (l’histoire se déroule à Saint-Pétersbourg en
1916)
Father put down the paper and took out his gold Breguet pocket watch, which Mother had
given him as a wedding present, and checked the time against the clock on the wall.
Percy Hetherington Fitzgerald
Ecrivain et critique, peintre et sculpteur anglo-irlandais (1834-1925)
377
The dear girl, London, 1868
Il avait reçu des ordres pour faire venir de Paris une montre de Breguet, avec toutes ses
chaînes et décorations, de la toute « première classe ».
Albert Flament
Critique, journaliste, romancier et voyageur français (1877-1956)
378
Horizons de Paris. Un Sportsman-type, dans Les Sports modernes, Paris, 1907, n° 11, p. 2
Cette balance
379
est une merveille d’art pour la précision avec laquelle elle opère et son infail-
libilité. Bréguet n’a jamais fabriqué d’instrument d’horlogerie plus perfectionné, plus sûr.
Robert Flaxman
373
https://www.google.be/webhp?sourceid=chrome-
instant&rlz=1C1PRFA_enBE415BE419&ion=1&espv=2&ie=UTF-8
374
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pascal_Fioretto
375
http://fr.wikipedia.org/wiki/Marek_Halter
376
https://en.wikipedia.org/wiki/Janet_Fitch
377
http://en.wikipedia.org/wiki/Percy_Hetherington_Fitzgerald
378
http://data.bnf.fr/12125270/albert_flament/
379
La balance du sportsman.

101
Hand-book of English and German conversation, Stuttgart, 1872
This watch corrects the sun.
Since I had it, it has not varied one minute.
It is one of Breguet’s
380
Gustave Fleury
Sensations poétiques et feuilletons en prose, Dunkerque, 1836, p. 47
- En ce cas, voilà la clef du parc, dit Pieters en offrant cette clef à Van Hosten qui la prit aussi-
tôt et la mit dans sa poche de son habit qu’il boutonna, comme un fashionable le fait à l’Opéra
pour garantir des mains des filoux sa montre d’or de Breguet.
Docteur Fluidus (pseudonyme)
Les mystères d’un gousset de montre, dans Nouvel almanach magnétique, Paris, 1854
Un jeune homme, clerc de notaire, invité à venir passer la soirée chez son patron, y paraît
avec une tenue irréprochable : gants beurre frais de la plus grande fraîcheur, cravate blanche,
habit noir de fin drap, gilet idem sur lequel tranche une jolie chaîne d’or au bout de laquelle
est attachée probablement une ravissante montre de Breguet, complètent la toilette du jeune
fashionable.
Antonio Fogazzaro
Ecrivain, poète et politicien italien (1842-1911)
381
Ascensioni humane, Milan, 1899
382
Elles
383
arriveraient probablement à découvrir qu’une montre ne peut pas avoir été créée en un
instant parce que ses parties ont dû s’adapter successivement les unes aux autres dans un pro-
grès incessant, par l’action combinée de causes inconnues ; que la montre n’est donc pas le
produit de la création, mais de l’évolution, c’est-à-dire d’un développement progressif ; qu’en
outre de l’évolution individuelle il y a encore une évolution de l’espèce à travers les siècles et
que celle-ci s’exerce dans le sens d’un progrès continu depuis les clepydres jusqu’aux Bréguet
et aux Patek.
John M. Ford
Ecrivain de science-fiction, créateur de jeux et poète américain (1957-2006)
384
Winter solstice, Camelot Station, in Invitation to Camelot, New-York, 1988
Il vérifie sa liste des heures d’arrivée, puis sa montre
(une Breguet à phases de lune, cadeau de Merlin)
380
Ce passage plagie pratiquement The French Companion d’Emile de Rouillet.
381
http://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Fogazzaro
382
Traduction française: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54758785.r=br%C3%A9guet.langEN
383
L’auteur suppose des montres intelligentes.
384
http://en.wikipedia.org/wiki/John_M._Ford

102
Charles de Forster (Karol Forster)
Poète et écrivain polonais (1800-1879)
385
Paris et les Parisiens, 1848, pp. 142-143
Voici Guiche, l’habile horloger ; il est, je crois, élève du célèbre Breguet, et, s’il ne l’est pas,
il est digne de l’être.
Rose Fortassier
Les écrivains français et la mode : de Balzac à nos jours, Paris, 1988, p. 66
Authentique pacha, Fortunio
386
mène la vie dorée du pacha parisien Henry de Marsay
387
. Il
paraît sous les traits d’un dandy éblouissant, et sa fille aux yeux d’or, qui a nom Musidora, en
Parisienne à la mode : mousseline des Indes, peignoir de gros de Naples rose, amazone bleu
ciel, qui appelle la comparaison avec les Bradamantes
388
et les Marphises
389
, mais la cravate
vient bien de chez le très réel et très coté Verdier, et tout est bien au goût du jour, depuis la
petite montre extraplate, dont Bréguet s’est fait une spécialité, jusqu’à la ballerine très décou-
verte couleur aile de scarabée.
Fortunio
Le Roman de l’Etoile, dans La Patrie, 28 mars 1883, p. 2
Mais, derrière eux, il y avait deux cœurs tendres, qui ne demandaient qu’à battre, et qui se
mirent à imiter le tic-tac de deux montres Breguet.
Victor Fournel
Ecrivain, journaliste et historien français (1829-1894)
390
Les œuvres et les hommes, dans Le Correspondant, vol. 98, Paris, 1875, p. 206
On n'attend plus même le nouvel accident qui va survenir, le nouvel obstacle qui va se dresser
devant le flegmatique voyageur Philéas Fogg, cet automate qui se promène à travers le monde
avec la précision d'une montre-Bréguet, …
391
Marc Fournier
Journaliste et auteur dramatique français (1818-1879)
392
385
https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Forster_(%C3%A9crivain)
386
Personnage principal du roman éponyme de Théophile Gautier, publié en 1837
(https://en.wikipedia.org/wiki/Fortunio_(novel))
387
Personnage de la Comédie Humaine de Balzac (https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_de_Marsay)
388
Héroïne du Roland Amoureux de Matteo Boiardo et du Roland furieux de l’Arioste.
389
Personnage du Roland furieux.
390
https://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_Fournel
391
Serait-ce la source de l’erreur communément faite à propos de la Breguet de Philéas Fogg ?
392
https://data.bnf.fr/fr/14653080/marc_fournier/

103
Les drames de Vienne, dans La France, 27 août 1873, p. 1
- Monsieur Francoeur, dit solennellement M. Pingouin, exact dans sa justice comme une
montre Bréguet à double échappement peut l’être dans sa marche, vous êtes à dix francs
d’amende.
John Fowles
Romancier anglais (1926-2005) dont les plus grands succès sont The collector, Daniel Mar-
tin.
393
The Magus (Le Mage), London, 1965
Givray-le-Duc was nothing more or less than a vast museum. There were countless galleries,
of paintings, of porcelain, of objets d'art of all kinds. A famous library. A really unsurpassed
collection of early keyboard instruments. Clavichords, spinets, virginals, lutes, guitars. One
never knew what one would find. A room of Renaissance bronzes. A case of Breguets.
The French Lieutenant’s Woman (La maîtresse du lieutenant français), London, 1969
(l’histoire se déroule en Angleterre en 1867)
Il sort sa montre – une Breguet – et choisit une petite clé parmi de nombreuses autres accro-
chées à une deuxième chaîne en or.
394
Il effectue une petite correction à l’heure. Il semble –
chose pourtant inhabituelle pour un instrument provenant de l’établi du plus grand des horlo-
gers - qu’elle avançait d’un quart d’heure.
Fr.
Article Montre, dans Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire universel des Arts
et Métiers […] par une société de savants et d’artistes, t. 14, Paris, 1828, p. 98
Je possède un chronomètre de Bréguet depuis plusieurs années, et le donnerai une idée de
l’admirable précision des mouvemens de ces sortes de pièces, en disait que son retard diurme
est d’une seconde par jour.
Marcel France
Journaliste 18…-19…
395
Horloges célèbres, dans L’Express de Mulhouse, 23 mars 1925
Cette idée [montre à une seule aiguille] n’est pas nouvelle paraît-il : le 11 germinal an IV,
l’horloger Breguet vendait à Paris sa première montre à une seule aiguille. Et il paraît que 800
montres ainsi faites furent vendues par cet illustre horloger à des personnalités telles que Mme
Tallien, Lucien Bonaparte, Récamier, l’impératrice Josephine, Louis Bonaparte, etc.
A. le François
393
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Fowles
394
Charles Smithson porte donc un double Albert mis à la mode par le prince consort Albert de Saxe-
Cobourg (1819-1861), époux de la Reine Victoria.
395
https://data.bnf.fr/fr/16278285/marcel_france/

104
Journaliste au Temps, correspondant à New-York (…1861-1865…)
396
Fêtes maritimes de Cherbourg, Brest et Plymouth, dans Le Temps, Paris, 23 août 1865
Les machines de ces cuirassés sont des mondes de fer, de cuivre et de rouages, se mouvant
avec une précision Bréguet : ces machines, de 12 et 1,300 chevaux, m’ont passionément atta-
ché, et j’en ai examiné les moindres détails ; c’est, on semble porté à le supposer, le dernier
mot de la puissance !
Antoine François de Nantes
Haut fonctionnaire, homme politique et écrivain français (1756-1836)
397
Le manuscrit de feu M. Jerôme, Paris, 1825
A la voix de ce bateleur et au carillon de sa pendule, les horlogers de St.-Claude accoururent
et prirent la place des élèves de Breguet. Depuis cette époque, on a cessé de distinguer le
temps vrai du temps moyen, et on cherche encore tous les jours quelle heure il est.
Tableaux de la vie rurale, Paris, 1829
Il était réservé à M. Mathieu de Dombasle
398
d’opérer dans la fabrication des instruments
agricoles une révolution semblable à celle que Bréguet a faite dans l’horlogerie.
Karol Frankowski
Pseudonyme de Gaëtan Niépovié, écrivain et journaliste polonais (1796-1846)
399
Etudes physiologiques sur les grandes métropoles de l’Europe occidentale. Paris, Paris, 1840
De ces artistes, vous passez à un autre, à Leroy, horloger du roi, et roi de l’horlogerie pari-
sienne, depuis que le vieux Bréguet gît en terre.
Mrs Hugh Fraser
Pseudonyme de Mary Crawford Fraser (1851-1922), romancière et nouvelliste américaine
400
A little grey sheep (Un petit mouton gris), Philadelphia, 1901
Madame Carysford était nerveuse et presque déprimée, car on prétendait que ces changements
brusques de température avaient une influence négative sur les montres de Bréguet.
Ian H. C. Fraser
396
https://books.google.be/books?id=cTvtekwVZWsC&pg=PA204&lpg=PA204&dq=%22A.+le+Fran%
C3%A7ois%22+%22le+temps%22&source=bl&ots=Mjb6gf4m4m&sig=8S6Xndn8YyrlyDlLGtetcug
ou-
rY&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwjdv7DHiPXKAhVFQhQKHWUWCuYQ6AEIIjAA#v=onepage&q
=%22A.%20le%20Fran%C3%A7ois%22%20&f=false
397
http://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_Fran%C3%A7ais_de_Nantes
398
Agronome français, 1777-1843 (http://fr.wikipedia.org/wiki/Mathieu_de_Dombasle)
399
http://www.worldcat.org/search?q=au%3AFrankowski%2C+Karol&qt=hot_author
400
http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Crawford_Fraser

105
The heir of Parham : Robert Curzon, 14th Baron Zouche, Alburgh, 1986, p. 146
401
Denton, he concluded, was… like the movement of a little Breguet watch – it does as much
for one as the cathedral clock.
Nicolas Freeling
Pseudonyme de Nicolas Davidson (1927-2003), romancier et nouvelliste anglais
402
The Dresden green (Le diamant vert de Dresde), New-York, 1966
Cela semble exagéré, mais les gens ont fait tellement d’efforts pour cacher des montres de
Breguet, et ont même tué pour elles.
Frimousse
Soirée Parisienne. Le Théâtre-Réclame, dans Le Voltaire, 12 septembre 1878, p. 3
Minuit, à ma bonne montre de chez Bréguet !
Jean Frollo
Pseudonyme de Charles-Ange Laisant, militaire, mathématicien, homme politique et écrivain
français (1841-1920)
403
Ce bon M. Adeodat !, dans Le Petit Parisien, Paris, 13 août 1879
Là de dignes frères enseignaient pieusement aux jeunes enfants confiés à leurs soins que le
monde a été créé en six jours, que Josué a arrêté le soleil comme on arrête le mouvement
d’une montre Bréguet, que trois personnes n’en font qu’une, – arithmétique sacrée ! – et qu’il
suffit du geste d’un homme pour mettre un Dieu dans un morceau de pain où il n’y avait tout
à l’heure que quelques grains de farine.
Gabriel Fuchs
Consultant et écrivain suisse
404
Jack’s Business, New Delhi, 2012
« Business is actually going fine. I mean I just got myself a Breguet watch, even if it is only
my first one. »
Arnaldo Fusinato
Poète et patriote italien (1817-1888)
405
L’orologio (La montre), Lugano, 1859
401
https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Curzon,_14th_Baron_Zouche
402
http://en.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Freeling
403
http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles-Ange_Laisant
404
http://www.zoominfo.com/p/Gabriel-Fuchs/182928899
405
http://it.wikipedia.org/wiki/Arnaldo_Fusinato

106
Forse è perciò che certe signorine,
Che la sanno più lunga d'un folletto,
E in quelle benedette testoline
Sempre a bizzarre idee danno ricetto,
Inventar certi oriuoli alla Cupido
Che Bréguet stesso a decifrarli io sfido.
Émile Gaboriau
Ecrivain français (pseudonyme Paul Estienne), considéré comme le père du roman policier
(1832-1873)
406
L’ancien Figaro, Paris, 1861
15 janvier 1827
FIGARO
Proprement vêtu, c’est-à-dire le diamant à la cravate, la répétition-Bréguet pendue en sautoir,
descend d’un fort joli cabriolet avec l’air d’un capitaliste ; puis, prenant une physionomie de
circonstance, il monte sur une estrade et salue le public avec une orgueilleuse civilité.
Les Gens de bureau, dans Le Soleil, 24 juin 1867, p. 1
Oui, il s’habituait, il prenait des allures d’une montre réglée par Bréguet : il ne retardait plus
pour arriver le matin, et pour sortir il n’était pas trop en avance.
Journal d’un garde national mobilisé, dans Le Petit Journal, 16 février 1871
L’obus à régulateur, éclatant avec la précision d’une montre bréguet, au moment voulu.
Barry G. Gale
Ecrivain américain
407
Belle Vue : Sigmund Freud, Minna Bernays, and the meaning of dreams, Newcastle, 2014
In his left waistcoat pocket, attached to one end of a long gold chain, rested a Breguet pocket
watch which Freud consulted from time to time.
Félix Galipaux
Dramaturge, romancier, comédien, humoriste et violoniste français (1860-1931)
408
Galipaux, dans Revue Illustrée, Paris, 1 janvier 1903
Cet homme est un chronomètre Breguet. Et quelle verve ! quel brio ! quelle gaieté !
Jean Hyacinthe Adonis Galoppe
Ecrivain, romancier et dramaturge français, pseudonyme Cléon Galoppe d’Onquaire (1805-
1867)
409
406
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Gaboriau
407
http://www.goodreads.com/author/show/153962.Barry_G_Gale
408
http://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Galipaux

107
Mosaïque, Amiens, 1842, p. 209
Il est minuit, fit paisiblement Jean, comme s’il venait d’interroger une montre plate de Bré-
guet.
Hommes et bêtes, physiologies anthropozoologiques mais amusantes, Paris, 1862
Ils exploitent Paris et la banlieue, font le billet de banque et le mouchoir, escamotent une voi-
ture chargée de foin, y compris ses quatre chevaux, avec la même grâce qu’ils mettent à enle-
ver une montre plate de Bréguet ; vous demandent une prise de tabac pour savoir si votre
boite est doublée d’or, et vous enlèvent vos lunettes de dessus le nez, sans que vous vous en
aperceviez, pourvu toutefois qu’elles soient d’un métal qui légitime les audaces de leur talent.
Maurice Désiré Garnier
Homme politique français (1814-1896)
410
Répertoire général et raisonné de l’enregistrement…, t. 4, Paris, 1891
Mais si, voulant avoir une montre de Bréguet, je m’adresse à un horloger portant le même
nom et que lui paye un prix très élevé pour une montre que je croirais sortie des mains du cé-
lèbre horloger, mon erreur viciera le contrat.
Gérard Garouste
Peintre, graveur et sculpteur français (°1946)
411
L’intranquille : portrait d’un fils, d’un peintre, d’un fou, 2009, p. 111
Je lui ai reproché de m'avoir interdit de fumer, et aussi de m' avoir repris une montre Breguet,
celle des pilotes, qu'il m'avait offerte. Mon père surpris, bafouillait, mais je te la rends, si tu
veux, tu ne la portais pas, je l'ai mise en lieu sûr.
Jean Gascogne
Auteur, librettiste, dramaturge français
412
Autre légende, dans Le Parti ouvrier, 7 mai 1890, p. 1
Il n’y en avait plus que pour l’illustre académie de guerre de Berlin, montant une armée
comme un horloger expert et impeccable monte une montre, cette armée sonnait la victoire
comme un chronomètre Bréguet marque l’heure.
Jonathan Gash
Pseudonyme de l’écrivain anglais John Grant (°1933)
413
409
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A9on_Galoppe_d'Onquaire
410
http://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_D%C3%A9sir%C3%A9_Garnier
411
https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Garouste
412
http://worldcat.org/identities/lccn-no2008128265/
413
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Grant_(novelist)

108
Paid and loving eyes, Leicester, 1994
His partner, a smart middle-aged lady, wore a genuine Breguet watch on her fitted jacket –
you can tell them from their plainness, the matt background and narrow chapter ring showing
up the plain hands superbly. « Breguet et fils, Madame ? »
« Yes, » she said, pausing uncertainly. That meant not pre-1816
414
, but still a valuable watch.
Théodor Gassmann
Auteur dramatique allemand (1828-1871)
415
Der kleine Rekrut, Hambourg, 1858, p. 3
Der Rittmeister
Eben hat es erst acht Uhr geschlagen und mein Breguet zeigte bereits auf halb neun, Ja, ja, die
große Thurmuhr kommt mir vor wie die deutsche Politik: sie geht auch alle Tage mehr
zurück.
Léon Gatayes
Harpiste, compositeur, critique musical, chroniqueur sportif français (1805-1877)
416
Nouvelles à la main, dans Le Figaro, 2 avril 1863
De tous les biens de la terre, il faisait fi, ne tenant guère qu’à une montre de famille, une
montre en or, fort grosse, fort lourde, fort incommode à porter sur soi, mais d’une régularité à
défier les chronomètres les plus Bréguet.
Maxime Gaucher
Agrégé de lettres, critique littéraire français (1829-1888)
417
Causerie littéraire, dans La Revue politique et littéraire, 18 avril 1885, p. 31
Si vous doutez, allez trouver M. Breguet : il vous expliquera les effets de la température sur
les ressorts de montre.
Théophile Gautier
Ecrivain, poète et critique d’art français (1811-1872)
418
Revue dramatique, dans Gazette Nationale ou le Moniteur universel, 15 octobre 1855, p. 1
Au fond de la perspective ondoie l’affiche jaune de la vente après saisie ; la montre de Bré-
guet d’Alfred est suspendue au clou du mont-de-piété ; la broche de diamants, les bracelets de
Virgine ont pris la même route.
Histoire de l’art dramatique en France depuis vingt-cinq ans, 5e série, Bruxelles, 1859
414
À corriger en pre-1806…
415
https://de.wikipedia.org/wiki/Theodor_Gassmann
416
http://data.bnf.fr/12351151/leon_gatayes/
417
https://fr.wikipedia.org/wiki/Maxime_Gaucher
418
http://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9ophile_Gautier

109
La représentation de la Reine Margot,
419
commencée hier à six heures, a fini ce matin à trois
heures : trois heures ne sont pas une manière de parler, une emphase rhétorique pour signifier
très-tard, mais trois heures et style de Bréguet ou de Lepaute, ce qui veut dire qu’avec le
temps du retour et du souper, - car aucun des spectateurs n’avait dîné, - nous nous sommes
couché quand l’aurore se levait. (22 février 1847)
Revue dramatique, dans Gazette nationale ou le Moniteur universel, 15 juin 1860, p. 2
Dix-huit ans sonnent à la montre Bréguet du temps.
La peau de tigre, Paris, 1866
Sa montre est de Bréguet, attachée par une tresse plate, un bout de chaîne tout uni ; elle vaut
un chronomètre pour l’exactitude ; la boîte n’a ni guillochure ni émail.
Paul Gavarni
Pseudonyme de Sulpice Guillaume Chevalier, caricaturiste français (1804-1866)
420
Eugène Forgues, Gavarni (Les Artistes célèbres), p. 41
La mécanique céleste est infiniment plus simple qu’une montre de Bréguet, mais Dieu n’est
pas plus surpris du mouvement de l’aiguille qu’il ne l’était du mouvement de la terre.
421
Sophie Gay
Ecrivaine française, tint un salon célèbre (1776-1852)
422
Le mois de décembre, dans La Presse, Paris, 20 décembre 1836
Mieux guidé par l’imitation exacte des chefs de la fashion, Agénor était vêtu avec cette sim-
plicité hypocrite qui voile sous des couleurs sombres et une cravate noire, le luxe des habits et
la finesse du lin ; une montre de Bréguet, suspendue à une chaîne de platine, était le seul bijou
qu’il portât, car il ne s’était pas laissé prendre à l’éclat des boutons en rubis, émeraudes,
opales, etc., etc., tant chéris des acteurs, des coiffeurs et des commis-voyageurs.
Eugène Gayot
Directeur du Haras national du Pin et du Haras de Pompadour, membre de la Société natio-
nale d’Agriculture (1808-1891)
423
La France chevaline, t. 1, 2e p., Paris, 1848
C’est qu’il en de grossièrement faites à l’intérieur qui sont admirablement parées au dehors.
Pendant un mois peut-être elles marcheront aussi bien qu’une bréguet ; mais attendez, pour la
juger, qu’elle ait subi une suffisante épreuve ; bientôt, en effet, elle sera détruite, tandis que,
si, comme la bréguet, elle eût été montée sur le diamant, elle eût duré autant que ses supports.
419
Drame d’Alexandre Dumas et d’Auguste Maquet.
420
http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Gavarni
421
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65722420/f102.image.r=breguet.langEN
422
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sophie_Gay
423
http://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Gayot

110
N’y a-t-il pas des montres, faites à la grosse, qui, pendant un mois, vont peut-être aussi bien
que celles à la Bréguet, et sont plus jolies ?
Robert George-Paul
Écrivain américain
424
Sagasus, Lulu.com, 2011
Admittedly, even George got a good laugh before he realized his Audemars Brequet might be
the worse for the incident.
Joseph-Marie Baron de Gérando
Linguiste, pédagogue et philanthrope français (1772-1842)
425
Le Vaisseau, dans Le Fabuliste des Familles, Strasbourg, 1855, p. 156
Il n’est pas jusqu’au capitaine
Qui, dans un doux repos, ne se met plus en peine
De consulter l’instrument précieux
Que, pour guider de l’un à l’autre pôle,
Bréguet régla sur la marche des cieux.
Maxime Gérard
Journaliste français (Le Gaulois, L’Evenement)
La Pendule de l’Evènement, dans L’Evènement, 15 décembre 1874, p. 1
Mais laissons nos hommes politiques ; ils détraquent souvent eux-mêmes, comme des éco-
liers, pour avancer au gré de leur impatience l’heure de la sortie et retarder celle de la rentrée,
leurs excellentes montres Bréguet.
Fulgence Girard
Romancier, poète, homme politique, journaliste et historien français (1807-1873)
426
Histoire générale anecdotique, pittoresque et illustrée de la guerre d’Italie, Paris, 1860
Mon lieutenant, vous n’avez pas besoin de porter votre montre au Palais-Royal. J’ai travaillé
dans l’horlogerie, et j’ai dans mon sac mes petits outils. Si vous avez une pièce de deux
francs, je me charge de prouver que je suis plus fort que Breguet, car le verre que je mettrai à
votre montre ne se cassera jamais.
Le Coucher de Soleil, dans Le Monde Illustré, 16 mars 1867, p. 10
- Mon cigare finit à propos, dit-il en se levant, après avoir consulté sa montre de Bréguet qu’il
avait réglée le matin même sur le garde-temps du bord.
424
https://www.amazon.com/Robert-George-Paul/e/B0104Q822C/ref=ntt_dp_epwbk_0
425
https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph-Marie_de_G%C3%A9rando
426
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fulgence_Girard

111
Paul Girard
L’un des pseudonymes de Pierre Véron (voir plus loin)
Chronique théâtrale, dans Le Charivari, 21 mars 1864, p. 4
Mais comment voulez-vous que durant quatre heures d’horloge – ou de montre Breguet, ce
qui revient absolument au même – des Parisiens s’intéressent à l’histoire d’une petite dame
vaporeuse et maniaque qui ferme la porte de sa chambre à coucher à un mari charmant et qui
s’éprend d’un Antony jaloux et crépu qui ressemble à s’y méprendre du fameux Brésilien du
théâtre du Palais-Royal, mais qui est beaucoup moins amusant que lui.
Les objets d’art… au Mont-de-Piété, dans Le Charivari, 30 septembre 1873, p. 2
Mais fût-il du premier Bréguet, il ne vous donnera pas un centime sur le mécanisme.
Delphine de Girardin
Née Delphine Gay, écrivaine et journaliste française (1804-1855)
427
Il ne faut pas jouer avec la douleur, dans Œuvres complètes, t. 3, Paris, 1860-61
Elle aimait les diamants avec passion, comme on aime les fleurs et les châles de l’Inde avec
caprice, comme on aime les rubans ; elle aimait les dentelles, elle aimait les chapeaux à
plumes, elle aimait les riches étoffes, les montres de Bréguet, les bijoux ciselés, les chaînes
d’or, les dîners fins, les brillantes fêtes, elle aimait tout…
Adam Gittlin
Homme d’affaires et écrivain américain (°1972)
428
The Deal, Longboat Key, 2008
He was finished off with burgundy braces, simple golden cuff links to match his gold Breguet,
and brown bucks.
Neil Gordon
Écrivain américain (1958-2017)
429
The gun runner’s daughter, New York, 1998, p. 58
Seen through the window, a vast silence seemed to play over the scene, over the sloping lawn
to the water and through the low-ceilinged rooms of Sarah Wright’s house in which ticked,
tocked, a massive seagoing Breguet, a family heirloom.
Harriet Maria Gordon Smythies
Romancière victorienne anglaise (1816/7?-1883)
430
427
http://fr.wikipedia.org/wiki/Delphine_de_Girardin
428
http://adamgittlinbooks.com/adam.php
429
https://www.panmacmillan.com/authors/neil-gordon/6658
430
http://www.richardfordmanuscripts.co.uk/catalogue/13833;
http://www.jstor.org/discover/10.2307/2911375?uid=3737592&uid=2&uid=4&sid=21105065211843

112
Guilty, or not guilty, Londres, 1864
He had light curly hair, pretty features, teeth of incomparable beauty, a small straw-coloured
moustache, a slight figure, white hands (which he had a habit of rubbing softly), a brilliant
wardrobe, choice watch breguet chain, rings, pins, studs, and links.
Catherine Grace Frances
Pseudonyme Mrs Gore (1799-1861), romancière et auteur dramatique anglaise
431
The manners of the day, Londres, 1830
« You will learn, child, you will learn – and perhaps too soon, » replied Lady Danvers in a
hurried manner, as she struck the little Bréquet repeater in her bosom. « Four o’clock, and no
soul arrived yet. »
The School for Coquettes, Londres, 1831
432
Lady Hon
[…] But tell me, how long have you been in England ?
Fred
Long enough to wish myself at the bottom of the Thames – twenty-two hours, and thirty-five
minutes by one of Breguet’s best repeaters.
The fair of May Fair, Londres, 1832
How many hours have you been on the road, - my dear fellow, - and what o’clock have we
brought it to ? – I fancy my Bréquet caught cold on leaving town, for it has never gone right
since I entered Staffordshire.
The diary of a désennuyée (Le journal d’une désennuyée), Londres, 1836
but your attention is not kept the less painfully on the stretch, because her eloquence is
couched in a voice as low in tone as one of Breguet's dumb repeaters
Stokeshill Place, vol. 2, Londres, 1837
« Je peux vous donner cinq minutes de plus, » continua-t-elle, en tirant sa Breguet de son cor-
sage.
The dowager (La douairière), Londres, 1840
« Je ne vois pas pourquoi on se prévaudrait plus de posséder un bon cuisinier français qu’une
montre de Breguet, » répliqua d’Ewes.
Cecil, or the adventures of a Coxcomb, Londres, 1841
Pendant cette semaine passée à Bordeaux, avant mon embarquement pour l’Angleterre,
j’avais englouti plus d’huîtres, perpétré plus de conquêtes parmi les grisettes de l’Allée de
431
http://en.wikipedia.org/wiki/Catherine_Gore
432
John Franceschina (réd.), Gore on Stage: The Plays of Catherine Gore, Londres, 2004, p. 39.

113
Tournon, et converti plus de Napoléons en montres Breguet, douzaines de gants, boîtes d’eau
de Cologne, et extrait de millefleurs,
433
que tout autre tête de bois de l’armée britannique ou
de ses auxiliaires.
Cecil, a peer (Cecil, un pair), Londres, 1841
Les gens se permettent de porter un jugement sur les actions d’un homme de Londres, dans la
quiétude d’une bibliothèque de campagne dont la tranquillité philosophique est troublée uni-
quement par un moustique qui bruisse à la fenêtre, et où le tictac de sa Breguet devient dis-
tincte de l’énonciation comme la voix d’argent de la Reine Victoria depuis son trône;
The hot-water cure, dans Thomas Hood (éd.), The New Monthly Magazine and Humorist,
London, Colburn, 1842
Amid the general gloom, I could hear the faint ticking of the Bréguet watch that lies on yon-
der console.
Peers and parvenus (Pairs et parvenus), Londres, 1846
« Presque cinq ? – seulement quatre, je vous assure », dit Mme Hecksworth, jetant un coup
d’œil à une montre de Breguet qu’elle avait extraite du décolleté de sa pelisse de satin.
« J’espère que vous n’attendez pas que je me laisse guider par une montre de la taille d’un
bouton d’or ? » répliqua le baronet bourru. « Je préfèrerais encore croire le coucou du premier
cottage de vieille femme que nous rencontrons en route ! »
Men of capital (Des hommes de capital), London, 1846
Il contenait tous les cadeaux que j’avais jamais faits à sa sœur : un médaillon, un simple mé-
daillon de cristal, contenant mes cheveux ; une montre de Breguet, par laquelle je lui avais
donné l’heure, en réponse à la première question qu’elle m’avait jamais adressée, et qu’elle
accepta de ma part comme une relique deux ans plus tard, au moment du départ ; et une bague
en saphir à l’ancienne mode, qui avait été à ma mère, échangée pour l’une des siennes, en
serment solennel.
Sketches of English character, London, 1848
« Will your Lordship give me leave to feel your pulse ? » says Sir Jacob, extending his own
hand with amenity, and taking out a Breguet watch at the same moment.
Jean Grange
Curé, journaliste et écrivain français (1827-1892)
434
Scènes et récits, Tours, 1898
Je n’avais qu’une ambition, celle de posséder une montre en or. Mon patron a deviné mon
vœu et l’a exaucé. Regardez-moi ce bréguet (il tire sa montre), ça ne varie pas d’une seconde,
et je puis donner l’heure au soleil.
433
En français dans le texte.
434
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Grange

114
Eugène Grangé, Emile Abraham
Emile Abraham : vaudevilliste, critique, rédacteur français (1833-1907)
Les croqueuses de pommes, Paris, 1868, p. 85
CHALUMEAU
Oui, je sais… vos races d’occident offrent plus volontiers un cachemire et une montre Bré-
guet.
Michel Granger
Auteur français
435
L’héritage des extra-terrrestres, ou Panorama de la médiumnité moderne, Paris, 1977, p. 17
A cette occasion, il remettait en marche une montre Breguet centenaire arrêtée depuis vingt
ans et ayant appartenu au grand-père de Pierre Sabbagh
436
.
Julie Granville (comtesse de) Marguerittes
Née en Angleterre, décédée aux Etats-Unis, journaliste et écrivaine, chanteuse d’opéra (1814-
1866)
437
The Ins and outs of Paris, Philadelphie, 1855
By his watch it is evidently nine o’clock, though he had doubted the deep-toned clocks that
had announced it, and had appealed, with a look of disdain, from their decision to that of the
little Breguet in his waistcoat pocket.
Fray Gerundio
Pseudonyme de Modesto Lafuente y Zamalloa, critique, satiriste et historien espagnol (1806-
1866)
438
Por Minutos, dans Revista Europea, t. 4, Madrid, 1849
Lo que desde luego puedo asegurar, yo Fr. GERUNDIO, es que el reloj del hermano Ramirez
Arcas, por bueno que sea, aunque sea un Breguet, aunque sera un French de los mas legiti-
mos, no ira bien con ninguno de los relojes de la provincia ; y que en la provincia de Toledo
antes de ocho dias no va a saber nadie ni la hora que es, ni la hora en que vive.
Émile de Girardin
Journaliste et homme politique français (1802-1881)
439
Les deux sœurs, Paris, 1865
435
http://michelgrangerovni.blogspot.be/
436
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Sabbagh
437
http://famousamericans.net/juliedemarguerittes/
438
http://es.wikipedia.org/wiki/Modesto_Lafuente
439
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_de_Girardin

115
Donzac
Moi, j’arrive toujours à temps… Il est vrai que j’ai un excellent chronomètre de Bréguet, rue
de l’Horloge, 39, médaille d’honneur à l’Exposition universelle de 1855… (Il tire sa montre.)
Il est trois heures quarante-deux ; je vous demande la permission de me retirer et de vous
dire : A bientôt.
Jules Girardin
Ecrivain et pédagogue français (1832-1888)
440
Les braves gens, Paris, 1899
- Je dis ! … ah ! je dis trois heures et demie.
- Trente-cinq ! cria M. Aubry d’un ton triomphant. Vous retardez de cinq minutes.
- Cependant, hasarda le lézard d’un ton découragé, c’est un chronomètre Bréguet.
- Eh bien ! vous direz de ma part à M. Bréguet que son… Comment dites-vous cela ?
- Chronomètre, soupira le lézard.
- Que son chronomètre retarde de cinq minutes.
Alexandre Glais-Bizoin
Homme politique et écrivain français (1800-1877)
441
Le vrai courage, ou un duel en trois parties et une femme pour enjeu, Paris, 1862 (se déroule
en France en 1830-1848) VALENTIN
Capitaine, votre montre, s’il vous plaît. (Il tire vivement la montre du gilet du Capitaine.)
LE CAPITAINE
Qu’en voulez-vous faire ? Que prétendez-vous ?...
VALENTIN, donnant la montre à Gabao.
Mets-toi en position à cette balustrade. (Gabao se met à la balustrade, tenant à la main droite
la montre suspendue à sa chaîne.) Bien, tends le bras et reste ferme. (Valentin ajuste, tire et
fait voler la montre en éclats. Cri d’effroi de la famille.)
LE CAPITAINE
Ma montre à répétition ! une montre de Bréguet, qui m’a coûté mille écus
442
, mise en pous-
sière ! VALENTIN, présentant sa montre au Capitaine.
Voici la mienne, à répétition, signée aussi Bréguet ; l’une vaut l’autre. Vengez-vous. Jardrai
va la tenir.
John Grand-Carteret
Journaliste français, historien de l’art et de la mode (1850-1927)
443
440
http://www.medias19.org/index.php?id=12058
441
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Glais-Bizoin
442
5 000 francs de l’époque.
443
http://fr.wikipedia.org/wiki/John_Grand-Carteret

116
A propos du centenaire de Bréguet. Quelques notes sur les montres, dans Floréal, 27 octobre
1923
« Peupin, ouvrier horloger, vend de tout, mais ne lui demandez pas des Bréguet. »
Thomas Colley Grattan
Ecrivain, romancier et historien irlandais (1792-1864)
444
The philosopher of the Odenwald, dans The New Monthly Magazine and Literary Journal,
American Edition, Boston, 1833
Finalement, il vint vers moi, sa montre (une superbe Breguet) qu’il avait jusqu’alors tenue
cachée dans une poche secrète, en main.
Robert Graves
Poète, romancier, critique et classiciste anglais (1895-1985)
445
The treasure box (La boîte à trésors), London, 1919
Un demi-penny estampillé du chardon écossais ;
Une montre de Breguet ; un collier de corail ;
L’alliance de sa mère, fine d’avoir été portée
Juliana Gray
Ecrivaine et poète américaine
446
The Duke of Olympia meets his match, London, 2016
The Duke of Olympia’s fine gold Breguet pocket watch read nearly eleven o’clock by the
time he shook off the last eager American heiress and her mother.
Elizabeth Caroline Grey
Ecrivaine et romancière anglaise (1798-1869)
447
The young prima donna, Philadelphia, 1840
« Mais comme il est en retard, l’animal », ajouta-t-il, en regardant une pendule de Breguet sur
le manteau de cheminée.
The little wife, vol. 1, London, 1841
Il regardait sans cesse la pendule brequet, qui oscillait devant nous ; et plusieurs fois, com-
manda aux garçons de poste, qui selon moi roulaient à l’allure la plus rapide, d’aller encore
plus vite.
Grimsel
444
http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Colley_Grattan
445
http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Graves
446
http://www.julianagray.net/
447
http://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Caroline_Grey

117
Pseudonyme d’Henri Rochefort, journaliste, auteur de théâtre et homme politique français
(1831-1913)
448
Chronique fantaisiste, dans Gil Blas, Paris, 12 avril 1885
On démontrera à Pel
449
que, jusqu’à la fin de l’instruction, - qui peut durer trois ans – ouverte
sur cette affaire, il doit être considéré comme l’assassin, attendu que le corps de la victime
était percé de huit trous en rubis, ce qui indique qu’un élève de Bréguet avait passé par là.
Georges Grison
Journaliste et écrivain français (1841-1928)
450
La nouvelle organisation du Mont-de-Piété, dans Le Figaro, 10 février 1886
Sur une montre, par exemple, fût-elle un chef-d’œuvre de Bréguet, l’estimateur ne considère
que la valeur de l’or.
François de Groiseilliez
Auteur antiparlementaire français (1807-1887)
451
Les Cosaques de la Bourse, ou le Jeu du Diable, Paris, 1854
- Tu te trompes, répondit Oliva tranquillement… et ta montre ? Donne-la moi ; elle est de
Breguet… j’en aurai bien cinq cents francs.
Amédée Gros
Journaliste (1850)
452
Faits divers, dans La Semaine mondaine, 26 septembre 1894, p. 2
On a beau être élève de Bréguet, il est toujours difficile d’arranger les vieilles pendules !
Jules Gros
Voyageur et écrivain français (1829-1891)
453
Voyages et aventures d’une noce parisienne autour du monde, t. 1, Paris, (1885?)
- Pour moi, en ce moment, je suis heureux de ses habitudes matinales, car, ajouta M. Million
en tirant de son gousset une superbe montre Bréguet, voilà cinq heures une minute, et à cinq
heures deux, il sortira pour faire sa promenade du matin.
448
http://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Rochefort
449
Félix-Albert Pel, horloger à Montreuil (P. Bouchardon, L'horloger Pel, Editions Arthaud, Grenoble,
1934 ; S. Fasquelles, L'horloger de Montreuil, Presses de la Cité, Paris, 1976).
450
http://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Grison
451
http://fdv.univ-
lyon3.fr/moodle/file.php/1/FPV2/Histoire/Histoire_du_droit/fiche1_legitimisme_et_ultraconservatism
e.pdf
452
http://www.medias19.org/index.php?id=12945
453
http://data.bnf.fr/12259710/jules_gros/

118
Quand nous fûmes réunis seuls dans le wigwam du Loup-Cervier, je tirai de ma poche ma
montre Bréguet.
Je la plaçai à l’oreille du sorcier, son tictac le fit tressaillir.
Je lui montrai ensuite la marche d’une aiguille trotteuse qui marquait les secondes.
Il demeura ébahi.
Mais sa stupéfaction devint un indescriptible enthousiasme quand j’ouvris les boîtiers et lui fis
voir les mouvements précipités de l’ancre.
- Je serai exact comme une montre Bréguet.
Eugène Guinot
Pseudonyme Pierre Durand, écrivain, dramaturge et chroniqueur français (1805-1861)
454
Mœurs provençales. La villegiature, dans Le Siècle, 2 juillet 1836, p. 2
La bastide est sa première acquisition, le premier joyau qu’il achète de son épargne, et cela ne
coûte guère plus qu’une montre de Bréguet.
Revue de Paris, dans Le Siècle, 10 juillet 1840, p. 2
En trois séances je perdis tout l’argent que j’avais apporté pour mon voyage ; il ne me restait
rien, et pour partir je fus obligé de m’adresser à un honnête juif allemand, usurier de la vieille
roche, de Francfort, qui me donna cent écus d’une montre de Breguet à répétition, montée sur
pierres fines, plate comme une pièce de cinq francs, et ornée d’une assez lourde chaîne en or,
le tout valant cent louis.
Eric Gutzler
Écrivain allemand
2101, Books on Demand, 2011, p. 127
Seine größten Schätze waren eine Breguet mit Tourbillon und großer Komplikation sowie
eine Blancpain mit ewigem Kalender, der sogar den Ausfall des neunundzwanzigsten Fe-
bruars im Jahr 2100 berücksichtigt hatte.
Adolphe-Marie Gubler
Médecin et pharmacologue français (1821-1879)
Préface d’une réforme des espèces fondée sur le principe de la variabilité…, Paris, 1862, p.
23
Une montre de moyenne grandeur n’est qu’un instrument vulgaire ; un chronomètre de Bré-
guet, enfermé dans le chaton d’une bague, est un chef-d’œuvre.
Luigi Guicciardi
Ecrivain italien, créateur du personnage de l’inspecteur Cataldo (°1953)
455
454
https://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Guinot

119
Occhi nel buio (Des yeux dans l’obscurité), Bresso, 2006
E in prima piano, nell’angulo in basso a destra, spicca une braccialetto d’oro, vistoso, accosta-
to all’orologio, pure d’oro : un Breguet, c’è scritto, su cui si puo leggere anche l’ora.
Gugll(ielmo) (pseudonyme)
Cronaca di novembre e dicembre, dans Il Felsineo, 27 décembre 1842, Bologne, 1845
Non fu forse talor ventura per alcuno l’esser assalito la vigilia di qualche grave disborso, o
l’essere derubato del magnifico breguet pochi du innanzi con fiducia concessogli da cortese
orinolajo, o dell’identica somma che tal altro recava al suo locatore, ovvero di alquante mo-
nete d’oro tolte a prestanza per acquistar droghe atte a saponificar ogni imaginabile sostanza ?
Léon Guillemin
Auteur dramatique et satirique français (pseudonymes Léon d’Amboise, Léon de Chaumont)
(18..-18..)
456
Physiologie du parterre, Paris, 1831
Il vous donnera même sa belle montre de Bréguet, que vous voyez là-bas appendue à sa che-
minée ; il vous donnera sa montre, et vous aurez raison de la prendre.
Le diable médecin, t. 2, Paris, 1847
Sans doute, une réflexion lui vint, car il prit sa montre, et regarda l’heure comme un simple
mortel qui, pour mesurer le temps n’a pas d’autres ressources que l’art de Bréguet.
- Attendons encore, - dit Gabriel, - st sa montre, merveille de l’industrie horlogère, rentra dans
l’étroite prison d’un gilet broché d’or, à la mode du temps.
A.H.
Le chiffonnier littéraire, dans La Caricature, 30 avril 1839, p. 6
Je sais parfaitement que si un chiffonnier venait à vous offrir une superbe montre de Bréguet
qu’il aurait trouvée sur les bords peu fleuris qu’arrose la Seine, vous la lui acheteriez sans
vous inquiéter s’il est ou non l’horloger des mains duquel est sortie cette superbe patraque.
Charles Habeneck
Homme de lettres français (1836-1879)
457
Schaddaï, dans La République Française, 6 avril 1872, p. 1
A celui-ci en succéda un autre, une vieille montre, un Bréguet authentique à répétition, puis
une bague avec un antique gravé, un petit poignard à poignée ciselée, un couteau à papier
indien, que sais-je ?
455
http://it.wikipedia.org/wiki/Luigi_Guicciardi
456
http://data.bnf.fr/10001062/leon_guillemin/#author.other_forms
457
https://data.bnf.fr/fr/14328475/charles_habeneck/

120
Barbara Hambly
Écrivaine et scénariste américaine (°1951)
458
Crimson Angel, Sutton, 2014 (l’histoire se déroule en 1838)
Yesterday afternoon, he and Abishag Shaw had compared their watches. Though his was a
silver Breguet that he’d bought in Paris and the American’s looked like the product of some
Yankee factory, they’s seemed to keep sufficiently close time.
Mark Hambourg
459
The eighth octave : tones and demi-tones concerning piano-playing, the Savage Club and
Myself, London, 1951, p. 37
Of course, one always hopes to find the « Old Master bought on spec », to be a Michelangelo,
the jewel to be by Cellini, the watch a real Breguet, and the figurine Tang or Sung, which no
one else has spotted.
Cuthberd Hamilton Ellis
Peintre et écrivain anglais, spécialiste des chemins de fer (1909-1987)
460
The Locomotive Magazine, vol. XLV, 1939
The precision of a Breguet watch and the beauty and the finish of an Adam House
461
went
into a Johnson
462
engine on the Midland
463
.
Michael Harrison
Pseudonyme de Maurice Desmond Rohan, écrivain anglais de science-fiction (1907-1991)
464
The darkened Room : an Arabesque, Londres, 1952, p. 291
The room’s silence was only deepened by the soft tick of a fine Bréguet mantel-clock and by
a deeper ticking which appeared to come from a tall cabinet of polished wood which stood in
a far corner, opposite to where, in a richly brocaded win-chair the old woman sat in an unwin-
kling immobility.
Murder in the Rue Royale, 1972
458
https://en.wikipedia.org/wiki/Barbara_Hambly
459
https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Hambourg
460
https://en.wikipedia.org/wiki/Cuthbert_Hamilton-Ellis
461
Maison de l’architecte Robert Adam (1728-1792) https://nl.wikipedia.org/wiki/Robert_Adam
462
Samuel W. Johnson, ingénieur ferroviaire (1831-1912)
https://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_W._Johnson
463
Midland Railway, société ferroviaire anglaise (1844-1922)
https://en.wikipedia.org/wiki/Midland_Railway
464
http://www.sf-encyclopedia.com/entry/harrison_michael

121
May I call your attention to this splendid clock on the mantel-shelf ? Yes, by Bréguet, of
course.
Madeleine Harstall
Pseudonyme de Christine Lehmann (Genève °1958), vivant à Wangen im Allgau
465
Die Brückenbauerin, Munich, 2014
Aber es liess sich nicht lange ablenken, denn noch etwas hatte Thea zwischen den Zahnrädern
hervorgefischt – eine goldene Taschenuhr mit Deckel und einer emaillierten Schweizer Ber-
glandschaft auf der Rückseite. Fedoras Breguet-Uhr, Jadwigas Hochzeitsgeschenk.
Eugène Hatin
Historien, journaliste et bibliographe français (1809-1893)
466
Bibliographie de la presse périodique, Paris, 1866
Ces presses, vrais chefs-d’œuvre de mécanique, dont l’invention date à peine d’hier, et qui
permettent de livrer au public 3 à 4,000 exemplaires d’un même journal dans quinze minutes,
peuvent, sans exagération, se comparer aux belles horloges de Bréguet, tellement elles sont
précises dans leur travail.
J.P. Haygood
The Seer Chronicles : the Caliphate, Bloomington, 2007, p. 9
Abdul glanced at the $100,000.00 gold Breguet on his wrist and quickened his pace.
Nathaniel Thomas Haynes Bayley
Poète, chansonnier et écrivain anglais (1797-1839)
467
Kindness in women; tales, I, London, 1837
There was, indeed, no lack of cakes and sugar-plums ; nor were toys and gingerbread-nuts
forgotten : - but in close proximity to the cheapest and the nastiest articles, I fond trinkets of
fine gold, Bréguet watches, and diamonds of the purest waters ; a tin trumpet, price two sous,
close to a pair of brilliant earrings marked six thousand francs !
Robert Heller
Journaliste, romancier et publiciste allemand (1814-1871)
468
De sluikhandelaar, Groningen, 1839
« Hoe is ‘t met den tijd ? » vraagt de ritmeester. « Mijne uniform vergunt mij niet, van mijn
eigen « BREGUET » gebruik te maken, als ik eens toegeknoopt ben. »
465
https://de.wikipedia.org/wiki/Christine_Lehmann
466
http://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Hatin
467
http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Haynes_Bayly
468
https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Heller

122
Henry William Herbert
Ecrivain, poète, historien, illustrateur et journaliste anglais, pseudonyme Frank Forester
(1807-1858)
469
A hunting stable, dans Frank Forester’s sporting scenes and characters, Philadelphia, 1857,
p. 58
« That it’s a good one, I » - said Beaufort, looking at his Breguet. « It’s only five o-clock now,
and you don’t dine till eight, Ches, do you ? »
D’Herval
Chansonnier parisien
Sa famille, dans Les chansons et monologues illustrés, Paris, 1894
470
C’était son père !
Qui surveillait son honnêt’té
Avec un’ grand’ sévérité.
Moi, je n’avais plus qu’à me taire.
Ell’ fila donc, elle emportait
Mon chronomètre, un vrai Bréguet,
Avec son père !
Jane Hervé
Journaliste, critique, écrivaine française (° 1944)
471
La coquetterie masculine : l’homme mis à nu, Paris, 1999, p. 225
Bref, leur usage n’est pas évident dans les rues des grandes villes. La plus chère (deux cent
vingt mille francs) est la Breguet à heure sautante, tirée à quatre cents exemplaires.
Alexander Herzen
Ecrivain et penseur russe (1812-1870)
472
A qui la faute ?, Saint-Pétersbourg, 1845-46
Il lui offrit une bague en diamant qu’elle refusa, et lui promit une montre de Bréguet qu’il ne
possédait même pas.
George Hesekiel
Journaliste et écrivain allemand (1819-1874)
473
469
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_William_Herbert
470
http://www.partitionsdechansons.com/pdf/12969/Herval-Tac-Coen-Sa-famille.html
471
https://www.babelio.com/auteur/Jane-Herve/112926
472
http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Herzen
473
https://de.wikipedia.org/wiki/George_Hesekiel

123
Diemanshof und ein halbes Jahrtausend, Berlin, 1865
In Paris hatte ich mir erst bei Breguet selbst eine ganz vortreffliche goldene Uhr gekauft; es
hingen als Breloques etliche Andenken daran und von meiner fahrenden Habe war mir diese
Uhr sicherlich das Liebste.
Michael Honig
Pseudonyme
474
La sénilité de Vladimir P., Paris, 2016, s.p.
- Pour ces deux-là, dit-elle en désignant la Hublot et la Breguet, je vous donne 10 000 dollars.
Oscar Honoré
Romancier et journaliste français (1822-1885)
475
Le Château de la Pigneraie, dans La Patrie, 22 octobre 1858, p. 2
Cette montre, chef-d’œuvre de Bréguet, formait, avec deux pots de fleurs entourés de papier
plissé, toute la garniture de cheminée de la chambre des vieux époux.
Theodore Edward Hook
Homme de lettres et compositeur anglais (1788-1841)
476
Maxwell, 1830 (Masterpieces of the world’s literature, New York, 1898)
The particular profession of this person, the colonel, who understood very little french, was
for some time puzzled to find oud ; he heard a vocabulary of dishes enumerated with grace
and fluency, he saw a remarkably gentlemanly-looking man, his well-tied neckcloth, his well-
trimmed whiskers, his white kid gloves, his glossy hat, his massive chain encircling his neck,
and protecting a repeating Breguet, all pronouncing the man of ton ; and when he came really
to comprehend that the sweet-scented, ring-fingered gentleman before him was willing to
dress a dinner on trial, for the purpose of displaying his skill, he was thunderstruck.
The Parson’s Daughter (La fille du pasteur), 1833
Ich befahl dem kerl, ein gutes Werk zu nehmen, wie sie Breguet für die englishe Marine ver-
fertigt, und das that er auch.
Douglas Houcke
Ecrivain américain
477
For fame and glory, New York, 2006 (le passage se déroule en 1800)
Daniel opened the package to find a gold Breguet pocket watch.
474
http://www.hanta.nl/hanta/2016/07/07/recensie-de-aftakeling-van-vladimir-p-michael-honig/
475
https://data.bnf.fr/fr/12993814/oscar_honore/
476
http://en.wikipedia.org/wiki/Theodore_Hook
477
http://www.amazon.com/Douglas-Houck/e/B004AOE7DI

124
David Housewright
Auteur américain de policiers (°1955)
478
The Devil may care, New York, 2014
Across from the bed was a polished bureau. Eight watches with brand names like Hublot,
Omega, Glashütte and Breguet were carefully arranged across the top according to the color
of their wristbands.
Louis Adrien Huart
Journaliste français, écrivain et directeur de théâtre (1813-1865)
479
Une montre distinguée, dans Le Charivari, 6 octobre 1855
(Article sur la n° 160 à l’Exposition Universelle.)
Au bureau des objets perdus, dans Le Journal amusant, Paris, 6 août 1870
- Une montre un peu forte ?
- Oui, monsieur.
- Système Breguet ?
- Justement.
- Avec huit trous en rubis ?
- C’est on ne peut plus exact.
Victor Hugo
Poète, romancier, homme politique français, chef de file du romantisme. Grand admirateur de
Napoléon Ier, il sera un opposant inflexible à Napoléon III (1802-1885).
Hugo possédait une Breguet, à voir l’extrait suivant de ses comptes :
- à Lelacheur
480
(nettoyage de ma montre Breguet et soudage de l’anneau) 5 - 40
481
Les chansons des rues et des bois, Paris, 1865
Un cœur parfois trompe et se désabonne.
Qui veille à raison. Dieu, ce grand Breguet,
Fit la confiance, et, la trouvant bonne,
l'améliora par un peu de guet.
482
478
https://en.wikipedia.org/wiki/David_Housewright
479
http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Adrien_Huart
480
Le nom apparaît dans les carnets d’Hugo et les lettres de Juliette Drouet pour les travaux
d’horlogerie. Il s’agit sans doute de Jean Le Lacheur
http://www.juliettedrouet.org/lettres/spip.php?page=article&id_article=6107#.WHnk8RvhDIU;
http://jasonclarkeantiques.co.uk/products/victorian-channel-islands-walnut-ebonised-drumhead-clock-
with-french-movement-by-le-lacheur-guernsey
481
Victor Hugo, Jean Massin, Oeuvres complètes, 1969, vol. 13, p. 1016.
482
Ces vers sont cités par Verlaine dans sa correspondance (Lettre à Léon Deschamps du 3 janvier
1895, dans Ad. Van Bever, Correspondance de Paul Verlaine, III, Paris, 1929, p. 120).

125
Dénonciation de l’esprit des bois Dieu :
Homme, parlons un peu de ce Breguet suprême.
Littérature et philosophie mêlées
Dans l’opinion des gouvernements, il en est de la conscience d’un fonctionnaire comme d’une
montre de Bréguet. Plus elle est plate, mieux elle vaut.
Paul Hugounet
Ecrivain …1858, rédacteur en chef de La Plume (1892)
Charles Deburau, dans Mimes et Pierrots, Paris, 1889
Gaspard Deburau tenait à un métier d’art pour son fils [Charles] ; n’ayant pu le transformer en
émule de Bréguet ou de Lepautre, il tenta d’en faire un peintre sur porcelaine.
Alexandre Guyon, dans Mimes et Pierrots, Paris, 1889
Pour la première fois, le docteur doute de sa science ; puis il réfléchit, glisse la main dans le
corsage de Madame Gassandre et en tire un superbe chronomètre Bréguet enrichi d’un chiffre
en brillants.
Ross Husband
Écrivain anglais
483
Sherlock Holmes & the Master Engraver, London, 2013 (l’histoire se déroule en 1889)
Holmes gave me an old-fashioned look. « And do you really think that your father’s fine and
costly gold perpetual twin rotating Tourbillion Breguet watch adorning your greasy frayed
waistcoat is quite the thing for an impoverished, unemployed compositor to sport around Cu-
bitt Town ? »
Jules François Félix Husson
Ecrivain français, pseudonyme Champfleury (1821-1889)
484
Les confessions de Sylvius, dans Les veillées littéraires illustrées, t. 3, Paris, 1849
J’ai établi le couloir, et à force de coups et de soins, la tortue a fini par nous donner l’heure
exacte. Elle est d’une régularité à désespérer feu Bréguet ; cependant il faut nourrir exacte-
ment l’horloge !
I. I. (pseudonyme ?)
485
Ma tante, dans La silhouette, journal des caricatures, vol. 4, 4e livr. Paris, 1830
483
https://www.amazon.co.uk/Ross-Husband/e/B00EALAUP0
484
http://fr.wikipedia.org/wiki/Champfleury_(%C3%A9crivain)
485
Les initiales I.I., tout comme S.S. (voir plus loin) ne peuvent pas être associées aux journalistes
connus de La Sihouette https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Silhouette

126
Cependant, j’avais un poids horrible sur la conscience, je voulais être entendu, et je tirai ma-
chinalement, mais tout honteux, ma montre de mon gousset, comme pour voir l’heure… Une
belle montre plate, une montre de Bréguet, montée sur diamant, une montre qui valait au
moins 800 fr.
Marcel Idiers
Ecrivain de langue française, né en Belgique, auteur de romans pour jeunes filles (1886-
195..)
486
Le cœur aveugle, dans Les Dimanches de la Femme, Paris, 16 juillet 1933
Il est évidemment dix heures. Ils sortent toujours à dix heures, ce qui n’a pas varié de cinq
minutes depuis trois mois, car Antoine est ponctuel comme une horloge de chez Bréguet.
André Imberdis
Magistrat et romancier français (1810-1876)
487
Les nuits d’un criminel, Paris, 1844
- Avant le jour, c’est vrai. Écoute, Bénédict : une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit,
neuf, trois quarts, neuf heures trois quarts, si Breguet n’est pas plus menteur que Barême.
488
Georges Imann
Auteur français (1889-1977)
489
Les nocturnes, Paris, 1921, p. 245
Un faisceau de rayons vint se concentrer en escarboucle sur le cadran de la montre Bréguet.
L’indiscret
Fantaisie parisienne, dans L’Appel au Peuple de Paris, 6 avril 1883, p. 3
« La protection est au libre-échange ce que l’oignon est au chronomètre Bréguet. »
TIRARD, ministre-horloger
D. Antonio José de Irisarri
Patriote, diplomate, historien et écrivain né au Guatémala, ayant vécu au Chili, en Angleterre,
puis aux Etats-Unis (1786-1868)
490
486
http://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Idiers; http://data.bnf.fr/12736461/marcel_idiers/
487
http://www.cairn.info/revue-d-histoire-litteraire-de-la-france-2004-2-page-485.htm
488
Le mathématicien français François Barrême (1638-1703), considéré comme l’un des fondateurs de
la comptaibilité (https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Barr%C3%AAme)
489
http://data.bnf.fr/12736216/georges_imann/
490
http://www.encyclopedia.com/article-1G2-3078902929/irisarri-antonio-jos-de.html;
http://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_Jos%C3%A9_de_Irisarri

127
dans El Guatemalteco, Guatemala, 1 décembre 1827 (dans Gilberto Valenzuela, Bibliografia
Guatemalteca, t. 1, Guatemala, 1933)
Que el sistema federal es excelente nadie puede dudarlo, así como nadie duda que los relojes
de Breguet son las máquinas mas delicadas y perfectas en su clase ; pero si las ruedas y los
resortes de un reloj de aquellos los ponemos a uno de los que están en nuestros campanarios,
servirán lo mismo que lo que ha servido la constitución federal en nuestros pueblos.
Paolo Isotta
Musicologue et écrivain italien (°1950)
491
La virtu dell’elefante, Venise, 2014
Le tolsi dal polso un piccolo Omega rettangolare e da allora non me me sono piu separato : lo
alterno all’orologio da frac del maestro Vilate con preziosa catena di nonno Domecico e a un
Breguet da tasca sempre du nonno Domenico.
Paul d’Ivoi
Pseudonyme de Paul Deleutre, écrivain, journaliste et auteur dramatique français, auteur de
romans d’aventures dans la veine de Jules Verne (1856-1915)
492
Un pauvre honteux, dans l’Argus et le Vert-vert réunis, Lyon, 5 septembre 1858
Après le dîner, le général fait voir à quelques personnes une fort belle montre enrichie de
diamants, un chef-d’œuvre de Bréguet, que le roi lui avait donnée.
Café restaurant de Varennes, dans Le Figaro, 15 mars 1860
Alfred Dedreux
493
avait une montre et une chaîne de très grand prix, et auxquelles il tenait
beaucoup, d’abord parce qu’elles lui avaient été données par une personne dont le souvenir lui
était cher, ensuite parce que la montre était un chef-d’œuvre de Bréguet.
Jean-Pierre (pseudonyme ?)
Choses et autres, dans La Revue politique et littéraire, 10 janvier 1894, p. 29
On ne fait pas la guerre avec des ressorts d’une délicatesse, d’une fragilité merveilleuses. On
n’envoie pas à la bataille des chronomètres de chez Bréguet.
Anna J.
Hell’s Diva 2 : Mecca’s Return, Wyandanch, 2011
He’d complemented his suit with a pair of brown suede Hermès bit loafers and a rose gold
Breguet watch.
J.J.
491
https://it.wikipedia.org/wiki/Paolo_Isotta
492
http://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_d'Ivoi
493
Peintre, 1810-1860 (http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_de_Dreux).

128
La semaine, dans Journal des débats politiques et littéraires, Paris, 26 mars 1849
Ah ! la jolie montre ! et M. Bréguet en mourrait de jalousie, s’il n’était pas mort depuis long-
temps.
Jonathan Peter Jackson
The reductionists, Soledad, 1999, p. 532
« This one here, » Anthony held up his left arm, heavily tattooed, « is a Presidential Oyster
Platinum Roley, and this one, » he held up his other, « is a Breguet Souscription Perpetual,
one of the most accurate watches in the world, fool. »
Max Jacob
Poète, romancier, essayiste, épistolier, peintre français (1876-1944)
494
Filibuth ou la montre en or, Paris, 1922
L’histoire d’une montre en or de Breguet, achetée cent francs en 1804 par le grand-père Bas-
tien Lafleur.
J. Robert Janes
Auteur canadien (°1935)
495
Carnival, Overamstel, 2014, (l’histoire se déroule en 1943)
« The stopwatch. Renée has – had – a fabulous wristwatch she found in Paris, in a shop on the
place Vendôme. »
496
« Bréquet’s » he asked, surprised.
She had spent nearly all of her money on that wristwatch she’d found in Bréguet’s, at 28 place
Vendôme. A fortune it had cost.
Jules Janin
Ecrivain et critique dramatique français (1804-1874), membre de l’Académie française
(1870)
497
Le chemin de traverse, Paris, 1841
Au premier abord, il n’a rien qui se fasse trop remarquer ; mais si vous l’approchez de plus
près, vous allez de découvertes en découvertes ; sa montre est en argent, il est vrai, mais c’est
une montre de Bréguet, qui n’en fait plus ; sa chaîne est très-petite, c’est une chaîne véni-
tienne du bon temps ; remarquez son cachet, je vous prie : c’est un camée du temps
d’Auguste, un Alcibiade, s’il vous plaît, et il a été monté par quelque grand orfèvre florentin.
494
http://fr.wikipedia.org/wiki/Max_Jacob
495
http://mysteriouspress.com/authors/j-robert-janes/default.asp
496
On relèvera que Breguet était établi 28 Rue de la Paix de 1933 à 1970.
497
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Janin

129
Pierre Désiré Janvier
Prêtre et chanoine, traducteur, écrivain français (1817-1888)
498
Vie de M. Dupont, Tours, 1882
La pendule régulatrice fut vendue au poids de l’or (cinquante mille francs) à l’empereur
Alexandre, en 1829, par Bréguet
499
. Que ne doit pas sacrifier un chrétien pour se mettre en
contact avec le cœur de Jésus, que sainte Gertrude vit en saillie hors de sa poitrine sacrée et
comme posé pour être le régulateur des nôtres ?
Bernard Georges Jauret
Publiciste français (1825-1893)
500
Discussion de l’adresse, dans La Presse, 28 février 1866, p. 1
Est-ce bien connaître les conditions de la liberté, que de vouloir ainsi l’enfermer dans un sys-
tème préconçu et en régler le jeu, comme les ressorts d’une montre Bréguet ?
Louis-François Jéhan
(de Saint-Clavien), vulgarisateur scientifique français (1803-1871)
501
Tableau de la création, ou Dieu manifesté par ses œuvres, Tours, 1872
Le Singe est aussi habile que l’Homme à saisir les plus petits objets, à enlever aux fruits leurs
tuniques les plus fines, à chercher les Insectes cachés au milieu de ses poils les plus fourrés :
le voit-on pour cela se bâtir des villes, et établir, à l’aide du compas et de la lime, les montres
marines de Breguet ?
Charles Joliet
Littérateur et auteur dramatique français (1832-1910)
502
Le médecin des dames, scènes parisiennes, Paris, 1885, p. 151
LE MEDECIN – Ce canapé-là n’avait pas un mouvement Bréguet, voilà mon opinion.
Alan Jolis
Ecrivain américain (1953-1999)
503
Love and Terror, 1998
498
http://data.bnf.fr/12614654/pierre_janvier/
499
La date semble erronnée. Breguet a vendu en 1809 une sympathique (pendule n° 423 + montre n°
533) au tsar pour 14 000 fr.
500
http://www.medias19.org/index.php?id=12143; https://www.wikidata.org/wiki/Q98000403
501
http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis-Fran%C3%A7ois_J%C3%A9han
502
https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Joliet
503
http://www.nytimes.com/2000/01/04/news/04iht-obit.2.t_3.html

130
At the table by the fire, Fouché checks the time : 5:49 P.M. With a small key, he rewinds his
watch, reads the inscription on the back, To the Master of Complications with love from Ne-
nette. His watch has never needed repairs ? It is a perfect and loyal companion, a simple
enamel-face Breguet in a gold case, bearing number 434.
[Le « Comte d’Otrante » auquel a été vendu en 1820 la Breguet n° 3455, une répétition des
demi-quarts, n’est pas Joseph Fouché (1759-1820)
504
, mais son fils Armand Cyriaque, qui
deviendra le 3e duc d’Otrante (1800-1878).]
505
George Lindsay Johnson
Ophtalmologue britannique (1853-1943)
506
The story of the widow’s mite, dans The weird adventures of Professor Delapine of the Sor-
bonne, London, 1916, p. 41
« That is quite easy, » said Delapine quietly. « The number is B40479, and the name of the
maker is Bréguet. »
Rachel Johnson
Journaliste, écrivaine et présentatrice anglaise, sœur de Boris (°1965)
507
In a good place, New York, 2009, p. 248
We are all secretly feeling guilty that this wouldn’s have happened if we had done more
shopping there, rather than whizzing off to Waitrose in Godminster, when Cath pipes up, ha-
ving given her Breguet another meaningful look, accompagnies by a tiny, decisive tap.
Charles Joliet
Littérateur et romancier français (1832-1910)
508
Mémoire de l’accusé pour nuire à l’histoire de son temps, dans Le Figaro, 8 juillet 1866, p.
4
Que voulez-vous ? j’aimais la ligne, et mon ami Constantin les mouvements Bréguet.
Auguste Joltrois
Auteur dramatique et écrivain français (1816-1890)
509
Types contemporains. La grande famille des rabat-joie, dans Le Grand Journal, 10 juin 1866,
p. 2
504
https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Fouch%C3%A9
505
Louvre, p. 192 ; http://www.archivedauctions.com/s/982623/breguet/; https://www.gazette-
drouot.com/lots/2322968
506
https://en.wikipedia.org/wiki/George_Lindsay_Johnson
507
https://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Johnson
508
https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Joliet
509
https://fr.wikipedia.org/wiki/Auguste_Joltrois

131
Regardez cet enfant : il possède une montre, achetée cinquante centimes avec la chaîne, ce qui
ne l’empêche pas d’en être aussi fier que si elle était l’œuvre de Bréguet.
Santiago Jonama y Bellsolà
Linguiste et politicien espagnol, consul d’Espagne aux Pays-Bas en 1817 (1780-1823)
510
Lettres à M. l’abbé de Pradt, par un indigène de l’Amérique du Sud, Paris, 1818
Et quelle immense distance entre une montre de Breguet et la mine de fer et de cuivre qui en
ont fourni la première matière !
Gwen Jones
Écrivaine américaine
511
Wanted: Wife, New York, 2013, s.p.
He checked his Breguet.
Étienne de Jouy
Dramaturge, journaliste, critique, chansonnier et librettiste (auteur du « Guillaume Tell » de
Rossini) français (1764-1846), membre de l’Académie Française (1815)
512
L'hermite de la Chaussée-d'Antin, ou Observations sur les mœurs et les usages parisiens au
commencement du XIXe siècle, Paris, 1812-14
Dans la foule qui circule autour de moi, je remarque ce jeune étourdi qui poursuit un brocan-
teur pour lui donner à moitié prix la montre de Bréguet qu'une série de rouges
513
lui a fait
acheter la veille, et qu'une intermittence
514
le force à revendre le lendemain.
Guillaume le franc-parleur, ou Observations sur les mœurs françaises au commencement du
XIXe siècle, 4e éd., t. 2, Paris, 1815-17
Il lui reste pour dernière ressource une belle épingle, où le portrait de sa mère est montée en
diamans, et une montre à répétition, chef-d’œuvre de Breguet.
L’hermite de Londres, ou Observations sur les mœurs et usages des Anglais au commence-
ment du XIXe siècle, Paris, 1821
Au lieu de tirer vanité de sa courte excursion, il me dit qu’elle l’avait à demi ruiné à cause de
toutes les babioles dispendieuses que sa famille avait achetées à Paris, des bijoux de toute
espèce, des écharpes de soie pour toutes leurs connaissances, des grosses de paires de gants,
de souliers et de bas de soir dont une bonne partie avait été saisie à la douane de Douvres, des
montres et des pendules de Bréguet, des bourses, des bonbonnières, enfin tout ce qu’il est
possible de s’imaginer.
510
http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=jonama-y-bellsola-santiago
511
https://gwenjoneswrites.com/about/
512
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tienne_de_Jouy
513
Sans doute des gains au jeu de roulette française.
514
Terme de roulette désignant une chance sur deux.

132
Hervé Jubert
Écrivain français (°1970)
515
Les mauvais joueurs, Rageot, 2012
- Breguet… Abraham-Louis Breguet… Vous avez entendu parler de lui, j’espère ?
Marc-Antoine Jullien
Révolutionnaire et homme de lettres français (1775-1848)
516
Elégie sur la mort de de M. Théodore Cliquot, neveu de M. Ternaux, député,
517
dans Poésies
politiques, Paris, 1831
Ce modeste BREGUET, cette charmante ADELE
518
,
Ce FOY
519
, des citoyens noble et parfait modèle ;
Et tant d’autres encore, ravis à notre amour,
Que dans les cieux aussi nous rejoindrons un jour.
Edmond Jurien de la Gravière
Amiral et auteur français (1812-1892)
520
La marine des Byzantins, dans Revue des Deux Mondes, Paris, 9-1884
Non moins régulières, non moins uniformes dans leur marche qu’une horloge sortie des mains
de Winnerl
521
ou de Bréguet, les machines continuaient, quelle que fût la manœuvre à exécu-
ter, de battre le même nombre de coups de piston.
Alphonse Karr
Romancier et journaliste français (1808-1890)
522
De l’égalité à Paris, dans Le diable à Paris, Paris, 1857
Le charpentier n’oserait se montrer le dimanche, comme autrefois, avec un large pantalon et
une veste de velours bleu. Il se croit obligé de s’affubler d’un habit ou pour le moins d’une
redingote en drap noir : - il doit avoir une montre ; - la montre peut être d’un métal quel-
conque, mais il fait que la chaîne et la clef, qui toutes deux paraissent au dehors, soient en or ;
- la clef ne peut être autre qu’une clef dite à la Bréguet.
515
https://fr.wikipedia.org/wiki/Herv%C3%A9_Jubert
516
http://en.wikipedia.org/wiki/Marc-Antoine_Jullien_de_Paris
517
Il avait acheté la répétition à ponts n° 1195 en 1805 pour 1800 fr (Galliera 225; Alphonse Mahul,
Annuaire nécrologique, Paris, 1824, p. 29).
518
Belle-fille de Ternaux.
519
Ancien collègue de Ternaux.
520
http://fr.wikipedia.org/wiki/Edmond_Jurien_de_La_Gravi%C3%A8re
521
Joseph Thaddeus Winnerl, chronométrier autrichien, élève de Breguet, 1799-1886
(http://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Thadd%C3%A4us_Winnerl)
522
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alphonse_Karr

133
Dans la lune, Paris, 1883
523
M. Prudhomme se jette à plat ventre, et, la face contre terre, sans oser regarder le brigand, il
lui tend sa bourse et sa montre, et lui dit d’une voix suppliante : « Monsieur le voleur, c’est un
excellent Bréguet ; elle retarde un peu, mais très peu ; elle a l’habitude d’être remontée à neuf
heures du soir… »
Le centenaire de 1789, dans La grande Revue, Paris, 1889
- Monsieur le voleur, honorable voleur, ne me tuez pas, ne me faites pas de mal, je ne pense
même pas à me défendre; voici ma montre; c'est un bréguet que je vous recommande; je la
monte tous les soirs à neuf heures; elle n'avance ni ne retarde pas d'une minute en six mois;
vous en serez content. Voulez-vous mon habit, voulez-vous ma culotte ?
Iouri Kazakov
Ecrivain et nouvelliste russe (1927-1982)
524
La sonnerie du bréguet, dans La Belle vie, 1959
525
Narre le jour où le poète russe Michaël Lermontov (1814-1841)
526
s’est enfin décidé à rendre
visite au poète qu’il admire infiniment, Pouchkine.
Paul Kearney
Ecrivain anglais de littérature fantastique (°1967)
527
The wolf in the attic, Oxford, 2014
Father has given me one hour, and he will be timing me with his Breguet watch, he says.
Jonathan Kellerman, Faye Kellerman
Ecrivain américain né en 1949
Ecrivaine américaine née en 1952, épouse de Jonathan.
528
Double homicide, London, 2004
Two rings on the hand, a diamond and a sapphire, and a gorgeous gold Breguet watch on the
wrist.
Faye Kellerman
Le Cercle des Disparues, New-York, 2016
- C’est une Breguet.
523
Karr renvoie ici et dans la citation suivante à un vaudeville de Francis, Théaulon et Dartois, Les
inconvénients de la diligence, Paris, 1826, qui ne cite cependant pas Bréguet. Tout au plus parle-t-on
d’une montre à répétition.
524
http://fr.wikipedia.org/wiki/Iouri_Kazakov
525
Kazakov, La belle vie, Gallimard 1979, Folio
526
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mikha%C3%AFl_Lermontov
527
https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Kearney
528
https://nl.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Kellerman; https://nl.wikipedia.org/wiki/Faye_Kellerman

134
- Jamais entendu parler, mais je suis sûr que c’est cher.
Edward Kendrick
Lonely Vampire, JMS Books, 2016, p. 2
Armand pulled up the sleeve of his jacket to look at his Breguet watch.
John Kenyon
Philanthrope des arts et poète anglais né en Jamaïque (1784-1856)
529
The travelled Oyster, dans Poems : for the most part occasional, London, 1838, pp. 95-97
An oyster, upon oozy bed,
Like his forefathers, born and bred,
It chanced, was wafted far and wide
By force of wind and force of tide;
Nor are there wanting folk to say
He drifted fairly round the bay.
At last he drifted back agen;
The very finest one might ken
Of travelled oyster-gentlemen.
For, though ne'er out of his own shell,
He saw, or thought he saw, as well,
And was, or deemed himself, as wise
As fishes who use fins and eyes.
In secret news he yields to none;
Knows all the deeds by muscles done;
'Mong limpets what dark plots are hatching,
What territory prawns are snatching;
And has-from information-glimpse
Of coming war among the shrimps.
On all who hap within his reach,
(For 'tis his darling pride to teach)
He rolls that tongue which none may quell;
While every brother of the shell
Is sadly bound to stand the shock,
Chained, like Prometheus, to his rock.
And, Reader! we have seen, I wis,
Full many a dull-brained fish like this,
Who, having drifted Europe round,
Floats back at last to his old ground;
529
http://www.browningscorrespondence.com/biographical-sketches/?id=745

135
And though, like oyster, shut within
His sulky shell, he nought hath seen,
Yet still, in right of foreign travel,
Assumes to talk-instruct and cavil.
Speak of a church-he quotes Saint Peter's;
A watch-he cites Breguet's repeaters;
And e'en the trout, on which we dine,
Would have been better from the Rhine;
While we, chair-bound and wretched quite,
Are forced to feign a mien polite.
Good Reader! were it ours to choose,
Such ne'er should quit their native ooze;
Or ne'er, at least, should hit the track
Which brings them, for our torture, back.
Auguste Hilarion de Kératry
Homme politique et écrivain français (1769-1859)
530
Annuaire de l’école française de peinture, ou, Lettres sur le Salon de 1819, Paris, 1820, p. 18
A la vue de leurs produits, appliqués si heureusement aux nécessités de la vie domestique, à la
vue des moyens d’extension donnés par les Bréguet, les Didot
531
, les Lerebours
532
, les Le-
paute, les Massard
533
, les Georget
534
, les Ternaux, à la vie organique et intellectuelle,
l’absolution de la civilisation est prononcée, et le Français, reconnaissant envers le ciel
d’appartenir au dix-neuvième siècle, se félicite d’avoir une patrie libre et florissante.
Du beau dans les arts d’imitation, Paris, 1822, v. 2, p. 295
La noble générosité de M. le comte de Sommariva, occupant nos peintres, recherchant les
œuvres des sculpteurs modernes, demandant une pendule à Bréguet, un tableau à Prud’hon
535
,
une statue à Canova
536
ou à Bosio
537
, ne serait pas comprise à Londres.
Lynn Kerstan
Écrivaine américaine
538
Lord Dragoner’s wife, New York, 1999, p. 118
530
https://fr.wikipedia.org/wiki/Auguste_Hilarion_de_K%C3%A9ratry
531
Firmin Didot
532
Opticien
533
Graveur
534
Serrurier
535
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Paul_Prud'hon
536
https://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Canova
537
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Joseph_Bosio
538
https://www.fantasticfiction.com/k/lynn-kerstan/

136
As for the pocket watch, I had ordered it from Monsieur Breguet as a gift for your birthday
and could scarcely return it after it had been engraved.
Laure Kessler
Adieu la peine et le plaisir, Librinova, 2018 (l’histoire se passe en 1940)
Il portait des complets de luxe, roulait en berline Mercedes-Benz 170 V de couleur bordeaux
et arborait une Breguet au poignet.
Ingomar von Kieseritzky
Ecrivain allemand (°1944)
539
Da kann man nichts machen (On n’y peut rien), München, 2001
Un réveil de voyage de Breguet de l’an 1800 – rien que la boîte en argent vaut 2 000 euros, et
Dieu sait tout ce que cette horloge avec ses cadrans d’affichage a pu voir.
Garry Kilworth
Ecrivain anglais de science fiction et de romans historiques (°1941)
540
Dark hills, hollow clocks, London, 2011, p. 23
I had time to relax and oil my precious clocks. There was the Thomas Tompion
541
in the stu-
dy, the George Prior
542
late eighteenth-century tortoiseshell with its small marine view above
the face, my Breguet's synchroniser in the landing window niche, the French cartel, the En-
glish brass lantern-clock by Fromanteel
543
made in 1670, and many many more. I loved them
all.
Henry Kingsley
Romancier anglais (1830-1876)
544
Number seventeen, London, 1875, p. 202
Would you kindly accept my watch ? It is a Brequet, and of no use to you, I dare say, but you
can exchange it for an English chronometer, you know.
The Grange Garden, dans The St. James’s Magazine and United Empire Review, 3, Londres,
1876, p. 98
Well, the poor devil had given her his watch, a beautiful little Breguet, taken in payment most
probably for some gambling transaction.
539
http://de.wikipedia.org/wiki/Ingomar_von_Kieseritzky
540
https://en.wikipedia.org/wiki/Garry_Kilworth
541
Grand horloger anglais (1639-1713) https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Tompion
542
Horloger anglais (1768-1812…)
http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/term_details.aspx?bioId=152
400
543
Horloger anglais (1607-1693) https://en.wikipedia.org/wiki/Ahasuerus_Fromanteel
544
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Kingsley

137
Victor Koning
Auteur dramatique et librettiste français (1842-1894)
545
Voyage autour du demi-monde, Paris, 1866
Mais après la première scène
546
, où Félix vient faire au public l’éloge des embellissements de
Paris et de la montre Bréguet, mon enthousiasme diminua.
Nancy Kopp
Écrivaine américaine
547
Absent witness, New York, 1999, p. 100
With her keen eye for fine jewelry, Carrie noticed a Breguet watch peeking out from under
Dr. Peckham’s suit jacket.
Alexandre Ivanovitch Kouprine
Ecrivain russe, aviateur, aventurier et explorateur (1870-1938)
548
La montre manquante, (l’histoire se déroule en 1850 ?)
Je ne pouvais pas me laisser fouiller pour la seule raison que j’avais dans ma poche une Bre-
guet exactement identique à celle du Comte Olkhovsky, qui m’a été léguée par mon grand-
père.
Rohan Kriwaczek
Écrivain, violoniste britannique
549
Once, in Golders Green, Londres, 2013
Well, £250 for an 1811 Breguet quarter pump repeater, and in near perfect condition. It’s got
to be worth at least ten grand, a real museum piece.
(Il s’agirait d’une paire de Breguet, n° 2651 et 2654.)
Terence Kuch
Everything wants to happen, Lulu Com, 2017
A house, a jetpack, a Breguet watch, a big car that in an orgy of waste burns real gasoline
even though there’s nowhere to go anymore ?
Allan Kurzweil
545
http://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_Koning
546
Les deux soeurs (1865) d’Emile de Girardin (voir ailleurs dans cet article)
547
http://www.nancykopp.com/
548
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Kouprine
549
http://www.rohan-k.co.uk/

138
Romancier, nouvelliste, journaliste et éditeur américain (°1960)
550
A case of curiosities (Le coffret)
551
, San Diego, 1992 (l’histoire débute en 1780 à Paris)
L’assistant lui avait montré l’établi personnel de Breguet, sur lequel il y avait des plans pour
une grande complication.
552
The grand complication (Les complications)
553
, New York, 2001
Le roman tout entier tourne autour de la quête de la soi-disante « Marie-Antoinette » (n° 160).
B.L.
Mélanges, dans Le Journal de Paris, 31 décembre 1819, p. 3
Sa voiture doit avoir été faite chez Robert
554
, sa selle chez Rodwart
555
, ses bottes chez
Ashley
556
, son habit chez Léger
557
, son chapeau chez Roget
558
, sa montre chez Bréguet, et son
linge chez mademoiselle Minette
559
.
A. Lablague
Dig. Ding. Don., dans Journal de Seine-et-Marne, 30 août 1895, p. 2
Tous les jours, à midi, une personne déléguée spécialement se rend à Paris, au Palais Royal, et
règle un chronomètre Bréguet (acheté également pour la circonstance) sur le canon si fameux.
Christiane Lablancherie
Journaliste et chroniqueuse française
560
L’Horloger de Proust, Paris, 2015
Au détour d’une pendule de cheminée de Paris qui, me précisa Alice datait du XVIIIe siècle
elle m’indiqua une commode sur laquelle elle me désigna sa montre préférée du moment : une
montre de poche plate, d’une grande complication à équation et à répétition agrémentée d’un
calendrier manuel et perpétuel, cadeau de Louis Bréguet à son grand-père.
Jean-Marie Laclavetine
Éditeur, nouvelliste et romancier français (°1954)
561
550
https://en.wikipedia.org/wiki/Allen_Kurzweil
551
A case of curiosities doit se traduire par Un cabinet de curiosités, qui avant d'être une pièce où l'on
conservait une collection d'objets curieux, était au XVIIIe siècle un meuble, une armoire avec des
portes.
552
En français dans le texte.
553
The grand complication est bien entendu La grande complication.
554
Robert, sellier-carrossier, boulevard Poissonnière 27 en 1816
555
Rodwart, sellier-carrossier, rue du Helder 10 en 1816
556
Ashley, bottier, rue Vivienne 16 en 1816
557
Léger et Michel, tailleurs, rue Vivienne 31 en 1816
558
Roget, chapelier, rue Vivienne 16 en 1816
559
Veuve Minette, lingère, rue Miromesnil 30 en 1816
560
http://www.monpetitediteur.com/librairie/livre.php?isbn=9782342037371

139
Et j’ai su que ce trésor était pour moi, Paris, 2016
Un chronomètre Bréguet à complication de toute beauté hérité de ma marraine, la « Réveil du
Tsar » dont tu te disais incapable de supporter le boucan d’enfer. Tu ne voulais pas entrendre
le temps nous hacher menu.
A lady of New York (pseudonyme)
Etiquette for Ladies, Philadelphia, 1845
A gold guard chain, brequet en reste
562
, slight chain and seal, may be worn at pleasure.
Dominic Lagan
Nom de plume de Brendan Bruce, écrivain anglais
563
Live free or die, Gigouzac, 2009 (l’histoire se déroule pendant la Révolution Française)
Thorougly satisfied with the day’s work, de Born pulled out a handsome Breguet perpetuelle
and, seeing i twas close to four o’clock, made for « La Toque Blanche », the « ordinary » in
Suffolk Street run by French émigrés.
Adolphe Laferrière
Acteur de théâtre français (1800?-1877)
564
Mémoires de Laferrière, Paris, 1876
Seulement, il avait une manie, le père Martinet : il possédait une fort belle montre Bréguet,
qu’il aimait à contempler, et, pour cela, il s’était fait faire un très-joli porte-montre en velours
vert, qu’il avait sur son bureau, à la place où il écrivait, et naturellement il y accrochait son
chef-d’œuvre d’horlogerie.
Or, pendant tout le temps que je vendis des brochures au théâtre de la rue de Chartres, la
montre Bréguet du pauvre père Martinet fut affectée d’un appauvrissement de santé fort bi-
zarre : chaque jour, à midi, le père Martinet la mettait à l’heure sur le canon du Palais-Royal,
et chaque soir, à l’heure où commençait le spectacle, elle retardait de huit minutes !
Les yeux du père P… faisaient le tour de ma cellule et, comme ils s’étaient arrêtés sur la
chaîne du Tasse, ils s’arrêtèrent également sur ma montre, ce charmant petit chef-d’œuvre de
Bréguet que Gallois avait sauvé de la vente de mon mobilier, montre qui était, avec la fine
chaîne en jason à laquelle elle était suspendue, tout ce qui restait de mon passé luxueux.
Paul Lagardère
Pseudonyme de Gaston-Charles Richard, poète, chansonnier, romancier et journaliste (La
Semaine Parisienne 1907) (1875-1941…)
565
561
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Marie_Laclavetine
562
En français dans le texte.
563
http://www.goodreads.com/author/show/2054415.Brendan_Bruce
564
http://data.bnf.fr/14653823/adolphe_laferriere/

140
Au rouet bourguignon, dans Le Petit Parisien, Paris, 25 août 1930
Le tout valait vingt mille francs au plus, car la montre était un bon chronomètre Breguet et la
perle rose en poire n’avait pas un défaut…
Victor Lagrange
Homme politique français (1845-1894)
566
Chronique régionale, dans Le Progrès de la Côte-d’Or, 20 janvier 1870, p. 2
Quelques personnes indisposées, ces Messieurs dont le caractère n’est pas toujours d’une ré-
gularité à désespérer feu Bréguet, ont jugé à propos de ne pas nous honorer de leur présence,
bien qu’ils fussent invités et signataires de la liste.
Roberto Lainez Casanova
Ecrivain espagnol (°1949)
567
Tempus Sumptuosum, LibrosEnRed, 2008
Mira, el tourbillon es una pieza magnifica que invento alla por fines del siglo XVIII (creo que,
segun mis lecturas, exactamente en el ano 1795) Louis Breguet, une genio de la relojeria,
dando solucion a un gran problema que pour entonces existia en los primeros relojes de bolsil-
lo.
Christine Regan Lake
Ecrivaine américaine
568
Sophia’s Lovers, Arizona, 2014
He untied the red velvet bow and opened the box. It was a gold Breguet pocket watch.
Félicité de Lamennais
Prêtre, théologien, philosophe, écrivain et homme politique français (1782-1854)
569
Essai sur l’indifférence en matière de religion (1817-1824), cité dans La Cravache Pari-
sienne, 4 mars 1893, p. 1
Bréguet quand de l’échappement
Tu nous montres la théorie
Heureux qui peut adroitement
S’échapper de l’Académie !
565
http://data.bnf.fr/10718385/gaston-charles_richard/
566
https://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_Lagrange
567
http://www.librosenred.com/autores/robertolainezcasanova.html
568
http://www.christinereganlake.com/bio/
569
https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9licit%C3%A9_de_La_Mennais

141
Mark Aleksandrovich Landau
Ecrivain russe, établi en France, pseudonyme Mark Aldanov (1889-1957)
570
9 Thermidor, Paris, 1929
Talleyrand s’habilla, renouvela la poudre de ses cheveux et passa dans la boutonnière de son
habit
571
une très belle chaîne d’or, d’une montre de chez Bréguet.
Travail de Bréguet, fil-il en montrant le cachet au jeune homme. Mon fournisseur est Abra-
ham Bréguet…
For three the best, 1945
Only recently, Bréguet had made to order for him
572
a watch with a most unusual face. The
time could be told by feeling it.
Andrew Lang
Poète et historien écossais (1844-1912)
573
The dead Leman and other tales from the French, London, 1889
He neither indulged in eccentricities of form or colour, nor in any jewellery nor his Breguet
watch.
Pierre Larousse
Lexicographe français (1817-1877)
574
Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle, t. 8, Paris, 1872, Article Garantie, p. 1005
Le droit de garantie, résultat de l’examen des objets d’or et d’argent livrés au commerce, a
pour résultat immédiat d’élever, au-delà du prix de la matière et de la main-d’œuvre, la valeur
des objets achetés par des particuliers ; il est injuste que ce droit soit acquitté indistinctement
par le négociant en vins qui achète une tasse à déguster, par exemple, c’est-à-dire un outil de
sa profession, et par le dandy qui fera mettre une pomme d’or ciselée à son stick ; par
l’ouvrier ou l’employé obligé de se munir d’une montre d’argent pour régler son travail
d’après les heures de la journée et par l’homme opulent qui attachera fastueusement à une
chaîne d’or, chargée de breloques, un chronomètre de Bréguet.
Mariano José de Larra
Pseudonyme Figaro, écrivain romantique et satirique espagnol (1809-1837)
575
No mas mostrador (Les adieux au comptoir) Madrid, 1831
Don Deogracias
570
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Aldanov%2c+Mark;
http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Aldanov
571
Erreur historique. La montre se portait encore à une châtelaine, glissée dans une poche du pantalon.
572
Le duc de Wellington. La « montre à tact » n’a bien entendu pas été développée pour lui…
573
https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Lang
574
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Larousse
575
http://es.wikipedia.org/wiki/Mariano_Jos%C3%A9_de_Larra

142
Si senor, es verdad ; pero no importa, quien sabe si la primera impresion… en fin, es preciso
que se vaya usted a vestir, que venga usted haciend muchos gestos, muchos ascos, muchas
contorsiones ; que hable usted algo de frances, algo de italiano, espanol poco y mal, y siempre
sin fundamento ; que baile, que saque un relox de salto de Breguet, que hable mucho de la
opera, y de Paris, y si puede ser de Londres ; que tenga deudas, que… ya me entiende usted.
Empenos y desempenos (Engagements et dégagements), Madrid, 1832
Vous rappelez-vous la montre à répétition de Breguet, que vous m’avez vue ces jours passés ?
– Oui, qui t’avait coûté cinq mille réaux
576
. – Elle n’était pas à moi. – Ah ! – Le marquis de
*** venait d’arriver de Paris, il voulait la faire nettoyer, et comme il ne connaissait aucun
horloger à Madrid, je lui ai promis de la confier au mien.
577
Albert de Lasalle
Critique musical français (1833-1886)
578
Chronique musicale, dans Le Monde illustré, 1 novembre 1873, p. 12
Ainsi vont les choses et les personnes au théâtre Ventadour, comme si le directeur s’appelait
Bréguet.
Chronique du jour, dans Le Charivari, 28 août 1875, p. 2
Les journaux sérieux me font toujours rire.
Ils viennent d’inventer un instrument qu’ils ont l’air de nous donner pour aussi précis que si
Bréguet l’avait fabriqué.
Chronique musicale, dans Le Monde illustré, 22 décembre 1877, p. 7
Les statisticiens nous diront un jour ce qu’il faut, par exemple, d’épingles, de clous, de brins
de fil pour que l’Africaine déroule ses splendeurs de sept heures un quart jusqu’à minuit, avec
la précision impertubable d’une mécanique signée Bréguet.
Henri (de) Latouche, Alexandre Peupin
Henri de Latouche, journaliste, poète, écrivain français (1785-1851)
579
Alexandre Peupin, horloger et député français (1808-1872)
580
La famille Robinet, Vaudeville en un acte, Paris, 1860, p. 6
FONTAINE – C’est une Bréguet… et elle est à répétition, encore !
José Latour
Écrivain cubain de polars (°1940)
581
576
1 250 francs de 1832.
577
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56294309/f48.image.r=br%C3%A9guet.langEN
578
https://data.bnf.fr/fr/13006127/albert_de_la_salle/
579
https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_de_Latouche
580
Henri Alexandre Peupin, conseiller municipal de Paris de 1848 à 1853 (Nohubito Nagaï, Les con-
seillers municipaux de Paris sous la IIIe république (1871-1914), Paris, 2002)

143
Outcast, New York, 2001, p. 77
Well, Mylord has instructed me to return this Breguet to its owner.
Heinrich Laube
Ecrivain (dramatique) et directeur de théâtre allemand (1806-1884)
582
Potsdam, dans Reisenovellen, 8-10, Mannheim, 1848, p. 56
Früher war der Sturm, ein Rabe oder Geier ode rein Himmelszeichen sehr beliebt, in moder-
ner Zeit haben sich besonders die Uhren, die aus Genf und von Breguet in Paris, mit den Geis-
tern associirt und spotten unsrer.
Antoine Laurain
Écrivain français né en 1970
583
Rhapsodie française, Paris, 2016
Il avait retroussé ses manches de chemise et retiré ses boutons de manchettes ainsi que sa
montre Breguet chronomètre.
Henri Lavedan
Romancier, journaliste et dramaturge français (1859-1940), membre de l’Académie française
(1898)
584
Leurs sœurs, Paris, 1896
Dans vingt minutes à mon Bréguet, il saura que ma sœur soupire après lui.
José de Lazaro
Financier, journaliste, éditeur et collectionneur d’art espagnol (1862-1947)
585
La Espana Moderna, vol. 19, n° 2, Madrid, 1907
Los guardarás para tu hijita. En la cabecera de mi cama cuelga mi reloj de oro de Breguet.
Deseo que le guste á tu marido, con el que fui cruel. »¡En qué fatal error de orgullo y de
egoísmo he envejecido! ¡Qué tesoros de afección he perdido!
Charles-Lucien Léandre
Illustrateur, lithographe, caricaturiste, dessinateur français (1862-1934)
586
Gens de robe, dans Le Figaro, supplément littéraire du dimanche, 25 février 1888
581
https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Latour
582
https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Laube
583
https://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_Laurain
584
http://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Lavedan
585
http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_L%C3%A1zaro_Galdiano
586
http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_L%C3%A9andre

144
O produit merveilleux de la dialectique pure : Archimède-Bréguet créé par Bétolaud
587
-
Gaïus !
Karl August Lebrun
Acteur et auteur dramatique allemand (1792-1842)
588
Der Wetterableiter, dans Lustspiele und Possen, Mainz, 1839
Flicotot (mit der Hand abweisend) Ich desavuire sie ; mein Leben darauf, est ist eine Breguet,
und die Wette ging nach englisher Uhr.
Anaïs Lebrun de Bassanville
Pseudonyme Thérèse Anaïs Rigo, femmes de lettres française (1806?-1884)
589
Madame la comtesse de Rumford
590
, dans Les salons d’autrefois, Paris, 1862 (l’histoire se
passe en 1813)
Mon jeune ami avait rapporté de France une montre d’un grand prix, elle sortait de chez Bré-
guet et lui avait été donnée par sa mère au moment de son départ.
Jules Lemaître
Ecrivain et critique dramatique français (1853-1914), membre de l’Académie française
(1895)
591
Revue dramatique : Jean Aicard, Le Père Lebonnard, dans Revue des Deux Mondes, Paris, 7-
1898
Enfin ce juste, qui est une manière de Bréguet et une manière de « Monsieur Silvestre », est
aussi une façon de Chrysale.
Népomucène Lemercier
Poète et dramaturge français (1771-1840), membre de l’Académie française (1810)
592
Impromptu sur la mort de Bréguet, dans Les Contemporaines, recueil de poésies et chansons
inédites pour 1825, Paris, 1825
Docte Bréguet, du temps interprète fidèle !
Ton art surprit son vol : il se venge de toi
Par un coup de sa faux cruelle ;
Triomphe encor de lui, monte encor sur son aîle,
Dans les sphères des cieux lui prescrire sa loi ;
587
Sans doute l’avocat français Alexandre Bétolaud, 1828-1915
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_B%C3%A9tolaud
588
https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_August_Lebrun
589
http://www.medias19.org/index.php?id=14167
590
http://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Thompson,_Countess_Rumford
591
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Lema%C3%AEtre
592
http://fr.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9pomuc%C3%A8ne_Lemercier

145
Et vas le défier, sous l’horloge éternelle,
De borner en nos cœurs de ta perte abattus
Le durable regret des paisibles vertus
Qu’exprimait ton âme immortelle.
Hippolyte Lencou
Écrivain français
593
La Caissière du Café du Mail, dans Le Petit Parisien, Paris, 3 janvier 1897
Ma pitoyable existence était réglée comme un chronomètre de Bréguet.
Pierre Marie Michael Lepeintre-Desroches
Ecrivain et éditeur français (1785-1847)
594
L’épicier, histoire fantastique, t. 4, Paris, 1833
- Ah ! mon Dieu ! s’écria madame Dumérou en le voyant tirer sa montre, qui était à répétition,
quelle chose importante nous avons oubliée !
- Quoi donc ? demanda Agoline inquiète. – C’est la montre de l’épicier : j’aurais dû m’en
emparer ; elle est peut-être de Bréguet et garnie de diamans. Que je regrette cette omission !
Jules Lermina
Romancier et journaliste français d’inspiration socialiste et anarchiste, pseudonyme « William
Cobb » (1839-1915)
595
Le chrono-grenouille à queue, dans Le Soleil, 13 octobre 1866, p. 2
En tous cas, attendons avec patience le retour de mon ami, mais si d’ici là vous avez
l’intention d’acheter un chronomètre chez Bréguet, soyez persuadé que je ne vous en voudrai
pas.
La poire d’angoisse, dans La France, 19 février 1875, p. 1
Le docteur tira de son gousset un magnifique Breguet à remontoir, orné de ses initiales.
Mathurin-Marie Lesné
Poète, relieur et doreur français (1777-1841)
596
Lettre d’un relieur français à un bibliographe anglais, Paris, 1822
Chacun dans son état veut être un grand apôtre ;
Tout horloger se croit un Breguet, un Lepautre.
Léo Lespès
593
https://archive.org/details/lethtrenouveaup00lencgoog
594
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56194835
595
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Lermina
596
http://data.bnf.fr/14639466/mathurin-marie_lesne/

146
Antoine Joseph Napoléon Lespès (1815-1875), chroniqueur, littérateur et publiciste français,
plus connu sous le pseudonyme de Timothée Trimm
597
Le livre de beauté, keepsake pour 1854, Paris, 1853
Elle prendra dans l’oratoire votre montre, chef-d’œuvre de Breguet, et vous montrant le ca-
dran :
- Je suis jeune encore, dira-t-elle, j’ai encore vingt minutes à vivre, et puis causer avec vous.
Les abonnés excentriques, dans Le Figaro, 9 juillet 1854
Pour lui, le canon du Palais-Royal ne part pas à midi, c’est une réclame de Bréguet, pour
prouver l’exactitude de ses montres.
Crimes et méfaits de l’horloge de la Bourse, dans Le Figaro, 3 août 1856
On envoyait des estafettes chez Lépine, chez Bréguet, chez Destouches
598
, pour savoir avec
précision où en était la marche du siècle.
Les manieurs d’argent ; avec 1000 francs, dans Le Figaro, 4 octobre 1857
Nous aurons aussi, à notre choix, une page d’annonces dans le Siècle, pour constituer une
société en commandite, un remplaçant militaire en temps de paix, un cachemire Biétry
599
pour
tes belles épaules ou une montre à secondes de Bréguet, qui nous dira combien le temps, ce
témoin discret… passe vite devant nos amours.
Les filles de Barrabas, dans Le Messager de Paris, 21 décembre 1858, p. 1
Et à sa ceinture apparaissait un bijou inestimable de Breguet qui eût pu rentrer dans le corsage
d’une poupée…
Ce qu’on donne pour rien à Paris, dans Le Monde illustré, XIII, Paris, 1863
La marche du temps, fût-elle réglée par Bréguet, n’est évidemment pas la même pour tous.
Les esprits de l’âtre, dans Le petit journal, Paris, 1863
- Monsieur, me dit-il tout bas, vous savez sans doute ce qui nous reste à faire?
- Monsieur, répondis-je avec la plus grande déférence, je suis à vos ordres. Il est deux heures,
continua-t-il en interrogeant un charmant joujou de Bréguet; je craindrais, en sollicitant l'hon-
neur de vous voir à sept heures, d'empiéter sur les droits du sommeil.
- Qu'à cela ne tienne, monsieur, à sept heures je serai exact.
- A la Porte-Maillot, donc?
- Je ne m'y ferai pas attendre.
Les objets perdus, dans Le Petit Journal, Paris, 9 mars 1864
Je n’en dirais pas autant des montres.
Elles reçoivent un choc en tombant à terre.
597
http://fr.wikipedia.org/wiki/Timoth%C3%A9e_Trimm
598
Maison d’horlogerie parisienne citée dès 1809.
599
http://www.abbaye-saint-hilaire-vaucluse.com/Bietry_pere_fils_et_cie.html

147
Le coup dérange le mouvement.
Et il n’est pas du tout étonnant d’avoir à l’envoyer chez Bréguet ou chez Leroy, la vagabonde
à cylindre qui a été trouvée hors de son gousset sur le trottoir.
Le Bal de l’Opéra, dans Le Petit Journal, Paris, 21 décembre 1864
Il y a surtout dans le foyer de l’Opéra une satanée pendule qui a une anacréontique réputation.
On assure qu’elle marque l’heure des galants rendez-vous…
Et que si elle se dérangeait, Cupidon ne verrait plus clair dans le gouvernement des cœurs…
Aussi l’administration des bals la fait-elle régler par Bréguet, pour n’être pas l’instigatrice de
calamités privées.
La fée de la montre, dans Le Petit Journal, Paris, 29 juin 1865
Pour parler dignement de la montre, je voudrais bien avoir, mesdames, Bréguet pour collabo-
rateur.
Il me dirait les défaillances et les mouvements réguliers de ces folles mécaniques, magi-
ciennes guillochées, arpenteuses charmantes, avec lesquelles nous mesurons le temps qui
passe…
Mes courriers, dans Le Petit Journal, Paris, 17 juillet 1865
On réglait sa montre au canon
600
en temps de guerre ? Mais, dans le calme, ne vaut-il pas
mieux consulter le régulateur Breguet ?
Messieurs les inventeurs, dans Le Petit Journal, Paris, 9 décembre 1865
Le nom de Bréguet fait infailliblement penser à l’heure qu’il est.
Voyage dans le bateau-fleur, dans Le Petit Journal, Paris, 16 mars 1867
En partant, le batelier n’aura pas à se préoccuper de se munir d’une montre pour régler la du-
rée de son excursion.
Il ne lui faudra pas un instrument de précision de Bréguet ou de Robert-Houdin fils
601
.
On n’aura qu’à embarquer un chat à bord… on connaîtra l’heure à ses yeux : la prunelle de
son œil ira se rétrécissant à mesure qu’on avancera vers midi…
Les Actrices de Paris, dans L’Evenement, 10 septembre 1873, p. 2
Il y en eut longtemps une… qui portait une splendide montre de Breguet à sa ceinture.
Le cadran était garni d’une couronne de rubis.
Marius Léty
Ecrivain et poète français originaire de la Drôme (…1856-1909…)
602
600
Le canon du Palais-Royal, qui tirait à midi.
601
Horloger et illusionniste français, 1805-1871 (http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-
Eug%C3%A8ne_Robert-Houdin)
602
http://www.geneanet.org/archives/ouvrages/?action=search&book_type=livre&rech=lety&country=F
RA&region=RAL&subregion=F26&book_lang=fr&lang=fr

148
Bonaparte à Valence, Tournon, 1895
Dans la cour primitive on voit les traces d’un cadran solaire, veuf de ses chiffres et de son
aiguille, mais avec cette inscription qui a résisté aux ravages du temps : Cousel, philosophe
austère, 1778. Les « artistes » de ce temps-là aimaient s’affubler de sobriquets, et il est à sup-
poser que Cousel, le Breguet des chronomètres célestes, devait être un fidèle adepte de Rous-
seau et de Voltaire, pour afficher ainsi l’austérité de sa philosophie sur les murs.
Lévy d’Angers
Peut-être l’un des pseudonymes (avec Albert Vély) d’Albert Lévy, rédacteur du Tintamarre
(1883-189?)
Lieux communs, dans Le Tintamarre, 26 avril 1891
Le feuilleton de la Voix des Ardennes, n° du 3 mars 1891, contient cette phrase : « Minuit
sonnait à l’horloge étoilée du ciel. »
- M. Bréguet a la parole !...
George Henry Lewes
Philosophe, critique littéraire et dramatique (1817-1878)
603
Three sisters and three fortunes, New York, 1848
« At the same time I saw a love of a watch ; That, said I to myself, is just the thing for petkin
– and behold ! »
He held a gold Breguet before her eyes.
Herschell Gordon Lewis
Cinéaste et écrivain américain (°1929)
604
On the art of writing copy, Chicago, 2003
A Breguet watch has a unique responsability ; it comes to you carrying the name of Abraham-
Louis Breguet, the greatest watchmaker ever known.
Nelly Lieutier-Besson
Poète et romancière française (1829-1900)
605
La fille de l’aveugle, dans Le Courrier de Tlemcen, Oran, 17 juin 1881
- Je veux une montre de Bréguet, quelque chose de beau et surtout de solide. C’est une folie
que l’on ne fait pas tous les jours, et je la veux faire complète aujourd’hui, n’est-ce pas Léo-
nie ? dit le vieillard avec bonhomie.
603
http://en.wikipedia.org/wiki/George_Henry_Lewes
604
https://en.wikipedia.org/wiki/Herschell_Gordon_Lewis
605
http://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Nelly_Lieutier-Besson; Georges d’Heylli, Dictionnaire des
pseudonymes, Hildesheim, 1977, p. 34.

149
Paulin Limayrac
Littérateur, journaliste, chroniqueur français (1817-1868)
606
H. Taine, Les philosophes français du XIXe siècle, dans Le Constitutionnel, 11 janvier 1857,
p. 2
L’empire romain était une horloge colossale, et M. Taine lui-même est une petite montre de
Bréguet, une montre charmante, en véité, et qui n’a qu’un inconvénient, c’est de retarder d’un
siècle.
George Linley
Poète et compositeur musical anglais (1798-1865)
607
The modern Hudibras, Londres, 1864
The fellow in the street who sold that book
My bréguet watch, and charms, most surely took
Chester Litvin
Psychologue et écrivain russe
608
Escape from Kolyma, iUniverse, 2019
In the beginning, Vlad asked Spider for a rematch and said his father-in-law had an original
old Breguet watch that had an archive registration in Switzerland and in Paris.
Vasilii Livanov
Acteur, scénariste et animateur russe (°1935)
609
Legend and fact, Moscou, 1989, p. 140
Tomilin pulled out a Breguet pocket watch and pressed the mainspring.
Guadalupe Loaeza
Ecrivaine mexicaine (°1946)
610
Debo, Luego Sufro (Je possède, donc je souffre), Mexico, 2000
Es por eso, tal vez, que no podría conformarme con medir el divino tiempo con un pinche
reloj chino de plástico; una vulgaridad, sería un insulto a ese linaje de científicos, filósofos y
técnicos-artistas de la edad de la razón, desde Bacon hasta Newton, de Descartes a Pascal, de
Jean-Jacques Blancpain
611
a Abraham Louis Bréguet.
606
https://fr.wikipedia.org/wiki/Paulin_Limayrac
607
http://en.wikipedia.org/wiki/George_Linley
608
https://www.amazon.com/Chester-Litvin-
PhD/e/B007PM4JAS%3Fref=dbs_a_mng_rwt_scns_share
609
https://en.wikipedia.org/wiki/Vasily_Livanov
610
http://es.wikipedia.org/wiki/Guadalupe_Loaeza
611
Le fondateur de la marque éponyme.

150
Stéphane de Lobcowicz
Homme politique belge (°1957)
612
Les cigognes ne se trompent jamais d’adresse, Bruxelles, 2014, s.p.
Comment ? Lui, le patron de la Banque de Flandre et des PaysBas, le financier qui jonglait
avec les milliards, pris en flagrant délit de posture adolescente ? Sa Breguet indiquait 19
heures 10 ! C'était clair, elle cherchait à se faire désirer.
Cesare Lombroso
Criminologue italien (1835-1909)
613
L’homme criminel, Paris, 1867
Bréguet = montre, est tiré du nom d’un fabricant célèbre
Bréguilles = bijoux. L’étymologie doit être la même que pour le mot précédent. Les bréguilles
auront d’abord été les breloques appendues à la chaîne et que le voleur emporte avec la
montre.
Ferdinand Longchamp
Auteur mystérieux, dont on ne connaît qu’un seul autre ouvrage, « La question haïtienne »,
publié en 1871 à New-York (?)
Asmodée à New-York, Paris, 1868
614
Hier soir, à l’arrivée des ambassadeurs asiatiques, un gentleman a été débarrassé d’une montre
Bréguet avec une dextérité qui fait le plus grand honneur à l’artiste.
Claire Lorrimer
Pseudonyme de Patricia Robbins 1921-2016
615
Antoinette, Londres, 2011
« A perfect example of Thomas Tompion’s craftsmanship, » Perry had told her, adressing her
as she herself were grown-up and well informed enough to know the difference between a
Tompion and a Breguet !
Jacques Honoré Lelarge de Lourdoueix
Journaliste, homme de lettres (1787-1860)
616
Paris, dans La Gazette, 14 avril 1852, p. 2
612
https://fr.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phane_de_Lobkowicz
613
https://en.wikipedia.org/wiki/Cesare_Lombroso
614
Il s’agit en fait d’un ouvrage collectif (avec S. Foster Damon). Publié la même année à New-York
chez « Longchamp & Co ».
615
https://en.wikipedia.org/wiki/Patricia_Robins
616
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Honor%C3%A9_Lelarge_de_Lourdoueix

151
Ce serait substituer aux chronomètres de Breguet une montre allant, comme on dit, au doigt et
à l’œil.
James Lowder
Écrivain américain (°1963)
617
Path of the Just, Guelph, 2003, p. 76
Max checked his watch, an eighteen-karat white gold Breguet Classique.
Edward Verrall Lucas
Humoriste, essayiste, dramaturge, éditeur et poète britannique (1868-1938)
618
Breguet, dans Giving and receiving, New-York, 1922
Then came an evening, a year ago, when after dinner several of us compared watches. And
my neighbour (a famous builder of palaces) placed in my hand a delicate neutral-tinted time-
piece, slender and shy, with a small dial within the large one : a symphony of grey, silver and
old gold. It made all the modern horological achievements which we others possessed look
either very common or very assertive.
« What a lovely thing ! » I said.
« It’s a Breguet, » said he.
« Breguet ? »
« Yes, the great French watch-maker. It’s well over hundred years old. A repeater too » - and
he touched a spring and we listened to its gentle tinkle.
Auguste Luchet
Romancier, écrivain, dramaturge français (1809-1872)
619
Exposition des objets de l’Industrie. Objets d’Art, dans Revue du Progrès politique, social et
littéraire, Paris, 1839, p. 562
Voici les mouvements de pendule de Saint-Nicolas d’Alhiermont, nobles échantillons de la
noble fabrique de M. Pons, cette reine-mère de la bonne horlogerie française, à laquelle il ne
faut pas oublier que nous devons notre nouveau Breguet, M. Elisée Bourdin, jeune et savant
auteur d’un admirable système de montres, qui donne aujourd’hui pour douze cents francs la
perfection qu’on payait jadis trois mille.
La marque de fabrique. Les marques champenoises, dans Le Siècle, 29 juillet 1864, p. 2
Autrefois, ils signaient Breguet des patraques, et Cauchoix des lunettes en verre à vitres,
pourquoi ne signeraient-ils pas veuve Cliquot leurs pétillantes piquettes ?
Edward Lucie-Smith
Écrivain, poète, critique d’art anglais (°1933)
620
617
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Lowder
618
http://en.wikipedia.org/wiki/E._V._Lucas
619
https://fr.wikipedia.org/wiki/Auguste_Luchet
620
https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Lucie-Smith

152
A history of industrial design, New-York, 1983, pp. 189-191
Breguet therefore deserves to be included in design histories as one of the first men to take
what one might call a truly modern attitude towards the forms of the objects he was respon-
sable for creating.
Jules Joseph Gabriel « de » Lurieu
Auteur et dramaturge français (1799-1889)
621
L’eau de javelle, comédie vaudeville en un acte, Paris, 1852, p. 5
CHARDONNERET
Une Bréguet, mes breloques et mes fruits d’Amérique…
Louis Lurine
Homme de lettres français d’origine espagnole, journaliste, auteur dramatique, romancier et
historien (1810-1860)
622
Les Boulevarts, dans Paris chez soi, Paris, 1855
Il était midi et un quart à ma montre de Bréguet, lorsque les trompettes des alliés se firent en-
tendre sur le boulevart des Italiens.
623
M.
Académie française. Réception de M. Ludovic Halévy, dans La Gironde, 6 février 1886, p. 2
Un homme aussi chronométrique ne pouvait manquer d’épouser l’une des demoiselles Bré-
guet ; ainsi a-t-il fait, il y a une quinzaine d’années.
M.
Les félicités de la vie conjugale, dans Le Charivari, 14 novembre 1840, p. 2
- Cependant, chère amie, je n’ai plus ni montre de Bréguet ni bouton en brillant à sacrifier : il
faut te faire une raison.
M.-F. de M. (pseudonyme ?)
Monsieur Moustain, dans l’Argus et le Vert-vert réunis, Lyon, 1 juillet 1860
A sept heures et demie, régulier comme une montre de Bréguet, M. Moustain saute à bas de
son lit, quand je dis saute, il ne faut pas prendre la chose à la lettre, « c’est, dit-il, sain pour le
corps et l’esprit de se lever régulièrement. »
M.T.
621
https://fr.wikipedia.org/wiki/Gabriel_de_Lurieu
622
http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Lurine
623
31 mars 1814, les Alliés pénètrent à Paris.

153
Escroquerie Lambertus Brugger (Lambert de Bruges), dans L’Indépendant de la Charente-
Inférieure, 13 juin 1852, p. 4
A Bordeaux, il se fit armateur et ordonna la construction d’un navire ; les montres d’un Bré-
guet bordelais excitèrent sa convoitise, il eut un charme pour s’en faire délivrer une d’un
grand prix, sans la payer.
Vicenze Verdu Macia
Ecrivain et journaliste espagnol (°1942)
624
Yo y tu, objetos de lujo : El personismo, la primera revolucion cultural del siglo XXI (), Bar-
celona, 2005
Los textos homéricos, las joyas etruscas, los cuadros de Boticelli, las novelas de Balzac, el
teatro de Ibsen, son cultura. Pero qué decir de la porcelana de Saxe, la arquitectura de Alberto
Moletto
625
, la silla de Franceso Rota
626
, el aeropuerto de Osaka
627
, el Bentley Continental
Flying Spur
628
de Raul Pires
629
, las prendas de Johji Yamamoto
630
, el diseño de Jonas
Nordgren
631
, el escape del reloj Breguet, el bolígrafo Bic
632
?
Jules de la Madelène
Journaliste et écrivain français (1820-1859)
633
Le Marquis des Saffras, dans Revue des Deux Mondes, Paris, 12-1855
- Le quart d’heure de grâce est expiré, dit-il en décrivant un demi-cercle avec sa montre.
Voyez : seize minutes ; un Bréguet ! Nous courons sur les dix-sept.
Rabindranath Maharaj
Écrivain de Trinidad-Canada (°1955)
634
The lagahoo’s apprentice, Toronto, 2001, p.
He told me that it was designed by a man from France named Abraham-Louis Brequet, and
during the campaign of a brilliant general who later became an emperor, it was transported
from skirmish to skirmish so that after a while it became known as an officer’s clock. Pendule
d’officier.
624
http://es.wikipedia.org/wiki/Vicente_Verd%C3%BA
625
Architecte chilien (https://uk.linkedin.com/pub/alberto-moletto/15/578/19)
626
Designer italien (http://www.lemamobili.com/en/designers/francesco-rota)
627
Construit par l’architecte italien Renzo Piano
(http://en.wikipedia.org/wiki/Kansai_International_Airport)
628
http://en.wikipedia.org/wiki/Bentley_Continental_Flying_Spur
629
Designer italo-brésilien (http://europe.autonews.com/article/20060529/ANE/60525036/raul-pires-
bentley)
630
Couturier japonais °1943 (http://en.wikipedia.org/wiki/Yohji_Yamamoto)
631
Designer suédois (http://rvw.se/ABOUT-RVW)
632
http://en.wikipedia.org/wiki/Marcel_Bich
633
http://catalogue.bnf.fr/servlet/autorite?ID=12617184&idNoeud=1.1&host=catalogue
634
https://en.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Maharaj

154
Malbousquet
Pseudonyme de N. Aubert, journaliste et publiciste français (1835-1866)
635
La mode, dans Le Papillon, Paris, 1863
Nous avons maintenant les montres Breguet, les cannes Verdier, les vêtements Dussautoy
636
,
les bronzes Denière
637
, les dentelles Viollard
638
, les jupes Thomson
639
, les bijouteries en che-
veux de Lemonnier
640
, les châles Ternaux
641
, etc.
L. Malfroy
Fatalité, dans Courrier de la Côte-d’Or, 7 août 1851, p. 2
- Ah ! quelle heure est-il donc ? dit soudain le jeune homme en tirant un excellent Bréguet…
Dix heures !... Pardon, père, je suis obligé de te quitter.
Sarah Mallory
Pseudonyme de l’écrivaine anglaise Melinda Hammond
642
The dangerous Lord Darrington, London, 2011
« Diese Uhr gehörte meinem Gatten, » wiederholte Madame de Beaune. « Es ist eine echte
Breguet. Dieser Uhrmacher zählt zu den besten der Welt. »
David Malouf
Ecrivain australien (°1934)
643
The Conversations at Curlow Creek, New York, 1996 (l’histoire se déroule en Australie en
1827)
Les horloges étaient partout. […] des montres pratiques dans la poche de tous les domestiques
du Parc, qui apprenaient rapidement que la promptitude, une attention appropriée à l’heure,
constituaient le style local de culte, un tribut au grand organisateur de l’univers, qui était éga-
lement une sorte d’horloge, bien que ce fût sur la montre de Bréguet dans le gousset de leur
maître que la leur était synchronisée, qui était le cœur de leur propre petit univers, et avec le
635
Edmond Antoine Poinsot, Dictionnaire des pseudonymes, Paris, 1868, p. 484.
636
Le couturier Auguste-François Dusautoy (http://www.musee-
corse.com/index.php/fre/layout/set/print/Les-actualites/Les-dernieres-acquisitions/Collection-de-Jean-
Baptiste-Franceschini-Pietri/Auguste-Francois-DUSAUTOY)
637
Fabrique de bronze établie en 1804 (http://www.marcmaison.fr/architectural-antiques-
resources/maison-deniere-bronze-dore)
638
Dentelles en laine (Charles-Louis Lesur, Annuaire historique…, Paris, 1835, p. 279)
639
http://autourduperetanguy.blogspirit.com/archive/2008/11/07/un-element-de-la-mode-feminine-la-
crinoline.html
640
Bijouterie Place Vendome n° 6 en 1851.
641
Cachemires français (http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tienne_Nicolas_Louis_Ternaux)
642
http://www.melinda-hammond.co.uk/
643
http://en.wikipedia.org/wiki/David_Malouf

155
tictac de laquelle leur oreille, leur attention, chacun de leurs gestes étaient harmonisés à dis-
tance.
[L’auteur indique avoir trouvé l’inspiration dans « Le père Goriot » de Balzac.]
644
David Mamet
Romancier, auteur dramatique, essayiste et scénariste américain (°1947)
645
The old religion, New York, 1997
« Savonnette. Répétition en or, » dit Winford. « Breguet, Paris. Une chance d’en avoir une. Je
doute que dix en arriveront au pays cette année. »
Michel-Ange Bernard Mangourit
Diplomate et écrivain français (1752-1829)
646
Notice sur Latour-d’Auvergne-Corret, dans Théophile-Malo de la Tour d’Auvergne-Corret
(1743-1800), Origines gauloises…, Paris, 1801
S’il retourne dans sa solitude, c’est pour mûrir ses opérations, c’est pour se convaincre que, si
les hommes en République ne sont pas meilleurs, c’est qu’on n’a rien fait de juste et de rai-
sonnable pour qu’ils le deviennent ; c’est que le régulateur de Breguet est encore le seul dont
le contact avec les horloges qu’on en approche, répare en elles, l’imperfection de leurs mou-
vemens trop lents, ou de leur marche trop précipitée.
Catherine Mann
Ecrivaine américaine contemporaine
647
His thirty-day fiancée (Sa fiancée de trente jours), New York, 2011
Berçant sa montre de poche antique de Breguet, Enrique attendait dans son lit, assis sur la
courtepointe, portant une lourde robe de chambre bleue et des années de soucis.
Sophia Manukova
Professeur de linguistique, poète, romancière russe
648
Changing masks, LuLu com, 2016 p. 94 (l’histoire se passe en 1911)
The Breguet clock chimed four thirty in the afternoon.
Scott Mariani
Écrivain écossais (°1968)
649
644
http://www.worldtempus.com/en/news/top-news/detail/article/1345128136-watch-spotting-a-novel-
device-2/.
645
http://en.wikipedia.org/wiki/David_Mamet
646
http://en.wikipedia.org/wiki/Michel_Ange_Bernard_Mangourit
647
http://www.catherinemann.com/
648
https://www.linkedin.com/in/sophia-manukova-b82aa321

156
The Cassandra sanction, Londres, 2015, p. 45
Grant peeled back the sleeve of the Zegna
650
and looked at his Breguet Classique. The watch
has cost almost as much as the suit.
L. Mariotti
Pseudonyme d’Antonio Gallenga, journaliste, écrivain et patriote italien (1810-1895)
651
Scenes from Italian life, Londres, 1850, p. 287
A Breguet watch is exchanged for a packet of chocolate cakes.
Aleksandr Marlinsky
Pseudonyeme d’Alexander Bestuzhev, écrivain russe (1797-1837)
652
On Romanticism and the Novel, dans Lauren Gray Leighton, Russian Romantic Criticism : An
Anthology, Westport, 1987, p. 138 (Sochineniia, vol. 2, pp. 415-16, 1833)
It's [= history] as faithful as a hound dog, it's as thievish as the forty thieves, it's as brave as a
Russian soldier, it's as shameless as a nuptial-cake vendress, it's as accurate as a Bréguet
watch, it's as whimsical as a highborn lady.
Xavier Marmier
Homme de lettres français, voyageur et traducteur littéraire (1808-1892). Membre de
l’Académie Française (1870)
653
Les mémoires d’un orphelin, 2e éd., Paris, 1890
Au fond de mon lit est accrochée ma montre en or de Bréguet. Je désire qu’elle plaise à votre
mari, envers qui j’ai été cruel.
Paul Marmottan
Écrivain d’art et historien, collectionneur et mécène français (1856-1932)
654
Le peintre Louis Boilly (1761-1845), Paris, 1913, p. 169
Les sigisbées momentanément en rupture, c’est-à-dire ceux qu’admettent les maris pour por-
ter les châles de leurs moitiés, puis les vieux garçons cousus hier de pistoles, aujourd’hui de
napoléons, reconnaissables à une mise recherchée, à leur air impertinent, au bruit de breloques
de leurs « Bréguet » s’y
655
croisent et s’y coudoient.
649
https://en.wikipedia.org/wiki/Scott_Mariani
650
Ermenegildo Zegna, couturier italien https://www.zegna.com/it-it/
651
https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Gallenga
652
https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Bestuzhev
653
http://fr.wikipedia.org/wiki/Xavier_Marmier
654
http://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Marmottan
655
Au Palais-Royal.

157
Jeanne Marni
Pseudonyme de Jeanne Marnière, écrivaine française (1854-1910)
656
Fiacres, 2e éd., Paris, 1898
203, regardant les lanternes de 95. – Tu vas relayer par loin. T’as rien de la veine ! Moi, y
fait que je soye à Montmartre avant sept heures. Quelle heure qui n’est ? j’ai oublié mon Bré-
guet de 7 fr. 50, garanti pas en or.
95, tirant un oignon d’argent, et s’approchant d’un réverbère. – Il est cinq heures un quart.
Carine Marret
Écrivain français (°1972)
657
Morte-saison sur la jetée-promenade, Nice, 2011
Levigan tenait dans ses mains une montre Breguet !
Alexandre Martin
Homme politique français (1815-1895)
658
L’âme des bêtes, dans La revue politique et littéraire, 9 septembre 1899, p. 18
L’âme de la bête, c’est comme qui dirait l’antique « œuf de Nuremberg », ainsi qu’on appelait
les premières montres ; l’âme d’un membre de l’Institut, c’est le chronomètre de Bréguet.
Edmond Martin
Pseudonymes Nestor, Mercier, Merluchet, Cloporte, journaliste français, rédacteur du Tinta-
marre (…1846-1868…)
Le cadran du Constitutionnel, dans Le Tintamarre, Paris, 11 mai 1851
Vous me répondrez à cela, abonnés du journal folâtre, que le Constitutionnel a un cadran qui
lui est propre, un cadran dont la subdivision ferait l’étonnement de Breguet.
Le réveil de la tragédie, ou M. Latour de Saint-Ybars
659
mis en coucou, dans Le Tintamarre,
Paris, 15 juin 1856
Un émule de Bréguet vient de prendre à forfait les tragédies de M. Latour de Saint-Ybars pour
les mettre en coucous.
Les pièces de ce poëte manquant généralement de mouvement, devaient être un jour ou l’autre
le point de mire de l’horlogerie.
Divagations sur l’astronomie, dans Le Tintamarre, Paris, 17 octobre 1858
656
http://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Jeanne_Marni
657
https://fr.wikipedia.org/wiki/Carine_Marret
658
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Martin
659
Isidore Latour, dit Latour de Saint-Ybars, 1810-1891, auteur dramatique français
(https://archive.org/search.php?query=creator%3A%22Latour+de+Saint-
Ybars%2C+Isidore+Latour%2C+dit%2C+1810-1891%22)

158
Cet astronome [Ptolémée] dit que, derrière les cieux, était un mouvement qui donnait le branle
à toute la voûte ; mais il ne put jamais expliquer le grand ressort de cette montre Bréguet.
Le jet d’eau horloge, dans Le Tintamarre, Paris, 2 juin 1861
L’invention est fort simple, et nous nous étonnons que Bréguet n’y ait pas songé en son
temps.
Bréguet devait être l’associé d’un mercier, et c’est ce qui nous explique son culte pour les
aiguilles…
La claque, dans Le Tintamarre, Paris, 22 décembre 1861
De nos jours, les administrations théâtrales ne croient plus avoir pour mission d’aider à
l’enfantement des chefs-d’œuvre ; elles font le rhabillage des vieilles pièces, et, depuis la
reprise du Pied de Mouton
660
, nous comptons avec orgueil une fabrication d’horlogerie de
plus ; M. Marc Fournier
661
est le rival de Bréguet.
Mon journal, dans Le Tintamarre, Paris, 22 mai 1864
Il est impossible de se figurer l’activité qui règne dans les cuisines de journaux dits du soir –
alors que les horloges confectionnées par Bréguet sonnent la troisième heure.
Mon journal, dans Le Tintamarre, Paris, 29 juillet 1866
Le domestique du baron. – Monsieur Bréguet, voici un rhumatisme qui ne marche plus.
M. Bréguet. – Ce sera douze francs : le ressort est cassé et le tibia est encrassé.
Anne Marsh-Caldwell
Romancière anglaise (1791-1874)
662
Tales of woods and fields, New-York, 1838
His waistcoat of a rich mazarine blue, embroidered with flowers in gold, under which was
coyly allowed to peep forth the delicate rose-colour of his under-vest – his cravat of the most
fanciful colour and finished tie – his coat shaped by the first artist in Paris – his satin-leather
shoes decorated with their fresh-cut bows of riband – his chains of twisted gold, from which
depended his brequet, in size somewhat larger than a half-franc piece
663
– his whole person
redolent with perfumes, certainly contrasted in the drollest manner imaginable with a certain
blunt homeliness which characterized his expression – a mingled something between good-
humoured honest humorist and fin escroc.
Five o’clock rang on a distant convent bell, - and at five o’clock, punctually by his brequet,
M. Guibert presented himself once more in the library.
660
Pièce de 1807, souvent reprise, écrite par Alphonse Martainville et Ribié
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Alphonse_Martainville)
661
Directeur du théâtre de la Porte Saint-Martin (http://data.bnf.fr/14653080/marc_fournier/)
662
http://en.wikipedia.org/wiki/Anne_Marsh-Caldwell
663
Le demi-franc Louis-Philippe faisait 18 mm de diamètre.

159
Adrien Marx
Journaliste, inspecteur des Beaux-Arts (1837-1906)
664
Nouvelles à la main, dans Le Figaro, 12 janvier 1865
Le fils de Calino (le père est trop vieux maintenant) porta sa montre au Mont-de-Piété dans un
moment de géhenne.
Huit jours après, il revint au bureau et demanda à voir son Breguet.
- Pourquoi ? lui demanda l’employé avec la politesse qui caractérise cette classe de la société.
- Je voudrais savoir l’heure.
Indiscrétions parisiennes, dans Le Figaro, 15 décembre 1866
C’est à peine s’il soupire à la pensée de son ancienne splendeur, au souvenir des temps où il
gagnait 20 francs par jour dans les ateliers de M. Breguet. Il ajustait alors des rouages de
chronomètres qu’on vendait mille écus
665
.
Maryel (pseudonyme)
Entolé, dans La vie en culotte rouge, Paris, 1904
Mais non, c’était bien vrai ! il ne rêvait pas son portefeuille avait disparu, et avec lui trois
mille francs en billet de banque… et sa montre, nom de Dieu ! … une Bréguet ! sa montre
aussi…
Nicolas Massias
Diplomate, philosophe et homme de lettres français (1764-1848)
666
Rapport de la nature à l’homme, III, Paris, 1822
- Votre cheval me fait plaisir : voulez-vous me le donner en retour de cette montre de Bré-
guet ?
- Mon cheval vaut mille francs.
- Allez chez Bréguet, et vous verrez que vous n’aurez pas de montre pareille à la mienne pour
moins de mille francs.
Jean Maubourg
Journaliste français (Le Parti Ouvrier, Le Radical)
Le feld-maréchal de Moltke, dans Le Radical, 28 octobre 1890, p. 1
Au chronomètre, pour se déranger il ne manque que le grain de sable qui arrête net les Bré-
guet les mieux confectionnés et qui n’empêche pas de marcher les montres à 9 fr. 50.
William Hamilton Maxwell
664
http://www.musee-orsay.fr/fr/collections/catalogue-des-
oeuvres/notice.html?no_cache=1&nnumid=064741&cHash=37cc78d465
665
5 000 francs de l’époque.
666
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Massias

160
Romancier écossais-irlandais (1792-1850)
667
Sports and adventures in the Highlands and islands of Scotland, London, 1844
On remarque aisément « l’aubergiste ». Il porte un gilet de velours, une chemise ajourée bou-
tonnée de brillants qui, à voir leur taille, n’ont pas été achetés au carat, mais à l’once; sa cra-
vate noire est fixée par une double épingle; une lourde chaîne de sécurité est drapée sur la
veste d’un vert pâle; et une breget, en suite,
668
pend du gousset droit de son gilet.
Gail McHugh
Écrivaine américaine
669
Pulse : Book two in the Collide Series, New York, 2013
Though the Breguet piece he was currently wearing dented his checkbook a cool $260,000,
this particular Patek Philippe Calatrava must’ve cost Emily upward of $25,000.
Achille Mélandri
Dessinateur, photographe, journaliste français (1845-1905)
670
Les faces jaunes, dans Le Public, 23 avril 1892, p. 3
Ne pourriez-vous pas au moins me dire l’heure qu’il est à votre « Breguet ».
Le Cheval Savant, dans Revue comique normande, Le Havre, 30 juin 1900
Ce quelque chose qui fait tic-tac comme une montre dont le bréguet, malgré les efforts des
philosophes, garde obstinément l’anonyme, c’est sur la place du Trône que j’en constatai
l’existence pour la première fois.
A.-P.-F. Ménégault
Ecrivain et poète français (1770-1830 ?)
671
Le Robinson du Faubourg Saint-Antoine,
672
Paris, 1817
Trois montres à toque et à timbre, dont l’une de Breguet.
Frédéric Bourgeois de Mercey
Peintre, chroniqueur de voyages français 1805-1860)
673
Le Tyrol et le nord de l’Italie : journal d’une excursion dans ces contrées en 1830, Paris,
1845, p. 352
667
http://en.wikipedia.org/wiki/William_Hamilton_Maxwell
668
En français dans le texte.
669
http://www.authorgailmchugh.com/about-gail/
670
http://siecle19.freeservers.com/Melandri_Achille.html
671
http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00157047
672
Il s’agit d’une vie romancée du général Jean Antoine Rossignol (1759-1802).
673
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Bourgeois_de_Mercey

161
Ils ont aussi des tournebroches très-bizarres et très-simples, auprès desquels les nôtres sont à
peu près ce qu’est une horloge de village auprès d’une montre de Breguet.
Prosper Mérimée
Ecrivain, historien et archéologue français (1803-1870). Membre de l’Académie française
(1844)
674
Lettres d’Espagne, Paris, 1831-32
Il regarde l’heure à sa montre de Breguet qu’il croit consulter pour la dernière fois. Il serait
bien heureux de la savoir tranquillement pendue à sa cheminée de Paris.
Lettres à M. Panizzi, 1850-1870, vol. 1, Paris, 1881
Paris, 11 octobre 1860
Un jeune homme charmant et religieux avait été pris par les Piémontais, et, chose inouïe à la
guerre, cinq minutes après sa prise, il n’avait plus sa montre, que sa tante lui avait donnée !
J'ai consolé ces infortunées en leur disant que c'était l'habitude des soldats de chercher à sa-
voir l'heure qu'il est, et que, d'ailleurs, la victime en irait d'autant plus droit en paradis, où les
élus sont pourvus de chronomètres de Bréguet.
Paris, 18 avril 1861
J’avais été si occupé toutes ces matinées, que je n’ai pu aller chez Bréguet, ou plutôt y retour-
ner avant aujourd’hui. Votre montre n’est pas arrivée entre les mains de Bréguet. Son premier
commis, qui s’est rappelé parfaitement votre personne et votre montre, m’a dit que, selon
toute apparence, le dérangement dont vous vous plaignez tenait à très peu de chose, et qu’il
serait facile d’y remédier.
Mérimée possédait une montre en or à clef de Bréguet, dos guilloché, n° 3126 (Pierre Be-
rès)
675
Charles Merlet
La pendule Blaidenpart, dans La Timbale, 3 mai 1873, p. 2
Toutes les variétés ont défilé sous mes yeux, depuis la pendule rococo à 35 francs, garniture
comprise ; le coucou de village, brave rural volé sur les routes ; le cartel Louis XV, souvenir
des châteaux de Lorraine, jusqu’aux fins cadrans de boudoir signés Bréguet, aux bronzes
fouillés par Meurice
676
et achetés chez Barbedienne
677
et Cossa
678
.
674
https://fr.wikipedia.org/wiki/Prosper_M%C3%A9rim%C3%A9e
675
Catalogue de l’exposition à la BNP, 22-12-1953/28-02-1954 pour commémorer le 150e anniver-
saire de sa naissance)
676
La dynastie parisienne d’orfèvres et de bronziers Froment-Meurice
(https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Froment-Meurice)
677
Fonderie de bronze d’art Ferdinand Barbedienne
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Barbedienne)
678
Luigi Cossa, graveur et médailleur italien (1789-1867)
https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/people/cp100516/luigi-cossa

162
Charles Mérouvel
Pseudonyme de l’avocat et romancier français Charles Chartier (1832-1920)
679
Mortel amour, Paris, s.d.
Il tira la montre de son gousset, une belle montre de Bréguet l’ancien, et dit à son neveu :
- J’ai sept minutes à ta disposition, pas une de plus… Dans sept minutes, je décampe. Je suis
réglé comme du papier à musique… Ayons des principes.
Le divorce de la comtesse, dans Journal du Dimanche, Paris, 24 novembre 1899
Le baron abhorre tout ce qui peut troubler la tranquillité d’une vie réglée comme une montre
de Bréguet, ou déranger l’équilibre d’une santé pour laquelle il a fait preuve, en toute circons-
tance, d’une tendresse particulière.
La beauté du diable, dans Le Petit Parisien, Paris, 10 janvier 1907
Lorsqu'il arriva devant la maison de la Laurette, il était six heures cinq minutes à sa montre,
un petit chef-d'œuvre de Breguet l'ancien, que Lydie Manon lui avait donné au début de leur
liaison. Il entra. L'entremetteuse l'attendait.
Millions, amour et Cie, dans Le Petit Parisien, Paris, 23 janvier 1911
C’était réglé comme une montre de Bréguet l’ancien, le plus aimable des horlogers passés,
présents et futurs.
Merville
Pseudonyme de Pierre François Camus, colon algérien, médecin, comédien et auteur drama-
tique français (1785-1853)
680
Les deux apprentis, t. II, Paris, 1826
JEROME, tirant une autre montre.
- Je ne m’en fie pas tout-à-fait à celle-ci ; mais en voilà une… Le fameux Bréguet n’en vendit
jamais une pareille.
Joseph Méry
Journaliste, romancier, poète, auteur dramatique et librettiste français (1797-1866)
681
Une soirée à Frascati, dans Les nuits de Londres, Bruxelles, 1840
Oh ! Cette fois, de Vaudreuil fut exact comme une aiguille de Breguet.
Un Chinois à Paris, Paris, 1845 (?)
679
http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_M%C3%A9rouvel
680
http://fr.wikipedia.org/wiki/Merville_(dramaturge)
681
http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_M%C3%A9ry

163
«Vous acceptez ? Bien ! partie convenue ! Oh ! que j'ai besoin de respirer un peu l'air des
champs !... A dimanche donc, cher docteur : ma voiture sera devant votre porte à midi. Je suis
exacte comme une montre de Bréguet. Adieu.»
Une conspiration au Louvre, t. 1, Paris, 1847
Les deux jeunes amis se séparèrent en se donnant rendez-vous pour neuf heures du soir, sur la
place du Châtelet, devant la fontaine. Ils furent exacts comme deux aiguilles de Breguet.
Le jeu, dans L’Arbitre des jeux, Paris, 1847
Barneville, vieillard centenaire et joyeux,
Enveloppé des plis d'un paletot soyeux,
En sortant de la Bourse à l'heure de la rente,
Venait à notre club en mil huit cent quarante,
Exact comme une aiguille au cadran de Bréguet ;
Et son cerveau puissant, que rien ne fatiguait,
De quelque mat nouveau poursuivait la merveille ;
Il n'avait pas le temps de mourir, car, la veille
Suspendant la partie au milieu du chemin,
Faisait dire toujours : la partie à demain.
Le chevalier de Barneville, in La Régence, journal des échecs, 3, Paris, 1851
Au coup de midi, il entrait au club, avec l’exactitude d’une aiguille de Breguet.
Melle Rachel au théâtre Chave, dans Le château vert, Paris, 1867
C’est mademoiselle Rachel
682
qui arrive, toujours exacte comme une montre de Bréguet.
Mrs. Metge (pseudonyme)
Marie de Villemare, dans Bentley’s Miscellany, vol. 5, Londres, 1839
683
« Ah, mais elle n’est pas fâchée, Frank, tout de même ? », dis-je en m’adressant à un marmot
qui s’était emparé de ma Brequet sans que je m’en aperçoive, et qui, avec un penchant
684
ma-
licieux pour la mécanique, s’efforçait de voir comment se débrouillerait une montre avec un
embargo sur ses rouages.
Ludovic Metzker
Ecrivain français (°1974)
685
L’homme sans nom : 1 un sombre présent, 2013
682
Elisabeth-Rachel Félix, actrice française d’origine juive, 1821-1858
(http://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_F%C3%A9lix)
683
http://victorianresearch.org/curranindex.html
684
En français dans le texte.
685
http://www.babelio.com/auteur/Ludovic-Metzker/385137

164
Joe prit la montre, la regarda et l’ouvrit délicatement pour en examiner les moindres détails.
La marque Breguet le fit sourire sans raison et il écouta le mécanisme qui lui donnait satisfac-
tion.
Lucien-Victor Meunier
Publiciste, écrivain et journaliste français (1857-1930)
686
Le voyage d’un horloger, dans Le Rappel, Paris, 27 juillet 1891
Car une dépêche vient d’apprendre que Santiago a été aux trois quarts détruits par un incen-
die ; la réponse que j’ai adressée au jeune et aventureux émule des Bréguet et des Leroy pour-
ra-t-elle lui être remise ?
Stephenie Meyer
Romancière américaine (°1973)
687
Midnight sun, 2020
He held out his arm, and she took the bespoke Breguet – a gift from her – off his wrist.
Nicolas-Louis (dit Clovis) Michaux
Magistrat, écrivain, poète et dramaturge français (1788-1874)
688
Ce qu’on dit, et ce qu’on pense, dans Annuaire de la Société philotechnique, t. 13, Paris, 1852
Quant au bijou saisi sur nous par la police,
A cette montre enfin, muette accusatrice,
Chef-d’œuvre de Bréguet, qui parait nos haillons,
Oui, comment expliquer, Messieurs, que nous l’avons ?
Albert Millaud
Journaliste, écrivain et auteur dramatique français (1844-1892)
689
L’Empereur et son chapeau, dans Petite Némésis, Paris, 1870, p. 235
Las de ce métier d’automate,
Si j’étais l’Empereur (ô ciel !)
Pour reposer mon omoplate,
D’un mouvement perpétuel,
Moyennant un prix très modique,
Je me ferais – mais en secret –
Fabriquer un bras mécanique
Muni d’un bon ressort Bréguet.
686
C. Delagrave, Qui êtes-vous ? Annuaire des contemporains, Paris, 1924, p. 754.
687
https://en.wikipedia.org/wiki/Stephenie_Meyer
688
Eugène de Pradel, Visite à Béranger…, Paris, 1836, p. 4.
689
http://fr.wikipedia.org/wiki/Albert_Millaud

165
La conversion de Tirard
690
, dans Le Figaro, 17 avril 1883
Lui, le grand horloger, l’homme de la victoire
Que Bréguet respectait comme un dieu, qui tenait
Dans la puissante main Houdin et Rodanet
691
,
Qui dédaignait Genève et faisait la nique
Aux coucous Suisses, chefs-d’œuvre de mécanique,
Il ne peut pas boucler son budget.
Prosper Milleret
Nom d’un personnage du roman « La valise de Simon le Borgne » de Raymond Brucker, peut-
être un pseudonyme de ce dernier ?
Fumer, dans Le petit Tintamarre, Paris, 1857
Or donc cet ami, ce richard a du linge fin sous sa blouse, un bréguet dans le gousset de ve-
lours, enfin les bras et le cœur d’un artisan, avec le hasard d’une éduction qui a germé comme
un champignon dans une tête de fer et de feu.
Aubin Louis Millin
Naturaliste et érudit français (1759-1818)
692
Magasin encyclopédique, IXe année, t. 4, Paris, 1803, p. 349
M. Bouvard
693
a fait, au Luxembourg, ou Palais du Sénat, une belle méridienne de temps
moyen, dont il seroit à souhaiter que le public fît usage, comme on le fait en Angleterre et
même à Genève, et comme le font les gens instruits qui ont de bonnes montres de Berthoud
ou de Bréguet.
Léon Millot
Journaliste français (La Justice, Le Mot d’Ordre)
Répétition spirituelle, dans La Justice, 26 novembre 1887
Quant au missionnaire, il faisait remarquer judicieusement que Bréguet ne possède guère de
succursales chez les peuples lointains où l’on évangélise.
Alex Minter
Killing cousins (Les cousins tueurs), New-York, 2003
« Une Breguet édition limitée », remarqua Soraya. « Cinquante mille dollars au bas mot. »
690
Pierre Tirard, 1827-1893, alors ministre des finances (http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Tirard)
691
Julien-Hilaire Rodanet, chronométrier français, 1810-1884
(http://www.hautehorlogerie.org/fr/encyclopedie/horlogers-celebres/s/julien-hilaire-rodanet/)
692
https://fr.wikipedia.org/wiki/Aubin-Louis_Millin_de_Grandmaison
693
Alexis Bouvard, astronome français (1767-1843) https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexis_Bouvard

166
Eugène de Mirecourt
Pseudonyme de Charles Jean-Baptiste Jacquot, écrivain et journaliste français (1812-1880)
694
Les contes de la famille, Paris, 1859
Le prie-Dieu de saint Louis et le bahut de Charles IX se trouvaient côte à côte avec un élégant
piano de Pleyel, une hache d’armes du temps des croisades avec un pistolet d’Abd-el-Kader,
le chapelet de Louis XI avec une montre de Bréguet.
Francis Mohr
Écrivain allemand
695
Flashback Ost, Dresde, 2011
Die Ärmel zwei Runden nach oben gewickelt, die silberne Breguet oder deren Kopie in Sicht
gerückt.
Xavier de Montépin
Romancier populaire français (1832-1902)
696
Confessions d’un bohême, 2, Paris, 1849
Sur la table de nuit il y avait une ravissante montre de Bréguet, garnie de ses breloques et
d’une chaîne d’or émaillée d’un travail exquis.
Les drames de l’adultère, Paris, 1879
- Bravo ! monsieur le comte, - s’écria David, - vous êtes à l’heure comme un chronomètre de
Bréguet !
Moléri
Pseudonyme d’Hippolyte-Jules Demolière, romancier et auteur dramatique français (1802-
1877)
697
Clément Toussaint, dans Le Siècle illustré, Paris, 10 novembre 1868
Oserai-je, lorsqu’il regardera l’heure à ce chef-d’œuvre de Bréguet que retient une chaîne
élégante attachée à sa boutonnière, tirer de mon gousset la grosse montre d’argent dont pour-
tant ma mère ne s’est séparée qu’avec des larmes pour m’en faire don, en me disant adieu ?
Albert Henry Monnier, Edouard Martin
Albert Henry Monnier, écrivain et auteur dramatique français (1815-1869)
698
Edouard Martin, dramaturge français (1825-1866)
699
694
http://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_de_Mirecourt
695
http://www.francis-mohr.de/01-Person
696
http://fr.wikipedia.org/wiki/Xavier_de_Mont%C3%A9pin
697
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hippolyte-Jules_Demoli%C3%A8re
698
https://fr.wikipedia.org/wiki/Albert_Monnier; http://data.bnf.fr/14842997/albert_monnier/
699
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89douard_Martin_(dramaturge)

167
Un Monsieur en question, Paris, 1859, p. 11
BARDAS, furieux
C’est ce butor de cocher… Il prétend que je retarde de cinq minutes... une Bréguet !.... Un peu
plus, j'allais me mettre en colère, mille tonnerres !...
Hubert Monteilhet
Écrivain français (°1928)
700
Au vent du boulet : roman des temps napoléoniens, Paris, 2008, p. 13
Il se flattait de démonter une épaule en dix secondes, chronomètre Bréguet en main.
Arnaud de Montor (1772-1849), (dir.)
701
Encyclopédie des gens du monde…, t. 6, 1ère partie, Paris, 1836
Les clés dites à l’ivrogne, et que Bréguet a perfectionnées, sont disposées de telle sorte qu’on
peut sans danger les tourner dans tous les sens.
702
Paulo Morgado
Homme d’affaires et écrivain portuguais (°1963)
703
Contos de Colarinho Branco, Alfragide, 2005
Tudo começara às 15h, confirmadas cuidadosamente no Breguet Héritage Chronograph.
Achille Morin
Docteur en droit, avocat aux conseils du Roi et à la Cour de Cassation, rédacteur du Journal
du droit criminel (1842)
704
Journal du droit criminel, Paris, 1856
Il y a des noms qui sont devenus la dénomination usuelle de certains produits, par exemple
ceux de Bretelle
705
, de Quinquet, de Carcel
706
, de Jacquart, de Bréguet, de Spencer : ceux-ci
appartiennent désormais au langage descriptif, les fabricants qui ont le droit de fabriquer des
produits ainsi désignés doivent avoir celui de leur donner le nom sous lequel ils sont connus.
Simon Alexander Morrison
Musicologue britannique (°1964)
707
700
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hubert_Monteilhet
701
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2155343
702
Il n’en est pas l’inventeur. Bernard Roobaert, La clé d’ivrogne, sur ISSUU, 2018.
703
http://pt.wikipedia.org/wiki/Paulo_Morgado
704
Achille Morin, Dictionnaire du droit criminel, Paris, 1842.
705
Il n’a pas existé de Bretel(le) qui aurait inventé l’objet en question.
706
Bertrand Guillaume Carcel, horloger français, inventeur d’une lampe à huile
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Guillaume_Carcel)
707
http://prabook.com/web/person-view.html?profileId=312990

168
Sergey Prokofiev and his world, Princeton, 2008, p. 123
Takes out his Breguet watch, pushes the spring: ringingly, it beats seven times.
Emmanuel Mounier
Philosophe français (1905-1950)
708
Œuvres, Paris, 1961, p. 411
Le Senne rapporte le cas de ce contrôleur de bijoux à la Monnaie qui réglait son emploi du
temps avec une montre Bréguet et, quand il rentrait chez lui avant l'heure fixée, attendait par
la pluie et par le grand froid devant la porte cochère, avant de rentrer, que la demie eût son-
née.
Sheila Mughal
Ecrivaine anglaise
709
The Lines of Tamar, Cirenchester, 2015
He pulled out a solid gold Breguet pocket watch from inside his velvet trimmed Edwardian
morning coat.
Earl Mulgrave
Politicien et auteur anglais (1797-1863)
710
The Contrast, dans Waldie’s Select Circulating Library, Philadelphia, 1839
As this capacious and ponderous concern
711
was displayed by the side of the diminutive bre-
quet, Lucy, though unaware of the relative value of their different dimensions, could not help
smiling at the comparison.
Multatuli
Pseudonyme d’Eduard Douwes Dekker, administrateur et écrivain néerlandais (1820-1887)
712
Journal de 1851, cité dans : Jan ten Brink, Geschiedenis der Noord-Nederlandsche Letteren
in de XIXe eeuw, t. 3, Amsterdam, 1889
- Mijn horlogie is gelijk !
- En ‘t mijne dan ?
En ze haalden hunne horlogies.
- ‘t is nu drie minuten over twaalf.
- Neen, twee !
- Neen, drie !
708
https://fr.wikipedia.org/wiki/Emmanuel_Mounier
709
http://www.sheilamughal.com/about-the-author
710
https://en.wikipedia.org/wiki/Constantine_Phipps,_1st_Marquess_of_Normanby
711
“an immense pinchbek turnip-like timepiece”
712
http://nl.wikipedia.org/wiki/Eduard_Douwes_Dekker

169
[…]
- Mijne is van Breguet.
- Dit is een patent-lever, een timekeeper.
- ‘t loopt over tien steenen, kijk maar.
- En dit dan ! Échappement à cylindre. De stuurman heeft er de zon op geschoten.
- Ben je daarom zoo laat gekomen ?
- Je bent vervloekt verwaand op je horlogie.
- Neen, maar ik kan je bluf niet velen met het uwe.
Axel Munthe
Médecin et écrivain suédois (1857-1949)
713
The story of San Michele, New York, 1929
There was plenty of strength in me in those days, two policemen had to hold me while a third
was searching me. Two gold repeaters, two old Breguet watches and an English hunting
watch were found in my pockets.
Henri Murger
Romancier et auteur dramatique français (1822-1861)
714
Les scènes de la vie de Bohème, Paris, 1848
715
Rodolphe trouva mademoiselle Laure au rendez-vous.
- A la bonne heure ! dit-il. Pour l’exactitude, c’est une femme Bréguet.
Francis Murray
Girls don’t spit, dans Satirical Americana, XLibris, 2004
Tricia Bloodthirsty-Rawlings : Thanks, Muffy. For those of you who donate forty dollars as a
first-time contributor, we are pleased to send you a 18K gold Brequet wristwatch from Tour-
neau Corner. It is valued at 14,500 dollars. And for an extra ten dollars, or a contribution of
fifty dollars, we will kick in an 18k hand-crafted companion bracelet at 26,000 dollars.
Félix Nadar
Pseudonyme de Gaspard-Félix Tournachon (1820-1910), journaliste, romancier, photo-
graphe, aéronaute, caricaturiste français
716
Le miroir aux alouettes, Paris, 1859
- Monsieur, dit l’étranger, on m’a dit que vous seul dans la ville étiez en état de réparer cette
montre.
713
http://fr.wikipedia.org/wiki/Axel_Munthe
714
http://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_Murger
715
L’ouvrage inspirera La Bohème de Puccini (1896).
716
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nadar

170
- Ah ! s’écria l’horloger dont l’œil s’anima, c’est une montre du nouveau système de Breguet,
- la première que je voie !
Pendant que son père explorait moins le dommage à réparer que les combinaisons ingénieuses
de l’invention récente, Annette, les paupières baissées, les doigts agiles, observait curieuse-
ment l’étranger sous le voile de ses longs cils.
Nadié
Pseudonyme de Charles de Laboulaye, industriel et écrivain français (1813-1886)
717
Soirées scientifiques de la Sorbonne. Clairaut. – La mesure de la terre, dans Gazette Natio-
nale ou le Moniteur Universel, 2 janvier 1866, p. 3
Le fameux Harrisson, le plus célèbre horloger du 18e siècle, le Bréguet de l’Angleterre, cons-
truisit une première montre marine qui n’avait dans six mois dévié que de une minute et de-
mie.
Susan Napier
Ecrivaine néo-zélandaise (°1954)
718
The love conspiracy, New York, 1990
on a chain. One she recognised instantly. His Breguet, the one he usually wore himself, his
pride and joy. As elegant as its owner, it was beautifully designed
whatever happens. I trust you to care for it the way I did. But, Kathleen, don't you know that
the pleasure that the Breguet gives me is nothing
Thomas R. Napton
Juriste et écrivain américain
719
Una simul : the grand convergence (Simultanément : la grande convergence), Bloomington,
2011
Et bien entendu, impossible d’ignorer sa montre fabuleuse, un cadeau d’anniversaire de sa
femme Tarrah. Sa fable, en citant sa phrase de La Maîtresse du Lieutenant français, « Une
Breguet … un instrument de l’établi du plus grand des horlogers. »
Invitare, X-Libris, 2012
Ne riez pas, Rales, mais j’ai oublié de mettre ma montre Breguet.
Roger Neale
The Vengeance Effect, Wheatmark, 2018
717
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k215325h/f92.image.r=Nadie
http://www.medias19.org/index.php?id=20189
718
http://www.goodreads.com/author/show/14377.Susan_Napier
719
http://www.montanabar.org/members/?id=19215558

171
Candy glanced at her wirst, not to see the time, but to appreciate for a second or tho the
handsome Breguet watch - $45,000. She was quite fond of the watch.
Ralph Nevill
Ecrivain et romancier anglais (1865-1930)
720
The man of pleasure, Londres, 1912
Such jewelry as he wore, though costly, was simple and refined. A Breguet watch, with a
chain of good design, two or three rings – amonst them a finely-cut signet – and a valuable
pin, together with some costly studs and beautiful waistcoat buttons in the evening, accorded
admirably with his well-groomed appearance.
Henry Néville
Écrivain anglais ?
Nikanor, dans Le Temps, 9 juin 1887, p. 1
Le déjeuner était annoncé au moment où la grande pendule de Bréguet sonnait le premier
coup de midi.
Léo Nidas (pseud.)
Guide pratique de la conversation, dans La Vie Parisienne, v. 10, 1870, p. 129
Et comment que tu t’y prendrais, monsieur le malin, pour te procurer un bréguet à l’œil, dans
ma position !
Charles Nodier
Ecrivain et romancier français (1780-1844), membre de l’Académie française (1833)
721
Histoire du roi de Bohême et de ses sept châteaux, Paris, 1830
Heureusement, je puis vous répondre en toute sûreté de conscience, et ma montre de Breguet
à la main, que je suis arrivé à Milan au soleil couchant, que je n’ai pas dormi plus de vingt-
sept minutes.
Voyage à Saint-Sébastien, dans Le Voleur illustré, cabinet de lecture universel, 15/11/1833
On conçoit qu’un estomac parisien, réglé à ses deux repas par jour et aux mêmes heures, exact
comme une montre de Breguet et plus susceptible qu’elle de se déranger, soit inhabile à con-
duire et à ménager son appétit, dans cet attablement sans fin et presque sans solution de conti-
nuité.
Alyson Noël
720
http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupname?key=Nevill%2C%20Ralph%2C%201
865-1930
721
http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Nodier

172
Écrivaine américaine (°1965)
722
Backlist, HarperCollins, 2017
Ira Redman, en chair et en os, vêtu d’une chemise de coton impeccable qu’il portait retroussée
aux poignets, de manière à exhiber sa montre de sport Breguet.
Louis Noir
Pseudonyme de Louis-Etienne Salmon, écrivain et romancier français (1837-1901)
723
Au village, dans Le Matin, 24 novembre 1890
Une vieille dame qu’il avait soignée et… guérie par hasard, en avait été si reconnaissante
qu’elle lui avait fait cadeau d’un véritable chronomètre de docteur, à secondes indépendantes,
une montre dont il était fier et qu’il exhibait avec des bouffissures d’orgueil, une montre qui, à
elle seule, le posait en homme important. […]
Pourtant, un de ses confrères de Fontainebleau, qui savait quels besoins l’étreignaient par
moment, lui avait dit, une fois pour toutes, qu’il tenait six cents francs à sa disposition pour le
chronomètre et sa chaîne ; bon marché, du reste, car la montre était signée Bréguet.
Jules Noriac
Journaliste et écrivain français (1827-1882)
724
Une nuit de Noël, dans Le Monde illustré, 27 décembre 1879, p. 2
Le cadran d’une vieille église de village me dit l’heure en passant ; elle n’est pas gelée, cette
brave horloge qui n’a peut-être jamais entendu parler de Bréguet.
Jean-Pierre Noreils
Ecrivain français de romans policiers
725
Le Passe-temps, Paris, 2006, p. 23
N'ayant aucune connaissance particulière en horlogerie, elle a fureté et pris au hasard une
montre « Bréguet », parce que le nom lui plaisait, le vieux qui ne la quittait pas des yeux, a dit
avec un sourire malicieux « enfin une connaisseuse, votre père va être un homme heureux. »
Tony Nwaka
Haut fonctionnaire nigérian
726
Lords of the Creek, Authorhouse, 2015
His rose gold Breguet Marine Tourbillon sparkled on his left wrist.
722
https://en.wikipedia.org/wiki/Alyson_No%C3%ABl
723
http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Noir
724
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Noriac
725
http://bibliographienationale.bnf.fr/Livres/CuM_09.H/cadre803-165.html
726
https://www.amazon.com/Lords-Creek-Tony-Nwaka-ebook/dp/B015XYMIDO

173
Patrick O’Brian
Pseudonyme de Richard Patrick Russ, romancier et traducteur anglais (1914-2000)
727
Le médecin Stephen Maturin porte une montre Breguet. On en retrouve des mentions dans les
œuvres suivantes :
The Fortune of War (Fortune de guerre), 1979; The Reverse of the Medal (Le revers de la mé-
daille), 1986; The Commodore (Le Commodore), 1994; The Hundred Days (Les cent jours),
1998. La série se déroule pendant 12 années des guerres napoléoniennes.
Master and Commander (Maître à bord), London, 1969
Dr Ramis pulled out his watch, a beautiful Breguet with a centre seconds hand…
Post Captain (Capitaine de vaisseau), London, 1972
The French privateers had taken away his Breguet watch, as well as most of his clothes, ins-
truments and books…
to remember the watch they took from me. A Breguet repeater, number 365, with a centre
seconds hand.
The Surgeon’s Mate (La citadelle de la Baltique), London, 1980
Stephen, producing his severely beautiful Breguet. 'But what is wrong with the other chro-
nometers?'
The Hundred Days (Les cent jours), 1998
Stephen eut tout le temps de réfléchir à l’intervalle minime qui sépare la perception d’une
odeur agréable et le début de la salivation et de faire une série d’expériences, vérifiées par sa
montre Breguet à répéteur [sic], parfaitement précise et d'une austère beauté, avant que la
porte ne s'ouvre en rafale et que le commodore n'entre, le pied sûr malgré les mouvements du
pont et projetant de l'eau de mer dans toutes les directions.
Blue at the mizzen (Pavillon amiral)
728
, London, 1999
En effet, c’étaient toutes deux des montres de Breguet miraculeusement précises, miraculeu-
sement robustes.
Charles O’Brien
Écrivain américain (°1927)
729
False Patriots, Sutton, 2010
Their challenge was to determine who stole the Breguet watch.
727
http://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_O'Brian
728
Littéralement Pavillon bleu au mât de misaine : dans la marine anglaise, indique la présence à bord
d’un contre-amiral.
729
https://www.encyclopedia.com/arts/educational-magazines/obrien-charles-1927

174
Peter O’Donnell
Ecrivain et dessinateur de BD britannique (1920-2010)
730
Last day in limbo (Le dernier jour dans les limbes), London, 1976
Il envisagea avec plaisir le garde-temps aux proportions splendides. « Une Breguet, sans
doute ? Ma chère, c’est une des plus belles choses que j’ai jamais vues. »
Dead man’s handle, New York, 1985
It was Lucifer who, by sensing the Breguet watch…
Jean-Pierre Ohl
Écrivain français (°1959)
731
Le Chemin du Diable, Paris, 2017 (l’histoire se passe en 1824)
- Pas de mais ! Il faut absolument que vous jetiez un coup d’œil à ma montre à tourbillon. Une
Breguet, bien sûr.
Ferdinando Orlandi
Abbé et écrivain italien
732
Dissertazioni storico-critiche sopra il romanticismo e il classicismo, Firenze, 1839
Un selvaggio non vede in un orologio i Brequet che un ammasso confuso di pezzi senza
disegno alcuno d’industria ; mentre un uomo istruito prova un vivo piacere nel contemplare la
sapienza di quel meccanismo, ossia l’accordo delle parti con lo scopo propostosi dall’artista.
John Augustus O’Shea
Soldat, journaliste et romancier irlandais (1839-1905)
733
Strolls through Paris, dans The Shamrock, III, 54, Dublin, 1867, p. 19
In the first agony of my grief I took a grave resolution : I descended to the Palais Royal
734
and
bought a gold watch of Breguet with the economies of a twelvemonth.
Ayşe Osmanoğlu
The Gilded Cage on the Bosphorus : The Ottomans : The Story of a Family, Hanedan, 2020
(l’histoire se déroule avant 1914)
730
http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_O'Donnell
731
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Pierre_Ohl
732
http://www.internetculturale.it/opencms/ricercaExpansion.jsp?q=&searchType=avanzato&channel__c
rea-
tor=Orlandi%2C+Ferdinando+%3Cabate%3E&channel__contributor=Orlandi%2C+Ferdinando+%3C
abate%3E&opCha__contributor=OR&opCha__creator=OR
733
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Augustus_O%27Shea
734
Depuis 1860, Breguet était établi au 20 rue de la Paix.

175
Slehaddin looked at his gold pocket watch. He was wearing the Breguet watch that had once
belonged to both his grandfather and his father, and was dismayed to see that it was already
three o’clock.
Andres Pachon
Journaliste colombien (°1977)
735
Alias, London, 2014
Nada caro si se compara con un Pateck Philippe o un Breguet.
Victoria Pade
Ecrivaine américaine de romans Harlequin
736
The right Time, 1991
« Abraham-Louis Breguet. Une répétition des quarts – lorsque le bouton sur le pendant est
tiré, tourné et repoussé, elle sonne l’heure et les quarts. » Abraham-Louis Breguet. Le plus
grand horloger français.
Paganel
Pseudonyme d’E. Baudron, journaliste, rédacteur en chef de « L’avenir de Bel-Abbès » (1885-
1892)
737
L’horloger Bornand, dans L’avenir de Bel-Abbès, Oran, 24 mars 1886
Mon pauvre Briquet ! non, Bréguet !
Henri Page
Pseudonyme de William Duckett, journaliste français d’origine irlandaise (1805-1873)
738
Gavarni en ballon, dans Le Journal des Coiffeurs, Paris, 1 mars 1857
739
Gavarni
740
avait, en outre, une magnifique montre à secondes de Breguet.
Katherine Pancol
Écrivaine française (°1954)
741
Muchachas 2, 2014
735
https://es.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9s_Pach%C3%B3n
736
http://www.harlequin.com/author.html?authorid=395
737
http://moudjahed.unblog.fr/2013/07/10/le-progres-de-sba-%C2%BB-histoire-dunjournal/
738
http://fr.wikipedia.org/wiki/William_Duckett_(1805-1873)
739
http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&d=DSC18570908.2.22;
http://www.memoireetactualite.org/presse/38JOURVIENNE/PDF/1857/38JOURVIENNE-18570201-
P-0001.pdf
740
Paul Gavarni, caricaturiste français (1804-1866) http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Gavarni
741
http://www.katherine-pancol.com/

176
Il était entré dans le hall de la salle de concerts, avait admiré la grande horloge Breguet à
tourbillon, le marbre bordeaux, les luminaires boules, et sa colère s’était apaisée.
Basile Panurgias
Écrivain français d’origine grecque (°1967)
742
Le pinkie-pinkie, Paris, 2005, s.p.
Il jette un coup d'œil à sa Breguet, il a faim.
Hippolyte Parigot
Professeur, journaliste et critique dramatique français (1861-1948)
743
Les dialogues de Platon, Le politique, dans Le Temps, Paris, 4 janvier 1936
Notre malheureux état vient de ce que la divinité qui, de sa main habile, fait tourner le monde
« sur un pivot extrêmement petit », tel un mouvement Bréguet, se lasse, après un long temps,
de ce soin monotone.
John T. Parker
Ecrivain américain de thrillers
744
Revanches, Paris, 2005
Sa montre Bréguet. Il a négocié dur pour la conserver, et il a eu gain de cause.
Nathaniel Parker Willis
Auteur, poète et éditeur américain (1806-1867)
745
The bandit of Austria, dans Fun-jottings, New York, 1853
I fancied I had a new love on my hands, and I was tolerably sure of a quarrel – yet I had been
in Vienna but fifty-four minutes by Bréguet.
Gustav Parthey
Philologue et critique d’art allemand (1798-1872)
746
Jugendherinneringen, II, Berlin, 1871, p. 496 (la scène se passe à Paris en 1827)
Die beiden Grössen am Kamine unterhielten sir über die Trefflichkeit und den Preis ihrer
Taschenuhren. Der Nuntius
747
zog die seinige hervor, und sagte etwas mir unverständliches.
Talleyrand liefs die seine an der goldnen Kette wie en Pendel hin- und herschwingen, und
sprach gravitätisch : Bréguet ! Huitcents francs !
742
https://fr.wikipedia.org/wiki/Basile_Panurgias
743
http://data.bnf.fr/atelier/12342109/hippolyte_parigot/
744
http://www.grasset.fr/revanches-9782246675716
745
http://en.wikipedia.org/wiki/Nathaniel_Parker_Willis
746
https://de.wikipedia.org/wiki/Gustav_Parthey
747
Le cardinal Lambruschini (https://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Lambruschini)

177
Constantin Pârvulesco
Ces montres qui vous font rêver, Dunod, Paris, 2015
Si le port d’une Rolex est selon le mot bien connu le signe de la réussite pour un homme de
50 ans,
748
le port d’une Breguet en général et de la 7137 en particulier est la marque d’un
homme de goût.
Adrien Paul
Ecrivain et critique français (Le Siècle) (…1814-1864…)
Les hégésiaques, Paris, 1834
Ni de ces jeunes filles incomplètes et feuilletées, avec leurs attachemens tièdes et tirés au cor-
deau, avec leurs palpitations en mesure, comme le tintement d’une Breguet ;
A.O. Paulin-Désormeaux
Auteur français de plusieurs ouvrages concernant l’artisanat et l’industrie (1785-1859)
749
Les amusemens de la campagne, vol. 4, Paris, 1824
La clepsydre d’ailleurs, sans être d’une régularité aussi juste que pourrait être une montre de
Bréguet, ou une pendule à secondes, a cependant encore de l’avantage sous ce rapport sur les
montres ordinaires, qui ont besoin d’être réglées de temps en temps.
Jean-Alexandre Paulin-Niboyet
Homme de lettres, consul de France (1828-1906)
750
Les mondes nouveaux, voyage anecdotique dans l’Océan Pacifique, Paris, 1855, pp. 13-14
Si ce n’était pas un cordonnier, c’était une mauve, ou bien encore un frêle damier, que l’adroit
chasseur envoyait dans le sombre empire, et cela, de quart d’heure en quart d’heure, avec la
régularité d’une montre Breguet, si bien que ça devait finir par être monotone, et c’est préci-
sément par là que ça commença.
P.C.
Variétés, dans Journal Politique du Département de l’Aube, 16 décembre 1821, p. 1
Ainsi, parce que nos horlogers ne sont ni des Lepautre [sic] ni des Breguets, s’ensuit-il que
nos pendules ne puissent marquer les heures ; parce que nos acteurs et nos actrices ne peuvent
être les sublimes copies des Lekain
751
, des Clairon
752
, des Préville
753
et des Contat
754
, seront-
nous [sic] pour cela privés de spectacle ?
748
Jacques Séguéla : « Si à 50 ans, on n’a pas une Rolex, on a quand-même raté sa vie ! »
749
http://data.bnf.fr/12630257/a__o__paulin-desormeaux/
750
http://data.bnf.fr/12730608/paulin_niboyet/
751
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lekain
752
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mademoiselle_Clairon

178
P.D.F. (pseudonyme)
Un grand homme calomnié, dans Le Tintamarre, Paris, 6 octobre 1861
Et ce disant, l’orateur exhibe un chronomètre d’or, chef-d’œuvre de Bréguet, cerclé de perles
fines :
David Pefko
Écrivain néerlandais (°1983)
755
Daar komen de vliegen, Amsterdam, 2017
Verdrietig staarde hij naar de vroege Rolex Daytona waarvan de schakelband wat slapjes was
geworden, liet zijn drie Patek-Philippe-chronografen door zijn handen gaan, bestudeerde de
prachtig bewerkte wijzerplaat van de Breguet Tourbillon die hij ergens vorig jaar gekocht had
en die hij zelfs nog nooit om zijn pols had gehad.
M.-A. Peigné
Grammairien et homme de lettres français (1799-1869)
756
Trois existences, ou La maison centrale, Paris, 1837
« Si vous voulez bien le permettre, dit-il à Lemoine, je vais vous dire l’heure tout au plus
juste, car j’ai une excellente montre de Breguet, et je l’ai remise ce matin au Tuileries. » La
montre sonna trois heures trois quarts.
L. Peisse
Publiciste, médecin et philosophe français (1803-1880)
757
Beaux Arts, Exposition universelle, dans Le Constitutionnel, 29 avril 1855, p. 1
Quoi qu’on en puisse dire, quelles que soient les apparences, le temps est encore loin où les
hommes confondront dans une admiration commune un tournebroche perfectionné et un beau
tableau, et mettront sur le même autel Raphael et Bréguet.
Eugène Pelletan
Ecrivain, journaliste et homme politique français (1813-1884)
758
Heures de travail, t. 1, Paris, 1854
753
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9ville_(acteur)
754
https://fr.wikipedia.org/wiki/Louise_Contat
755
https://nl.wikipedia.org/wiki/David_Pefko
756
http://www.inrp.fr/edition-electronique/lodel/dictionnaire-ferdinand-
buisson/document.php?id=3360
757
http://www.medias19.org/index.php?id=19620 https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Peisse
758
http://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Pelletan

179
Thérésine était richement vêtue, couverte de pierreries : elle portait un collier et des bracelets
garnis de rubis. Une montre, que je soupçonnais de Bréguet, avait détrôné la rose de sa cein-
ture et pendait orgueilleusement à son côté.
La nouvelle Babylone ; lettre d’un provincial en tournée à Paris, Paris, 1862, p. 248
Mais le temps finit-il avec l’heure à la chaîne, enfermée dans une boîte de Bréguet ?
Jean-Gabriel Peltier
Journaliste français (1760-1825)
759
L’enthousiaste, dans L’Ambigu, VI, Londres, 1804
M. Baour
760
et tous nos poëtes ossianiques sont à Lesueur
761
, ce que Mme. Dacier
762
est à
Homère, ce qu’une horloge de bois est à une pendule de Bréguet.
Les étrennes. Extrait de la Chronique de Paris, dans L’Ambigu, Londres, n° 315, 1811, p. 672
Les uns croiront qu’il s’agit des magasins de bijoux de Sensier
763
, des bronzes de Ravrio
764
,
des modes de Leroy
765
, des dentelles de Mme. Colliau
766
; les autres, qu’il est question des
armes de Pyrmet
767
, des lunettes d’Haring
768
, des montres de Breguet, des porcelaines de De-
gotty
769
, ou des nécessaires de Garnesson
770
.
Miroir des mœurs. Les maisons de jeu, dans L’Ambigu, Londres, XLVIII, 1815, p. 457
Il lui reste comme dernière ressource une belle épingle, où le portrait de sa mère est monté en
diamants, et une montre à répétition, chef-d’œuvre de Bréguet.
Camille Périer
759
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Gabriel_Peltier
760
Pierre Baour-Lormian, poète et écrivain français, académie française en 1815 (1770-1854)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Baour-Lormian
761
Philippe Le Sueur, poète français (1607-1657)
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Le_Sueur_de_Petiville)
762
Anne Dacier, philologue et traductrice française (1645-1720)
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Anne_Dacier)
763
Non identifié, nom sans doute mal écrit.
764
André-Antoine Ravrio (1759-1814), grand bronzier français
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9-Antoine_Ravrio)
765
Le marchand de modes L.H. LeRoy, fournisseur de l’Impératrice, Hôtel Boutin, 89 Rue de Riche-
lieu (https://gerflint.fr/Base/RU-Irlande7/ffoulkes.pdf)
766
Broderies, nouveautés, dentelles, mousselines, Rue Neuve des Petits Champs n° 1 (Almanach du
commerce de Paris, 1811, p. 189)
767
Pirmet, armurier du Roi de Westphalie, Rue Richelieu n° 64 (Almanach du Commerce de Paris,
1811, p. 149)
768
Haring Opticien du Duc d’Orléans, Palais-Royal Nº 63 à Paris (https://www.gazette-
drouot.com/lots/2255162)
769
Dagoty, manufacture de l’Impératrice, Faubourg Poissonnière n° 4
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Louis_Dagoty)
770
Marchand de nécessaires au Palais-Royal 21-22 (https://www.auction.fr/_fr/lot/garnesson-a-paris-
necessaire-de-dame-en-placage-de-loupe-a-couvercle-orne-d-un-12770161)

180
Pseudonyme de Mme Bentégeat (1824-1883)
771
Angèle, dans Le Siècle, 26 août 1863, p. 2
L’heure du dîner venait de sonner le signal à son estomac, ponctuel comme un chronomètre
de Bréguet.
Maximilien Perrin
Romancier français (1796-1879)
772
La Lorette mariée, Paris, 1861
Plus souvent ! une montre breguet avec sa chaîne en or, valant au moins quatre cents francs…
H. Pervillé
Journaliste, sous le pseudonyme Candélario au Tintamarre (…1856-1864)
Prédictions pour le mois de juin 1862, dans Le Tintamarre, Paris, 25 mai 1862
La femme d’un horloger de la rue des Poulies accouche d’un enfant conformé d’après le sys-
tème des montres de Bréguet, et dont les organes peuvent se démonter aussi aisément que les
rouages d’un chronomètre. – Par malheur, il est à échappement, circonstance qui ne contri-
buera pas à le tenir en bonne odeur dans le monde distingué dont l’originalité de sa constitu-
tion doit lui ouvrir les portes.
Glen Petrie
Écrivain anglais
773
The Fourth King, New York, 1986, p. 211
The Emperor
774
pulled his Breguet watch from his fob-pocket of his waistcoat ; tapping his
foot in nervous impatience, he opened it, frowned at it, and snapped it shut.
Chuck Pfarrer
Écrivain américain (°1957)
775
Philip Nolan : the Man without a Country, Annapolis, 2016 (l’histoire se déroule en 1807)
Nolan’s Breguet watch had been taken from him while he was aboard USS Amity (Lieutenant
Papeneau said it could be used to aid navigation in case of an escape), but life afloat was not
reckoned by a clock.
771
https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&query=%28g
allica%20all%20%22camille%20p%C3%A9rier%22%29&lang=fr&suggest=0
772
http://www.babelio.com/auteur/Maximilien-Perrin/275410; Yves-Olivier Martin, Histoire du ro-
man populaire en France, Paris, 1980, p. 85.
773
https://tradewindbooks.com/authors/glen-petrie/
774
Le tsar Alexandre Ier de Russie.
775
https://en.wikipedia.org/wiki/Chuck_Pfarrer

181
Carl Pfiffig (pseud.)
Vorerinnerung, dans Allgemeine Zeitung von und für Bayern, Nuremberg, 27 juin 1837
Drei Stückchen Rostbraten, jedes so gross wie eine Zilinder-Uhr von Breguet … 12 fr.
Tim Pigott-Smith
Acteur et écrivain anglais (1946-2017)
776
The Shadow of Evil, Londres, 2009, p. 26 (pastiche de Sherlock Holmes)
Holmes took his watch from his waistcoat pocket and detached it from the fob. « This half-
hunter belonged to my grandfather. It is a Breguet – Swiss – exact to the second. »
Frances West Atherton Pike
Pseudonyme Katherine Morris (1819-1860…), écrivaine américaine
777
Lady Aubrey, or What shall I do?, Londres, 1860 p. 12
Clara remembered that she wanted something at Hunt and Roskell’s
778
before she finished her
morning’s work. An idea had flashed across her mind that a Breguet was the one thing she
still required.
Bernard Pingaud
Ecrivain français (°1923)
779
Tu n’es plus là, Paris, 1998 (nouvelles)
Marie-Antoinette fixe désespérément la montre Breguet qui marque dix heures et vingt-deux
minutes.
Il offre à Marie-Antoinette une montre de Bréguet, en or, pour la consoler de s'être fait déro-
ber celle qu'il lui a offerte pour ses étrennes en 1775.
Pipon
Semi-pseudonyme (nom de famille) d’un collaborateur occasionnel au journal :
Affaire d’assises, dans Le Nouveau Progrès de l’Algérie, 5 janvier 1892
776
https://en.wikipedia.org/wiki/Tim_Pigott-Smith
777
https://books.google.be/books?id=pWoXAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=%22katherine+morr
is%22+an+autobiography&hl=nl&sa=X&ved=2ahUKEwjbooT-
kYztAhXHGew-
KHc6iBt8Q6wEwAHoECAAQAQ#v=onepage&q=%22katherine%20morris%22%20an%20autobiogr
aphy&f=false
778
Bijoutiers londoniens réputés fondés en 1843 (https://www.hancocks-london.com/maker/hunt-
roskell/)
779
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bernard_Pingaud ; http://www.agoravox.fr/culture-
loisirs/culture/article/bernard-pingaud-l-eternel-jeune-133216;
http://www.fabula.org/actualites/article2800.php

182
L’substitut, avec grand’ logique
Disait : quand on a point d’breguet
Ou d’aut’ machine chronométrique
J’vous défie d’savoir l’heur’ qu’il est.
Lord William Pitt Lennox
Officier et écrivain britannique (1799-1881)
780
Philip Courtenay, Londres, 1855
Need I say that I replaced the gift to my wife, by one of Breguet’s best repeaters, with a chain
of double the worth of the former one.
Pki (pseudonyme)
Ô ou la voyelle séditieuse, dans Le revenant, Paris, 1ère année, n° 254, sept. 1832
Auparavant, j’étais pâle, mal portant, défait, parce que je me couchais à trois heures du matin,
fatigué de vin et de débauche ; aujourd’hui, un gardien exact, ponctuel comme une montre de
Breguet, par instinct plus qu’à cause du timbre de l’horloge, vient nous boucler à 9 h.
Frans Pointl
Poète néerlandais (1933-2015)
781
Piaget, dans De laatste kamer : verhalen en gedichten, Amsterdam, 2013
De zegenende minuten voor de etalage
Ontnamen hem zijn zwakte
En als bevond hij zich in een kathedraal
Fluisterde hij eerbiedig
De namen van de oude Zwitserse horlogehuizen
Als riep hij heiligen aan :
Piaget, Audemars Piguet, Jaeger-LeCoultre
Ulysse Nardin, Patek Philippe, Vacheron Constantin
Breguet, Zenith
Dmitri Poletaev
Écrivain russe (°1960)
782
Fort Ross, Bloomington, 2014, p. 65 (la scène se déroule en 1825)
He slowly pulled out his golden Breguet and opened the watch’s lid. The second hand was
getting close to the number twelve at the top of the dial, very close to meeting the other hands.
It was almost noon. When all three hands aligned, the watch played a pleasant mechanical
melody.
780
http://en.wikipedia.org/wiki/Lord_William_Lennox
781
https://nl.wikipedia.org/wiki/Frans_Pointl
782
https://www.amazon.com/Dmitri-Poletaev/e/B00ILA0AI8

183
Bill Pomidor
Écrivain américain de polars
783
Mind over murder, New York, 1998, p.
« Also, » Nina continued, « these are not the original hands – Breguet never used this style of
hands. »
Armand Ponçon
Journaliste et écrivain français (…1868-1896…)
Le docteur Priess, dans La Croix, Paris, 30 octobre 1896
L’opération continua, amenant la découverte d’objets de prix ; une montre Bréguet enrichie
de brillants, une bourse de soie contenant plusieurs Napoléons et autres colifichets en or.
Pontchartrain
Pseudonyme de Pierre Griffard, grand reporter français (1853-1922)
784
Un secret, dans Le Vélo, 26 août 1893, p. 2
Oui, Bréguet, la gloire de la montre française, le prince de la pièce d’horlogerie a été comme
tout le monde touché de la grâce cycliste et s’est dit :
- Moi aussi, je ferai de la bicylette !
[…] On roulera donc bientôt, mes frères, sur des chronomètres de quinze cent francs !
Armand de Pontmartin
Critique et homme de lettres français (1811-1890)
785
Causeries littéraires, 1862, p. 312
L'enivrement de ce nouveau riche est d'un comique achevé. Il part pour la ville et se livre à
des emplettes fabuleuses : deux chapeaux gris, un noir, des souliers vernis, une montre Bré-
guet, une chaîne d'or, une cravate de satin, une redingote, ...
Nouveaux samedis, 8e série, Paris, 1873
C’est un émule de Bréguet, qui, au lieu de vous faire juger de l’heure d’après le cadran, ouvre
la boîte et démonte les rouages, jusqu’à ce que vous ayez compris comment les aiguilles mar-
chent avec le soleil.
Nouveaux samedis, 15e série, Partis, 1877
Une admirable voix qui ne chante pas juste, ou mieux encore un Stradivarius dont on aurait
cassé une corde, une belle montre de Bréguet dont on aurait brisé le ressort.
783
https://www.goodreads.com/author/show/93129.Bill_Pomidor
784
https://www.cairn.info/revue-le-temps-des-medias-2007-2-page-35.htm
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Giffard
785
http://fr.wikipedia.org/wiki/Armand_de_Pontmartin

184
Paul de Pontsevrez
Pseudonyme de Paul Dupont-Sevrez, professeur et écrivain français (1856-1910)
786
Assassin malgré lui, dans L’Estafette, 20 janvier 1890, p. 2
Il ne devine pas que tu as vendu ce matin ou la veille ton lit à colonnes ou ton chronomètre de
Bréguet…
François Porché
Ecrivain, poète, dramaturge et critique littéraire français (1877-1944)
787
Le théâtre, dans La Revue de Paris, 1/2-1936
Certes, dans l’art de régler les pendules dramatiques, il est à Scribe
788
ce qu’était, de son
temps, aux Bréguet un bon petit horloger de province.
Portfire (pseudonyme)
Half-pay on the pavé, dans The United service magazine, Londres, 1849
Accordingly, as soon as it was dark, he repaired to a pawnbroker’s in Long Acre, and after
lingering about the shop a long time before he could muster up courage to enter, he sneaked in
by a side door, and with feelings every gentleman can understand, laid his Brequet, the last
cherished gift of his mother, on the counter. « How much do you want on this ? » said the
pawnbroker, after examining the watch. « Ten pounds. » « What name ? » « John Jones. »
The pawnbroker gave him the money and the duplicate, and he darted out of the shop.
Alexandre Pouchkine
Poète, romancier et dramaturge russe (1799-1837)
789
Eugène Onéguine, Moscou, 1825-32
Coiffé de son large bolivar, il flâne sur les boulevards jusqu’à ce que son Bréguet vigilant lui
rappelle l’heure du dîner.
790
L’estomac est notre Bréguet le plus sûr.
La soif réclame encore des coupes pour étancher la graisse chaude des côtelettes, mais la son-
nerie du Bréguet l’avertit qu’un nouveau ballet de Shahovskoy a commencé.
786
http://www.medias19.org/index.php?id=19941 https://data.bnf.fr/fr/12103243/paul_de_pontsevrez/
787
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Porch%C3%A9
788
Eugène Scribe, 1791-1861.
789
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Pouchkine
790
« Quite certainly, his Bréguet repeater, with a dangling fob seal, was carried in the right front
pocket of the trousers. » (Aleksander Pushkin, Eugene Onegin, translation Vladimir Nabokov, vol. 2,
Princeton, 1975, p. 106).

185
« Le plus emblématique de la pression mortelle de ce passage est la sonnerie récurrente de la
montre étrangère, efficiente et sans cesse en éveil – le métronome qui régule le perpetuum
mobile de l’existence dandifiée d’Onegine. »
791
Pouchkine était devenu un Européen à Saint-Pétersbourg. Il arborait une tenue invraisem-
blable, Coiffé d’un vaste bolivar, cape sombre sur les épaules, un oignon Breguet dans son
gilet, les bottes aussi luisantes qu’un miroir, le pantalon crème citron et une fourrure autour du
cou, il entrait tel un héros dans l’hiver.
792
Pouchkine possédait une Breguet, qu’il mit en gage le 13 mars 1836 chez un usurier, Aleksey
Shishkine, pour 650 roubles (avec une cafetière en argent) pour subvenir à ses éternels soucis
d’argent. On ignore ce qu’elle est devenue.
793
Il se peut qu’il s’agissait de la montre que son
père avait commandée chez Breguet en 1806.
794
Signalons une remarquable traduction versifiée en anglais, par Clive Phillips-Wolley (1883),
sous le titre « A Russian Rake » :
795
Meanwhile, in morning coat arrayed,
Upon his head a broad sombrero,
Along the boulevard our hero
Lolls through his daily promenade,
Until Bréguet, thy wakeful chime,
Suggests it’s nearly dinner time.
Emmanuel Pradier
Pseudonyme Georges Pradel, marin, voyageur et romancier français (1840-1908)
796
Le Gant de Suède, Paris, 1883
Elles s’arrêtèrent longtemps, indécises, devant un superbe Bréguet à remontoir. Ce chrono-
mère les attirait et les tentait plus que toute autre chose.
L’écaillère, Paris, 1888
Raoul fouilla dans sa poche et y trouva sa bourse.
791
Monika Greenleaf, Pushkin and Romantic Fashion: Fragment, Elegy, Orient, Irony, Stanford,
1994, p. 225.
792
Vladimir Fedorovski, Le roman de Saint-Pétersbourg, éds. du Rocher, 2017.
793
T.J. Binyon, Pushkin : a biography, New York, 2007, p. 473 ; Serena Vitale, Pushkin’s button,
Chicago, 2000, p. 59.
794
Breguet au Louvre, p. 106.
795
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc2.ark:/13960/t2t43sq64&view=1up&seq=137&q1=Br%C3%A
9guet
796
http://data.bnf.fr/12117491/georges_pradel/

186
À son gilet était encore attachée une chaîne très fine, à laquelle tenait un superbe demi-
chronomètre
797
de Bréguet, à remontoir, cadeau et souvenir de son père, dont il n’avait jamais
consenti à se dessaisir, même dans les plus mauvais jours.
Andreas Preiss
Tod am Fliess – Zaplinski ermittelt : Ein Berlin-Wittenau-Krimi, Berlin, 2020
« Sergio » hatte versucht, Eichners teure Breguet-Uhr zu verkaufen.
(Jules de Premaray
Auteur dramatique français (1819-1868)
798
Bertrand l’Horloger, vaudeville, 1843
799
Bien entendu qu’il ne fabrique plus de Bréguet…)
Jules Prével
Journaliste et librettiste français (1835-1889)
800
Courrier des Théâtres, dans Le Figaro, 15 décembre 1873, p. 3
Si Sardou a un grand succès, ce que nous espérons et ce qui n’est pas douteux, il est homme à
courir chez Bréguet et à offrir à son interprète une très belle montre… à répétition.
Jean Prévost
Écrivain et journaliste français (1901-1944)
801
Le sel sur la plaie, Paris, 1934
Le paquet contenait une montre Bréguet, et un billet indiquant qu'il fallait l'envoyer à Mme
Damia.
Deirdre Purcell
Écrivaine et actrice irlandaise (°1945)
802
The Christmas voyage, London, 2017
797
Le terme apparaît en France au début du XIXe siècle et désigne une montre de précision, d’une
grande qualité d’exécution, dont le mouvement est doté non pas d’un échappement à détente mais d’un
échappement à ancre. Cette dénomination n’a alors rien de péjoratif.
798
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_de_Pr%C3%A9maray
799
https://books.google.be/books?id=aPTDvyNeXhYC&pg=PA238&dq=breguet+gousset&hl=nl&sa=X
&redir_esc=y#v=onepage&q=breguet%20&f=false
800
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Pr%C3%A9vel
801
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Pr%C3%A9vost_(%C3%A9crivain)
802
https://en.wikipedia.org/wiki/Deirdre_Purcell

187
During the lunch earlier, Kitty had given each of the two a parting gift, the Breguet watch to
Charles, the travel voucher to Roxy, explaining that both had been bought for Saul but that the
moment had passed.
Sibyl Quincke
Écrivaine allemande
803
Der Tot im Flakon : 4. Fall für Dick und Bresniak, Düsseldorf, 2017
Jost wusste zunächst nichts zu antworten, und Harry erwartete nichts von ihm, sondern
schnickte mit dem linken Arm, an dem sich eine klassische Breguet-Uhr drehte, nach dem
Kellner.
August Quinns
Pseudonyme de l’écrivain anglais bert Hatley
804
The most exclusive club in the world, Windermere, 2011, p. 145
He flipped his left sleeve to look at a Breguet watch. I dimly noted this as another facet of his
complex nature, I’d expected an Omega.
Pussy Riot
Groupe punk protestataire russe
805
A Punk Prayer for Freedom, CUNY, 2012, p. 29
Patriarch Kirill, who has taken a vow of poverty, has repeatedly been seen wearing a $30,000
Breguet timepiece that he has long denied owning. In early April 2012, shortly after this letter
was written, Kirill became the butt of jokes throughout Russia when an obviously doctored
photograph appeared on the church’s official website showing the Patriarch’s sleeve-covered
wrist above a clear reflection of the watch in the tabletop.
Armand de Quatrefages
Biologiste, zoologiste et anthropologue français (1810-1892)
806
Souvenirs d’un naturaliste, t. 1, Paris, 1854
On comprend que cette machine animée doit se déranger facilement, et nous avons pu consta-
ter en effet plus d’une fois que, sous le rapport de la régularité, l’homme-horloge de Favigna-
na est loin de valoir un chronomètre de Bréguet.
Peter Quennell
Écrivain anglais (1905-1993)
807
803
http://sibylquinke.de/
804
https://www.lancashiretelegraph.co.uk/leisure/reviews/9156293.review-the-litchfield-incident-by-
august-quinns/
805
https://en.wikipedia.org/wiki/Pussy_Riot
806
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Louis_Armand_de_Quatrefages_de_Br%C3%A9au

188
The Marble Foot, New York, 1977
She was the prettiest girl he had yet seen, declared a worldy-wise acquaintance, the young
man Natalie had brought to Oxford, for whose opinions I had then a deep regard, and, besides
being pretty and intensely feminine, she was also exquisetly neat, ‘as neat as a Brèguet
watch’, said a subsequent admirer, referring to the wafer-thin timepieces of the famous
eighteenth-century craftsman.
Vicomte de R… (pseudonyme ?)
Biographie du grand Joseph Léonard, surnommé le Paganini du rasoir, ou le Barbier sans
Pareil, Marseille, 1839
Ciel ! j’oubliais les montres !!! en a-t-il vendu cet illustre frippier, ce protée, ce roi des bro-
canteurs ! ô grand cassoar ! il n’est pas un paysan des environs, dont le gousset ne frémisse
sous le poids de quelque gros oignon d’argent qui tu lui auras vendu. Rapelle-toi, quand à
l’aide d’une lame de canif, tu fesais avancer l’une ou retarder l’autre. Ah ! dis moi, si ces
pauvres montres pouvaient parler, que de cris de douleur, que de roues édentées, que de pivots
tordus, que d’aiguilles froissées ! mais aussi, tu étais pardonnable ; on sait, Joseph, que tu
travaillais sous une sorte d’inspiration, que tu croyais surpasser Bréguet, ou pour le moins
rivaliser Lépine.
Louis-François Raban
Romancier, publiciste et pamphétaire français (1795-1870)
808
Robert Macaire, Mémoires et souvenirs, II, Paris, 1838
- Une montre de Breguet… à cylindre, cinq trous, avec la chaîne, les breloques, c’est un billet
de mille francs.
Les péchés mignons d’une jolie femme, t. 2, Paris, 1849
La surprise de notre prisonnier fut doublement grande, car le chantre était habillé en véritable
fashionable : gants jaunes glacés, montre de Breguet, chaîne du meilleur goût, rien n’y man-
quait.
Camille Rabaud
Pasteur protestant et historien français (1827-1901)
809
Le travail sa loi et ses fruits, Paris, 1864
Que de génie et quels coups de main ne fallut-il pas […] à Bréguet, pour son horlogerie ?
Jean Raisin
807
https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Quennell
808
http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis-Fran%C3%A7ois_Raban
809
http://fr.wikipedia.org/wiki/Camille_Rabaud

189
Un canard, dans Le Petit Provençal, 25 octobre 1891, p. 2
Sur ce point, il n’y a qu’un savant en us et à poil roux pour l’ignorer, le chien semble avoir
dans l’estomac un remontoir Bréguet, qui sonne n’heure bénie avec une incomparable régula-
rité.
Horace Napoléon Raisson
Ecrivain, journaliste, éditeur et historien français (1798-1854)
810
Code de la toilette. Manuel complet d’élégance et d’hygiène, Paris, 1828
811
On doit ranger la montre au nombre des bijoux, car elle est de tous, sinon le plus brillant, du
moins le plus utile. Les progrès immenses qu’a faits de nos jours l’horlogerie, permettent de
se procurer en ce genre, à un prix très-modéré, un meuble précieux. La profusion de chaînes,
de cachets, atteste peu de goût. Une gourmette solide, une simple clef avec son cachet, mo-
dèles gothiques, sont très-élégants. La montre se porte dans la poche gauche du gilet ou dans
le gousset. Son épaisseur ne doit pas dépasser celle de deux pièces de cinq francs.
812
Les
femmes seules font usage de montres à boîtes émaillées. L’or simple, un mouvement sur
pierre fine, sorti des mains de Breguet ou de Leroi, suffit à la ville ; pour la campagne on a
une montre à recouvrement
813
, dite montre de chasse
814
.
Paul Ernest de Rattier de Susvalon
Professeur de littérature, polygraphe, habitant Bordeaux en 1865 (1828-1891…)
815
Le ballet des chérubines, Paris, 1853
Le soin qu’elle prit d’être une montre vivante, pour le jeune violon brouillé avec Bréguet, et
qu’il eût été malheureux de manquer aux répétitions, aux représentations, aux dîners surtout
de madame Thomas !
Jules Ravier (de Montbard)
Poète, employé de l’octroi de Paris (…1845-1872…)
Paris-Barrières. Souvenir de trente ans, Saint-Ouen, 1872
Pourtant, voici BREGUET ! le savant horloger
Qui n’est point né chez nous, aux Suisses n’en déplaise,
Que nous revendiquons pour la gloire française ;
Quand plus de soixante ans, par l’esprit de Paris,
Son savoir et ses goûts durent être nourris.
810
http://www.correspondance-delacroix.fr/outils-pedagogiques/index-des-
correspondants/bdd/correspondant/225
811
Il est très probable que l’auteur ne soit personne d’autre que Balzac
(http://fr.wikipedia.org/wiki/%C5%92uvres_de_jeunesse_de_Balzac)
812
La pièce en argent de 5 francs faisait 2,33 mm, donc 4,66 mm.
813
Savonnette.
814
« Hunter watch » en anglais.
815
http://cths.fr/an/prosopo.php?id=114151; Théophile Gautier, Correspondance générale, vol. 9,
Genève, 1995, p. 83.

190
Quand son père, un français, de nos luttes sanglantes,
En voyant les dévots brûler l’édit de Nantes,
Dut fuir en emportant au sein de l’étranger
La sourde haine avec son état d’horloger,
En attendant le jour des grandes représailles !
A quinze ans, cependant, nous voyons à Versailles
Le fils du protestant, apprenti dans cet art
Lui présentant « L’oignon » pour son point de départ ;
N’y mordant point d’abord, mais lancé sur la pente,
Au toucher polisseur, à la vue excellente,
Ce fut vite l’esprit rempli de profondeur,
De tel nouvel outil, surprenant créateur,
Hors des vieux errements qui vint frapper ses maîtres !
La Révolution en combattant les traîtres
L’avait-elle éloigné, que Paris dut revoir
Cet artiste inventeur d’un nouveau remontoir
Perpétuel effet, ingénieux système,
Laissant le mouvement se remonter lui-même !
Plus tard, a-t-il l’esprit d’adapter au pivot,
Si facile à rayer, un rubis, le sabot
Dans lequel, sans former de métallique boue,
Partant d’un cuivre usé, devra marcher la roue !
Voici le fil d’acier en spirale tourné,
Qu’il pince par un bout, est-on tout étonné,
Voir ce timbre effacé, d’un son qui fait entendre
Tel effet de lointain ! Doit-il plus nous surprendre,
Venant aider l’aveugle, ici, l’ingénieur
En coulissant un point de son régulateur,
Qui, sitôt peut tirer l’heureuse sonnerie !
Même en donner les quarts ! sa science mûrie
Au point de vous offrir, à part timbre et marteaux,
Sur le plan d’un écu, plus de trente morceaux !
Sans nous embarrasser du temps et des époques,
Faut-il trouver par lui l’abandon des breloques,
Ayant conçu l’effet de notre remontoir,
De cet heureux cliquet vous donnant le pouvoir
De modérer la clef sans gênante tournure !
Dans ces détails peut-on voir la moindre mesure
De ses traits inventifs ! en détachant nos yeux,
Qui nous font saluer leur buste glorieux.
P.-J. Raymond

191
Chansonnier français
816
Grâce à mes bijoux, mes habits, dans Chansons, Romances (et poésies), Paris, 1855, p. 278
Aujourd'hui même j'étrenne
De magnifiques habits,
Montre Bréguet, riche chaine,
Bague, épinglette à rubis.
Que je vais être fêté !
Joy Reed
Écrivaine américaine de romances
817
A home for the holidays, New York, 1998, p. 129
« And who was generous enough to give a governess a Breguet, may I ask ? »
Christopher Reich
Écrivain américain (°1961)
818
The patriot’s club, London, 2006, p. 100
He wore his solid gold Breguet wristwatch over his French cuffs, in the manner of Gianni
Agnelli, the late Italian billionnaire and chairman of Fiat.
The Prince of Risk : a Novel, New York, 2013
The leasing agent took one look at his suit, his shoes, and his solid gold Breguet wristwatch
and didn’t ask another question.
Reicrem
Sans doute Louis Sébastien Mercier, homme de lettres et journaliste (1740-1814).
819
La montre de Breguet, dans La Clef du Cabinet des Souverains, 11 septembre 1799, p. 8121
Si l’on pouvait faire un gouvernement, comme Breguet fait une montre, ce serait vraiment
admirable.
Nicolas Remin
Ecrivain allemand (°1948)
820
Die letzte Lagune : Commissario Trons sechester Fall (1865), Hambourg, 2011
Die Breguet war in einer Seite der Gazetta di Venezia eingeschlagen.
816
https://play.google.com/store/books/author?id=P.-J.+Raymond+(chansonnier.)
817
https://www.amazon.com/Joy-Reed/e/B001K88Z5I%3Fref=dbs_a_mng_rwt_scns_share
818
https://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Reich
819
https://www.erudit.org/fr/revues/etudlitt/2009-v40-n3-etudlitt3636/039241ar/
820
https://de.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Remin

192
Requiem sous le Rialto, 2011, s.p.
Tron sortit de la poche de son gilet sa Breguet, un cadeau de la princesse, et la tint à son
oreille pour écouter le doux tictac.
Arturo Renault
Écrivain italien d’origine française
821
Caccie Varie (Chasses variées), Firenze, 1882
I piccioni, a qualunque specie appartengano, sono di tutti gli uccelli quelli che conoscono
meglio il valore del tempo, e le loro abitudini sono cosi bene regolate, come se possedessero
cronometri di Bréguet.
Georges Renault
Romancier français (18..-19..)
822
Les rois du ruisseau, Paris, 1900
A part cela, réglés comme des Breguet, ils (= les biffins) passent chaque jour aux mêmes
heures aux mêmes endroits et il est rare que la famille soit obligée d’attendre un de ses
membres.
Dr. Joseph-Henri Réveillé-Parise
Médecin français (1782-1852)
823
Des préjugés populaires relatifs à la médecine, dans la Gazette Nationale ou le Moniteur
Universel, Paris, 29 octobre 1842, p. 2120
Par qui ferait-on raccomoder une montre de Breguet ? Par un habile horloger, sans contredit.
Antoine Rey-Dussueil
Journaliste et romancier français (1798-1851)
824
La fin du monde, histoire du temps présent et des choses à venir, Paris, 1830
Brémond, qui en
825
avait lu l’éloge en cent endroits, voulut en juger par lui-même, et il y porta
sa montre. C’était un Bréguet qui aurait presque pu lutter avec le soleil, si le temps moyen et
le temps vrai n’étaient pas en contradiction perpétuelle. On examina soigneusement le poin-
çon et on lui compta cent francs ; la montre n’en valait que mille.
George William MacArthur Reynolds
821
https://www.cacciando.com/lettere-e-foto/letteratura/libri-di-narrativa-n/item/1217-cav-arturo-
renault.html
822
http://www.worldcat.org/search?q=au%3ARenault%2C+Georges.&qt=hot_author
823
https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph-Henri_R%C3%A9veill%C3%A9-Parise
824
http://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_Rey-Dussueil
825
Des monts-de-piété.

193
Auteur et journaliste britannique (1814-1879)
826
Pickwick abroad (Pickwick à l’étranger), London, 1837-38
Le lendemain matin, tout de suite après le petit déjeuner, eut lieu une distribution des divers
cadeaux. Gants, bouteilles d’eau-de-cologne,
827
belles petites montres de Breguet, chaussures,
et un superbe assortiment de bijoux, étaient exposés sur la table dans le bureau de M. Pick-
wick.
Grace Darling, London, 1839
« Il est maintenant midi et demie, » ajouta le baronet, sortant une jolie montre en or de Bre-
guet de son gousset de gilet, y jetant un coup d’œil distrait et la remettant ensuite dans son
sanctum.
Robert Macaire in England, London, 1840
Une jolie chaîne en or, suspendue à son cou, communiquait avec une élégante petite montre
de Breguet dans le gousset de son gilet.
L’élégant gentleman prit une pincée de tabac à prise dans une boîte en or massif, consulta la
jolie petite montre de Breguet qu’il avait sortie du gousset de son gilet, se moucha dans un
coûteux mouchoir en soie, puis condescendit à entrer dans l’enceinte de la prison.
The Drunkard’s Progress, dans The Teetotaler, 22 août 1840
He was attired in a fashionable manner ; a massive gold chain was appended to his neck, and
communicated with an elegant Breguet watch in his waistcoat-pocket ; a valuable diamond-
ring glittered upon one of the fingers of his right-hand : and the purse, from which he had ex-
tracted the coin to liquidate the first week’s rent to Mr. Robus, was apparently well-filled with
gold coin.
The mysteries of London, London, 1844, vol. 2, p. 413
His handsome dressing-gown of oriental pattern was not arranged, with the usual air of negli-
gence, to display the beautiful shirt-front, over which hung the gold chain of his Breguet-
watch.
Maurice Rheims
Romancier français, Académie Française (1910-2003)
828
Haute curiosité, Laffont, 1975
Cachait-il dans son gousset une montre de Bréguet datée de 1808, un bijou du XVIe siècle ou
une monnaie de Tibère ?
Apollon à Wall Street, Paris, 1992
826
https://en.wikipedia.org/wiki/George_W._M._Reynolds
827
En français dans le texte.
828
https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Rheims

194
J'ouvris, il s'agissait là d'une Breguet chronographe qui en même temps donnait l'heure sur les
fuseaux de l'univers. L'honoraire du cicerone !
Auguste Ricard
Ecrivain, romancier et dramaturge français (1799-1841)
829
Le forçat libéré, Paris, 1828
Cassant le ruban qui, passé autour de son cou, soutenait une superbe montre d’or, Valmont
présenta le bijou à Julien en disant : Je vous fais mon compliment, limier habile, vous flairez
on ne peut mieux les objets de prix ; mais, croyez-moi, tenez-vous-en à ceux-là, et ne convoi-
tez plus les filles de bonne maison.
- Eh bien ! continua-t-il voyant que Julien ne s’emparait pas du chef-d’œuvre de Bréguet, pre-
nez donc cette montre.
Le viveur, t. 1, Paris, 1839
Le secrétaire de M. le comte de Belval, mon père, prétendait l’autre jour, cependant, que ma
rhétorique n’était qu’ébauchée ! … Polisson ! … Mais je lui ai offert à propos une montre de
Bréguet, et le digne homme, revenant sur ses pas avec toute l’adresse d’un jésuite, a déclaré
ce matin, en présence de toute ma famille, que j’étais suffisamment frotté de latin et de grec…
Le viveur, t. 4, Paris, 1840
Voyons quelle heure il est à ta belle montre de Bréguet.
Celui qu’on aime, Paris, 1874
Alcide, étendu sur un canapé, caresse de ses doigts une belle montre d’or que sa nouvelle
conquête lui a donnée : elle est de Bréguet, ma foi ! elle ne variera pas d’une minute en un an.
David Richard
Psychiatre, magnétiseur et phrénologue genevois (1806-1859)
830
La phrénologie et Napoléon, dans Journal de la Société phrénologique de Paris, Paris, 1835
Les têtes sont comme les montres. Une montre de quinze francs peut avoir le même volume et
mêmes rouages qu’une montre de Bréguet, et néanmoins lui être bien inférieure en exactitude,
en précision.
Gaston-Charles Richard
Poète, chansonnier, journaliste et romancier français (1875-1938...)
831
La bague aux deux cœurs, dans Lectures pour tous, Paris, oct. 1935
A son père, Michel Marlot, le premier consul avait donné ce splendide régulateur de Bréguet.
829
http://data.bnf.fr/13006404/auguste_ricard/
830
http://www.brogi.info/2010/03/david-richard-un-umanizzatore-poco-noto.html
831
http://data.bnf.fr/10718385/gaston-charles_richard/;
http://boudoirdesgorgones.free.fr/sommaires.php

195
Louis Richard
Revue dramatique, dans Le Siècle, 26 octobre 1891, p. 3
Avec une véritable stupéfaction, puisque nous n’avons aucun renseignement sur un caractère
que nous trouvons sans saillie comme sans intérêt, bref que nous tenons pour très ordinaire,
voilà que nous assistons à des scènes de la vie extragante, telle que la mise d’un jeune homme
dans ses meubles (sans oublier la montre Breguet) et M. Tabarant a l’air de trouver cela tout
naturel.
Michel van Rijn
Écrivain et négociant (trafiquant) d’art néerlandais (°1951)
832
Cuba Libre, Utrecht, 2011
Hij keek op zijn Chrono Swatch. Niet kapot te krijgen, die goedkope wegwerphorloges. Heel
wat anders dan zijn geliefde Chrono Breguet, waar je eigenlijk een horlogemaker bij cadeau
zou moeten krijgen.
Fayette Robinson
Auteur américain, traducteur d’ouvrages de George Sand, de Dumas et de Brillat-Savarin (…-
1859)
833
Mexico and her military chieftains, Hartford, 1851
French clocks, jewelry, velvets, hats, and European wines, all are thus transported to the capi-
tal, and thence diffused over the whole republic in a similar manner. At Monclova and in the
secluded towns of Sinaloa, clocks are seen with alabaster columns transported in this manner;
and Brequet returns his lepine watches on the backs of mules, not unfrequently to the em-
ployees of the very mines whence the gold of which they were made was taken.
Claude Louis Marie de Rochefort-Luçay, Ferdinand Laloue
Edmond Rochefort, vaudevilliste français (1790-1871)
834
Ferdinand Laloue, auteur dramatique français (1794-1850)
835
Les marchands forains, Paris, 1823 (vaudeville)
BALLOTIN
Vous voyez qu’il n’est nullement préparé, ce même homme, messieurs, je vais lui couvrir les
deux yeux avec ce mouchoir ci-dessus, je m’armerai ensuite d’un pistolet chargé, je ferai feu
sur le paysan et le paysan se retrouvera au sein de Paris avec la carte et la cleffe dans sa
poche, dans une montre de Bréguet.
832
https://www.awbruna.nl/auteur/michel-van-rijn/
833
http://famousamericans.net/fayetterobinson/
834
https://fr.wikipedia.org/wiki/Edmond_Rochefort
835
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Laloue

196
Clément Rochel
Ecrivain, historien, traducteur littéraire et romancier français (1863-1914…)
836
Le sorcier de Paimpont, dans L’Ouest-Eclair, Caen, 14 avril 1914
Demandez la montre nationale, régulateur Bréguet, l’ingénieur qui donne ses ordres pour le
lever et le coucher du soleil…
Horatio Rodd
Négociant d’estampes et de livres (1798-1858)
837
The Chandos head of Shakespeare once more, dans The London literary Gazette, n° 1677, 10
mars 1849, p. 174
He might have urged the qualities of a « Joe Manton »
838
, and whether it would, or would not,
shoot around corners, was to be ascertained by its case, or that the genuineness of a « Bre-
guet » repeater, could be told by looking at the dial.
Howard Rodman
Écrivain et scénariste américain
839
The Great Eastern, Londres, 2019, p. 136
Histoire d’une pendule à planétaire de Breguet et Fils.
Pierre Louis Roederer
Avocat et homme politique français, auteur d’ouvrages historiques et littéraires (1754-
1835)
840
Découverte d’un nouveau pouvoir social, dans Journal de Paris, 1er vendémiaire an VII (22
septembre 1798), repris dans Œuvres du comte P. L. Roederer, publiées par son fils, A. M.
Roederer, t. 4, Paris, 1856
Puisque la puissance du premier moment fait faire tant de sottises ou de maux, et que celle du
dernier moment fait faire tant de bonnes choses, ne pourrait-on pas arranger les divisions du
temps de manière que le dernier moment devînt le premier, et que le premier moment ne vînt
plus que le dernier ?
Le plus savant horloger que je connaisse, Bréguet, que j’ai consulté sur ce sujet, m’a assuré
qu’il ne servirait à rien de renverser l’ordre des heures sur ses cadrans ; il m’a renvoyé aux
horlogers de la raison humaine, et m’a prouvé que c’était au dedans de cette machine qu’il
fallait travailler.
836
http://data.bnf.fr/10372276/clement_rochel/
837
M.W. Westgard, Dictionary of Nineteenth Century antiques & curiosity dealers, Glasgow, 2009, p.
157.
838
Armurier anglais https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Manton
839
https://en.wikipedia.org/wiki/Howard_A._Rodman
840
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Louis_Roederer

197
Hippolyte Rolle
Journaliste français (1799-1883)
841
Revue dramatique, dans L’Ordre, 2 juin 1851, p. 2
Des diamans, à la bonne heure ! Une montre de Breguet ! une chaîne d’un travail exquis !
Nicanor Roman de Regoyos
Ecrivain comique et satirique espagnol
842
El Padre Cobos, Caceres, 1854
De igual modo abandono al olvido el reloj de Breguet por la recomendacion al ministro; la
botonadura de brillantes por la cartita al director de aduanas : el vestido chiné y el panuelo
turco pour cierta visita femenil al sub-secretario : las cajas de vegueros pour el informe mar-
ginal de una solicitud, etc.
Isabella Frances Romer
Romancière et écrivaine de récits de voyage anglaise (1798-1852)
843
The Rhône, the Darro, and the Guadalquivir : a summer ramble in 1842, London, 1843
« Mon Dieu ! » he exclaimed, with a countenance of blank dismay, « I must have forgotten
my watch somewhere – my famous Breguet that cost me two thousand Francs ! »
Jules Roques
Journaliste français, agent commercial, directeur de l’Evenement, l’Egalité, le Courrier Fran-
çais (1850-1909)
844
Repos bien gagné, dans L’Egalité, 19 décembre 1889, p. 1
Tirard, une montre Bréguet brisée avec prière de la réparer.
Tatiana de Rosnay
Journaliste et écrivaine française (°1961)
845
À l’encre russe, éditions d’Ormesson, 2013
Lui est mince, très bronzé, le cheveu qui se raréfie – ce qui le contrarie assurément. À son
poignet, une Breguet. Polo bleu marine piqué d’un crocodile.
Fedor Vasilevich Rostopchin
Fils du comte Fedor
841
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hippolyte_Rolle
842
http://bvpb.mcu.es/es/consulta_aut/registro.cmd?control=BVPB20110022433
843
https://en.wikipedia.org/wiki/Isabella_Frances_Romer
844
http://www.medias19.org/index.php?id=13353 https://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Roques
845
http://www.tatianaderosnay.com/

198
Matériaux, en grande partie inédits, pour la biographie future du comte Théodore Rastapt-
chine, Bruxelles, 1864, p. 102
Tous, nos combinons, inventons, faisons des plans, et personne ne voit venir la faux de la
mort, dont les coups se répètent avec la même précision que le mouvement des aiguilles dans
une montre de Bréguet.
[Fedor Rostopchin (1763-1828), général et homme politique russe, possédait une Breguet
achetée en 1819]
846
Tobias Roth
Auteur, traducteur et philologue allemand (°1985)
Epitaph für Abraham Louis Breguet und uns (2013)
847
Kaum hat ein Blick sich in den leeren Himmel gehoben,
Ziehen Winkel und Zahl über die Drehung herauf.
Bald ist die Nacht gepflügt und Tierkreise werden geerntet.
Diese Zeit soll herab, unter die Füße gelegt,
Zwischen die Stirnen gespannt, bis die Linien durch uns
Laufen, wieder Natur, der unser Beten gefällt.
Wilde, kreiselnde Frucht des Tourbillon: bei der Unruh:
Wo Zitronen noch blühn: letzte Orangen noch glühn:
Ausgleich, der sich nicht hält: entgegen der luftigen Schwere:
Scharfe Gärung der Zeit: gegen den schwankenden Fluss:
Jeder Schritt in Grenzen der Genauigkeit abge-
Zählt: das Laufen des Kosmos mit den Händen erhofft.
Wenn ich den Ast in tote Erde stecke und plötzlich
Wächst der Flieder, wird Baum, Blüte und Wald, wächst die Angst.
Auf das Ixionrad, den Zirkel unter Ikonen,
Legt der ordnende Traum unsere Schläfen und singt
Von der Stille, die es nicht gibt, von Gestirnen.
vos, aeterni ignes, et non violabile vestrum
testor numen
Vergil, Aeneis, II,154
Jean-Marie Rouart
Ecrivain français (°1943), Académie Française
848
La guerre amoureuse, Paris, 2012
Admire cette Breguet.
846
https://en.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Rostopchin
847
https://www.lyrikline.org/es/poemas/epitaph-fuer-abraham-louis-breguet-und-uns-11188
848
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Marie_Rouart

199
Et il me tendit un magnifique chronomètre aussi élégant et perfectionné qu'une Rolls-Royce
en miniature.
— C'est une contrefaçon, déclarai-je pour éloigner la tentation.
Yves Roucaute
Philosophe et écrivain français (°1953)
849
Éloge du mode de vie à la française, Monaco, 2012
La montre Breguet échappe-t-elle au moins à l’influence française ? Vous n’y êtes pas. Elle
fut créée par le Suisse Abraham-Louis Bréguet, qui étudia l’horlogerie en France, auprès de
Ferdinand Berthoud et de Jean-Antoine Lépine, puis qui a fondé sa maison à Paris où il est
resté jusqu’à la fin de sa vie.
Paul Rouget
Romancier populaire français (…1895-1917…)
850
Amour blanc, dans Le Progrès de la Côte-d’Or, 27 janvier 1896, p. 3
Oh ! tu sais, un baromètre très rustique, mais aussi sensible et plus sûr que tous les Bréguet du
monde : c’est tout simplement une pomme de pin que j’ai suspendues par une ficelle à mon
volet : quand il va pleuvoir les écailles se ferment, se serrent l’une contre l’autre, mais lors-
qu’il va faire beau, au contraire, elles s’écartent, se hérissent, s’ouvrent, toutes grandes
comme une grappe d’huîtres accolées l’une à l’autre qui se mettraient à bâiller.
Émile De Rouillon
Écrivain et traducteur français
The French Companion, consisting of familiar conversations, …, London, 12th ed., 1831
Je vous la donne à l’essai. Depuis que je l’ai, elle n’a pas varié d’une minute. Elle est de Bre-
guet. Vous en serez content. Je puis la garantir.
François Désiré Roulin
Médecin, illustrateur et naturaliste français (1796-1874)
851
Mélanges de science et d’histoire naturelle, dans Revue des Deux Mondes, t. 3, 2e s., Paris,
1833
Ils
852
sont, dit l’officier de marine à qui j’emprunte ces détails, aussi bien informés de l’heure
de la basse mer, et aussi exacts à se rendre à l’heure que s’ils avaient dans leur poche un chro-
nomètre de Bréguet, et dans leur coffre un exemplaire de la Connaissance des temps.
853
849
https://fr.wikipedia.org/wiki/Yves_Roucaute
850
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k562500j/f1.item.r=rouget.zoom
851
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_D%C3%A9sir%C3%A9_Roulin
852
Il s’agit de cochons marrons aux Iles Malouines (http://www.site-sekoia.com/cochon-marron-ile-
maurice/)

200
Joseph Roumanille
Ecrivain français d’expression provençale (1818-1891)
854
La part du bon Dieu, dans Armand de Pontmartrin (1811-1890), Causeries littéraires, Paris,
1854
Il part pour la ville et se livre à des emplettes fabuleuses ; deux chapeaux gris, un noir, des
souliers vernis, une montre Bréguet, une chaîne d’or, une cravate de satin, une redingote, un
habit, une canne à pommeau, une lorgnette, six foulards, une épingle, des lunettes vertes, dix
pots de pommade, une pipe turque avec son long tuyau, une douzaine de faux cols : puis il
entre chez un restaurateur.
Jean Rousseau
Ecrivain, journaliste, critique d’art belge (1829-1891)
855
Siège de la République de Castenaudary, Dans Le Figaro, 30 avril 1857
Or, on sait que le canon du Palais-Royal sonne ou tonne à l’heure de midi avec une parfaite
exactitude.
- Boum !... il ne s’est pas fait prier pour partir. Jamais en retard, ce canon Bréguet !
Simon Rousseau
Écrivain québécois (°1993)
856
Les pages perdues de Kells, Varennes, Quebéc, 2016
Finalement, Mia ne s’était pas contentée de faire du lèche-vitrine. Elle s’était procurée non
pas une, ni deux, mais trois montres. Une Swatch, une Omega et une Breguet.
Eugène Rouzier-Dorcières
Ecrivain français (1872-1916)
857
Billet, dans Comoedia, Paris, 18 septembre 1911
Dans trois heures, à ma montre Bréguet (je monte dedans !), je vais prendre l’air sur un aéro
de 100 HP, de Mourmelon à Douai.
Jean-Louis du Roy
Écrivain belge (°1945)
858
853
Ephémérides astronomiques, publication annuelle
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Connaissance_des_temps)
854
http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Roumanille
855
http://www.medias19.org/index.php?id=17585
856
https://booknode.com/auteur/simon-rousseau
857
https://gw.geneanet.org/christinelyon1?lang=fr&n=rouzier&oc=0&p=eugene
858
https://www.jeanlouisduroy.com/auteur

201
L’argent du Bon Dieu : Thriller, Le Cri, 2021
Il avait déjà porté son choix sur deux Patek Philippe, une Piaget Altiplano extra-plate, une
Bréguet Réveil du Tsar et hésitait avec des mimiques d’enfant gâté devant une Reverso de
Jaegher-le-Coultre. Il trouvait le modèle trop simple.
Martin Rua
Ecrivain italien né à Naples
859
Le nove chiavi dell’antiquario (Les neufs clés de l’antiquaire), Paris, 2014
Aucun antiquaire, sauf s'il l'avait dérobée pour la revendre sur le marché noir, n'aurait jamais
pu avoir entre les mains une Breguet de Marie-Antoinette. Cela aurait été comme d'exposer
La Maja vêtue de Goya dans la vitrine de la galerie.
Gretchen Rubin
Auteure, blogeuse et conférencière américaine (°1965)
860
Power Money Fame Sex : A User’s Guide, New York, 2000, 100
The same considerations account for the late-nineties’ popularity of the megabucks power
wristwatch — you can't bring a Rolls-Royce into a meeting, but you can wear your Breguet or
Patek Philippe.
Carlos E. Rubio
Ecrivain américain d’origine cubaine
861
Forgotten objects, Portland, 2014
Next to the album, in a velvet-lined case she also took out of the box, was the gold Breguet
pocket watch that the police had returned to Francesca after Louis’ death.
Rukolnik
Nadinka, ein Novelle, dans Belletristische Blätter aus Russland, Saint-Pétersbourg, v. 3, 1855,
p. 449
Die Mama wird das Geld schicken, wie wir unter Sfuworow dort waren, da rühmten Alle die
dortigen Uhren, ich war nur damals nicht bei Gelde – und mein moskauscher Breguet ist ganz
verdorben. Da war auf unserer Reffe ein Uhrmacher, der hat mir ein gutes Stück Geld ab-
genommen und mir meine Breguet so verpfuscht, dass er zum Wegwerfen ist.
S.H.C.
Un Employé de l’Instruction publique, vaudeville en un acte, par MM. Eugène et Louis, dans
Le Pandecte, 7 mai 1837, p. 71
859
http://www.martinrua.com/
860
https://en.wikipedia.org/wiki/Gretchen_Rubin
861
http://www.goodreads.com/author/show/1888641.Carlos_E_Rubio

202
Figurez-vous un pauve diable d’employé à dix-huit cents francs par an, un de ces êtres casa-
niers comme une marmotte, exacts comme un Breguet, réglés et d’habitude comme un calen-
drier.
S.S.
Est-elle brune ? Est-elle blonde ? dans La Silhouette, vol. 2, 1830, p. 69
Voici une montre de Bréguet qui marque trois heures, dans soixante minutes elle en marquera
quatre, et ainsi de suite d’heure en heure. Or quel mérite pour un homme de ressembler à une
montre.
Sfd
Nefrologie meiner Uhr, dans Der Wanderer auf das Jahr 1839, Wien, 1839
Ihr weigert euch, fuhr ich fort, ein Werk des berühmten Brequet anzunehmen ? ein Uhr, die
durch mehr als 10 Jahre regelmässig die Stunden zeigte ? welche mir niemals ein Lection, ein
Mittagsmahl, ein interessantes Rendezvous versehlen liess.
Albert De Saint-Albin (Robert Milton)
Auteur dramatique français (1843-1901)
862
Les Sports à Paris. Les cirques, dans Les Courses de chevaux en France, Paris, 1890, p. 298
Seulement il ne faut pas jouer avec ces montres de chez Bréguet, comme avec de vulgaires
coucous ; un à-coup violent, un rien même, venant à faux, briserait le ressort.
Aurore-Marie de Saint-Aubin
Pseudonyme d’Aurore-Marie Victoire de Lacroix-Laval, poétesse parnassienne (°1863)
863
Le Trottin, Paris, 1890
Laure ajouta l’aumônière, la châtelaine à laquelle pendait un oignon Breguet en argent, le
réticule de calicot d’une teinte complémentaire au reste de la toilette et acheva de pomponner
sa maîtresse en poudrant ses joues carminées et son nez.
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Critique littéraire et écrivain français (1804-1869)
864
Nouveaux lundis, t. 1, Paris, 1863
Le vieux mari de Mme Swetchine
865
était, du moins dans ses dernières années, nul et comme
stupide. Il avait une montre de Breguet à laquelle il tenait beaucoup et qu’il s’amusait à faire
sonner. Mme Swetchine n’eut pas de cesse qu’elle ne l’eut amené de se priver de cette
862
https://fr.wikipedia.org/wiki/Albert_de_Saint-Albin
863
http://archive.li/22Ma7
864
http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles-Augustin_Sainte-Beuve
865
1782-1857. Son mari avait 25 ans de plus qu’elle. http://fr.wikipedia.org/wiki/Sophie_Swetchine;
http://en.wikipedia.org/wiki/Sophie_Swetchine

203
montre, par esprit de mortification. Le pauvre bonhomme ne savait plus que faire et la cher-
chait toujours machinalement.
Cet article avait suscité un démenti de M. de Falloux :
866
« Le général a eu longtemps trois montres, deux en argent et une en or ; il a donné successi-
vement à des personnes qui l’ont servi les deux montres en argent ; il ne s’est jamais dessaisi
de la montre en or, et il l’a léguée par testament à un jeune Ségur. »
867
Jules de Saint-Félix
Pseudonyme Félix d’Amoreux, romancier et poète français (1806-1874)
868
Emigrants et naufragés, Paris, 1852
M. de La Bretonnière qui avait consulté sa montre et la pendule, déclara que la pendule retar-
dait de quatre minutes et demie, attendu que sa montre à lui, un Bréguet de mille écus, en re-
montrerait au soleil.
Richard Vicomte de Saint-Geniès
Pseudonyme Vicomte Richard (O’Monroy), romancier et nouvelliste français (1849-1916)
869
Le capitaine Parabère, Paris, 1879
Je fouillai dans les profondeurs de ce gousset que je connaissais si bien, et j’en tirai une petite
clef Bréguet qui allait, hélas ! admirablement bien à mon chronomètre.
Xavier-Boniface Saintine
Romancier et dramaturge français (1798-1865)
870
Le Chemin des écoliers, promenade de Paris à Marly-le-Roy en suivant les bords du Rhin,
Paris, 1876
La physionomie de la jeune femme non-seulement s’était adoucie à mon égard, mais elle se
montrait, peu à peu, empreinte d’une bienveillance telle qu’il m’était impossible d’admettre
que la vue d’une montre, cette montre fût-elle de Bréguet, à sonnerie, à musique, avec un en-
tourage de diamants, eût opéré une métamorphose semblable.
Bernard Saint-Paul
Producteur de musique, réalisateur et écrivain français (°1945)
871
Lucien, Paris, 2012
866
Charles-Augustin Sainte-Beuve, Lettres à la Princesse, Paris, 1873, pp. 65-66.
867
Anatole-Henri-Philippe de Ségur (voir Mentions historiques)
868
http://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Jules_de_Saint-F%C3%A9lix
869
http://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_O%27Monroy
870
http://fr.wikipedia.org/wiki/Saintine
871
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bernard_Saint-Paul

204
Celle-là, c’était pour lui, une Bréguet or gris, c’était indispensable, ça donnait de l’aisance, ça
confortait son homme et ça calmait les gueux.
Ange de Saint-Priest
Littérateur, journaliste et directeur de publication français
872
Encyclopédie du dix-neuvième siècle, t. 7, Paris, 1847, p. 594
Mais les montres marines de Bréguet vinrent bientôt mériter le suffrage des savants de tous
les pays et l’emporter sur tous les chronomètres connus.
Claude-Henri de Saint-Simon, Barthélémy-Prosper Enfantin
Claude-Henri de Saint-Simon, économiste et philosophe français (1760-1825)
873
Barthélémy-Prosper Enfantin, philosophe, écrivain, entrepreneur français (1796-1864)
874
Œuvres, vol. 12, Paris, 1867
Soyez sûr que nous approchons du moment où nous aurons nos Bréguet en ce genre, et que
rien, absolument rien ne s’oppose à ce que nous fassions aussi bien que les Anglais cette ma-
chine sacerdotale du dix-neuvième siècle.
875
« M. Breguet meurt, M. Breguet, horloger, est, non-seulement un grand producteur, mais un
grand industriel ; il a étendu les limites de son art. La mort du mécanicien est une perte, un
dommage réel pour le pays.
On apprend demain la mort d’un prince du sang
876
; c’est un prince de moins, mais ce n’est
pas une perte pour la France ; car tout le monde est capable de remplacer un prince dans ses
fonctions à peu près nulles, aucun ne peut remplacer M. Breguet dans celles d’industriel et
d’inventeur. »
877
Paul de Saint-Victor
Homme de lettres, écrivain, journaliste français (1827-1881)
878
Théâtres, dans La Liberté, 4 janvier 1869, p. 1
Remplacez cette montre de Bréguet
879
par une pipe culottée, vous aurez le portrait avant la
lettre du baron de Rosanges, mortifié et sanctifié par sa femme.
Robert Sainville
872
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ange_de_Saint-Priest
873
http://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Henri_de_Rouvroy,_comte_de_Saint_Simon
874
http://fr.wikipedia.org/wiki/Barth%C3%A9lemy_Prosper_Enfantin
875
La locomotive à vapeur.
876
Il s’agirait du Comte d’Artois, le roi Charles X (1757-1836)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_X_de_France
877
Cité par Emile Vanderburgh (1794-1862) dans Les Enfants de Paris, mœurs parisiennes, III, t. 1,
Paris, 1841-1843, pp. VII-VIII. Nous n’avons pas retrouvé sa source.
878
http://www.medias19.org/index.php?id=18793
879
Celle de Mme Swetchine, anecote citée par Sainte-Beuve.

205
Romancier français (…1893-1915…). Son premier ouvrage « La fille aux perles » paraît en
1895 dans « Le Petit Parisien »
880
La rançon de l’amour, dans Le Petit Parisien, Paris, 29 octobre 1899
Il regarda sa montre, un superbe Bréguet à répétition :
- Neuf heures et demie déjà, dit-il.
George Augustus Sala
Journaliste anglais (1828-1895)
881
Breakfast in bed, Boston, 1863
Don’t you remember, again, the waistcoat mania among the ladies – when they discovered
that long gold chains were utterly useless, and, had, consequently, to be provided with Albert
or brequet guards – including, of course, a quantity of « charms » - to secure their watches in
their side-pockets ?
Alphonse Salin
Fonctionnaire, chansonnier, vaudevilliste et goguettier français, fondateur du 4e « Caveau »,
membre du « Gymnase lyrique » (1798-1878)
882
Il faut en tout considérer la fin, dans Le Caveau, Paris, 1844
Quand, dans la rue, on vous demande l’heure
Après minuit… cloîtrez votre breguet.
Hâtez le pas, car en cette occurence,
Il se pourrait qu’un docile gourdin
Recompensât votre active obligeance…
Il faut, en tout, considérer la fin !
Le bonhomme Janvier, dans La chanson française, Paris, 1878
Lorsqu’en son gîte
Et l’œil au guet
Sur son Bréguet
Il voit l’heure prescrite
Constance de Salm
Poétesse et femme de lettres française (1767-1845)
883
Sur Girodet, Paris, 1825
884
880
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k517339j/f1.zoom.r=sainville.langEN
881
http://en.wikipedia.org/wiki/George_Augustus_Henry_Sala
882
http://data.bnf.fr/10715841/alphonse_salin/
883
http://fr.wikipedia.org/wiki/Constance_de_Th%C3%A9is
884
Anne-Louis Girodet, peintre français (1767-1824) https://fr.wikipedia.org/wiki/Anne-
Louis_Girodet

206
Il était au nombre de ces dignes et célèbres amis que la mort m’a, en grande partie, enlevés, et
il en était presque le dernier. Lalande
885
, Mentelle, Gudin
886
, Breguet, Langlès
887
, et beaucoup
d’autres, ont successivement disparu ; mais Girodet semblait devoir parcourir encore une
longue carrière.
A mes amis, au moment de quitter la campagne, dans Poésies de Madame la Princesse Cons-
tance de Salm, 3e éd., t. 2, Paris, 1835
Plus loin Bréguet, en tout digne d’envie,
Dont chaque mot est le mot du génie
Joseph-Isidore Samson
Comédien et auteur dramatique français (1793-1871)
888
Mémoires de Samson, de la Comédie Française, Paris, 1882
« Voici un Talma
889
, désignant un tableau de quelque prix. Cette pendule n’est pas seulement
de Bréguet, elle est de Bourgoin
890
. »
Linda Rae Sande
Ecrivaine américaine
891
The Grace of a Duke, s.l. 2013
« Seems it’s much later than I thought. I tend to lose track of time when I’m not wearing my
Breguet. »
The Story of a Baron, s.l. 2014
Checking the time on its Breguet chronometer…
The Love of a Rake, s.l. 2015
« If he keeps up this pace and doesn’t stumble, he just might, » Randall replied, one eye on
his Breguet as the first three Thoroughbreds made it out on the last turn and headed down the
hill toward were most of the crowd stood waiting.
885
Jérôme Lalande, astronome français (1732-1807)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_J%C3%A9r%C3%B4me_Lefran%C3%A7ois_de_Lalande Cons-
tance de Salm lui consacra un « Eloge historique » (Paris, 1810)
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5613408b
886
Paul-Philippe Gudin (1736-1820) auteur dramatique français (https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-
Philippe_Gudin_de_La_Brenellerie)
887
Louis-Mathieu Langlès, orientaliste et bibliothécaire français (1763-1824)
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis-Mathieu_Langl%C3%A8s)
888
http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Samson_(acteur)
889
L’acteur français François-Joseph Talma, 1763-1826
(http://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Joseph_Talma)
890
Marie-Thérèse Bourgoin, actrice du Théâtre-Français, 1785-1833 (http://www.appl-
lachaise.net/appl/article.php3?id_article=1485)
891
http://www.lindaraesande.com/

207
The Daughters of Aristocracy, s.l. 2016
Glancing at his Breguet, he was stunned to find it was only a quarter past two.
The Gossip of an Earl, s.l. 2017
As he did so, he was suddenly aware of his Breguet, the timepiece reflecting a glint of the
barest sunshine breaking through the fog.
Francisque Sarcey
Critique dramatique et journaliste français (1827-1899)
892
Chronique théâtrale, dans Le Temps, Paris, 10 octobre 1881
Beaucoup de personnes ont cru que tout le comique de l’opérette consistait à appliquer des
mots modernes à des usages antiques, à faire parler Agamemnon de sa montre Bréguet, à dire
que le dieu Mars prenait un billet d’aller et retour pour Cythère.
Ma pauvre montre, dans L’avenir de Bel-Abbès, Oran, 6 mars 1886
Ma pauvre montre ! C’est une façon de parler ; car ma montre est un excellent bréguet, et
d’aspect tout à fait cossu. Je vous prie de croire que je l’ai point achetée. Je ne me paie pas de
ces superfluités coûteuses. C’est un cadeau.
Problème de casuistique, dans Le Radical, 28 novembre 1894, p. 1
Je possédais une montre à laquelle je tenais beaucoup. Ce n’était pas seulement parce qu’elle
était fort belle et signée Bréguet. C’est qu’elle m’avait été donnée par le conseil
d’administration de l’ancien XIXe siècle, à la suite d’une brillante campagne contre le clérica-
lisme. Mon chiffre était inscrit sur le derrière de la montre ; le nom du journal et la date
avaient été gravés sur la cuvette. Cette montre était pour moi comme un bijou de famille ; je
me proposais de la léguer à mon fils aîné, qui l’aurait transmise au sien.
Elle me fut volée un soir, à la sortie du Vaudeville.
Chronique théâtrale, dans Le Temps, 9 décembre 1895, p. 2
Ça nous reporte aux beaux jours d’Orphée aux enfers et de la Belle Hélène, où les héros my-
thologiques tiraient leur bréquet pour savoir l’heure.
Chronique théâtrale, dans Le Temps, 8 mars 1897, p. 1
Il consiste à faire tirer à Agamemnon sa montre, qui est un excellent Bréguet ; M. Maurice
Donnay l’a renouvelé dans la Lysistrata.
Chronique théâtrale, dans Le Temps, Paris, 26 avril 1897
Vous savez que dans les pièces parodiques tirées de l’antiquité grecque, le comique consiste à
prêter aux personnages vêtus du péplum des phrases tirées de quelqu’uns des détails de la vie
moderne, de faire dire par exemple à Ulysse : il est deux heures à ma montre ; c’est un excel-
lent bréguet que j’ai acheté au Palais-Royal.
892
http://fr.wikipedia.org/wiki/Francisque_Sarcey

208
Charles Sauvestre
Journaliste et écrivain français (1818-1883)
893
Réforme de l’enseignement, dans L’Opinion nationale, 18 juillet 1863, p. 1
M. Fortoul
894
a créé le professeur-Bréguet.
Mes lundis, Paris, 1864, p. 54
Allons en Chine ! C’est par excellence le pays de la réglementation. Quelle admirable modé-
ration en toutes choses ! Quelle exacte pondération ! Comme tout y est prévu et réglé par le
Livre des Rites ! On dirait une montre Bréguet. Et il y a quatre mille ans que cette montre
marche !
Jean-Baptiste Say
Économiste et entrepreneur français (1767-1832)
895
Ueber die Ausstellung der französischen Industrie-Produkte im Pariser Louvre, dans Mor-
genblatt für gebildete Leser, n° 256, 26 octobre 1819, p. 1023
Hr. Breguet ist der erste Uhrmacher in Europa.
Scapin
Pseudonyme
Soirée parisienne, dans Le Voltaire, 4 mai 1889, p. 3
Sur la cheminée une pendule qui marque onze heures et demie ; au fond un coucou qui
marque minuit un quart ; un peu partout des gens qui affirment pourtant qu’il n’est que neuf
heures. Ah ! zut alors si Bréguet est malade.
Joseph Schmölder
Aubergiste à Francfort (1799-1872)
896
Humoristischen Flaschen-Keller, Karlsruhe, 1866, p. 72
Wahrend die Pariser Uhr von Breguet & Leroy schon 8 Uhr schlug, waren unsere deutschen
Uhren vier Stunden zurück !
Patricia Schoedon
Écrivaine allemande ?
893
https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Sauvestre
894
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hippolyte_Fortoul
895
https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_Say
896
https://www.zvab.com/servlet/BookDetailsPL?bi=15454119304&searchurl=an%3DSchm%25F6lder
%26hl%3Don%26pt%3Dbook%26sortby%3D20&cm_sp=snippet-_-srp1-_-title15

209
Einer liebt immer mehr, Norderstedt, 2018, p. 426
Er betrachtete seine Breguet Uhr om mir die Zeit zu sagen. « Die war bestimmt teuer. » Be-
merkte ich.
Pierre Schoentjes
Professeur belge de littérature française à l’Université de Gand, spécialiste de l’ironie
(°1963)
897
Valeur(s) de l’ironie chez Balzac, dans Eric Bordas, Ironies balzaciennes, Saint-Cyr-sur-
Loire, 2003, pp. 75-78
1. Longtemps, je me suis levé de bonne heure
Dans Le Monde daté du vendredi 19 avril 2002 paraissait un encart publicitaire destiné
à promouvoir les collections de l’horloger Breguet. On peut y voir, au-dessus d’une très clas-
sique montre d’homme dont les aiguilles marquent onze heures, une photographie d’un site au
charme romantique. Dans un paysage forestier, une large rivière aux teintes verdâtres coule
paisiblement sous les deux arches d’un vieil ouvrage — aqueduc ou pont — marqué par le
temps. En surimpression, trois courtes phrases et une référence : « ’Il tira la plus délicieuse
montre plate que Breguet ait faite. Tiens, mais il est onze heures. J’ai été matinal’. Honoré de
Balzac, Eugénie Grandet, 1833 ».
L’intention des ingénieux publicitaires qui ont imaginé cette réclame est à l’évidence
d’associer une série de connotations les plus valorisantes possibles à la marque : bonheur
d’une vie de loisirs dans un paysage idyllique, noblesse donnée aux choses par le temps, luxe
d’un objet souligné à travers le prestige d’un grand auteur… Le décor crée les conditions de
réception du message, mais les concepteurs ne s’en tiennent pas là ; ils misent encore, et très
fortement, sur la complicité avec le lecteur. C’est ici que l’ironie entre en jeu.
En effet, à la lecture des phrases de Balzac tout lecteur est nécessairement frappé par
la contradiction qu’elles contiennent. Dans des circonstances normales personne ne peut en
effet se lever à onze heures et affirmer sincèrement avoir été matinal ! D’où la nécessité pour
le lecteur de resituer la phrase en fonction du contexte posé par l’encart, une démarche inter-
prétative qui grosso modo peut se traduire ainsi : « Matinal à onze heures ? Il veut rire ! Sans
doute, mais ce veinard est en vacances ». Ce bout de chemin fait avec Balzac crée une conni-
vence et rend plus naturelle l’expression du désir, désir de temps libre bien sûr, mais aussi —
et d’abord aux yeux des publicitaires — désir d’une montre Breguet, promesse et/ou substitut
de loisirs paisibles.
Il est heureux pour l’horloger que la clientèle d’hommes d’affaires à laquelle cette pu-
blicité s’adresse ne fréquente plus avec assiduité les classiques, Balzac pas plus que les autres
sans doute. Mais on peut être amusé à l’idée de la réaction des enseignants, ces autres grands
lecteurs du Monde. À défaut d’avoir les moyens de s’offrir une Breguet ceux-ci ont générale-
ment encore le temps, quand ce n’est pas l’obligation professionnelle, de lire Eugénie Gran-
det. Ils ont dû faire, eux, une tout autre lecture de l’encart. En effet, tout lecteur du roman de
897
http://www.litra.ugent.be/pierre_schoentjes.html

210
Balzac, même si ses souvenirs sont anciens, sait que cette phrase n’a pu être prononcée que
par un seul personnage, et que ce personnage, Charles Grandet, n’a rien pour séduire le lec-
teur. Éprouver une complicité avec lui revient alors à se montrer aussi candide, pour ne pas
dire aussi niais, qu’Eugénie… ce qui, compte tenu de l’intention de la publicité, est pour le
moins ironique.
On sait que c’est en Parisien infatué et snob que le neveu du père Grandet débarque en
province : « Il paraît que j’aurai beaucoup de succès à Saumur », se disait Charles en débou-
tonnant sa redingote, se mettant la main dans le gilet, en jetant son regard de travers les es-
paces pour imiter la pose donnée à lord Byron par Chantrey » (III, 1063). Charles est imbu de
sa personne et sa coquetterie le rend ridicule, sinon aux yeux d’Eugénie, du moins à ceux du
lecteur. Tout chez lui est pose. En témoigne précisément la célèbre scène du déjeuner à la-
quelle est empruntée la citation utilisée par Breguet. Eugénie s’est — et a — dépensée sans
compter. Mais la table paraît bien frugale à Charles, malgré l’assiette de sucre :
— […] je ne déjeune jamais avant midi, le moment où je me lève. Cependant, j’ai si mal vécu
en route, que je me laisserai faire. D’ailleurs... » Il tira la plus délicieuse montre plate que
Bréguet ait faite. « Tiens, mais il est onze heures, j’ai été matinal.
— Matinal ?… dit Mme Grandet.
— Oui, mais je voulais ranger mes affaires. Eh bien, je mangerais volontiers quelque chose,
un rien, une volaille, un perdreau.
— Sainte Vierge ! cria Nanon en entendant ces paroles (III, 1087).
L’étonnement de madame Grandet provient du fait que, pas plus que le lecteur du
Monde, elle ne peut croire à la sincérité des paroles. Seulement, loin de conclure comme lui
que le propos est malicieux, les circonstances obligent la mère d’Eugénie à croire au sérieux
de Charles. Instruite par ce premier échange, Nanon interprétera d’ailleurs correctement la
demande du neveu ; l’exclamation de stupeur qui échappe à la servante prouve qu’elle com-
prend parfaitement que pour des personnes qui s’estiment matinales lorsqu’elles se lèvent à
onze heures, une volaille au déjeuner constitue bien « un rien ».
La lecture de ces quelques phrases de Balzac permet de rappeler plusieurs choses.
D’abord que l’ironie, que les dictionnaires définissent habituellement par le recours à la no-
tion de contraire, est avant tout l’expression d’un jugement de valeur. Celui qui dit : « Beau
temps n’est-ce pas ? », alors qu’il pleut à verse, ne veut pas dire « il fait mauvais » — ce que
tout le monde a pu constater —, mais entend émettre une opinion : « je suis heureux quand il
fait soleil et je déteste la pluie ». De la même façon, celui qui dans la publicité prétend avoir
été matinal en se levant à onze heures ne fait rien d’autre qu’affirmer qu’il prend plaisir à faire
la grâce matinée et qu’il estime que dans un monde bien fait cela devrait être la règle et pas
l’exception.
Ensuite que si l’intention de celui qui parle est importante, dans la mesure où chacun
de nous peut décider de recourir consciemment à une ironie demandant à être perçue comme
telle et participant à ce titre d’un désir de se faire comprendre sans ambiguïté, l’intention en
elle-même ne suffit pas à déterminer l’ironie. Le rôle de l’interprète est au moins aussi impor-
tant : c’est en effet lui, et lui seul, qui décide du sens ultime de l’assertion. Le lecteur de la

211
publicité pour Breguet conclut à l’ironie du propos tandis que madame Grandet reconnaît son
sérieux après avoir marqué une hésitation.
Jamais deux interprètes ne se trouvent dans des conditions de lecture identiques. Le
texte lui-même, dans la mesure où il crée ses référents, n’est pas immuable. Avant d’avoir lu
l’encart publicitaire, j’ignorais jusqu’à l’existence des montres Breguet. À la lecture de la
scène du déjeuner, je ne me serais guère arrêté à la marque… Or c’est de sa « valeur » que
dépend tout entière le sens du texte. Si je l’avais prise pour l’équivalent XIXe des Swatch
d’aujourd’hui, le texte s’en serait trouvé fort changé. Erreur de lecture, objectera-t-on. Certes,
mais la lecture, et la lecture de l’ironie en particulier, est faite de beaucoup d’erreurs sem-
blables, qu’il n’est pas toujours possible d’éviter.
L’interprète est donc l’inventeur de l’ironie, dans les deux grandes significations parti-
culières que ce mot peut avoir. Soit, comme l’inventeur d’épave, il retrouve quelque chose qui
a existé, ce sens préétabli qui découle d’une intention, soit, comme l’inventeur d’une machine,
il construit un sens qui n’existe qu’à partir du moment où son ingéniosité le fait surgir. Il est
inutile de préciser qu’il en va pour les chercheurs de sens comme pour les chercheurs
d’épaves ou les ingénieurs : certains sont plus heureux, pour ne pas dire plus doués, que
d’autres.
Pour bien montrer à quel point l’ironie est effectivement invention, je reviens à la pu-
blicité de Breguet. Si, d’Eugénie Grandet à l’encart publicitaire, le propos de Charles s’est
chargé d’une ironie qu’il n’avait pas, on notera, qu’à l’inverse, l’ironie mise par Balzac dans
son texte a, elle, disparu. En effet le qualificatif qui apprécie la montre Breguet, « délicieux »,
était ironique pour l’auteur : il constitue à n’en pas douter un écho de la manière précieuse
dont s’exprime Charles. Il suffit de relire les pages qui précèdent pour s’en assurer : que la
montre soit effectivement luxueuse et puisse marquer comme c’est le cas ailleurs dans La
Comédie Humaine une distinction réelle, n’y change rien.
Ce regard porté sur la publicité Breguet permet, encore, de rappeler une distinction es-
sentielle qui s’opère à l’intérieur du champ terminologique de l’ironie : la différence entre
l’ironie verbale et l’ironie de situation. Balzac fait de l’ironie lorsqu’il qualifie la montre de
« délicieuse », mais il est ironique que ce terme qui concourt à faire condamner le dandysme
de Charles dans Eugénie Grandet, soit pris à la lettre dans une publicité qui vante les mérites
des Breguet… et ce auprès d’une élite financière que Charles symboliserait parfaitement…
Vendre une montre « m’as-tu-vu » à des « m’as-tu-vu » en citant un texte qui dénonce les
« m’as-tu-vu », voilà certes qui ne manque pas de sel. C’est un tour de force que sans doute
seuls des publicitaires pouvaient espérer réussir. On est en droit de penser qu’ils ont amère-
ment dû regretter de ne trouver aucune allusion à Breguet dans Proust : leur travail s’en serait
trouvé grandement facilité. Imaginez Swann portant une Breguet, ou le narrateur notant
l’heure de son coucher sur une montre de cette marque ! L’efficacité de la publicité s’en serait
trouvée grandement augmentée — Balzac ne passe en effet pas pour la référence en matière
de raffinement.
Aurélien Scholl
Journaliste, auteur dramatique, romancier et chroniqueur français (1833-1902)
898
898
http://fr.wikipedia.org/wiki/Aur%C3%A9lien_Scholl

212
Mémoires du jour, dans Le Gaulois, Paris, 24 novembre 1868
Certes, la majorité fonctionne avec une admirable précision, Bréguet n’a jamais fait mieux,
mais le silence du dédain ne suffit plus.
Paris en caleçon, Paris, 1887
- Certes ! le sol égyptien (c’est M. de Lesseps qui ne l’a dit lui-même) rappelle les sabliers qui
servaient à compter les heures avant la naissance de M. Bréguet. A peine avait-on fait un trou
que le sable s’y déversait tout doucement, comme pour dire aux ouvriers : Il est trois heures
dix.
Friedrich Theodor Schubert
Astronome allemand (1758-1825)
899
Sympathetische Uhren, dans Vermischte Schriften, vol. 4, Stuttgart, 1826
Das hohe Bewustsein, ein Uhr im Platina-Gehause zu besitzen, indess Andere sich mit dem
gemeinen Golde behelfen mussen, oder die Zeit vermittelst eines einzigen Zeigers abzulesen,
die andere aus drey Zeignern herausbuchstabiren mussen, oder seine mit einem Parachute
versehene Uhr fallen lassen zu konnen, indess Andere die ihrige in der Tasche tragen mussen,
einen Namen auf dem Ziffer-Blatte zu haben, den kein Ungeweihter lesen kann, etc., alles
dieses lockt eine Menge Kaufer an, die uber solche Dinge eher urtheilen konnen, als uber den
richtigen Gang einer Uhr.
Edward Schwartz
Ecrivain américain d’origine russe
900
Trade-in, dans Seeking the firebird’s nest : Fairy tales, Lincoln, 2005
Il avait dans sa collection Audemars Piquet, Piaget, Breget et beaucoup d’autres, mais avant
tout, il aimait Ulysse Nardin.
Schylock
Pseudonyme
Feu Davenport Frères et Cie, dans Le Hanneton, 17 septembre 1865, p. 1
On dit les clefs Breguet, parce que Breguet a inventé ces clefs-là.
Kirsty Scott
Ecrivaine et journaliste anglaise née à Glasgow en 1962
901
899
http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Theodor_von_Schubert
900
http://bookstore.iuniverse.com/Author/Default.aspx?BookworksSId=SKU-000028697
901
https://www.hodder.co.uk/authors/detail.page?id=Ei/8PeABYrLnXV2aN207dw4wcnTjIiPXqy/LG9Q
5dpqnmtxV/VjcHqCM4Q__

213
Mother’s day, London, 2006
And then Tom came, the son Harry had craved, and he gave her an exquisite Le Breguet
watch and moved, gradually, out of the marital bed.
Eugène Scribe
Dramaturge et librettiste français (1791-1861), membre de l’Académie française (1834)
902
Le Boulevard Bonne-Nouvelle, Paris, 1820 (avec Charles-François Moreau de Commagny
(1783-1832) et Mélesville
903
)
Enfin le jour fortuné
Où, de peuple environné,
Je vois le toit terminé,
Et mon travail couronné,
Une montre de Bréguet,
Ma montre, hélas ! m’est ravie !
L’étudiant et la grande dame, Paris, 1837
CORBINEAU
J’ai, profitant de la rencontre,
Dit quelques mots, par ci par là,
Sur Bréguet et sur une montre… FERDINAND, riant
Et tu crois qu’elle arrivera ?
CORBINEAU
Ah ! j’en suis certain, et déjà
Son cœur, qui par la bonté brille,
A commandé chez l’horloger
La montre dont l’heureuse aiguille
Me dira l’heure du berger !
Frederick Searle
The match to row from Oxford to London, dans The New Sporting Magazine, vol. 13, London,
1837
Il s’agissait, comme je l’ai déjà indiqué auparavant, d’une montre en or, avec une petite
chaîne à laquelle était attachée une clé brequet.
Général Séatelli
Paul Baptiste Séatelli, 1814-1892, général de brigade le 12-10-1870
904
902
http://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Scribe
903
Pseudonyme d’Anne-Honoré-Joseph Duveyrier, 1787-1865.
904
http://gw.geneanet.org/garric?lang=it&p=paul+baptiste&n=seatelli

214
Gaspart Lippmann, dans Recueil de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Tarn-et-
Garonne, sér. 2, t. 2, Montauban, 1886
- C’est exact… comme un chronomètre de Bréguet, fit Bodin, qui avait l’esprit hilare.
Albéric Second
Journaliste, romancier et auteur dramatique français (1817-1887)
905
Une églogue en 1840, dans La Sylphide, Paris, 6 décembre 1840
Il n’y avait point à balancer devant une argumentation si puissante : Polydor dut laisser en
gage, entre les mains de l’hospitalité des premiers âges, pour la somme de trente-cinq sous,
une montre à la Bréguet d’une valeur de cinq cents francs.
Lettres cochinchinoises sur les hommes et les choses du jour, Paris, 1841
Vous avez besoin d’argent. – Vous portez votre montre au mont-de-piété, une montre à la
Breguet qui vous a coûté quatre cents francs.
A quoi tient l’amour, dans Le Siècle, 19 mars 1852, p. 1
- Quatre heures et demie, dit Sénéchal, qui jeta un rapide regard sur sa montre, un petit chef-
d’œuvre de Bréguet.
Ulysse François Ange comte Séguier
Diplomate, homme de lettres français (1830-1909)
906
Épilogue de la Divine Comédie, Mexico, 1875
En un socle, à ses pieds, brillait une pendule,
Chef-d’œuvre de Bréguet dans Versailles volé,
Comme on en trouve tant du Rhin à la Vistule.
Maurizio Selvatico
Ecrivain ialien de scripts
907
Un Destino Ritrovato, Brescia, 2015
« Oramai il Rolex l’hanno cani et porci. Ti consiglio di comprarti un bel Breguet. Guarda
questo che mi a regalato Luchino a Natale. »
Jean Senebier
Naturaliste et botaniste suisse (1742-1809)
908
Essai sur l’art d’observer et de faire des expériences, 2e éd., t. III, Genève, 1802
Les Breguet, les Vaucanson
909
sont aussi rares que les Racine et les Voltaire.
905
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alb%C3%A9ric_Second
906
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ulysse-Fran%C3%A7ois-Ange_de_S%C3%A9guier
907
https://it.linkedin.com/in/maurizio-selvatico-2327a420
908
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Senebier

215
Marie Pierre Octave Sengenesse
De la propriété des mines en droit romain et en droit français, Toulouse, 1867
Qu’il y a loin […] du cadran des pasteurs chaldéens au chronomètre Bréguet.
Wyborn Senna
Écrivaine américaine
910
Porter’s Fortune, 2014
Samuel Dean Porter was such a soul. If he were a car, he’d be a two-million dollar Bugatti
Veyron. Not the base model, but the 267 mile-per-hour stunner. As a watch, he’d be the
$374,000 Breguet pocket watch with an eighteen karat gold body.
Tahir Shah
Auteur britannique d’origine afghane (°1966)
911
Eye Spy, London, 2013, p. 80
But, glancing again at the dial of his Breguet, a far more poignant idea struck him.
Erel Shalit
Psychanaliste israélien
912
Requiem, Carmel, 2010
Lorsque Eli Shimeoni essayait de l’imaginer, il en arrivait à penser à l’exquise montre de Ma-
rie-Antoinette. Il avait fallu quarante-quatre années à l’horloger suprême Abraham Louis Bre-
guet pour terminer ce chef-d’œuvre de tous les temps. La Reine ne vécut pas pour voir ce ta-
bernacle intemporel du temps, prêt à être présenté au monde en 1827 seulement, même après
que Breguet lui-même ait quitté ce monde.
Niall Shanks
Scientifique anglais (1959-2011)
913
God, the Devil, and Darwin, Oxford, 2004
Getting back now to the watch you found on a lonely heath, research in libraries and museums
might lead you to the conclusion that the watch was a quarter repeater, made by Abraham-
Louis Breguet, in 1814, in Paris, France.
909
Jacques Vaucanson, inventeur et mécanicien français, 1709-1782
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Vaucanson)
910
https://fullfathomfive.com/writers/wyborn-senna/
911
https://en.wikipedia.org/wiki/Tahir_Shah
912
http://www.eshalit.com/
913
https://en.wikipedia.org/wiki/Niall_Shanks

216
Gwen Sharp
PhD, professeur associé de sociologie au Nevada State College
914
Breguet Watches: Evoking Class with Literature, dans The Society Pages, oct. 2008
915
Here we see a connection between wealth, an appreciation for (French and foreign!) literature,
an affinity for aristocratic figures who recognized “taste and artistry,” and a particular (extre-
mely expensive) product that connects you to those ideas and symbolizes “luxury and
elegance.” By wearing a Breguet watch, you’re associating yourself with all those indicators
of classiness and status…in addition to screaming, “I’m rich enough to wear a quarter of a
million dollars on my wrist,” of course.
Alice Sharpe
Ecrivaine américaine
916
For the Sake of their Baby, Harlequin, 2003
« I’ll save the Fabergé egg and the Breguet carriage clock for my satchel, » he mused.
Julia M. Sidorova
Biologue molécaire et écrivaine
917
The Age of Ice, New York, 2013, p. 213
He would jump into the many rivers and rivulets, ponds and canals of the sinter St. Pete’s,
while his awestruck orderly would hold the lantern in one outstretched gand and his master’s
ticking Breguet in the other.
Edouard Siebecker
Ecrivain et journaliste français, secrétaire d’Alexandre Dumas (Saint-Pétersbourg 1829-
1901)
918
La grande brûlée, dans Le Petit Parisien, Paris, 16 mai 1877
C’est une femme qui n’a pas de jambes. Elle n’a que le torse et un bras qui est long d’ici à
demain. On l’appelle la mère Bréguet, parce qu’il paraît qu’elle a un mouvement de montre
naturel dans les boyaux.
Armand Silvestre
Ecrivain, librettiste, conteur, poète français (1837-1901)
919
La montre, dans La Semaine joyeuse, Paris, 14 août 1896
914
https://nsc.edu/campusleadership/gwen-sharp/
915
https://thesocietypages.org/socimages/2008/10/23/breguet-watches-evoking-class-with-literature/
916
http http://www.jmsidorova.com/://www.alicesharpe.com/bio.html
917
https://dlmp.uw.edu/faculty/sidorova
918
http://catalogue.bnf.fr/servlet/autorite?ID=12982331&idNoeud=1.1&host=catalogue
919
https://fr.wikipedia.org/wiki/Armand_Silvestre

217
Elles [les montres de son grand-père] me coûtent, tous les ans, en réparations, de quoi acheter
un excellent chronomètre chez Bréguet.
Simplice
Pseudonyme d’Ernest Toulouze, journaliste français (1849-1913)
920
Les échecs, dans La Petite Gironde, 6 juin 1878, p. 3
Il entrait au club avec l’exactitude d’une aiguille de Bréguet.
Paul Siraudin
Auteur dramatique et librettiste français (1813-1883)
921
Un bal d’Auvergnats, Paris, 1855
Mais qu’on se dépêche… (regardant sa montre). Huit heures à ma Breguet garantie cinq ans…
comme mon gendre.
Paul Smaïl
Pseudonyme de Jack-Alain Léger, romancier et chanteur français (1947-2013)
922
Ali le magnifique, Paris, 2001
« Anche il mio orologio, » mi risponde ridendo. Si toglie l'orologio dal polso e me lo tende:
un Bréguet - cazzo! mica paccottiglia anche il suo, di orologio, il suo reloj. « Leggerò su un
Bréguet le ore che da adesso ci separano dal 4 gennaio. »
Albert Richard Smith
Romancier, dramaturge et alpiniste anglais (1816-1860)
923
The natural history of the gent, Londres, 1847
He wears broad tails to his coat, and most probably the buttonholes are brought together over
his chest by a small snaffle ; whilst, hanging by a bit of chain from his waistcoat pocket, is a
little broquet key, made like a dog’s head, the nose of which winds up his watch.
Joan Smith
Écrivaine canadienne
924
920
https://books.google.be/books?id=5mSeYgMI3SEC&pg=PA260&lpg=PA260&dq=simplice+%22la+
petite+gironde%22&source=bl&ots=l2apJJPOfL&sig=ACfU3U3A1f4-
DwPUWPQk9d1TUSkuoSbhTQ&hl=nl&sa=X&ved=2ahUKEwim6L7th-
HzAhVV_7sIHRkEAcoQ6AF6BAgQEAM#v=onepage&q=simplice%20%22la%20petite%20gironde
%22&f=false
921
http://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Siraudin
922
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jack-Alain_L%C3%A9ger
923
http://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Richard_Smith
924
https://www.fantasticfiction.com/s/joan-smith/

218
True Lady, New York, 1986 (l’histoire se déroule vers 1810)
« Though I do need a watch. A Breguet, I think your mentioned… »
« A dandy watch ! »
A Country Wooing, Londres, 1987 (l’histoire se déroule vers 1810)
« Eleven watches – one of them a dandy Breguet. Sixteen fobs, some of them quite valuable.
Gold and jeweled, and the tiepins ! »
Harriet Maria Yorick Smythies, née Gordon
Ecrivaine anglaise (1813-1883
925
Père La Chaise, dans Ainsworth’s Magazine, vol. 6, London, 1844
It is pleasant to dwell on the resting-place of the dead, who have made themselves immortal !
Near him [= Bernardin de Saint-Pierre] lies Brequet, the celebrated watchmaker ; for him,
Time (the regulating of which was the occupation of his life) is now no more !
Melinda Snodgrass
Auteur de science-fiction américaine (°1951)
926
The Edge of Dawn, New York, 2015, p. 269
The repeater on his Breguet wristwatch went off at three A.M.
Le souffleur (pseudonyme)
La montre directoriale, dans La Rampe, Paris, 30 juillet 1921
Mais voilà que, brusquement, il se calma. Il venait de retrouver son Bréguet ou plutôt un gar-
çon d’accessoires le lui rapporta… L’homme avait découvert la montre, au foyer des artistes,
dans le creux d’un fauteuil.
Émile Souvestre
Avocat, journaliste et écrivain français (1806-1854)
927
L’oncle Baptiste, Paris, 1845 QUENTIN
Oh ! ne crains rien, je ne te prendrai pas de commission. (A part.) Mais on peut avoir un ca-
deau… j’ai besoin d’une montre Bréguet…
Spectator
Pseudonyme
Les Conseilleurs, dans Paris, 11 novembre 1892, p. 1
925
http://www.victorianresearch.org/atcl/show_author.php?aid=280
926
https://en.wikipedia.org/wiki/Melinda_M._Snodgrass
927
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Souvestre

219
Cependant, quand on songe au nombre considérable d’immeubles qu’il y a dans Paris, quand
on songe surtout qu’en ce moment on a réglé ces machines infernales comme des chrono-
mètres de chez Bréguet et que les marmites à remontoier partent avec la précision du canon
du Palais-Royal, l’appel à la fermeté, à la viligance du gouvernement est un honnête senti-
ment qui fait un peu sourire.
Willy Spillebeen
Poète et romancier flamand (°1932)
928
Minnaars in waanzin, Leuven, 2006, p. 151
« Dat moet makkelijk te repareren zijn, » meent de patron. « En dit hier ook. Je hebt nooit een
Breguet onder handen gehad, n’est-ce pas, Stafsj. »
Georges Spitzmuller
Ecrivain français (1867-1925)
929
Les mystères de Belfort, Belfort, 1892
Ce dernier avant abandonné ses études d’horlogerie, qu’il terminait à Paris sous la direction
de Bréguet, pour s’affilier au carbonarisme et prendre part à la conspiration de Belfort.
Edouard Auguste Spoll
Homme de lettres français (1833-1899…)
930
Le vœu de chasteté, dans La Lanterne, 19 janvier 1904, p. 3
C’est du pur Louis XV, vous savez, continua-t-il en tournant l’objet pour le faire voir sur
toutes ses faces ; et ça marche comme une pendule de Bréguet.
Wendy Corsi Staub
Écrivaine américaine
931
The final victim, Kensington, 2011
He checks the Breguet watch Charlotte gave him on their wedding day, and amends, « Ten
minutes ».
Danielle Steel
Ecrivaine américaine (°1947)
932
Safe Harbour (A bon Port), New York, 2003
C'était une montre Breguet des années cinquante, qui avait appartenu à son père.
928
https://nl.wikipedia.org/wiki/Willy_Spillebeen
929
http://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Spitzmuller
930
https://data.bnf.fr/12994918/edouard-auguste_spoll/
931
https://wendycorsistaub.com/about/
932
https://nl.wikipedia.org/wiki/Danielle_Steel

220
Ralph Stein
Ecrivain, dessinateur de BD et illustrateur américain (1909-1994)
933
The great cars, New York, 1967
… it seemed, under its skin, a mite crude compared to the Breguet-watch precision of the Bu-
gatti's mechanism.
This Talbot-Lago
934
was Antony Lago's first essay…
Therefore the Bugatti was different in the same way that one of Breguet's remarkable watches
Stendhal
Pseudonyme d’Henri Beyle, romancier français, surtout connu pour Le Rouge et le Noir et La
Chartreuse de Parme (1783-1842)
935
Rome, Naples et Florence, Paris, 1817
Bréguet fait une montre qui pendant vingt ans ne se dérange pas, et la misérable machine, à
travers laquelle nous vivons, se dérange et produit la douleur au moins une fois la semaine.
Signalons cependant que Stendhal se trompe pour le prénom… « M. Fourier, célèbre dans le
monde scientifique par son ouvrage sur la chaleur, a fait un plat panégyrique de Ferdinand
Bréguet, horloger renommé. »
936
D’autant plus étonnant que Stendhal possédait une montre de Bréguet. « Ce pauvre Beyle […]
est mort d’apoplexie en sortant de table, comme un homme d’esprit qu’il avait été – et la
main sur la poche de son gilet, de peur qu’on ne soulevât sa montre. »
937
James B. Stewart
Juriste, auteur et journaliste américain (°1952)
938
Le royaume enchanté (Disney War), Paris, 2011
Il avait noté qu'Iger avait admiré une de ses montres de collection, si bien qu'il demanda à
Eisner s'il pouvait lui en offrir une. Ce dernier était réticent, mais il finit par céder. Il choisit
une Breguet Aéronavale en acier inoxydable, qu’un de ses assistants réussit à acheter à prix de
gros pour 3 500 dollars.
933
http://en.wikipedia.org/wiki/Ralph_Stein
934
Marque automobile française (http://en.wikipedia.org/wiki/Talbot-Lago)
935
http://fr.wikipedia.org/wiki/Stendhal
936
Sketches of Parisian Society, dans New Monthly Magazine, juillet 1826, p. 89; cité par Jean Théo-
doridès, Stendhal du côté de la science, Aran (Suisse), 1972, p. 258. Quant au panégyrique, il indique
bien Louis (http://www.academie-
sciences.fr/activite/archive/dossiers/Fourier/Fourier_pdf/Fourier_Breguet.pdf).
937
Lettre de Forgues à Gavarni le 23 mars 1842 (Correspondance générale, Champion, t. VI, p. 593).
Une clause de son testament était de vendre sa montre, avec profit estimé à 400 francs.
938
https://en.wikipedia.org/wiki/James_B._Stewart

221
David Stone
Ancien militaire de carrière anglais et écrivain
939
The Venetian Judgment, Penguin, 2009
With an antique Breguet watch, just like the one Mildred Durant’s husband used to wear.
Frank Showell Styles
Écrivain et alpiniste anglais (1908-2005)
940
Mr Fitton’s Hurricane, Londres, 2000, (la scène se déroule vers 1810)
He threw open his coat and took the watch from his fob. It was a fine Breguet in a hunter
case, and it was still going despite his soaking : it lacked five minutes of six o’clock.
Massimo Suriano
Maman e l’onorevole, Milan, 2006, pp. 124-125
Si è fatto tardi – disse Nicola, consultando il suo Breguet d’oro, dono di un elettore riconos-
cente.
Karen Swan
The Paris Secret, Pan Macmillan, 2016
The tall man was wearing a pale sand-colored linen suit and brown mocassins, and Flora
caught the flash of a Breguet watch that told her he was the client’s husband and not the la-
wyer.
Maurice Talmeyr
Pseudonyme de Marie-Justin-Maurice Coste (1850-1931)
941
Le Terre-Neuve, dans La Lanterne, Paris, 1 mai 1890
A présent, seulement, avec ses yeux ternis, dont la prunelle de corne avait comme un halo
blanc, sa raideur de spectre, sa figure ridée et glabre de vieux marron et ses grandes oreilles
d’éléphant extraordinairement bourrées de coton, l’ancien géant n’avait plus qu’un souci,
c’était de comparer l’heure de sa montre avec celle des pendules qu’il rencontrait. Il ne pou-
vait pas apercevoir un cadran sans tirer tout de suite son Bréguet, et je le vois toujours avec ce
Bréguet à la main, dans le vieux salon carrelé et sombre, où les guirlandes effacées semaient
la glace de la cheminée, une glace trouble, au tain piqué et comme tout enfumée de brume !...
Jon Talton
Écrivain américain
942
939
http://www.penguinrandomhouse.com/books/304966/the-venetian-judgment-by-david-
stone/9781101032626/
940
https://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Showell_Styles
941
http://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Talmeyr

222
Deadline Man, Scottsdale, 2009, p. 2
He quickly pages through the messages on the Blackberry, then makes a show on checking
the time on his wristwatch, a silver Breguet with a black band.
Edward Everett Tanner
Pseudonyme de Patrick Dennis III, auteur américain (1921-1976)
943
How firm a foundation, New York, 1968
the mantelpiece, a Breguet clock involving Mars, Minerva, the Continents, a chariot, three
horses, and, just incidentally, the time of day, struck eleven.
Philippe Tapernoux
Ecrivain et professeur suisse, Lausanne
944
L’Oberland et les Hautes Alpes, Lausanne, 1868, p. 42
Le mari sort gravement une montre Breguet de sa poche de gilet, et répond :
- Dame! nous avons encore un quart-d'heure à attendre.
Jean Tapié
Journaliste français (La Liberté, Le Petit Journal) (…-av. 1885)
Curiosités de la science, dans Le Petit Journal, Paris, 12 décembre 1865
J’en étais à m’extasier devant ces mille riens, élégants, parfumés, fouillés à l’infini, que les
Parisiennes appellent bibelots et que les Parisiennes trouvent fort cher, ne remarquant pas la
longueur de la minute, quoiqu’elle en eût duré soixante de chez Bréguet, lorsque mon ami me
frappa sur l’épaule.
Enrique Tarazona
Écrivain dominicain, né en 1944
945
El Historiologo, Bogota, 1992, p. 218
Se escuchó el din-don, agudo dulzón, de un auténtico reloj Bréguet (el doctor coleccionaba
antigüedades), de busto, puesto cerca de una consola de caoba, al lado de un confidente (ca-
napé de dos asientos, de las antigüedades del doctor)
Edmond-Louis-Joseph Tarbé des Sablons
942
http://www.jontalton.com/about.html
943
http://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Dennis
944
https://books.google.be/books?id=T7MWAAAAQAAJ&pg=PA3&dq=Philippe+Tapernoux&hl=nl&s
a=X&ved=0ahUKEwiWnNqV06bcAhXEyKYKHcgEAlUQ6AEILjAB#v=onepage&q=Philippe%20
Tapernoux&f=false
945
http://worldcat.org/identities/lccn-n81123740/

223
Journaliste et homme de lettres français, pseudonyme Jacques Lefèvre (1838-1900)
946
Le marchand de secrets, dans Le Gaulois, Paris, 21 février 1879
- Respectez Brindisi, reprit-il ; sinon je me tais… Je vous affirme que Brindisi avait enlevé en
six minutes au plus, Bréguet en main, la route dont les deux pôles étaient, en haut Chavagny,
et en bas Chavagny !...
Andrew Taylor
Ecrivain anglais (°1951)
947
The American Boy (Le garçon américain), London, 2003 (titre américain An unpardonable
crime – un crime impardonnable ; L’Esprit des Morts) (l’histoire se déroule en Angleterre en
1819)
Il tira sa montre et la présenta à la compagnie. « Je crois qu’il est très probable que Massé-
na
948
avait un garde-temps du même atelier qui a produit ceci. On dit que Napoléon lui-même
était l’un des mécènes de Breguet. »
Fingers to the bone (Se tuer à la tâche), Bristol, 2006 (l’histoire se déroule à Bristol vers
1848)
Je crois que j’ai un très bon œil pour toute pièce de mécanique conçue aussi élégamment et
construite aussi finement qu’une des montres de Monsieur Breguet.
Tom Taylor, Albert Smith
Tom Taylor, dramaturge anglais, éditeur de Punch (1817-1880)
949
Albert Smith, littérateur anglais (1816-1860)
950
Novelty fair, or hints for 1851, London, 1851, p. 8
Shews him a very small Breguet watch.
M. Tessier, M. Bosc
Henri-Alexandre Tessier, agronome et médecin français (1741-1838)
951
Louis-Augustin-Guillaume Bosc, naturaliste français (1759-1828)
952
946
http://fr.wikipedia.org/wiki/Edmond-Joseph-Louis_Tarb%C3%A9_des_Sablons
947
http://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Taylor_(author)
948
André Masséna, maréchal français, 1758-1817
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Mass%C3%A9na)
949
https://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Taylor
950
https://books.google.be/books?id=tuTxCwAAQBAJ&pg=PA215&lpg=PA215&dq=Tom+Taylor,+Al
bert+Smith&source=bl&ots=4kDIPFrhY3&sig=6lLlxAejMQNiJb7lUs9kT9kMa7o&hl=nl&sa=X&ve
d=0ahUKEwiL5byloNjRAhVC6xoKHR4JDMsQ6AEIOzAE#v=onepage&q=Tom%20Taylor%2C%2
0Albert%20Smith&f=false
951
https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri-Alexandre_Tessier
952
https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Augustin_Guillaume_Bosc

224
Annales de l’Agriculture française, t. LVII, Paris, 1814, p. 348
Il est des montres faites à la grosse qui, pendant un mois, iront peut-être aussi bien que celles
de M. Breguet ; mais attendez, avant de juger l’ouvrage, qu’il ait été soumis à l’épreuve du
temps ; l’un sera bientôt détruit, tandis que l’autre, monté sur le diamant, durera autant que ses
supports.
Louis Teste
Journaliste et écrivain français (1844-1926)
953
L’almanach de la société de lecture de Grenoble, dans L’Union Nationale, 7 février 1872
L’horloger Bréguet règle le coucou de la céleste république.
Edmond Auguste Texier, Camille Le Senne
Edmond Auguste Texier, journaliste, poète et romancier français (1815-1887)
954
Camille Le Senne, auteur et critique dramatique français (1851-1931)
955
Madame Frusquin, Paris, 1879
- Nous vendons une troisième et dernière montre de femme, en or, émaillée bleu, avec tur-
quoise, toujours sans…
Il s’arrêta court, assez étonné :
- Pardon, avec chiffre… Il y a des initiales, la montre est marquée N.F.
Il y eut un ricanement léger.
- N.F., qui veut une montre marquée N.F… double boîte, six rubis… la montre vient de chez
Bréguet… N.F…
William M. Thackeray
Romancier anglais (1811-1863)
956
Vanity Fair (La foire aux vanités), Londres, 1848
Quant aux « tocantes », comme le pauvre Rawdon appelait les montres, son appartement était
animé de leur tictac. En effet, comme elle avait mentionné une nuit que la sienne, que Raw-
don lui avait donnée, était de fabrication anglaise, et s’était déréglée, dès le lendemain lui par-
vint un petit bijou marqué Leroy, avec une chaîne et un couvercle charmant incrusté de tur-
quoises, et un autre signé Breguet, qui était couvert de perles, et pourtant à peine plus grande
qu’une demi-couronne.
957
Jean-François Théligny du Castaing
Auteur français (18..-18..)
958
953
https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Teste
954
http://data.bnf.fr/11926289/edmond_auguste_texier/
955
http://fr.wikipedia.org/wiki/Camille_Le_Senne
956
http://nl.wikipedia.org/wiki/William_Makepeace_Thackeray
957
32 mm de diamètre et pesant 14 g.
958
http://data.bnf.fr/14491130/jean-francois_theligny_du_castaing/

225
A travers l’Italie. Journal d’un touriste 1868-1869, Bergerac, 1875
Le chien n’aboie pas, mais l’huissier le remplace avec avantage. Ce chronomètre fait homme,
ce fonctionnaire-Bréguet, est obligé, chaque soir, de nous mettre littéralement à la porte par
les épaules. Qui diable peut remonter ainsi tous les jours, avec tant d’exactitude, ce custode
automate ?
Théo (pseudonyme)
La Corse : à travers les Mâquis, Lyon, 1883, p. 193
959
Il faut se résigner à ces erreurs et voir, par exemple, sans trop d’amertume, des gens préférer à
un honnête et paisible cadran solaire un chronomètre Bréguet, qui leur broie leur heure en
soixante minutes et la minute en soixante secondes.
Léon Thévenin
Relieur français
Reliure moderne, dans Bulletin de la société du livre d’art, Paris, 1904
Quelle que soit la sévérité qu’il ait montrée pour Bozérian
960
, on pourrait appliquer à l’un
comme à l’autre cet idéal formulé par le relieur du Martin Lister
961
: « Votre volume a la soli-
dité d’une pyramide d’Egypte, et on peut y trouver le fini d’une montre de Bréguet. »
June Thomson
Ecrivaine anglaise née en 1930
962
The secret chronicles of Sherlock Holmes, London, 1994
I observed his pocket-watch lying on the table ; no ordinary watch as I perceived from the key
attached to the chain. It was a ratchet-type and a patent of the well-known French watch-
making firm of Breguet et Fils. The watch incorporated several other distinctive features, ty-
pical of Breguet’s work, including a perpetual calendar on the face, a device for repeating the
preceding hour as well as a gold engine-turned dial on the back showing the phases of the
moon.
Lynne Tillman
Écrivain américain (°1947)
963
American Genius : a Comedy, New York, 2006, p. 260
959
Récit de voyage en Corse à la fin du XIXe siècle.
960
François Bozérian, relieur français, 1765-1818…
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Bozerian
961
Naturaliste et médecin anglais, 1639-1712 (http://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Lister)
962
https://en.wikipedia.org/wiki/June_Thomson
963
https://en.wikipedia.org/wiki/Lynne_Tillman

226
I’m sure my eyes are open, I see him plain as day tuck his Breguet into his coat pocket, satis-
fied it won’t be pickpocketed again.
964
Pierre-François Tissot
Homme de lettres français (1768-1854)
965
Sur l’exposition des produits de l’industrie française, dans La Minerve française, Paris, 1819,
pp. 234-235
M. Breguet a aussi exposé une montre demandée par S.A.R. le duc de Cambridge. On aime à
voir les Anglais, si long-temps renommés pour les produits de leur horlogerie, avouer, par des
faits, qu’ile reconnaissent l’étonnante supériorité des ouvrages de M. Breguet, dont on voit
aussi une montre à répétition, à seconde et à quantième, regardée comme un chef-d’œuvre en
son genre, et destinée à S.M. l’empereur de Russie.
Léon Tolstoï
Grand romancier russe (Guerre et Paix, Anna Karénine) (1828-1910)
966
Guerre et Paix, Moscou, 1869 (l’histoire se déroule entre 1805 et 1820)
Le médecin parut réfléchir :
« A-t-il pris la potion ?
- Oui »
Il regarda son « Bréguet » :
« Prenez un verre d’eau cuite et mettez-y une pincée (faisant le geste de ses doigts fluets)
de… de crème de tartre.
Hadji Mourad, Moscou, 1896-1904
Il faut prier, dit Hadji Mourad, et il tira de la poche intérieure de son vêtement le bréguet de
Vorontzoff. Soigneusement, il en pressa le ressort, et, inclinant de côté la tête et retenant un
sourire enfantin, il écouta. La montre sonna douze coups et le quart.
L'Histoire de la journée d'Hier, dans Nouvelles, New York, 1964
« Oh, quelle montre rose il a ! » Je suis très offensé lorsque les gens trouvent ma montre Bré-
guet rose ; ce serait aussi offensant s’ils me disaient que mon habit est rose.
Il existe une traduction fort différente :
967
- Tiens, vous avez une montre rose !
964
Une montre à cadran en émail bleu [sic] signée “Breguet et fils” et datée de 1795 (sic) avec tourbil-
lon (sic).
965
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Fran%C3%A7ois_Tissot
966
http://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9on_Tolsto%C3%AF
967
http://books.google.be/books?id=izxCBAAAQBAJ&pg=PT586&lpg=PT586&dq=breguet+tolstoi&so
urce=bl&ots=VntQo5mYC2&sig=ID1Fi6IDFolQ6so6r2m9GRAiugE&hl=nl&sa=X&ei=t313VN6EG
ZPhaNfkgvAE&ved=0CE4Q6AEwBQ#v=onepage&q=bregue&f=false

227
Je fus extrêmement froissé qu’elle eût trouvé ma montre Breguet, rose.
Rodolphe Töpffer
Pédagogue, écrivain, auteur de bandes dessinées suisse (1799-1846)
968
Premiers voyages en zigzag, Paris, 1836 (1869)
Tenue conservatrice, lustrée, et dans les villes, parachevée de gants blancs. Jarret Bréguet et
pieds à la Lépine.
Alessandra .R. Torre
Romancière américaine
969
Do not disturb, Londres, 2015, p. 202
With dead eyes he watches the man’s hands, long fingers that don’t match his short stature,
that damn Breguet watch glinting in the dark, the cutters loose in hand…
José Vicente Torrente
Ecrivain et diplomate espagnol (1920-2016)
970
Los sucesos de Santolaria, Madrid, 1974, p. 98
Et reloj de pared, precioza pieza en bronces dorados al mercurio, bien fundidos y mejor cince-
lados, traido a Santolaria por el bisabuelo Boutonnot de Breguet.
Georges Touchard-Lafosse
Journaliste, éditeur et antiquaire français (1780-1847)
971
Le journal d’une dévote trouvé aux Tuileries dans un bonheur du jour, dans Chroniques des
Tuileries et du Luxembourg, physiologie des cours modernes, 2e éd., IV, Paris, 1838, p.
Le gentilhomme de la chambre se recoucha près de sa femme ; et, quand le vol devint mani-
feste, il jura qu’il n’avait rien entendu, aimant mieux perdre deux montres de Breguet que
d’acquérir un ridicule… de plus.
Ivan Sergeievitch Tourgueniev
Romancier russe (Pères et Fils, Mémoires d’un Chasseur, Premier Amour) (1818-1883)
972
La montre, dans Les reliques vivantes, Paris, 1876
Beaucoup d’eau, depuis ce temps, a coulé sous le pont, et j’ai eu beaucoup de montres. Je suis
même arrivé à me payer le luxe d’une vraie montre de Bréguet, avec aiguille à secondes et
répétition.
973
Mais, dans un tiroir secret de mon bureau, je conserve une vieille montre
968
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rodolphe_T%C3%B6pffer; http://babel.revues.org/1311
969
https://en.wikipedia.org/wiki/Alessandra_Torre
970
https://data.bnf.fr/fr/17090347/jose_vicente_torrente/
971
https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Touchard-Lafosse
972
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ivan_Tourgueniev
973
La traduction française semble omettre ici à quantième, qu’on trouve dans les versions anglaises.

228
d’argent, avec une rose peinte sur le cadran. Je l’ai achetée d’un juif colporteur, frappé par la
ressemblance avec celle que mon parrain m’avait donnée en cadeau.
Pierre Toussaint
Romancier et écrivain français (?)
Sur le toit du monde, dans Le Petit Parisien, Paris, 24 mars 1929
Il tendait au chef de la mission un chronomètre ancien, chef-d’œuvre de Bréguet, qui marquait
les quantièmes et les phases de la lune.
Alphonse Toussenel
Ecrivain et journaliste français (1803-1885)
974
Le Chien, dans L’esprit des bêtes, 3e éd., Paris, 1858
Tous les animaux de cette race, le loup, le renard, le chacal, sont forts sur le calcul du temps ;
ils disent aussi invariablement que le meilleur des chronomètres Bréguet telle ou telle du jour,
l’heure des repas notamment.
Je ne connais pas de chronomètre Bréguet capable d’indiquer l’heure militaire d’un dîner
avec la même ponctualité que l’estomac du renard.
Amor Towles
Écrivain américain
975
A Gentleman in Moscow, Penguin, 2016, p. 64
But as the Count withdrew his hand and stood to his full height, he heard an extraordinary
sound emanating from the next room. It was the chime of the twice-tolling clock. Reliable
Breguet announcing the stroke of midnight.
Abel Transon
Mathématicien et journaliste politique français (1805-1876)
976
Théorie sociétaire de Charles Fourier, Paris, 1832
Mais si vous renfermez l’artiste du matin jusqu’au soir dans vos ateliers d’arts mécaniques,
comment n’éteindriez-vous pas son génie : et pourtant cet orfèvre était peut-être un Benvenu-
to Cellini, cet horloger un Breguet, cet ajusteur un Watt.
Violet (Keppel) Trefusis
Ecrivaine et figure de société anglaise (1894-1972)
977
974
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alphonse_Toussenel
975
https://www.goodreads.com/author/show/4536964.Amor_Towles
976
http://fr.wikipedia.org/wiki/Abel_Transon
977
http://en.wikipedia.org/wiki/Violet_Trefusis

229
Tandem, Londres, 1933
« Sosthène, ah, Sosthène est un charmant personnage de second plan;
978
— s’il avait été l’un
des acteurs principaux, tu ne l’aurais pas épousé, mais il est parfait dans les petits rôles, le
Prince Consort, qui collectionne des montres de Breguet et est capable de commander un dî-
ner admirable. »
Dr. Alexandre Trésal
Médecin et écrivain français (1826-1873)
979
Œuvres, Moutiers, 1883
- Promenez-vous. – Bien ! – Et chacun de tirer de sa poche son Bréguet, pour ne pas outrepas-
ser la minute sacrementelle.
Timothée Trimm
Pseudonyme de Léo Lespès (voir plus haut)
Le Bal de l’Opéra, dans Le Petit Journal, 21 décembre 1864, p. 1
Aussi l’administration des bals la [= la pendule de l’Opéra] fait-elle régler par Bréguet, pour
n’être pas l’instigatrice de calamitées privées.
La Fée de la Montre, dans Le Petit Journal, 29 juin 1865, p. 1
Pour parler dignement de la montre, je voudrais bien avoir, mesdames, Bréguet pour collabo-
rateur.
Mes courriers, dans Le Petit Journal, 17 juillet 1865, p. 1
On réglait sa montre au canon en temps de guerre ? Mais, dans le calme, ne vaut-il pas mieux
consulter le régulateur Breguet ?
Ceux qui vous disent… L’heure qu’il est, dans Le Petit Journal, 11 janvier 1869, p. 1
Et voilà pourquoi, parmi les membres du Bureau des Longitudes, à côté d’un sénateur comme
M. Leverrier
980
, - d’un maréchal de France comme M. Vaillant
981
, - d’un contre-amiral
comme M. Mathieu
982
… se place un simple horloger… M. Breguet.
Le Canon des Femmes, dans Le Petit Moniteur Universel, 15 novembre 1870, p. 2
Elle aurait beau se dire fille de Leroy ou de Bréguet, c’est-à-dire de l’exactitude la plus scru-
puleuse, on la traite avec le laisser-aller d’une amie intime.
Justin Tripier le Franc
Homme de lettres français (1805-1883)
983
978
En français dans le texte.
979
http://limetus.free.fr/textes/poesie.pdf
980
981
982

230
M. Gabriel Delessert, Paris, 1859
984
Bréguet aurait fait un pendule pour régler cette horloge administrative qu’il n’aurait pas été
plus exact que M. Gabriel Delessert ne le fut, pendant près de douze ans, dans la distribution
de son temps, dans la marche de ses travaux et dans l’exécution de toutes ces données presque
mathématiques.
Armand Trousseau
Médecin, clinicien et homme politique français (1801-1867)
985
Conférences sur l’empirisme, Paris, 1862, p. 3
Lorsque, avec un chronomètre de Bréguet vous entreprenez le tour du monde, vous avez pu
pendant deux, trois, quatre années, avec cet instrument si parfait mais si complexe, éviter les
écueils, ne vous tromper jamais dans l’appréciation des latitudes, et arriver toujours au port, à
moins d’accidents imprévus. Mais vous savez aussi que si ce même instrument, dans un de
ces organes, a un grain de poussière, si l’huile s’altère, si l’axe d’un des pignons vient à se
briser, cet instrument mort et inerte deviendra désormais inutile entre vos mains ; tandis que le
vulgaire coucou que le paysan du Jura a fabriqué, peut, dans vos ateliers, subir les injures de
la température et de la poussière, avoir ses rouages altérés, ses aiguilles tordues : il marchera
mal, mais il marchera.
Henri Troyat
Écrivain français, Académie française (1911-2007)
986
Le Front dans les nuages, 1976
Il
987
s’était offert une montre Bréguet pour fêter « sa » victoire.
[Il s’agit peut-être de la n° 2444 vendue par Antiquorum en 1991 (pp. 168-171). En 1822, il
acheta encore la « montre première classe » n° 3519
988
]
Le Moscovite, Paris, 1974, II, p. 170
Une montre Bréguet tictaquait dans son écrin de velours, sur la table, à côté du médaillon re-
présentant Paul Arkadiévitch, tête nue.
Jean-Michel Truong
Écrivain français d’origine vietnamienne (°1950)
989
983
http://www.inha.fr/fr/ressources/publications/dictionnaire-critique-des-historiens-de-l-art/tripier-le-
franc-justin.html
984
Préfet de police de Paris (http://fr.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Delessert)
985
https://fr.wikipedia.org/wiki/Armand_Trousseau
986
http://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Troyat
987
Le poète Denis Davidoff https://fr.wikipedia.org/wiki/Denis_Davidov
988
https://catalog.antiquorum.swiss/en/lots/lot-174-52;
https://catalog.antiquorum.swiss/en/lots/breguet-lot-44-128
989
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Michel_Truong

231
Eternity Express, Paris, 2016, s.p.
Son blazer en cachemire de Saville Row et sa Breguet en or massif ne lui avaient été d'aucun
secours : quelque chose en lui stigmatisait l'homme aux abois.
James Twining
Écrivain anglais de polars (°1972)
990
The Geneva deception, New York, 2009, p. 296
He sat down, a steel tray in front of him containing the disembodied guts of a Breguet, a 20x
loupe and several jeweler’s screwdrivers.
Yuri Tynyanov
The Death of Vazir-Mukhtar, Columbia, 2021 (l’histoire se déroule en 1828)
Pushkin glanced at this Breguet watch.
A.V.
Chronique de la province et de l’étranger, dans Le Monde illustré, 7 août 1858, p. 88
Le palais de la Conversation est le rendez-vous de tous les hôtes de Bade. On s’y rend par une
ombreuse allée bordée de chaque côté par des baraques foraines, espèce de bazar universel où
l’on débite des marchandises de toutes les contrées de l’Allemagne : coucous fabriqués par les
Breguets de la forêt Noire, cornes de cerf ciselées par les Benvenuto Cellini du Tyrol, cristaux
chatoyants de la Bohême, etc.
Frédéric Valade
Pseudonyme d’Henry Jagot, écrivain et chansonnier français (18..-1933)
991
Les trois sept, dans Le Petit Parisien, Paris, 1 janvier 1929
La vieille montre d’or sonnait…
M. Nauville s'amusa à lui faire sonner l'heure à deux ou trois reprises, l'approchant de son
oreille et paraissant l'écouter avec ravissement…
Finalement, il la remit dans sa poche.
- C'est un Bréguet de l'ancienne époque ! expliqua-t-il. Elle me vient d mon père, qui ne s'en
séparait jamais. On irait loin, aujourd’hui, avant de trouver sa pareille. On n’en fait plus.
Leonardo Valencia
Ecrivain équadorien (°1969)
992
El ojo del ciclope (L’œil du cyclope) dans La Luna Nomada, Ecuador, 1995
993
990
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Twining; http://www.jamestwining.com/meet-james
991
http://data.bnf.fr/12614468/henry_jagot/
992
http://es.wikipedia.org/wiki/Leonardo_Valencia

232
Al cuarto día, encerrado en la habitación y a solas, Victoriano abrió el pañuelo de Cowley. Se
encontró con un reloj de bolsillo con leontina de oro, marca Breguet, montado en una caja de
oro y con incrustaciones de ónix y diamante. El reloj era una joya por los materiales emplea-
dos como por su artesano y su primer dueño, tal como rezaba la inscripción: faite par Breguet
pour m. le Duc d’Orléans en 1.780.
994
Emile Vanderburgh
Homme de lettres, auteur dramatique et vaudevilliste français (1794-1862)
995
Le gamin de Paris, dans Les enfants de Paris, mœurs parisiennes, IV, t. 1, Paris, 1841-43
(création 1836)
J’ai une montre de Bréguet qui va parfaitement bien.
Jean de La Varende
Écrivain français (1887-1959)
996
Nez de Cuir, 1936
Tainchebraye se rassit encore, il commença à vider ses poches, distraitement, jeta sur une
souche un porte-feuille d’or […], une longue bourse d’or aux coulants diamantés ; avec une
délicatesse machinale, il y déposa son Breguet.
Varin
Pseudonyme de Charles Voirin, dramaturge et vaudevilliste français (1798-1869)
997
Le mari à la ville et la femme à la campagne, Paris, 1837, p. 38
VANBLAS. Sauvage ! une montre de Bréguet !
George C. Verenet, Johan Nicolaas Valkhoff
Acteur de théâtre néerlandais
998
Romaniste et lexicographe néerlandais (1834-1900)
999
Quinzième entretien, dans Entretiens familiers, Zwolle, 1881
1000
- Elle est de Breguet fils, à Paris, comme l’indique la cuvette. Lisez « échappement à cy-
lindre ; huit trous en rubis. »
- Tiens ! Tiens ! Elle a dû vous coûter cher.
- On m’en a fait présent.
993
http://www.leonardovalencia.com/descarga/El_Ojo_del_Ciclope_LaLunaNomada.pdf.
994
En français dans le texte.
995
http://data.bnf.fr/12950998/emile_vanderburch/
996
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_de_La_Varende
997
https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Varin
998
http://www.geheugenvannederland.nl/nl/geheugen/view?coll=ngvn&identifier=SFA03%3ASFA02
2826188
999
https://de.wikipedia.org/wiki/Johan_Nicolaas_Valkhoff
1000
http://schoolmuseum.uba.uva.nl/view?viewtype=hybrid;docId=LCSM_202168/ocr.xml;page=48

233
- Heureux mortel !
Mayra Verheyen
Écrivaine néerlandaise (°1954)
1001
Dakterras, in De Gids, 173, 2010, p. 178
Ik voelde even aan het gouden zakhorloge onder mijn rok. Het zat er nog, het tikte nog. De
naam ‘Breguet & fils’ stond onleesbaar op de wit geëmailleerde wijzerplaat onder het cijfer
12. Volgens mama Parisienne was je het ding in de haast vergeten. Ikzelf twijfelde er geen
moment aan of jij had het expres voor mij laten liggen. Bouwjaar 1820. Van zoon op zoon
overgegaan.
Ik hoefde niet te weten hoe het uurwerk er binnenin uitzag, er zat een mooie oude tijd in,
zoals in de zon.
Ik bewaakte Breguet & fils.
Jules Verne
Romancier français de romans d’aventures et d’anticipation (Vingt mille lieues sous la mer,
Autour de la Lune) (1828-1905).
1002
Contrairement à ce qu’on écrit souvent, Philéas Fogg, le personnage principal du Tour du
Monde en quatre-vingt jours (1872), ne porte pas de Breguet. Les seuls horlogers cités dans
cet ouvrage sont Earnshaw et Leroy. L’erreur est déjà dans Fournel en 1875, reprise par
Claude Bréguet en 1961 et George Daniels en 1974.
1003
Mirifiques aventures de maître Antifer, Paris, 1894
Le chronomètre avait été fabriqué dans les ateliers de Bréguet – avec quelle perfection, il est
inutile d’y insister.
Un prêtre en 1839, Paris, 1992
L'agitation tend les ressorts de l'intelligence comme elle le fait des montres Breguet qui se
remontent toutes seules.
Maurice Vernes
Intellectuel et écrivain protestant français (1845-1923)
1004
Pascal et le relativisme de la connaissance, dans Les cahiers idéalistes français, Paris, févr.
1918
La science, répétait volontiers un anarchiste naïf, n’est pas comme le pain ; elle ne diminue
pas selon la proportion des parties prenantes ; elle se donne tout entière à tous. Quelle erreur !
1001
https://nl.wikipedia.org/wiki/Mayra_Verheyen
1002
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne
1003
C. Breguet, A.L. Breguet, Horologer, Enfield, 1963, p. 11; George Daniels, The Art of Breguet,
Sotheby, 1974, p. 8 (avec erreur dans le prénom : Phineas).
1004
http://www.shpf.fr/bulletin/article.php?ref=44

234
elle fait pis que diminuer ; elle s’altère quand elle tombe sur un terrain insuffisamment prépa-
ré et devient une montre à cinq francs à la place d’un chronomètre de Bréguet.
Louis Désiré Véron
Médecin de formation, journaliste et homme politique français (1798-1867)
1005
Mémoires d’un bourgeois de Paris, t. 1, Paris, 1853
Muni d’un calendrier marquant les levers et les couchers du soleil, d’un almanach Bréguet,
Ouvrard ne sortait qu’aux heures indiquées ; mais ce calendrier était inexact, et un soir
qu’Ouvrard s’échappait de sa retraite, il fut appréhendé au corps : on lui démontra que son
almanach Bréguet avançait de dix minutes.
Pierre Véron
Ecrivain, journaliste et librettiste français (1831-1900)
1006
Monnaie courante, dans Le Charivari, 20 janvier 1859, p. 2
On a même jugé son remplacement nécessaire, et un congrès d’horlogers est à la veille de se
réunir pour aviser à la confection d’un soleil Bréguet, garanti dix mille ans.
Une protestation du Grand-Duc de Toscane, dans Le Charivari, 12 juin 1859, p. 2
- Ta montre est arrêtée, bien sûr.
- Altesse, c’est une Bréguet premier choix.
Les révolutions de Guignol, dans Le Charivari, 30 septembre 1859, p. 1
Le seul inconvénient de ces gouvernements Breguet est dans leur prix de revient. Ce sont là
des montres dont l’entretien coûte les yeux de la tête.
Monnaie courante, dans Le Charivari, 31 décembre 1859, p. 37
O miracle ! ô merveille ! Pâlissez, gloires des Lepaute et des Breguet ! Un émule vous est né
qui n’y met pas tant de façons pour procréer un chef-d’œuvre d’horlogerie.
La comédie des chemins de fer, dans Le Charivari, 6 mai 1860, p. 2
La biche (à part). – Une bréguet ! (Elle lance un coup-d’œil plus volcanique que les précé-
dens). Décidément, il est des yeux ce garçon-là !
La nuit d’un chiffonnier, dans Almanach du Charivari, 2e année, Paris, 1861
Encore un charme de la profession : pas besoin de se fournir chez M. Breguet pour savoir
l’heure ; la nuit on entend sonner le carillon de tous les côtés. J’ai plus de deux cents montres
à mon service, et ce sont tous les monuments qui me servent de gousset.
Ce que coûte une maison de campagne, dans Le Monde illustré, 27 avril 1861, p. 6
1005
http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis-D%C3%A9sir%C3%A9_V%C3%A9ron
1006
http://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_V%C3%A9ron_(writer)

235
Un bon chronomètre Breguet, pensai-je, est le vade-mecum indispensable de l’homme des
champs que ses affaires appellent à la ville.
Une montre française, dans Le Charivari, 20 mars 1861, p. 1
Loin de moi, monsieur le rédacteur, la pensée de méconnaître l’importance qu’avait pour son
propriétaire ce chronomètre à double boîte, et je sais que moi, tout le moi, tout le premier, s’il
m’arrivait de me laisser mon Breguet à répétition, j’aurais un vif plaisir de voir qu’on
s’occupe de me le retrouver.
Paris s’amuse, Paris, 1861
Pour cela votre montre, compromise par un trop long usage, ne vous paraît pas offrir des ga-
ranties suffisantes. Un beau chronomètre Breguet, pensez-vous, est indispensable à l’habitant
des champs que ses affaires appellent à la ville. Les chronomètres font payer cher leurs ser-
vices.
Je pose 500.
Le réveillon latin, dans Le Charivari, 26 décembre 1861, p. 2
- Je n’ai pas la force de te refuser, mais c’est la clef Breguet que tu absorbes en ce moment :
déguste-la avec recueillement.
Comédie du voyage, Paris, 1863
Le monsieur regarde en marchant l’horloge non Breguet qui décore la façade de la gare.
La double attente, dans Le Charivari, 3 juillet 1863, p. 2
Le monsieur regarde en marchant l’horloge non Breguet qui décore la façade la gare ; la dame
regarde en marchant l’horloge non Breguet qui décore la façade de la gare.
Maison Amour et Cie, Paris, 1864
Quelle heure tinte ce glas de la maison Breguet ?
Monnaie courante, dans Le Charivari, 16 janvier 1865, p. 4
C’était celle de son voisin qui cherchait à lui dérober son bréguet.
Bulletin politique, dans Le Charivari, 28 février 1868, p. 1
« La police et moi nous finirons bien par avoir raison du pick-pocket, et je ne renonce pas à
récupérer mon Bréguet. »
Bulletin politique, dans Le Charivari, 4 juillet 1873, p. 1
L’horlogerie, on le voit, joue un rôle capital dans la politique de ce fonctionnaire Bréguet, qui
semble monté sur rubis, avec échappement.
Le carnaval du dictionnaire, Paris, 1874
ALOUETTE – Horloge dont Roméo fut le Bréguet. Les amoureux trouvent toujours qu’elle
avance.

236
Quelle heure est-il ? dans Les marionnettes de Paris, Paris, 1875, p. 242
Car, je le déclare, je ne saurais comprendre l’éternité même des bienheureux sans un cadran
gigantesque de quelque Bréguet céleste, garanti plusieurs milliards d’années, et destiné à leur
faire savourant leur félicité en en évaluant le cours.
Courrier de Paris, dans Le Monde illustré, 2 septembre 1882, p. 2
D’abord, les patrouilles n’ont jamais été instituées que pour servir de régulateur aux voleurs.
Cela remplace pour eux les Bréguet.
Théodore Vibert
Avocat, poète, historien et romancier français (1825-1885)
1007
Rimes plébéiennes, Paris, 1881
Si je vais au meeting, un madré pick-pocket,
Vide mon Lord Raglan de mon gênant Bréguet.
Édouard Vicq
Poète et chansonnier français (1819-1886)
1008
La Montre, dans Cent chansons, Nancy, 1869
La montre selon nos désirs,
A des allures incertaines :
Trop rapides dans nos plaisirs,
Beaucoup trop lentes dans nos peines ;
Un Bréguet, prodige de l’art,
N’échappe point à l’exigence,
Pour les uns il est en retard,
Lorsque pour d’autres il avance.
Eugène François Vidocq
Policier, aventurier et détective, écrivain français (1775-1857)
1009
Les vrais mystères de Paris, Bruxelles, 1844
1010
Le petit meuble fut ouvert, il renfermait tous les bijoux de Lucie, une parure de rubis et
d'opales, présent de madame de Villerbanne, une autre de perles, offerte par M. de Neuville,
peu de temps avant son départ pour l'Algérie, un collier d'assez beaux diamants qui avait ap-
partenu à sa mère, quelques belles émeraudes, un saphir monté en broche, deux beaux camées
1007
Henry Carnois, Dictionnaire biographique international des écrivains, Paris, 1902, p. 13.
1008
http://mvmm.org/c/docs/vicq.html
1009
http://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne-Fran%C3%A7ois_Vidocq; Eric PERRIN, Vidocq,
France Loisirs, Paris, 1995.
1010
Il n’est pas certain que Vidocq soit le véritable auteur. Selon Quérard & al., Les supercheries litté-
raires dévoilées, Paris, t. 3, 1871; il s’agirait d’un certain Alfred Lucas.

237
antiques formant bracelet, une petite montre, chef-d'œuvre inappréciable de Breguet, entourée
de pierres précieuses de diverses couleurs.
Jean-Pons Guillaume Viennet
Homme politique, poète, auteur dramatique français (1777-1868), membre de l’Académie
française (1830)
1011
Les horloges de Charles-Quint, dans Fables, Paris, 1843
L’art a depuis ce temps, grandement cheminé
Les Breguets ont discipliné
Leurs créatures mécaniques ;
Mais des horloges politiques
Le Breguet encore n’est pas né.
Charles Vignier
Poète et journaliste français (1863-1934)
1012
Le Roman & la Critique, dans L’Evénement, 19 janvier 1888, p. 1
Aussi bien ne condamnerons-nous pas aux galères le commerçant qui se mettrait en tête de
vendre des clepsydres pour faire concurrence aux montres de Bréguet.
Jean-Félix de la Ville Baugé
Ecrivain français (°1972)
1013
Dieu regardait ailleurs, Plon, 2013
Et ma Breguet. Avec ses chiffres ventés et son fond piqueté crème, comme mes chemises de
chez Balgaud. Mais je vais bientôt devoir l’abandonner. C’est une automatique et les trop
rares mouvements de mon poignet ne suffisent plus à la remonter, il va falloir remettre ma
montre mécanique russe.
Anatolii Vinogradov
Écrivain russe (1888-1946)
1014
Three colours of time : a novel on the life of Stendhal, Londres, 1946, p. 121
Halting on the river bank near San Gervasio, the canon at Beyle’s request looked to see what
time it was. It was two o’clock in the afternoon. The mail-coach was leaving in an hour’s
time. Hearing the English Breguet
1015
watch strike in the canon’s hands, Beyle was surprised
1011
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Pons-Guillaume_Viennet
1012
http://livrenblog.blogspot.com/2008/07/charles-vignier-et-les-dcadents.html
https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Vignier
1013
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-F%C3%A9lix_de_La_Ville_Baug%C3%A9
1014
https://de.wikipedia.org/wiki/Anatoli_Kornelijewitsch_Winogradow
1015
Il s’agit presque certainement d’une erreur de traduction, « Bregeta » en russe signifiant chrono-
mètre; la version allemande que nous avons consultée ne comporte pas ce nom.

238
at the shape of it. He had seen one exactly like this, kept as a novelty, on the writing-desk of
Métilde Viscontini the last time he was at her house. The watch was undoubtely from En-
gland.
Heike Vullriede
Tentakel des Himmels, Luzifer, 2022
Seine edelsteinbesetzte Breguet-Uhr blitzte kurtz under dem ärmel hervor.
Bruce Wagner
Écrivain et scénariste américain (°1956)
1016
I’m losing you, New York, 1996
A Breguet (the premier genius of watchmakers and Marie Antoinette’s favourite) that mea-
sured the length of each day as would be shown by a sundial
Hugo Wast
Pseudonyme de Gustavo Adolfo Martinez Zuviria, écrivain et scénariste argentin (1883-
1962)
1017
La corbata celeste, Buenos Aires, 1922
Un excelente reloj Breguet, que me regalara mi padre en un cumpleaños, despertó la curiosi-
dad y la codicia del jefe de la partida, y a eso debí la salvación. Mi comedia no duró tres días,
sin que los correntines advirtieran que no sabía ni a qué lado nace el sol. Mi hermoso reloj fué
a parar al bolsillo del jefe, y con eso y el resto de mis prendas repartidas entre los otros, me
congracié su clemencia, y los decidí a guiarse ello mismos.
Treumund Welp
Nom de plume d’Edouard Pelz (1800-1876), libraire à Breslau et écrivain allemand
1018
Petersburger Skizzen, Leipzig, 1842, p. 160
Mit der Uhrenverfertigung ist man noch gänzlich zurück, und das von dem Uhmacher Tolstoy
in Moskau gesagt wird, er sei Russlands Breguet, beweist nichts, as dass die Russen in alle
Dingen gern sagen möchten : « sehet, wir können es in jeder Hinsicht mit Euch aufnehmen ! »
Mir ist ein echter Breguet immer lieber, als zwei echte Tolstoys und so hörte ich gar Viele
sprechen.
Ken Westell
Journaliste et écrivain anglais
1019
1016
https://en.wikipedia.org/wiki/Bruce_Wagner
1017
http://en.wikipedia.org/wiki/Hugo_Wast
1018
https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/suche/?queryString=aut:Pelz,%20Eduard
1019
http://www.madeinessex.co.uk/estuarypress/tag/ken-westell/

239
Death of a Celtic God, Morrisville, 2013, p. 28
The parson pulled back his sleeve. Havind been made curious over the crucifix, Ben made a
note of the watch briefly on show. Not really to his surprise, he saw it was a gold Breguet.
Charles White
Colonel, écrivain et romancier anglais (1793-1861)
1020
Almack’s revisited, Londres, 1828
He was of that privileged set, who, having nothing earthly to do the whole day but dress
themselves, with an admirable Breguet in their pocket, make it a point of always coming an
hour too late for dinner, and in black neckcloths and boots.
Victor Wilder
Musicographe, librettiste, critique musical et traducteur belge (1835-1892). Collaborateur du
Ménestrel, popularisant l’œuvre de Brahms et de Richard Wagner.
1021
Concours du Conservatoire, dans Gil Blas, Paris, 25 juillet 1889
Ce premier prix, on l’a bénévolement donné à mademoiselle Buhl, une gentille petite méca-
nique, bien graissée et soigneusement remontée, qui semble sortir de chez Bréguet ; moud des
vocalises à volonté, gargouille comme une flûte et fait des échos de toute nuance.
Christopher Wilkins
Écrivain anglais (°1945)
1022
The measure of Love, New York, 2000
Le roman tourne autour d’un tourbillon de type Breguet.
Will-Furet
Nouvelles diverses. Un scandale à Berlin, dans Le Gaulois, 27 octobre 1884, p. 3
Pendant longtemps, tout fut payé avec une précision digne des Breguet.
Helen Maria Williams
Écrivaine, poète et traductrice anglaise (1759-1827)
1023
The Travellers In Haste, dans Poems on various subjects, London, 1823, pp. 259-260
ADDRESSED TO
THOMAS CLARKSON, ESQ.
1024
1020
http://www.victorianresearch.org/atcl/show_author.php?aid=1519
1021
http://data.bnf.fr/12208370/victor_wilder/.
1022
https://www.amazon.co.uk/Christopher-
Wilkins/e/B0034PVU70%3Fref=dbs_a_mng_rwt_scns_share
1023
https://en.wikipedia.org/wiki/Helen_Maria_Williams

240
IN 1814,
WHEN MANY ENGLISH ARRIVED AT PARIS, BUT
REMAINED A VERY SHORT TIME.
LOV'D ENGLAND ! now the narrow sea
In vain would sep'rate France and thee:
May fav'ring zephyrs swell the sail
That wafts the crowd my wishes hail!
Strangers to me, they hither roam,
But English accents speak of home;
And SCOTIA , still more dear to me
Are those which lead me back to thee!
Accents that wake with magic powers
The spirits of departed hours!--
Ah, lost to me thy fir-clad hills,
The music of thy mountain-rills,--
Yet ever shall the mem'ry last,
'Pleasant and mournful' of the past.
But here, from scenes so new, so strange,
Where meditation long might range,
And taste might fix her ardent eye,
How swift the rapid travellers fly!
What haste to come, what haste to go,
Unknowing half they wish to know;
Delighted as they rush along,
But not less eager to be gone.
In vain the arts unfold their gates,
For there no stranger ever waits;
In vain unlock that wealth sublime
Immortal genius wrests from time:--
Ah, wherefore ope the classic book,
For those who have no time to look?
Who 'midst the academic bowers,
On BREGUET call to mark the hours;
Through the long gall'ry swift advance,
And judge perfection with a glance!
But to what class does he belong
Who comes less eager to be gone,
And yet inflexibly refuses
1024
Thomas Clarkson, abolitionniste anglais (1760-1846)
https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Clarkson

241
To heed the Arts, or court the Muses?
The groups that press to give th' 'Apollo'
A parting glance, he scorns to follow;
In vain the 'Venus' may expect
One look, and wonder at neglect;
For CLARKSON slights all forms of beauty,--
Not that he thinks indiff'rence duty,
But dearer pleasures fill the space
Of classic charms, and attic grace:--
He comes at this decisive hour
In Pity's cause, to plead with power;
His embassy is from the slave,
His diplomatic skill to save!
He comes the fetter'd to unbind,
To stipulate for half mankind;
And when applause records his name,
Sighs that philanthropy is fame.
The Morning Chronicle, London, 3 janvier 1824
1025
Lines written by Helen Maria Williams, on the funeral of Mr Breguet, member of the Institute
of France, and the Bureau de longitude, in the Cimetière de l’Est.
Hill of the dead ! That shrouds in vernal space
The sons of yesterday, a recent race;
Where meditation lost in lonely woe
Looks down with pity on the world below;
While, in the pauses of the passing breeze,
A softer murmur sighs along the trees;
Some well-known voice we hear, or seem to hear,
Some long lov’d sound still hangs on fancy’s ear;
There, ever sherish’d spot ! When life is past,
A weary wanderer, may I rest at last.
There Breguet sleeps ! While learned crowds deplore
Him who to science gave one glory more;
Threw o’er the fleeting moments clearer light,
And mark’d th’uncounted second in its flight;
Who bade the Bark a safer pathway trace
While time with truer numbers measures space
But ‘midst that mournful train how deep the gloom,
Ah, more than science weeps upon his tomb !
1025
Ce poème n’est donc pas inédit, mais il n’a pas été publié en ouvrage. Bernard Roobaert, Un
poème inédit sur le décès d’Abraham-Louis Bréguet par Helen Maria Williams (1824), sur ISSUU.

242
For poor the praise no fond regrets inspire,
And cold the tribute when we but admire;
When with no thrilling pang the turf we tread,
And no rapt musings consecrate the dead;
When round the sod no ling’ring footsteps stray,
And decent rites are all the debt we pay.
Friend of mankind ! Ah, not for thee shall flow
The labor’d eulogy of studied woe;
Thy heart that felt for all, from all shall claim
A dearer hommage that belongs to fame.
Thy soul no slavish maxim ever knew
No code of many made but for the few;
Not thine the powers that lend oppression aid
And share its triumph o’er mankind betray’d;
Scourge of the noble nature they debase,
The cool delib’rate tyrants of their race;
Who deep in venom plunge an eagle plume,
And shine like meteors leaving thicker gloom;
Whose abject minds no gen’rous wishes fill
To lighten earth of one diminish’d ill,
To know the rapture of one wrong redrest,
Who die impitied, as they liv’d umblest;
Not such thy lot ! Mankind to virtue just,
Shall love thy mem’ry, and revere thy dust;
While pure, to better world thy spirit flies,
Deplor’d on earth, and fitted for the skies.
1er janvier 1824
Luke Williams
Ecrivain écossais (°1977)
1026
The Echo chamber, Penguin, 2011
‘It’s a pretty one.’ The stranger took the watch and turned it in his hands. ‘You are in good
company with one of the most illustrious travellers. Phileas Fogg made his journey keeping
time with a Breguet.’
William Henry Wills
Journaliste, écrivain de théâtre et éditeur de journaux anglais (1810-1880)
1027
The natural history of Courtship, dans Punch, London, III, 1842, n° 51, p. 25
1026
https://en.wikipedia.org/wiki/Luke_Williams_(author)
1027
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Henry_Wills_(journalist)

243
The genius who would indite a poem on Salisbury Plain, and forget to mention Stonehenge –
the manager who might cause « Hamlet » to be performed, and inadvertently omit to bring
forward the Prince of Denmark – a Bréguet or a Barwise
1028
, who should turn a watch out of
hand in a state of exquisite completeness, all but the main-spring – deserves, I am told, no
greater ridicule than he who, in particularising the « Implements of Courtship », leaves out its
busiest agent : in many instances its premium mobile – Match-making.
F. Paul Wilson
Écrivain américain de SF et d’horreur (° 1946)
1029
All the rage, New York, 2001
The watch on his wrist, for instance : a gold, thirty-seven-jewel Breguet, considered the best
watch in the world. Did it tell the time better than a Timex ? Hardly. Did he need to know the
phases of the moon on its face ? It said there was a new moon now – who cared ? But people
who counted would know it cost upward of thirty grand.
Michel Wirz
Cadre, fonctionnaire et écrivain suisse (°1952)
1030
Le vrai complot maçonnique, Paris, 2012
Jacques et Katharina patinent devant l’Abbaye, une petite commune d’environ mille habitants,
dont le fleuron industriel est l’usine Breguet. En matière de haute horlogerie, la maison Bre-
guet est une référence absolue.
Gaëtan de Wismes
Éditeur scientifique français (1861-1944)
1031
Le Chercheur des provinces de l’Ouest, paraissant tous les mois…, 2e année, n° 8, Nantes,
1902, p. 130
Unissant toujours l’exactitude d’une montre Bréguet au lyrisme de l’époque, Boulay-Paty
1032
nous révèle qu’il est allé chez Lamartine à 7 heures ½ passé, et qu’il y est resté jusqu’à 8
heures ¼.
Eugène Woestyn
Polygraphe, journaliste, poète, dramaturge et historien français (1813-1888)
1033
L’horloge parisienne, dans Le Figaro, 9 juillet 1857
1028
http://ahsoc.contentfiles.net/media/assets/file/Stewart_on_Barwise_wm6.pdf
1029
https://en.wikipedia.org/wiki/F._Paul_Wilson
1030
http://www.monpetitediteur.com/librairie/auteur.php?id=717
1031
https://www.idref.fr/124813658
1032
Evariste Boulay-Paty, poète romantique et sonnettiste français, 1804-1864
(https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89variste_Boulay-Paty)
1033
https://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Woestyn

244
Mais une étude de Paris aux différentes heures de la journée peut y suppléer, et sans être un
Bréguet ni un Lepine, on arrive à construire une horloge à coup sûr aussi bien réglée que les
coucous de Charles-Quint et les réveils-matin de Louis XVI, sans parler des jacquemarts du
pape Gerbert
1034
.
Henry William Wolff
Coopérateur anglais (1840-1931)
1035
Co-operative banking, Londres, 1907, p. 293
People act quite wrongly in accepting one or other type of bank simply because uninformed
opinion pronounces temporarily in its favour, as it might in favour of a particular fashionable
make of a motor car ; or to select it, as Thackeray’s « Captain Hicks » selected a Breguet
watch, because it was a « Breguet ».
Melchior de Wolff
Écrivain néerlandais (1957-2015)
1036
Het Eindeloze Tandenpoetsen, of : De blinde muur van de ontroering, in Raster, NR, 1990,
48-52, p. 112
Als ik in een paar zinnen zou moeten uitleggen waarom Jevgeni Onegin zo'n ongelooflijk
boek is, dan zou ik er waarschijnlijk op wijzen dat Poesjkin ons precies vertelt dat het
uurwerk van de hoofdpersoon afkomstig is van de Franse horlogemaker A.L. Bréguet, dat het
daarbij gaat om een zogenaamd repeteerhorloge, dat wil zeggen een model met een soort in-
gebouwd wekkertje, en dat Poesjkin ook van de duelleerpistolen, die verderop in het verhaal
aan de orde komen, het fabrikaat exact specificeert.
Gwendolyn Womack
Écrivaine américaine
1037
The Time Collector: A Novel, MacMillan, 2019
Melicent Tilpin, a Los Angeles native, found the Breguet pocket watch at a swap meet in
Anaheim. The timepiece was a noted favorite of Abraham-Louis Breguet and became lost
sometime during the French Revolution.
Brett Woods
The Britannia obsession, New-York, 1986, p. 274
Then, standing he walked to his desk chair, sat down, and glanced at the 19th-century Breguet
Souscription pocket watch ticking quietly on the blotter : 2:35 P.M.
1034
Le pape Sylvestre II, inventeur du foliot pour les horloges, 945/950-1003
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Sylvestre_II)
1035
http://data.bnf.fr/10541651/henry_william_wolff/
1036
https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=wolf018
1037
https://www.gwendolynwomack.com/

245
Peter Wright
Écrivain américain (?)
A three-foot stool, London, 1909, p. 167
When I was in Paris, reading for my degree in Political Sciences, I became the friend of a
fellow called Dupont ; that Bréguet watch belonged to him.
Pamela Yaye
Écrivaine et enseignante américaine
1038
Seduced by the Mogul, Harlequin, 2016, p. 113
Disgusted, Dante glanced discreetly at his gold Breguet wrist watch.
Marquise Yzarn de Villefort
Pseudonymes Comtesse de Tramar
1039
, Baronne d’Orval, Comtesse de Marca, écrivaine fran-
çaise (…1898-1913…)
1040
L’évangile profane, rite féminin, Paris, 1905
Le remontoir
1041
fut le triomphe de Bréguet à la fin du XVIIIe siècle, et ce compteur du temps,
ce bijou qui fait la joie de l’adolescent qui reçoit sa première montre, petit cadeau souvent
consulté par les impatiens qui trouvent trop lente à leur gré l’évolution des minuscules ai-
guilles, est maintenant d’une acquisition si facile que point n’est utile de se priver de ce trésor
d’exactitude.
Pierre Zaccone
Romancier populaire français (1817-1895)
1042
Histoire des bagnes, Clichy, 1878
Le 21, à six heures du soir, le Pantinois était assis devant un litre de vin chez un cabaretier de
la ville, se reposant sans doute de quelque méditation dont le résultat devait laisser bien en
arrière les ingénieux perfectionnements des Lepaute et des Breguet.
Une haine au bagne, Paris, 1883-84
- Monsieur le vicomte, dit Blondel à Maxime, en tirant de son gilet une montre Bréguet en
jetant en même temps un regard sur la pendule, vous avancez de deux secondes.
1038
https://www.amazon.com/Pamela-Yaye/e/B001ITYJ22
1039
Identique à Marie-Fanny de Lamarque de Lagarrigue ? Mary Lynn Stewart, For health and beau-
ty : Physical culture for Frenchwomen, Maryland, 2001, p. 220.
1040
Catalog of copyright entries, Harvard, 1912, p. 1256; Alain Montandon, Pour une histoire des
traités de savoir-vivre en Europe, Clermont-Ferrand, 1994, p. 328.
1041
Il s’agit de remontoir dans le sens d’automatique.
1042
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Zaccone

246
Conclusions
Suisse ou français ?
Abraham-Louis Breguet est Suisse, même si la plupart des auteurs s’empressent de relever
que sa famille est d’origine française, des Protestants émigrés après la révocation de l’Edit de
Nantes (1685).
Seuls bémols, son bon ami Brissot (dont il a sans doute fait la connaissance via Marat) le qua-
lifie encore de Suisse en 1791, et le brillant auteur de l’article dans The Edinburgh Review qui
remarque finement que Breguet est natif de Suisse.
Par la suite, Breguet sera fermement adopté par la France…
Bréguet ou Breguet ?
La graphie avec accent est très fréquente pendant la première moitié du XIXe siècle, pour se
raréfier ensuite. Breguet lui-même ne semble pas avoir écrit son nom avec un accent. La sta-
tion de métro parisienne est « Bréguet-Sabin »).
Masculin ou féminin ?
On trouve aussi bien Breguet au masculin qu’au féminin. Dans ce dernier cas, on sous-entend
sans doute « montre », tandis que dans le premier, c’est plutôt « garde-temps ».
Intéressant également, les mentions très précoces (1806) de montres à la Bréguet.
Un lieu commun dans l’écrit
La ponctualité, la précision, que ce soit pour le temps ou les habitudes, c’est Breguet. Riche
comme Crésus peut-être, mais réglé comme un Breguet. A toutes les sauces, du président de
la République Thiers au bourreau Deibler.
Les attributs
Les réalisations de Breguet réunissent en elles de nombreuses qualités, objectives ou non :
précision, beauté, perfection (chef-d’œuvre, chronomètre, garde-temps), richesse (on finira
même par lui reprocher tant le prix excessif de ses montres que les salaires généreux qu’il
paie à ses ouvriers).
Elles sont bien entendu incomparables, littéralement sans comparaison. Et si l’on s’abaisse à
comparer, c’est avec Leroy, Berthoud ou Lepaute, jamais bien entendu avec des horlogers
étrangers.

247
Toute médaille ayant son revers, la Breguet est une proie de choix pour les voleurs, réels ou
littéraires.
1043
Les archives de la maison Breguet pourraient sans doute réserver encore de
belles surprises à cet égard.
Un cadeau de choix
Que ce soit dans la réalité ou dans la littérature, une montre de Breguet constitue un cadeau de
choix. À en croire la tradition, Napoléon, sa famille, ses maréchaux, en offrent selon les mé-
rites. La Breguet constitue un cadeau diplomatique de choix, qui porte avec lui le raffinement,
la classe et la richesse de la France.
Breguet comme éponyme
En français, il s’en est fallu de peu que Breguet ne devienne un nom commun, comme Quin-
quet, Poubelle ou Nadar. En anglais, le terme désigne généralement une clé de montre et une
chaîne de type particulier. En russe par contre, bregeta est devenu synonyme de chronomètre.
Les cycles de la renommée
Dès 1810 environ, le nom connaît une renommée croissante, qui se prolonge loin jusque dans
le XIXe siècle, alors que la maison Breguet elle-même n’a plus depuis longtemps le lustre de
l’époque de son fondateur, ni l’inventivité qui caractérisait Abraham-Louis.
Par la suite, cette renommée va diminuer, pour reprendre quelque peu après 1923 et
l’exposition au musée Galliéra. Ensuite, il faudra attendre la reprise par le groupe Swatch et
une stratégie de marketing orientée sur la réputation et les clients célèbres pour que la marque
revienne au premier plan.
Une rénommée planétaire
Jakarta 1818, Guatémala 1827 : dès le début du XIXe siècle, les citations et même les pièces
de Breguet se retrouvent dans le monde entier.
Un absent de taille
Un écrivain majeur du XXe siècle, dont le roman (en fait un cycle) porte le nom de A la re-
cherche du temps perdu, qui a connu des familiers, voire de la famille, de la dynastie Breguet
(Daniel Halévy, Jacques Bizet, Boni de Castellane), bref Marcel Proust, ne cite pas une fois ce
nom en plus de 8 000 pages.
A part un nécessaire de chez Cartier pour Albertine (mais celui-ci comprend-il une montre ?
On peut en douter), on ne relève pas de noms d’horlogers chez Proust.
1044
1043
À ce propos, on s’étonnera de l’absence de ces montres chez Sherlock Holmes, Hercule Poirot,
Miss Marple…

248
« C’est un tour de force que sans doute seuls des publicitaires pouvaient espérer réussir. On
est en droit de penser qu'ils ont dû amèrement regretter de ne trouver aucune allusion à Bre-
guet dans Proust: leur travail s'en serait trouvé facilité de beaucoup. Imaginez Swann portant
une Breguet, ou le narrateur notant l'heure de son coucher sur une montre de cette marque !
»
1045
Napoléon et Breguet, une belle fable
Prétendre que Napoléon était l’un des plus fidèles clients de Breguet est faux. Breguet n’a
jamais été « horloger de l’Empereur » (faveur réservée à Mugnier entre autres). Breguet ne
reçut le titre d’Horloger de la Marine que le 25 octobre 1815, ne rentra à l’Académie des
Sciences qu’à la Restauration (1816 – il avait alors 69 ans) et ne devint chevalier de la Légion
d’Honneur que le 8 septembre 1819. Napoléon se méfiait en effet de tous ceux qui avaient eu
sous l’Ancien Régime des relations trop étroites avec la noblesse et surtout la famille
royale.
1046
L’art de ironie
Le caractère volontiers gouailleur des Français et le sens particulier de l’humour anglais vont
rapidement se fixer sur la Breguet. Lorsqu’on estime en 1826 qu’un « élégant » doit porter
une Breguet, on retrouve déjà l’ironie de Balzac qui s’en prend au dandysme.
Schoentjes relève l’incongruité de la publicité de Breguet qui met en exergue la citation
d’Eugénie Grandet de Balzac.
On pourrait en dire de même de celle de John Fowles, où l’auteur relève – étonnamment – que
la Breguet retarde d’un quart d’heure (sans vouloir gâter la sauce, cet ingrédient est nécessaire
pour permettre au roman d’avoir deux fins, l’une heureuse, l’autre moins).
Sir David Salomons, sans doute le plus grand collectionneur de Breguet, est bien connu pour
avoir affirmé :
To carry a fine Breguet watch is to feel that you have the brains of a genius in your pocket.
1047
Mais on oublie qu’il a écrit également (avec une faute de construction…)
1048
:
1044
Jean-Yves Tadié, Marcel Proust, Paris, 1996; Patrice Louis, http://lefoudeproust.fr/2014/02/le-fou-
de-proust-quarante-cinquieme-episode/
1045
Pierre Schoentjens, Silhouttes de l’ironie, Genève, 2007, p. 16.
1046
Breguet au Louvre, p. 162
1047
D. Salomons, Breguet, p. 5
1048
Impossible à commettre en français, « they » désignant les montres, et donnant donc « parce
qu’elles sont rares et coûteuses, de nombreux idiots fortunés collectionnent des montres de Breguet. »

249
Because they are scarce and dear, many idiots with money collect Breguet watches.
1049
Pour ne pas être en reste, Nicolas Hayek affirmait :
« Porter un Tourbillon Breguet revient à avoir un Picasso au poignet. »
1050
En oubliant que le tourbillon a été conçu pour les montres de gousset, pas les montres brace-
lets.
1049
D. Salomons, Breguet, p. 1.
1050
Louvre, p. 19.

250
Bibliographie
The Celebrated Collection of Watches by BREGUET, Christie’s, Londres, I-III, 1964-1965
The Art of Breguet, Habsburg, Antiquorum, Genève, 1991 (= Habsburg)
Breguet, un apogée de l’horlogerie européenne, Paris, 2009 (= Louvre)
Claude BREGUET, A.L. Breguet, Horologer, Enfield, 1963
Emmanuel BREGUET, Breguet Horloger depuis 1775, Paris, 1997 (= 1775)
Emmanuel BREGUET, Breguet Horloger depuis 1775, Paris, 2017 (= 1775-2)
Emmanuel BREGUET, Martin CHAPMAN, Breguet : Art and Innovation in Watchmaking,
London, 2015
GDS, Gli orologi « simpatici » di Breguet, Orologico.it
http://www.orologiko.it/utenti/entusiasta/Breguet-sympatique.pdf
George DANIELS, The Art of Breguet, Sotheby’s, Londres, 1974 (= Daniels)
George DANIELS, Ohannes MARKARIAN, Watches and clocks in the Sir David Salomons
Collection, Sotheby, New York, 1980 (= Collection)
George DANIELS, Ohannes MARKARIAN, The Art of Time, Jérusalem, 2009 (= Art of
Time)
David SALOMONS, Breguet (1747-1823), London, 1921 (= Salomons)
Pour les collections :
David Salomons (129 pièces identifiées)
Bernard ROOBAERT, David Lionel Salomons (1851–1925), inventeur, collectionneur et
bienfaiteur, sur ResearchGate
William Hawkins (124 pièces identifiées)
1051
Bernard ROOBAERT, Les collectionneurs de Breguet (I) William Bentinck Lethem Hawkins
(1801-1894), sur ResearchGate
Louis Albert Desoutter (37 pièces identifiées)
1051
Sous toutes réserves : 124 sûres, 6 douteuses, 4 fausses. Plus 3 thermomètres Breguet.

251
Bernard ROOBAERT, Albert Louis Desoutter (1858–1930), horloger, bijoutier et antiquaire,
sur ResearchGate
Murray Marks (24 pièces identifiées)
Bernard ROOBAERT, Murray Marks (1840-1918) collectionneur et négociant d’art, sur
ResearchGate
Henry Levy (9 pièces identifiées)
Bernard ROOBAERT, Les collectionneurs de Breguet (II) Henry Levy (1842-1913), sur
ResearchGate