In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:
The Opera Quarterly 21.4 (2005) 716-724
The Philosophy of François
Châtelet Gilles Deleuze
Translated by Charles T. Wolfe
François Châtelet always defined himself as a rationalist—but
what kind of rationalism? He refers incessantly to Plato, Hegel,
and Marx, but is above all an Aristotelian. What then distinguishes
him from a Thomist? Undoubtedly, it is his way of impugning God,
along with all transcendence. Châtelet terms all forms of
transcendence, all beliefs in another world, outrecuidances
[arrogance]. There never was a more quietly godless philosopher,
except of course for Nietzsche. His is a tranquil atheism, that is,
a philosophy in which God is not a problem—the nonexistence and
even the death of God are not problems, but rather conditions that
should be treated as givens so that the real problems can then
emerge: this is the only humility. Never has philosophy located
itself more firmly within a field of pure immanence.
In our philosophers' jargon, the term for a principle
that is posited as both a source of all explanation and as a higher
reality is transcendence—a pretty word, which I find quite
suitable. Presumptuous types, great and small, from the leader of a
tiny fringe group to the president of the United States, run on
transcendence like a wino runs on red wine. The medieval God has
been dissipated without losing any of his force or deep formal
unity: his avatars include Science, the Working Class, the Country,
Progress, Health, Security, Democracy, Socialism—the list is too
long to give in full. These forms of transcendence have taken his
place (which is another way of saying he is still there,
omnipresent), carrying out their plans for organization and
extermination with increased ferociousness.
Immanence, the field of immanence, consists of a relation
between Potentiality and Actuality [un rapport
Puissance-Acte]. These two notions can only exist in relation
to one another; they are inseparable. This is the sense in which
Châtelet is an Aristotelian. Indeed, he seems to have had a kind of
fascination for power or potentiality: man is power, man is matter.
. . .
Political power does not attract me at all. Being
against power, seeking to "check" its activity—in my view, these
are traps. What interests me is power as potentiality, that which
makes power what it is. Now, potentiality is, strictly speaking,
"one for all." I enjoy actualizing my potential—doing what I can—in
order to understand and disclose the mechanisms of the imprisonment
of power, here and there, when I have "information." Maybe this
keeps my taste for potentiality alive, and awakens it around me.
Potentiality was once a word for freedom.
How does one "act" on something, and what is the act or
actuality of this potential? The act is reason. Notice that reason
is not a faculty but a process, which consists precisely in
actualizing a potential or giving form to matter. Reason is itself
a pluralism, because nothing indicates that we should think of
matter or the act as unique. We define or invent a process of
rationalization each time we establish human relations in some
material form, in some group, in some multiplicity. The act itself,
qua relation, is always political. Reason, as a process, is
political. This may well be the case within a city, but it goes for
other, smaller groups as well, or even for myself—and nowhere but
in myself. Psychology, or rather the only bearable psychology, is
politics, because I am forever creating human relationships with
myself. There is no psychology, but rather a politics of the self.
There is no metaphysics, but rather a politics of being. No
science, but rather a politics of matter, since man is entrusted
with matter itself. The same even applies to sickness: we have to
"manage" it when we cannot conquer it, and thereby impose on it the
form of human relationships.
Consider the case of sonorous matter. The musical scale, or
rather a musical scale, is a process of rationalization that
consists in establishing human relationships via this matter in a
manner that actualizes its potentiality and it itself becomes
human. Marx analyzed the sense organs in this...