Investigating the relationship between Ara Schelling and Mulla Sadra on philosophy and aesthetics

Abstract

Mulla Sadra is one of the philosophers who has dealt with the category of aesthetics. The view he pursues in this matter is the view of the unity of existence, which in the end does not consider anything other than truth to exist and considers existence as a manifestation of the beauty and light of truth. Mulla Sadra bases his aesthetic point of view on mystical goals, and if he uses the philosophy and laws of wisdom, he will eventually reach mystical conclusions. Now, regarding the interpretation of love, beauty and beauty in his works, one can search and interpret the philosophical interpretations of art, although Mulla Sadra has not spoken about it independently. But Schelling is a philosopher who raised the issues of Romantic philosophy. Having a philosophy of taste, he did not express the issues and tried to open new concepts in his philosophy. Schilling can be considered the first person to do extensive research on the realm of the subconscious and to attribute symbolic expression to it and not to consider it irrelevant. It considers myths as involving the unconscious forces and, by proposing the concept of the unconscious, has created a suitable ground for the critique of the subject and reflective thought. Mulla Sadra opened a new topic in the field of aesthetics to the beauty of God and the main art industry that returns to the god and manifests in a high level, and of course Western philosophers, including Schilling, wrote books and treatises on aesthetics, philosophy of art and especially the school. Idealism and Romanticism briefly introduced and recognized the views. Now, despite the differences in Western philosophy and Islamic philosophy, are there similarities in the subject of romanticism, idealism and aesthetics? And in what topics do Schilling and Mulla Sadra speak in harmony and close to each other's views? Which is evaluated in this research.

Full text

ﻪﺤﻔﺻ1 .bcnf.irlaehttp://
ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز و ﻪﻔﺴﻠﻓ بﺎﺑ رد ارﺪﺻﻼﻣ و ﮓﻨﯿﻠﺷ ارآ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ
ﯽﮑﯿﺑ نﺎﺴﺣا
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﯿﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻨﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺘﺷر ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد
a.bicki1374@gmail.comEmail:
Tell: +989377488412
Ùº î …"
لﺎﺒﻧد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا رد وا ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮔﺪﯾد .ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﻔﺳﻼﻓ زا ﯽﮑﯾ ارﺪﺻﻼﻣ
ﺖﺳا يدﻮﺟو تﺪﺣو هﺎﮔﺪﯾد ﺪﻨﮐ ﯽﻣهﻮﻠﺟ ار ﯽﺘﺴﻫو ﺪﻧاد ﯽﻤﻧ دﻮﺟﻮﻣ ار يﺰﯿﭼ ﻖﺣ زا ﺮﯿﻏ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﮐ رﻮﻧ و لﺎﻤﺟ زا ﯽﯾ
ﺪﻧاد ﯽﻣ ﻖﺣ .ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﮥﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز هﺎﮔﺪﯾد ارﺪﺻﻼﻣ ﺖﻤﮑﺣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ و ﻪﻔﺴﻠﻓ زا ﺮﮔا و هدﻮﻤﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ فاﺪﻫا سﺎﺳا
ﺪﺳر ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺷادﺮﺑ ناﻮﺘﯿﻣ وا رﺎﺛآ رد لﺎﻤﺟ و ﯽﯾﺎﺒﯾز ،ﻖﺸﻋ ﺮﯿﺴﻔﺗ بﺎﺑرد لﺎﺣ .
.ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﺖﺒﺤﺻ نآ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ارﺪﺻﻼﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﭼﺮﻫ دﻮﻤﻧ ﺮﯿﺴﻔﺗ و ﺖﺴﺟ ار ﺮﻨﻫ ﯽﻔﺴﻠﻓ يﺎﻫ ﮓﻨﯿﻠﺷ ﺎﻣا و
زﺎﺑ رد ﯽﻌﺳ و ﻪﺘﺧادﺮﭙﻧ ﺚﺣﺎﺒﻣ نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﯽﻗوذ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ وا .دﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار ﮏﯿﺘﻧﺎﻣر ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻓﻮﺴﻠﯿﻓ
ﺮﺑ ار ﯽﻌﯿﺳو تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﮐ دﺮﺑ مﺎﻧ ﯽﺴﮐ ﻦﯿﻟوا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮓﻨﯿﻠﺷ زا ناﻮﺘﯿﻣ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺧ ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﺪﯾﺪﺟ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ندﺮﮐ
داد مﺎﺠﻧا هﺎﮔادﻮﺧﺎﻧ وﺮﻤﻠﻗ يورﯽﻤﻧ طﺎﺒﺗرا ﯽﺑ و داد ﺖﺒﺴﻧ نآ ﻪﺑ ار ﻦﯾدﺎﻤﻧ نﺎﯿﺑ و ه هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺎﻫ هرﻮﻄﺳا .ﺪﻧاد
ﺚﺤﺒﻣ رد ارﺪﺻﻼﻣ .ﺖﺳا هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا ار ﯽﻠﻣﺄﺗ ﻪﺸﯾﺪﻧا و هژﻮﺳ ﺪﻘﻧ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻨﯿﻣز ،هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ مﻮﻬﻔﻣ حﺮﻃ ﺎﺑ و ﻪﺘﺴﻧاد
ﺑ دﻮﺒﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﻨﻫ ﯽﻠﺻا ﺖﻌﻨﺻ و اﺪﺧ لﺎﻤﺟ ﻪﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز و دﻮﺸﮔ ار يﺪﯾﺪﺟ ﯽﺜﺤﺒﻣ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻠﺠﺗ ﻻﺎﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ رد و ددﺮﮔﺮ
ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﺮﻨﻫ ﻪﻔﺴﻠﻓ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز يﺎﻫ ﻪﻟﺎﺳر و ﺐﺘﮐ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺎﺑ ﯽﯾﺰﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﮓﻨﯿﻠﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺑﺮﻏ ﻪﻔﺳﻼﻓ ﻪﺘﺒﻟا
و بﺮﻏ ﻪﻔﺴﻠﻓ رد توﺎﻔﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ لﺎﺣ ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﺧﺎﻨﺷزﺎﺑ و ﯽﻓﺮﻌﻣ لﺎﻤﺟا ﻪﺑ ار ارآ ،ﮏﯿﺘﻧﺎﻣر و ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﺐﺘﮑﻣا ﻪﻔﺴﻠﻓ ﯽﻣﻼﺳ
ﮏﯾدﺰﻧ و ﻖﺒﻄﻨﻣ ﯽﺜﺣﺎﺒﻣ ﻪﭼ رد ارﺪﺻﻼﻣ و ﮓﻨﯿﻠﺷ و ؟ﺖﺴﻫ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز و ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ،ﮏﯿﺘﻧﺎﻣر ﺚﺤﺒﻣ رد ﯽﺗﺎﻬﺑﺎﺸﺗ ﺎﯾآ
؟ﺪﻨﯾﻮﮕﯿﻣ ﻦﺨﺳ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ يارآ ﻪﺑ .دﺮﯿﮕﯿﻣ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﮐ
:يﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو .ﺮﻨﻫ ﻪﻔﺴﻠﻓ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز ،ارﺪﺻﻼﻣ ،ﮓﻨﯿﻠﺷ
ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻪﺤﻔﺻ2 .bcnf.irlaehttp://
» ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﮐ ﯽﻌﯿﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑﺎﻣ ﺎﯾ ﯽﻨﯿﻋ ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﯽﮑﯾ :دور ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ يﺎﻨﻌﻣ ود ﻪﺑ ،ﻪﻔﺴﻠﻓ وﺮﻤﻠﻗ رد ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا
ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻢﺴﯿﻟﺎﺋر ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺎﯾ ﯽﻨﻫذ ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا يﺮﮕﯾد و دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﯾاﺮﮔ ﺖﻌﯿﺒﻃ
ا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺖﺴﺨﻧ يﺎﻨﻌﻣ رد ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا .دﺮﯿﮔ يﺎﻨﻌﻣ رد و ﻢﺴﺟ ﯽﻤﻫو دﻮﺟو و حور ﺖﻟﺎﺻا ﺎﯾ هدﺎﻣ ﺮﺑ حور مﺪﻘﺗ ﻪﺑ لﻮﻗ ز
ﺖﺳا ﯽﺴﺣ ﺖﺧﺎﻨﺷ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ يدﺎﻣ دﻮﺟو ﯽﻔﻧ زا ﯽﮐﺎﺣ مود)« ،ﺮﻓ ﯽﻣﺎﺴﺣ1384 :75.(
» رد ﮓﻨﯿﻠﺷ1797 بﺎﺘﮐ رد ،" ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺖﻬﺟ رد ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا" ﺰﺟ يﺰﯿﭼ ار ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﻬﻇا
ﻧاد ﯽﻤﻧ نﺎﻬﺟ زا ﯽﻠﮐ يﺎﻫ حﺮﻃ تارﻮﺼﺗ زا ﺮﭘ ار ﯽﻔﺴﻠﻓ ﺖﻓﺮﻌﻣ ،دﻮﻬﺷ يﺎﻬﻨﻣ ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﺮﮑﻔﺗ ﻪﮐ دراد ﺪﯿﮐﺄﺗ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ و ﺪ
ﻪﻔﺴﻠﻓ رﻮﻬﻇ ،ﺖﻧﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻠﻘﻋ دﻮﻬﺷ فﺬﺣ رد ﮓﻨﯿﻠﺷ .ﺪﻧا هﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﯽﮕﻧر و نﺎﺟ ﺮﻫ زا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻟﻮﻬﺠﻣ و نﺎﺟ ﯽﺑ
ﻪﮑﻨﯾا يﺎﺟ ﻪﺑ دزﺎﺳ ﯽﻣ دﻮﺧ ﺖﯾﺎﻏ ار ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﺮﮑﻔﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ار ﯽﻧﻼﻘﻋ يا راﺮﻗ ﺖﯾﺎﻏ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ يا ﻪﻠﯿﺳو ار نآ
:ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد .ﺪﻫد» نآ رد ﻪﮐ ﯽﮕﻧﺎﮕﯿﺑدﻮﺧ زا ﻪﻈﺤﻟ رد ﺮﮑﻔﺗ يوﺮﯿﻧ ﻦﯾا زا ﺎﻣ .ﺖﺳا ﺮﺸﺑ عﻮﻧ ﯽﺣور يرﺎﻤﯿﺑ ،فﺮﺻ ﺮﮑﻔﺗ
ﻢﯾﻮﺷ ﯽﻣ هﺎﮔآ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﯽﻣ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ دﺎﻀﺗ رد ار نﺎﻣدﻮﺧ)« ،ناﺮﮕﯾد و ﯽﻧاﺪﻧرﻮﮔ ﺖﺑﺎﺛ ﺐﻠﻃواد1394 :93-92» .( نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ مﻮﺣﺮﻣ رﺎﺛآ رد هﮋﯾو ﻪﺑ ،ﺮﺻﺎﻌﻣ هرود رد ﺎﻫﺪﻌﺑ و ﻪﻄﺴﻔﺳ ﺪﻘﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ﯽﻨﻫذ ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﺎﺑ ﯽﻣﻼﺳا هرود
ﯽﻧﺎﺒﻣ زا عﺎﻓد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﺘﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﻪﻄﺴﻔﺳ ﺪﻘﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،يدﺰﯾ حﺎﺒﺼﻣ ﷲا ﺖﯾآ و يﺮﻬﻄﻣ ﺪﯿﻬﺷ دﺎﺘﺳا و
ﺖﺧﺎﻨﺷ وﺮﻤﻠﻗ رد ﯽﻣﻼﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﺋرﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ)« ،ﺮﻓ ﯽﻣﺎﺴﺣ1384 :75.(
ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﺖﺧﺎﻨﺷ زﺎﺑ
» ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ هژاو زا ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا هژاو»ﺎﯾﺪﯾآ « يﺎﻤﯿﺳ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺎﺑ نﺎﻧﻮﯾ رد و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻟﻻد نﺪﯾد ﺮﺑ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
اﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺲﺘﯿﻧ ﺐﯾﻻ ﻢﻫﺪﺠﻫ نﺮﻗ رد رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ار هژاو ﻦﯾا .ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ يﺮﻫﺎﻇ هﺮﻬﭼ و يﺮﺼﺑﻔﺴﻠﻓ ﯽﺣﻼﻄﺻا ن ﯽ
مﺎﻧ ﻪﺑ يا ﻪﻟﺎﺳر رد يو .دﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ»ﻞﯿﺑ تﻼﻣﺄﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ « ﯽﻣ يدﺎﻣ ار حور ﻪﮐ ﺰﺑﺎﻫ و سورﻮﮑﯿﭘا نﻮﭼ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺪﻘﻧ ﻪﺑ
دﻮﺧ ﯽﻔﺴﻠﻓ مﺎﻈﻧ و ﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻣ ﺖﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ار نﻮﻃﻼﻓا و ﺖﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ار سورﻮﮑﯿﭘا وا .دزادﺮﭘ ﯽﻣ ﺪﻨﺘﺷﺎﮕﻧا
ﻣ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ار ﻢﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ ﺪﺿ ﻪﻌﯿﺒﻄﻟاﺪﻌﺑﺎﻣ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻗ ﻪﮐ ﺪﻧا ﺖﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﯽﻧﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ وا ﺮﻈﻧ زا .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ود نآ تﺎﻨﺴﺤ
رد ﯽﮑﯾ :دﻮﺷ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ هزﻮﺣ ود رد ،ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ،ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا .ﺪﻨﺷﺎﺑ وا دﻮﺧ ﻪﻌﯿﺒﻄﻟاﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺎﯾ نﻮﻃﻼﻓا ﻪﻌﯿﺒﻄﻟاﺪﻌﺑﺎﻣ نﻮﭽﻤﻫ
هزﻮﺣ رد يﺮﮕﯾد و ﻪﻌﯿﺒﻄﻟاﺪﻌﺑﺎﻣ و ﯽﺳﺎﻨﺷدﻮﺟو هزﻮﺣ ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﭽﻧآ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﻌﯿﺒﻄﻟاﺪﻌﺑﺎﻣ رد .ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺮﻌﻣ
دﻮﺟو ياراد ﮏﯾ ماﺪﮐ و دراد ﺖﻟﺎﺻا ﻊﻗاو ﻢﻟﺎﻋ رد ﮏﯾ ماﺪﮐ حور و هدﺎﻣ ﻦﯿﺑ زا و ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺣور ﺎﯾ يدﺎﻣ يﺮﻣا ﺪﻫﺪﯿﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار
اد راﺮﻗ ﻢﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ ،هﺎﮔﺪﯾد ود ،ترﺎﮐد نﻮﭼ ﯽﻧﺎﯾاﺮﮔ ود زا ﺮﻈﻧ فﺮﺻ هزﻮﺣ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا ﯽﻤﻫو ﯽﻧﺎﯾاﺮﮔ ﺖﻌﯿﺒﻃ هﺎﮔﺪﯾد ﯽﮑﯾ ﺪﻧر
ﻞﯾﻮﺤﺗ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ رﻮﻣا ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﻨﻧاﺪﯿﻣ يدﺎﻣ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ و ﺎﯿﺷا زا ﯽﺷﺎﻧ ار ﯽﺣور يﺎﻬﺷزرا و ﻦﻫذ ﻪﮐ ﺰﺑﺎﻫ نﻮﭼ
يﺎﻫدﺎﻧﻮﻣ ياﺮﺑ يﺮﮕﯾد و ﯽﻟﺎﺜﻣ تادﻮﺟﻮﻣ ياﺮﺑ ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺲﺘﯿﻧ ﺐﯾﻻ و نﻮﻃﻼﻓا نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻬﺘﺴﯿﻟآ هﺪﯾا هﺎﮔﺪﯾد يﺮﮕﯾد ؛ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ
ﯽﻧﺎﺣور ﺪﻨﻧاﺪﯿﻣ يراﺪﻨﭘ و ﯽﻤﻫو ار يدﺎﻣ يﺎﯿﺷا دﻮﺟو ود ﺮﻫ و ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ ﺖﻟﺎﺻا)« :نﺎﻤﻫ77-76 ﻪﮐ ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا يﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا .(
نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ نآ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ و دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻌﯿﺒﻄﻟاﺪﻌﺑﺎﻣ ﺎﯾ ﯽﻨﯿﻋ ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﺪﻧاد ﯽﻣ ﯽﻤﻫو ار هدﺎﻣ و ﻞﯿﺻا ار حور
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﮕﻫ و ﮓﻨﯿﻠﯿﺷ ﯽﻧﺎﻤﻟآ گرﺰﺑ
ﻨﺷ ﺖﻓﺮﻌﻣﮓﻨﯿﻠﯿﺷ هﺎﮔﺪﯾد زا ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا رد ﯽﺳﺎ
» دراد دﻮﺟو ﻪﭽﻧآ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ ﺪﻧراد ﯽﺟرﺎﺧ يدﺎﻣ يﺎﻨﺒﻣ ،ﺎﻣ ﯽﺴﺣ تﺎﮐاردا ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺮﻌﻣ رد
،ﻢﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺮﮔ ود ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ؟ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺟرﺎﺧ يدﺎﻣ ءﯽﺷ ﭻﯿﻫ يﺎﻤﻧزﺎﺑ تﺎﮐاردا ﻦﯾا و ﺖﺳﺎﻣ تﺎﮐاردا ﺎﻓﺮﺻ
ﻣ دﻮﺟو ﻪﮐ ترﺎﮐد و كﻻ نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻬﺘﺴﯿﻟﺎﺋر ﯽﮑﯾ :دراد دﻮﺟو هﺪﯾا يﺮﮕﯾد ؛ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ جرﺎﺧ رد ار ﯽﺴﺣ تﺎﮐاردا يدﺎﻣ يﺎﻨﺒ
دراد دﻮﺟو تارﻮﺼﺗ عﻮﻧ ود وا ﺮﻈﻧ زا .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺴﺣ تﺎﮐاردا ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫﺎﻨﺒﻣ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺟو ﺮﮑﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﮐرﺎﺑ نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻬﺘﺴﯿﻟآ

ﻪﺤﻔﺻ3 .bcnf.irlaehttp://
ﯽﻟﺎﺜﻣ تارﻮﺼﺗ ﯽﮑﯾ(Archetypes) ﯽﻧدا تارﻮﺼﺗ يﺮﮕﯾد و(Ectypes)؛ ﻦﻫذ رد ﯽﻣود و اﺪﺧ ﻢﻠﻋ رد ﯽﻟوا ﻪﮐ نﺎﺴﻧا
تارﻮﺼﺗ زا ﺪﻧواﺪﺧ ،ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ كاردا ار ﯽﺳﻮﺴﺤﻣ ،ﯽﺷ ﯽﺘﻗو و ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﻦﻫذ رد نﺎﺴﻧا ﯽﺴﺣ تﺎﮐاردا يﺎﻨﺒﻣ .ﺪﻧراد دﻮﺟو
ﯽﻣ رﺎﮑﻧا ار ﯽﺴﺣ تﺎﮐاردا يدﺎﻣ يازﺎﺑ ﺎﻣ دﻮﺟو ﻪﮐ ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا زا عﻮﻧ ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﺎﻣ ﻦﻫذ رد ار يﺮﯾوﺎﺼﺗ دﻮﺧ ﯽﻟﺎﺜﻣ
ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺎﯾ ﯽﻨﻫذ ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ،ﺪﻨﮐدﻮﺸﯿﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ)« :نﺎﻤﻫ77.(
» ﮏﯾ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ار ﺮﮑﻔﺗ ﮓﻨﯿﻠﺷ» نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ يا ﻪﻠﯿﺳو ار نآ هراﻮﻤﻫ ﯽﻘﯿﻘﺣ ي ﻪﻔﺴﻠﻓ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ يروﺮﺿ ﺮﺷ
ﯽﮕﺘﺴﺴﮔ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ ﻖﯾﺮﻃ زا شدﻮﺧ ﺐﯾﺮﺨﺗ زا ﺮﯿﻏ يﺰﯿﭼ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﯽﻠﻣﺄﺗ ﻪﺸﯾﺪﻧا رﺎﮐ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ نﺎﯾﺎﭘ و فﺪﻫ ﻪﺑ
ﮕﻧﺎﮕﯿﺑدﻮﺧ زا وﺪﺷﺎﺑ نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﯽ .« ﺖﺴﯾﺎﺒﯿﻣ ﮓﻨﯿﻠﺷ ،ﻮﺤﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻞﻣﺄﺗ شﺮﯾﺬﭘ ياﺮﺑ»ﯽﻠﻣﺎﮑﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺮﻌﻣ« ار ﺶﯾﻮﺧ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﮕﯾ ﺖﻧﺎﮐ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ مﺎﻈﻧ ﺎﺑ ﯽﻧﻼﻘﻋ و ﯽﺴﺣ دﻮﻬﺷ نآ رد ﻪﮐ دﺮﮐ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ)« ،ناﺮﮕﯾد و ﯽﻧاﺪﻧرﻮﮔ ﺖﺑﺎﺛ ﺐﻠﻃواد
1394 :93.(
ارﺪﺻﻼﻣ هﺎﮔﺪﯾد زا ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺮﻌﻣ
رد ﯽﻣﻼﺳا نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ(ﺪﺷ هرﺎﺷا ﮓﻨﯿﻠﯿﺷ هﺎﮔﺪﯾد زا ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا رد ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺮﻌﻣ رد)هزﻮﺣ ود ﺮﻫ ﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﺎﺑ ﻢ
يا ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ ود شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻗ و ار ﯽﻨﯿﻋ ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﻢﻫ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ در ار ﯽﯾاﺮﮔ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻢﻫ ﻪﻌﯿﺒﻄﻟاﺪﻌﺑﺎﻣ رد ﺎﻬﻧآ ﺪﻧا ﻒﻟﺎﺨﻣ
ﻨﻫذ ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﯽﻔﻧ ﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺮﻌﻣ رد و ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ حور و ﻢﺴﺟ بﺎﺑ رد.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ عﺎﻓد ﻢﺴﯿﻟﺎﺋر زا ﯽ ا ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ هﺪﯾ
نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ رﺎﺛآ رد ﺎﻬﻨﺗ ور ﻦﯾا زا و ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺦﯾرﺎﺗ ﺪﯾﺪﺟ هرود ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﮕﻫ و ﮓﻨﯿﻠﺷ ،ﻪﻔﺴﻠﻓ ﯽﻨﯿﻋ ﻢﺴﯿﻟآ
ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ ﻪﺑ ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ زا ﺶﯿﺑ ﻪﮑﻧآ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻞﮕﻫ ﻂﻘﻓ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﯽﻣﻼﺳا ﭘ ﻪﺘﺧادﺮ
ﺖﺳرد ﻪﻤﺟﺮﺗ مﺪﻋ و وا ﺖﺨﺳ رﺎﺛآ ﻞﮕﻫ ﺖﺳود ﻪﺘﺒﻟا و ﮓﻨﯿﻠﺷ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﺑ يﺮﻬﻣ ﯽﺑ ﻦﯾا ﻞﯿﻟد و .ﺖﺳا يﺮﻬﻄﻣ دﺎﺘﺳا ،ﺖﺳا
.ﺖﺳا ﮓﻨﯿﻠﺷ ﺖﺨﺳ ﻪﻔﺴﻠﻓ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭙﻧ و نآ
»ﯿﺑ نآ ﺪﯿﯾﺄﺗ رد ار دﻮﺧ هﺎﮔﺪﯾد ﻞﺜﻣ بﺎﺑ رد دﻮﺧ زا ﺶﯿﭘ نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ يارآ ﺪﻘﻧ و نﺎﯿﺑ ﻦﻤﺿ رﺎﻔﺳا رد ارﺪﺻﻼﻣﺎ ﯽﻣ ن
رد ؛ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘﺎﻧﺎﻨﻓ و ﺮﯿﻐﺘﻣﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﻢﻠﻋ رد تادﻮﺟﻮﻣ رﻮﺻ ،نﻮﻃﻼﻓا رد ﻞﺜﻣ ،ﯽﺑارﺎﻓ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ يو .ﺪﻨﮐ
.ﺪﻧا جرﺎﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ و تاذ ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻗ و ﻞﻘﺘﺴﻣ يرﻮﻣا ،ﯽﻧﻮﻃﻼﻓا رﻮﺻ ،وا ﺮﻈﻧ فﻼﺧ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ
دﺮﮐ ﯽﻣ رﻮﺼﺗ وا ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ﺮﻈﻧ ﺪﻘﻧ رد ارﺪﺻﻼﻣ و تﺎﯿﻠﮐ ،لﻮﻘﻋ ﻢﻟﺎﻋ رد رﻮﺻ دﻮﺟو زا نﻮﻃﻼﻓا رﻮﻈﻨﻣ
ﺖﻠﻋ رﻮﺻ ﻦﯾا .ﺪﻧراد يداﺮﻓا هدﺎﻣ ﻢﻟﺎﻋ رد و ﺪﻧراد دﻮﺟو لﻮﻘﻋ ﻢﻟﺎﻋ رد ﯽﻠﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾﺮﯿﺜﮐ ﺮﺑ قﺪﺻ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﯿﻫﺎﻣ
دﺮﮔﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ نﻮﻃﻼﻓا نﺄﺷ اﺮﯾز ؛ﺖﺴﯿﻧ رﻮﻃ ﻦﯾا ﺎﻣا .ﺪﻧراد مﺪﻘﺗ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ و ﺪﻧا ﯽﺴﺣ ﻢﻟﺎﻋ رد دﻮﺧ داﺮﻓا ،ﺖﺳﻮﻄﺳرا ﺶﻧا
هﺎﮔﺪﯾد ﯽﺑﺎﯾزرا رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ يو .ﺪﻧاﺪﻧ ار دﻮﺟو ﺐﺴﺣ ﻪﺑ دﺮﺠﺗ و ﯽﻠﻘﻋ رﺎﺒﺘﻋا ﺐﺴﺣ ﻪﺑ ﺪﯾﺮﺠﺗ نﺎﯿﻣ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﺮﺗﺮﺑ
رد ،تﺎﻧاﻮﯿﺣ و تﺎﺗﺎﺒﻧ نﻮﭼ ﺐﮐﺮﻣ عاﻮﻧا ﺎﯾ و ﺮﺻﺎﻨﻋ و كﻼﻓا نﻮﭼ ﻂﯿﺴﺑ عاﻮﻧا زا ﯽﻋﻮﻧ ﺮﻫ وا ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ قاﺮﺷا ﺦﯿﺷ
ﯽﻠﻘﻋ ياراد لﻮﻘﻋ ﻢﻟﺎﻋ بﺎﺑرا ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﺷور وا نﺎﯿﺑ رد ﺎﻣا .ﺖﺳا عﻮﻨﻟا بر و عﻮﻧ نآ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺎﻣ زا دﺮﺠﻣ و ﺪﺣاو
ﯽﻣ ﻞﯾﺎﻗ ،نﻮﻃﻼﻓا ﻞﺜﻣ زا نﺎﮕﺘﺷﺬﮔ ﯽﻘﻠﺗ ﯽﻔﻧ ﺎﺑ ارﺪﺻﻼﻣ .ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺪﻧراد يﺪﺣاو ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﺖﯿﻫﺎﻣ ،سﻮﺴﺤﻣ تادﻮﺟﻮﻣ و عاﻮﻧا
زا مﺎﺴﺟا و عاﻮﻧا و ﻮﺳ ﮏﯾ زا ﯽﻧﻮﻃﻼﻓا رﻮﺻ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ دﻮﺷ دﻮﺟو هﻮﺤﻧ رد ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺪﺣاو ﺖﻘﯿﻘﺣ ياراد ﺮﮕﯾد يﻮﺳ
،هدﺎﻣ ﻢﻟﺎﻋ رد ،مﺎﺴﺟا عاﻮﻧا زا ﯽﻋﻮﻧ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ .ﺖﺳا لﻮﻘﻌﻣ يﺮﮕﯾد دﻮﺟو و يدﺎﻣ ﯽﮑﯾ دﻮﺟو ﯽﻨﻌﯾ ؛ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ ﻢﻫﺎﺑ
لﻮﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ ﻪﮐ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ارﺪﺻﻼﻣ .دراد لﻮﻘﻌﻣ ﺎﯾ و ﯽﻟﺎﺜﻣ يدﺮﻓ ،ﻞﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ رد و يدﺎﻣ داﺮﻓا و ﺪﻧادﺮﮔ ﯽﻣﺮﺑ نﺄﺸﺗ ﻪﺑ ار
.درﺎﻤﺷ ﯽﻣ يدﺎﻣ تادﻮﺟﻮﻣ ياﺮﺑ ﻪﯾﺎﺳ ﺐﺣﺎﺻ و ﻦﻃﺎﺑ ،ﺖﻠﻋ ار ﯽﻧﻮﻃﻼﻓا ﻞﺜﻣ ،ﺪﻧاد ﯽﻣ ﺖﻠﻋ دﻮﺟو ﺐﺗاﺮﻣ زا يا ﻪﺒﺗﺮﻣ ار لﻮﻠﻌﻣ
ﻪﺑ ﯽﻗﺎﺑ و ﯽﻬﻟا تاذ رد ﯽﻧﺎﻓ اﺬﻟ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻬﻟا ﻢﻠﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ و يﺪﺑا و ﯽﻟزا دﺮﺠﻣ رﻮﺻ و ﯽﻠﻘﻋ ﺮﻫاﻮﺟ ﯽﻧﻮﻃﻼﻓا ﻞﺜﻣ وا ﺮﻈﻧ زا
يﺎﻘﺑ مﺎﺴﺟا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻫاﻮﺟ ﻦﯾا .ﺪﻧراد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﺘﯿﻫﺎﻣ و ﺪﻧا يدﺎﻣ تادﻮﺟﻮﻣ ﻞﺻا و ﺖﻘﯿﻘﺣ رﻮﺻ ﻦﯾا .ﺪﻨﺘﺴﻫ وا تاذ
ﺪﻧداﺮﻓا راﺮﮑﺗ و ﺎﻘﺑ ﻆﻓﺎﺣ و ﻖﻠﺧ ﻪﻄﺳاو و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تﺎﯿﺣ مﻮﻘﻣ و ﯽﻧورد راﺮﺳا هﺪﻧروﺮﭘ)« ،ﺮﻓ ﯽﻣﺎﺴﺣ1384 :84-83.(

ﻪﺤﻔﺻ4 .bcnf.irlaehttp://
ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺻﻼﺧ»ﺳا ﯽﯾﺎﺒﯾز هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ارﺪﺻﻼﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺖﻓﺮﻌﻣ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ يﺮﮕﯾد ﺮﻣا ﺮﻫ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﯾﺎﺒﯾز و ﺖ
ﺪﻧواﺪﺧ دﻮﺟو تﺎﺒﺛا يﺎﻫ نﺎﻫﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﺘﻔﮔ .دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺰﯿﻧ نآ هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ﺖﺳا مزﻻ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻞﯿﻠﺤﺗ رد ور ﻦﯾا زا ؛ﺖﺳا
ﺘﺴﺨﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻘﯾﺪﺻ نﺎﻫﺮﺑ ،ﯽﻘﻠﺧ ﺮﯿﻏ نﺎﻫﺮﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ .ﺖﺳا ﯽﻘﻠﺧ ﺮﯿﻏ و ﯽﻘﻠﺧ نﺎﻫﺮﺑ ﻢﺴﻗ ود ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑﯿ ﻦ
؛ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا ﺮﮕﯾد يﺎﻬﻧﺎﻫﺮﺑ ﺎﺑ سﺎﯿﻗ رد نﺎﻫﺮﺑ ﻦﯾا رﺎﺒﺘﻋا و ﺖﻓاﺮﺷ رد ﺎﻤﮑﺣ ﻪﻤﻫ و هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﯽﻣﻼﺳا يﺎﻤﮑﺣ يﻮﺳ زا رﺎﺑ
:ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻦﯿﻘﯾﺪﺻ نﺎﻫﺮﺑ صﻮﺼﺧ رد ارﺪﺻﻼﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ» نﻮﮑﯾ ﻻ يﺬﻟا ﻮﻫ ﻪﯿﻟا ﺎﻬﻓﺮﺷأو ﻦﯿﻫاﺮﺒﻟا ﺪﺳأو رﻮﻧأو فﺮﺷأو ﻖﺛوأ
ﻘﯿﻘﺤﻟﺎﺑ هﺮﯿﻏ نﺎﻫﺮﺒﻟا ﯽﻓ ﻂﺳﻮﻟاﮥ .« هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ صﻮﺼﺧ رد ،اﺪﺧ دﻮﺟو تﺎﺒﺛا ﺮﮕﯾد يﺎﻬﻧﺎﻫﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ رد نﺎﻫﺮﺑ ﻦﯾا يﺮﺗﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ
.دﺮﮐ ﻪﺋارا ار ﻞﯾذ يﺎﻫ نﺎﻫﺮﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ،نﺎﻫﺮﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﺒﯾز
،تﺎﯿﺣ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ ﮥﯿﺗاذ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ دﻮﺟو مﺎﮑﺣا ﯽﯾﻮﺳ زا ﻪﮐاﺮﭼ ؛ﺖﺳا ﻂﯿﺴﺑ و ﺪﺣاو ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺖﻘﯿﻘﺣ :لوا
ارا ،ﻢﻠﻋ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ،ﯽﯾﺎﺒﯾز نﻮﭽﻤﻫ ﯽﺗﺎﻔﺻ و دﻮﺟو نﺎﯿﻣ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺘﺣ و ﺖﺳا يرﺎﺟ و يرﺎﺳ ،ﯽﯾﺎﺒﯾز و ترﺪﻗ ،ﺖﺒﺤﻣ ،هد
ﺮﮕﯾد نﻮﭽﻤﻫ (ﻞﯿﻤﺟ) ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺖﻘﯿﻘﺣ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا ﺖﻃﺎﺴﺑ و تﺪﺣو ،دﻮﺟو مﺎﮑﺣا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ؛دﻮﺑ ﺖﻗوﺎﺴﻣ
؛ﺖﺳا ﺪﺣاو و ﻂﯿﺴﺑ ،ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ تاذ تﺎﻔﺻ»ﺑ ﺪﺣاو ﯽﻟﺎﻌﺗ ﺐﺟاﻮﻟا.(ﻪﺟو ﻞﮐ ﻦﻣ ﻂﯿﺴ
.ﺖﺳا تﺮﺜﮐ ياراد ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﻢﯾرﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻪﺑ ،جرﺎﺧ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ :مود
ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ءﺎﺸﻣ يﺎﻤﮑﺣ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧآ ؛ﺖﺳا داﺮﻓا ﻦﯾﺎﺒﺗ ﻪﺑ ﺎﯾ ؛ﺖﺴﯿﻧ جرﺎﺧ لﺎﺣ ود زا ﺎﺒﯾز رﻮﻣا ﻦﯾا ﯽﻌﻗاو توﺎﻔﺗ :مﻮﺳ
ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺒﯾز دﻮﺧ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ توﺎﻔﺗ ﺎﯾ و.ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﮏﯾ ﺎﻬﻧآ توﺎﻔﺗ ﺖﻬﺟ و ﺎﺒﯾز داﺮﻓا كاﺮﺘﺷا ﺖﻬﺟ ﯽﻨﻌﯾ ؛
عﺰﺘﻨﻣ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ و هﺪﺷ عاﺰﺘﻧا ﺎﺒﯾز داﺮﻓا زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا ؛ﺖﺳا يﺪﺣاو مﻮﻬﻔﻣ ،ﯽﯾﺎﺒﯾز مﻮﻬﻔﻣ :مرﺎﻬﭼ
ﺷ ﯽﻤﻧ عاﺰﺘﻧا ﺪﺣاو مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾﺎﺒﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﺑ ،ﻦﯾﺎﺒﺘﻣ زا اﺮﯾز ؛ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﺣاو ﺎﺒﯾز داﺮﻓا دﻮﺧ ﯽﻨﻌﯾ ،ﻪﻨﻣ دﻮﺑ ﺎﺒﯾز ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﯾﺎ
ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﮑﯿﮑﺸﺗ ﺪﺣاو رد ﺎﻬﻨﺗ ﺎﺒﯾز داﺮﻓا توﺎﻔﺗ ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ،دﺮﮐ عاﺰﺘﻧا ار ﺎﺒﯾز ﺪﺣاو مﻮﻬﻔﻣ نآ ،ﯽﮑﯿﮑﺸﺗ دﺮﻓ ﺮﻫ زا ناﻮﺘﺑ
فﻼﺘﺧا ﯽﻟو ؛ﻢﯿﺘﺴﻫ ور ﻪﺑور ﺮﺜﮑﺘﻣ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺎﺑ جرﺎﺧ ﻢﻟﺎﻋ رد ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺳﺎﻬﻧآ ﺺﻘﻧ و لﺎﻤﮐ رد و ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺐﺗاﺮﻣ
ﯽﻤﻧ ار نآ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﮐ دراد يا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻼﻋا و ﺖﺳا ﻂﯿﺴﺑ ﺪﺣاو يﺮﻣا ،ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻪﮐاﺮﭼ ؛ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺐﺗاﺮﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻬﻨﯾا
،ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺖﺳا ﺖﯿﻟﻮﻠﻌﻣ ةرﺎﻣا ،ﯽﺘﺷز ﻪﮐاﺮﭼ ؛ﺖﺳا ﯽﺘﺷز ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ نوﺪﺑ و مﺎﺗ ﯽﯾﺎﺒﯾز ،ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯾا .دﺮﮐ ضﺮﻓ ناﻮﺗ
اراد ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺮﮔا ؛ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺷز ﯽﻀﺘﻘﻣ و مﺰﻠﺘﺴﻣ ،ﺖﺳﺎﺒﯾز ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺪﯾﺎﺑ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﺷز و ﺺﻘﻧ ي
مﺪﻋ و ﺖﺳا مﺪﻋ ﺦﻨﺳ زا ﺺﻘﻧ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ؛ﺪﺷﺎﺑ شدﻮﺧ ﺺﻘﻧ- مﺎﻤﺘﻟﺎﺑ- ﺖﺳا ﺖﺷز و ﺮﺷ . ،دﻮﺟو ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ
دراﺪﻧ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﯽﻘﻠﻌﺗ.
ﺎﯾ دﻮﺟﻮﻟا ﺐﺟاو ﻪﺒﺗﺮﻣ ،ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻪﺒﺗﺮﻣﻼﻋا :ﻢﺠﻨﭘ»ﺟاوﻞﯿﻤﺠﻟا ﺐ « ﯽﻤﻧ ار نآ زا ﻢﺗا و ﺖﺳا ﻞﯿﻤﺠﻟا فﺮﺻ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﺖﺳا تاﺬﻟﺎﺑ ﺐﺟاو يدﻮﺟو يﺎﻫ ﺖﯿﺜﯿﺣ ﺮﯾﺎﺳ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﯾﺎﺒﯾز ،ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯾا رد ﻼﺻا .دﺮﮐ رﻮﺼﺗ ناﻮﺗ ار ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻦﯾا ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ و
ﺖﺴﻧاد ﻦﮑﻤﻣ ﯾا رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﻦﮑﻤﻣ دﻮﺟﻮﻟا ﺐﺟاو رد ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺎﯾ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺪﻗﺎﻓ ﺐﺟاو تاذ دﻮﺷ رﻮﺼﺗ ﺮﮔا ﻪﮐاﺮﭼﯾد ترﻮﺻ ﻦ ﺮﮕ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻂﯿﺴﺑ و ﺖﺳا ﺐﮐﺮﻣ دﻮﺟﻮﻟا ﺐﺟاو ؛ و مﺪﻋ و ﯽﺘﺷز ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ بﻮﺸﻣ ﯽﻟﺎﻌﺗ دﻮﺟﻮﻟا ﺐﺟاو تاذ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد
ﯽﻠﻌﻓ ﺚﯿﺣ زا ﻢﻫ ار ﯽﻟﺎﻤﮐ تﺎﻔﺻ ﺮﮕﯾد و ﯽﯾﺎﺒﯾز و ﺖﺳا ﯽﻫﺎﻨﺘﻣﺎﻧ ﯽﻟﺎﻌﺗ ﺐﺟاو ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺖﺴﯿﻧ نﺎﮑﻣا و ﺺﻘﻧ
يدﻮﺟو ﺚﯿﺣ زا ﻢﻫ و- و ﻢﺗا ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺖﺷا- ﻮﻔﮐ ﻢﻫ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺮﻣا ﭻﯿﻫ و ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺒﯾز تﺎﺌﺸﻧ ﻊﯿﻤﺟ ﻊﻣﺎﺟ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا راد
ﯽﻟﺎﻌﺗ ﺐﺟاو ،مﻼﮐ ﮏﯾ رد .ﺖﺴﯿﻧ وا نﺄﺷ ﻢﻫ و- ﺖﻃﺎﺴﺑ و تﺪﺣو ﻦﯿﻋ رد- ﺖﺳﺎﻫ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻊﯿﻤﺟ ﻊﻣﺎﺟ.
لﻮﻠﻌﻣ ،ﯽﯾﺎﺒﯾز رد ،ﺪﻧراد ﻪﮐ يا ﯽﺘﺷز و ﯽﺼﻘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و مﺎﻤﺗﺎﻧ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺮﮕﯾد ﺐﺗاﺮﻣ :ﻢﺸﺷ و ﺐﺟا
.ﺪﻧا ﻪﺗ ﺮﻣﻼﻋا و ﻞﯿﻤﺠﻟا
ﺺﺨﺸﻣ ،ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ تاذ ﯽﯾﺎﺒﯾز تﺎﺒﺛا ﺎﺑ ور ﻦﯾا زا ؛ﺖﺴﯿﻧ تاذ ﺮﺑ ﺪﯾاز وا تﺎﻔﺻ و ﺖﺳا ﻂﯿﺴﺑ ،ﻖﻠﻄﻣ ﻞﯿﻤﺟ :ﻢﺘﻔﻫ
ﻻوا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لﺎﺣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾا زا ﺮﯿﻏ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ و هدﻮﺑ ﻦﺴﺣ ،ﻞﯿﻤﺟ ﻪﻤﻫ ﯽﻟﺎﻌﺗ يرﺎﺑ تاذ لﺎﻌﻓا و ءﺎﻤﺳا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ

ﻪﺤﻔﺻ5 .bcnf.irlaehttp://
يارﺎﯾ ار ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﺖﺴﯿﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ﺮﻬﻗ و رﺎﺒﺟا ﭻﯿﻫ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ،ﺖﺳا هﺪﯾﺮﻓآ دﻮﺧ رﺎﯿﺘﺧا و ﻢﻠﻋ ﺎﺑ ار تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﻪﻤﻫ ﺪﻧواﺪﺧ و
ﺖﺳا ﻞﯿﻤﺟ و ﻦﺴﺣ ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ لﺎﻌﻓا و ءﺎﻤﺳا ﮥﯿﻧﺎﺛ .ﺖﺳوا يرﺎﯿﺘﺧا ﻞﻌﻓ ﻪﮑﻧآ ﺮﮕﻣ ؛ﺖﺴﯿﻧ يدﻮﺟﻮﻣ ﺮﮕﯾد ﺐﺗاﺮﻣ نﺎﺳ ﻦﯾﺪﺑ
نﺎﺸﯿﯾﺎﺒﯾز ماﻮﻗ ﺎﯿﻧﺎﺛ و ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ ﺮﺛا و ﻞﻌﻓ ﻻوا ،ﯽﯾﺎﺒﯾز ؛ﺖﺳوا ﻪﺑ»ﯿﻠﻋ ﯽﻟإ ةﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﻬﻠﮐ لﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﮥﯾدﻮﺟﻮﻟا تﺎﻬﺠﻟا نﺈﻓ ﻪ
ﻞﻌﻟا ﮥﻠﻋ ﻰﻟإ اﺬﮑﻫو ةﺪﺟﻮﻤﻟا)«« ،ﺮﻬﻣ ﺖﻤﮑﺣ1394 :151-148.(
ﯽﻨﻫذ ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﯽﻔﻧ
» ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮓﻨﯿﻠﺷ ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا و ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﻪﺘﺷﺬﮔ رد نﻮﭼ و ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﺴﯿﻟﺎﺋر ،ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﻠﺌﺴﻣ رد ﯽﻣﻼﺳا نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ
ياﺮﺑ ﯽﻔﺴﻠﻓ ﯽﻫﺎﮔﺪﯾد ﯽﺗادﺎﻘﺘﻧا فﺮﺻ ﺖﺴﻫ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﭽﻧآ .ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﻠﻘﺘﺴﻣ ﺚﺤﺑ نآ ﯽﻔﻧ رد ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ حﺮﻄﻣ نﺎﺸﯾا
ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ نﺮﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻣﻼﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ .ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ دراو نﺎﮐﺎﮑﺷ و نﺎﯿﯾﺎﻄﻔﺳﻮﺳ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﻣﻼﻋ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻢﺴﯿﻟﺎﺋر شور و ﻪﻔﺴﻠﻓ لﻮﺻا بﺎﺘﮐ بﺎﺑ ﻦﯾا رد ﺮﺛا ﻦﯿﻟوا و دﺎﺘﺳا ﺪﻨﻤﺷزرا يﺎﻬﺘﺷﻮﻧﺎﭘ و ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪ
ﯽﻧﺎﺒﻣ و ﻪﺋارا ﯽﻣﻼﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻓﺮﻌﻣ يﺮﯿﺴﻔﺗ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ياﺮﺑ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا رد ﺪﯿﻧاﺪﺑ ﺖﺳا ﺐﻟﺎﺟ .ﺖﺳا يﺮﻬﻄﻣ
ﺳا نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ نﺎﯿﻣ رد .ﺪﺷ هدروآ ﻞﯿﺼﻔﺗ ﻪﺑ ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﯾﺮﺗﺎﻣ و ﯽﺘﺴﯿﻟآ هﺪﯾا يﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﻣﻼﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﺋرﻼ ﯽﻣ
رد ار ﯽﻨﻫذ ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﺪﻘﻧ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا و ﻢﺴﯿﻟﺎﺋر ﻞﺑﺎﻘﺗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ ار ﻪﺟﻮﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﻬﻄﻣ ،ﺮﺻﺎﻌﻣ
ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺎﺑ ﺎﻬﺘﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﯿﭘ ﻪﺘﺒﻟا .دﺮﮐ ﻪﻈﺣﻼﻣ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﮐﺎﮑﺷ و ﯽﻄﺴﻔﺳ يﺎﻫ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻞﯾذ ﯽﻣﻼﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ
ﺳﻮﺳ .دراد رﺎﯿﺴﺑ توﺎﻔﺗ نﺎﯿﯾﺎﻄﻔﺳﻮﺳ ؛ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ در ﺎﻘﻠﻄﻣ ار ﯽﻨﯿﻘﯾ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﯽﻣﻼﺳا نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ هﺎﮕﻧ رد ﻢﮐ ﺖﺳد ،نﺎﯿﯾﺎﻄﻔ
ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا رد ﻪﮐ ﯽﻤﻬﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ .ﺖﺳا ﯽﻔﺘﻨﻣ ﯽﻨﯿﻘﯾ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﻔﻧ ﻞﮕﻫ و ﮓﻨﯿﻠﺷ نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻬﺘﺴﯿﻟآ هﺪﯾا درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد
ﻋ ﺖﯿﻔﺷﺎﮐ ﯽﻔﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و يدﺎﻣ يﺎﯿﺷا ﯽﺟرﺎﺧ دﻮﺟو ﯽﻔﻧ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ود ﻦﯾا .يدﺎﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺎﺑ ﺖﯿﻌﻗاو زا ﻢﻠ
نﺎﯿﯾﺎﻄﻔﺳﻮﺳ فﻼﺧﺮﺑ ﮓﻨﯿﻠﺷ ﺎﻣا .دﻮﻤﻧ ﯽﻤﻧ رﺎﮑﻧا ﺰﯿﻧ ار ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ ﺮﻫاﻮﺟ دﻮﺟو و دﺮﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻔﻧ ار ﯽﻨﯿﻘﯾ ﺖﺧﺎﻨﺷ لﻮﺼﺣ ﺰﮔﺮﻫ
زا وا ﺎﺑ جﺎﺠﺘﺣا مﺎﻘﻣ رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ردﺎﺒﺘﻣ ﻦﻫذ ﻪﺑ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا وا ﻪﺸﯾﺪﻧا رد يدﺎﻣ يﺎﯿﺷا دﻮﺟو ﯽﻔﻧ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ
تادﺎﻘﺘﻧا دﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﯽﻣﻼﺳا نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ)« ،ﺮﻓ ﯽﻣﺎﺴﺣ1384 :85.(
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
و هﺪﻧﺎﻣ ﺖﻠﻔﻏ رد وا تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ و ﻪﻤﺟﺮﺗ ﯽﺘﺨﺳ دﻮﺟو ﻪﺑ ﮓﻨﯿﻠﯿﺷ ارآ ،ﻪﻔﺴﻠﻓ و ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺚﺤﺑ رد
ﺎﻫ ﻪﻤﺟﺮﺗ و تﻻﺎﻘﻣ هدرﻮﺧ رد .ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﺮﮑﻔﺗ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻞﮕﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﭘ هﺎﮔ ﻮﺳ ﻢﻫ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻪﺘﺒﻟاآ زا ﻪﮐ ﯽﯾ رﺎﺛ
ﺎﺑ ﻢﮐ طﺎﺒﺗرا و ﺖﻓﺎﯾرد مﺪﻋ ﻪﮐ دﻮﺧ رﺎﮐ فﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر رد وا شﻼﺗ ﻪﺘﺒﻟا و يﺮﻫﻮﺟ ﺖﮐﺮﺣ ناﻮﺘﯿﻣ هﺪﻧﺎﻣ يﺎﺟ ﻪﺑ ﮓﻨﯿﻠﺷ
راﺮﻗ ﯽﻣﻼﺳا ﻪﻔﺳﻼﻓ دﺎﻘﺘﻧا رﺪﺻ رد ﻞﮕﻫ يﺎﺟ ﻪﺑ ار وا ﺖﺴﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد شا ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻞﯿﻤﮑﺗ مﺪﻋ ﻞﮑﺸﻣ قﺮﺷ ﻪﻔﺳﻼﻓ ﺮﮕﯾد
ﯿﻠﺷ شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا .ﺪﻫد ﺮﺑ ود ﺮﻫ ﻞﯾﺪﺑ ﯽﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ وا ﻪﮐ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﺘﺴﻫ زا هژﻮﺳ و ﻦﻫذ ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ زﺎﺑ رد ﮓﻨ
ﻪﮐ ﺖﺴﺟ هﺮﻬﺑ ﯽﻧﻮﻃﻼﻓا ارآ و ﺖﯿﻧﻼﻘﻋ زا وا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ رد ناﻮﺘﯿﻣ ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﻢﻫ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﻪﺘﺒﻟا و هﺪﺸﻧ ﺮﮑﻨﻣ ار ﻢﻫ
ﯽﯾﻮﻄﺳرا و ﯽﻧﻮﻃﻼﻓا ءارآ ﺮﯿﺴﻔﺗ نوﺪﺑ ﺰﯿﻧ ارﺪﺻﻼﻣ ﻪﮐ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا يروآدﺎﯾ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز و ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﻊﯿﻤﺠﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ هرﺎﺷا ناﺪﺑ ﻪﮐ نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ ﻦﯾا ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺎﯾ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ناﻮﺗ ﯽﻣ ار نآ لﺎﺜﻣ ﻪﮐ .ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ نآ ﺮﯿﺴﻔﺗ
ﻧﺎﻣ ﯽﻣﻼﺳا ﻪﻔﺳﻼﻓ ﺮﻈﻨﻣ زا ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا ﯽﻔﻧ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد .ضﺎﺒﻘﻧا ﻪﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ طﺎﺴﺒﻧا رﺎﭼد ﺎﻫ ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا و دﺮﮐﻨ ارﺪﺻﻼﻣ ﺪ
ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻦﯾا و هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ نﺎﻤﻫ دﻮﺸﯿﻣ ﺪﻘﻧ ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا
ﺮﮕﯾﺪﮕﯾ زا ناﻮﺘﯿﻤﻧ ار ارﺪﺻﻼﻣ و ﮓﻨﯿﻠﺷ ﻪﻔﺴﻠﻓ اﺬﻠﻓ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺪﺷر و ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻪﻔﺳﻼﻓ ﺮﮕﯾد تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺮﮕﯾد رد نﺎﻣز ﯽﻃ رد
هﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﻧاد اﺪﺟ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻠﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷﺎﺒﯾز و ﻪﻔﺴﻠﻓ هﺪﻧروآﺪﯾﺪﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و قﺮﺷ و بﺮﻏ ﻪﻔﺴﻠﻓ هﺪﻨﻧز هﺮﮔ و

ﻪﺤﻔﺻ6 .bcnf.irlaehttp://
ﻊﺟاﺮﻣ
1. ) .م ،يﺪﯿﺑ هرد ﯽﻌﻧﺎﺻ و .م ،ﯽﻧاﺪﻧرﻮﮔ ﺖﺑﺎﺛ ﺐﻠﻃواد1395 ،("ﭘﯿاﺪﯾﺶ ﻠﺷ ﻪﻔﺴﻠﻓ رد هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻄﺗ وﯿﮓﻨ،"
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﻔﺴﻠﻓ ﮥﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ود هرود ،1 هرﺎﻤﺷ ،75 ،113-89.
2. ) .ع ،ﺮﻓ ﯽﻣﺎﺴﺣ1384 ،("،ﻢﺴﯿﻟآ هﺪﯾا و ﯽﻣﻼﺳا ﻪﻔﺴﻠﻓ" ﺰﯾﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﯿﺑدا هﺪﮑﺸﻧاد هرود ،48 ،
هرﺎﻤﺷ194 ،116-75.
3. ) .م .م ،ﺮﻬﻣ ﺖﻤﮑﺣ1394 ،("،ﯽﯾارﺪﺻ ﻪﻔﺴﻠﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﺖﻤﮑﺣ" هرود ،تﺎﺴﺒﻗ20 هرﺎﻤﺷ ،78 ،170-139.