No full-text available
To read the full-text of this research,
you can request a copy directly from the authors.
Les femmes vieillissent seules, les hommes vieillissent à deux. Un bilan européen
... En todos los países europeos se ha detectado una tendencia a vivir en solitario, manteniéndose la distancia entre patrones regionales (Pampel 1992;Palloni 2001): así, aunque la mayoría de los que no conviven en pareja viven solos, en el norte está más extendida la institucionalización, en especial en las edades a partir de 80 años, (Laferrère et al. 2013, Fernández Carro 2013 y la corresidencia con hijos u otras personas fuera de la pareja es más frecuente en el sur de Europa (de Jong Gierveld, de Valk, y Blommesteijn 2001;Delbès, Gaymu y Springer 2006;Zueras y Miret 2013). En particular en España se viene observando entre los mayores un aumento de la vida en solitario en detrimento de la corresidencia con hijos u otras personas fuera de la pareja (Pérez Ortiz 2006;Abellán et al. 2007). ...
... La mayor longevidad lleva a una extensión de la vida en pareja, pero el diferencial de supervivencia entre sexos supone una mayor probabilidad de viudedad entre las mujeres, lo que explica que ellas vivan menos en pareja que los varones. Por ejemplo, en Europa en 2000 mientras que una de cada cinco mujeres mayores de 74 años convivía en pareja, entre los hombres esta ratio era de dos de cada tres (Delbès, Gaymu y Springer 2006). Pero en ausencia de pareja, la vida en solitario es la más común para ambos sexos: así, tomando el estado civil como aproximación al hecho de tener pareja, se observa una mayor proporción de hogares unipersonales entre los viudos y divorciados que entre los solteros y los casados (lo que no deja de ser una explicación endógena, pues los casados residen prácticamente siempre con su cónyuge), aunque las proporciones difieren entre el norte y el sur de Europa (de Jong Gierveld, de Valk, y Blommesteijn 2001;Delbès, Gaymu y Springer 2006). ...
... Por ejemplo, en Europa en 2000 mientras que una de cada cinco mujeres mayores de 74 años convivía en pareja, entre los hombres esta ratio era de dos de cada tres (Delbès, Gaymu y Springer 2006). Pero en ausencia de pareja, la vida en solitario es la más común para ambos sexos: así, tomando el estado civil como aproximación al hecho de tener pareja, se observa una mayor proporción de hogares unipersonales entre los viudos y divorciados que entre los solteros y los casados (lo que no deja de ser una explicación endógena, pues los casados residen prácticamente siempre con su cónyuge), aunque las proporciones difieren entre el norte y el sur de Europa (de Jong Gierveld, de Valk, y Blommesteijn 2001;Delbès, Gaymu y Springer 2006). Se ha observado que el divorcio afecta negativamente a la relación entre padres e hijos a largo plazo reduciendo la intensidad de las relaciones intergeneracionales también en la vejez (Albertini y Garriga 2011). ...
This paper analyses the population aged 65 and over who do not live with a partner, in ten European countries participating in the four editions of the “Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe”, from 2004/5 to 2010/1. Logistic regression for panel data is used to analyse the ratio between living with others and living alone (not considering institutionalised people). Controlling for age, sex, country of residence and observation wave, it shows the effect of educational level, number of children, limitations in activities of daily living and level of income. A clear regional division arises, being southern Europe the area with the lowest probability of living alone, central Europe in an intermediate position and the highest in Nordic countries. Coresidence is associated with the loss of functional autonomy, educational attainment and number of children. In contrast, a significant link with income level has not been found.Este trabajo analiza la población mayor de 65 años que no convive en pareja en diez países europeos que participaron en las cuatro ediciones de la Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe, de 2004/5 a 2010/1. Mediante la regresión logística para panel se analiza la ratio entre convivir con otras personas y vivir solo (sin considerar a la población mayor que se institucionaliza). Controlando por edad, sexo, país de residencia y ciclo de observación, se presenta el efecto del nivel educativo, número de hijos, limitaciones para las actividades de la vida diaria y nivel de renta. Aparece con claridad la división regional, siendo el área con la menor probabilidad de vivir solo el sur de Europa, la intermedia la Europa central y la de mayor los países nórdicos. La corresidencia está asociada a la pérdida de autonomía funcional, al nivel de instrucción y al número de hijos. En contraste, no se ha encontrado una vinculación significativa con el nivel de renta.
... Living arrangement patterns also condition the provision of informal care. In Mediterranean countries including Spain, older people live more often with others than in Nordic countries where they are more likely to live alone or in retirement or nursing homes, with Central and Eastern European countries in intermediate positions (De Jong Gierveld, De Valk and Blommesteijn 2001, Delbès, Gaymu and Springer 2006, Fernández Carro 2013, Gaymu, Ekamper and Beets 2008, Laferrère et al. 2013, Tomassini et al. 2004, Author 2013. The number of offspring also matters. ...
... For the remainder, greater female survival establishes sex differences in living arrangements and care demands in old age, as men generally age while living as a couple whereby their spouses become the main care providers in case of dependence, but women mostly age as widows (Delbès, Gaymu andSpringer 2006, Author 2011). Women are therefore more vulnerable and needy of the support of persons external to the conjugal nucleus (descendants, siblings, other relatives or non-relatives). ...
Changes in population and family structures are increasing the demand for old-age care that in southern European countries like Spain is still largely provided by family, typically spouses and adult daughters, although an increasing proportion of women have entered the labour force. To study the demand and supply balance of informal care and quantify the need for formal care when there is a deficit, we have developed a mixed microsimulation-agent-based model. Based on nuptiality, fertility and mortality levels of cohorts born at intervals of 10 years, between 1908 and 1968, the model starts with a micro-simulation of the lifecycle of individuals and their close relatives until death. The agent-based model then determines the amount of time available or needed for caring for family members over their lifecycle from age 50. Estimates are derived from Spanish survey data on disability, labour force participation and time spent on care. Surprisingly, results show that family care deficit was higher in cohorts born early-to mid-20 th century due to the higher mortality and thus greater impact of widowhood. However, for future generations of older people we foresee that persistent below replacement fertility and, paradoxically, the prolongation of couples' lifespan will augment the demand for formal care as there will be more couples with both members disabled but without children to take care of them.
... Almost all older people who are married live with their spouses, whereas the majority of widowed and divorced people, whose living arrangements are similar to each other, live alone. Moreover, it is chiefl y because more women are widowed that they are consigned to residential isolation, whereas most men grow old with a spouse (Delbès & Gaymu, 2006 ;UN, 2005 ). Unmarried people are distinctive in that they have a stronger tendency to opt for institutionalisation (Dolinsky & Rosenwaike, 1988 ;Ricci, 1991 ). ...
... Increased responsibility of husbands confronted by their wife's disability will be the more challenging to them because they belong to cohorts who have spent the bulk of their family life in the 1980s or before, in a time of serious imbalance between men's and women's contribution to household tasks and child care. However, today's men have more trouble coping with the dependency of their wives than the reverse: men more often turn to formal care (Martel & Légaré, 2001 ) or put their wives in institutions (Delbès & Gaymu, 2006 ). Consideration must also be given to the high correlation between spouses' health conditions, 6 which means that a large proportion of male carers will themselves be severely hampered in their daily activities. ...
RÉSUMÉ
L’ensemble des sociétés occidentales connaissent actuellement une croissance considérable des personnes âgées de 75 ans et plus. De nombreux changements familiaux affectant ces sociétés, il est pertinent de se demander qui prendra en charge les aînés de demain en cas de besoin d’assistance. Cet article compare les projections démographiques du réseau familial des personnes âgées de 75 ans et plus jusqu’en 2030 au Canada et en France. Au cours des 25 années prochaines, le vivier des aidants familiaux potentiels, constitué des conjoint(e)s et des enfants, s’élargira en raison des effets du Baby Boom (dont l’ampleur a été particulièrement forte au Canada) et de la proportion croissante de femmes qui ont un conjoint. Les populations les plus tributaires de l’aide formelle – sans soutien potentiel provenant d’un enfant ou d’un conjoint – augmenteront à un rythme beaucoup plus soutenu au Canada (123 pour cent) qu’en France (34 pour cent), mais moins rapidement toutefois que l’ensemble des personnes âgées. Les politiques publiques de ces deux pays devront être adaptées afin de soutenir adéquatement des effectifs croissants de personnes âgées confrontés à la dépendance de leurs conjoints. Au Canada, ces politiques devront, de plus, faire face à une hausse, plus forte qu’en France, du nombre d’aînés qui dépendront des services d’aide formelles.
... As a result, countries with ageing populations generally have a sex ratio in favour of women. Delbès et al. (2006) summed it up well about Europe when they wrote that "women grow old alone, but men grow old with a partner". ...
It is vital to examine the population composition, i.e. how the population being studied is structured. In demography, to understand the phenomena studied (firstly, births and deaths), it is common practice to examine the number of women in relation to the number of men and to distinguish the distribution of individuals by age. The most common representation of this gender and age composition is the “age pyramid”. It is important to know the age and gender composition, as this largely determines a population's demographic dynamics. Elements relating to gender and age composition will enable better understanding of the dynamics outlined in the following chapters. In this chapter therefore, we will present the composition of the Mediterranean population from the perspective of sex ratios on the one hand, and the age distribution of populations on the other. We will also consider the implications of differences between countries at the sub-national level.
... In this article, we explore two hypotheses about the unmet care needs of people over 65 based on previous literature. Firstly, due to women's greater longevity and likelihood of being widowed and living alone (Delbès et al. 2006), as well as the fact that those with worst health and financial circumstances have less access to care provision outside home (Dupraz et al. 2020), we hypothesized that women in the older age group, in poor health and with low educational attainment (Momtaz et al. 2012), would be those that are most likely to face unmet needs (Hypothesis A). Second, in terms of issues related to the functioning of social care systems, there are concerns about the availability of informal care provision and its limits in meeting the increasing demand for care (Pickard et al. 2007;Tennstedt et al. 1993), hence, we hypothesized that the propensity to have unmet care needs would be higher among middle-aged and older adults living in countries with family-centred social care systems (Mediterranean) than in countries with other types of state participation (Hypothesis B). ...
Population care needs are dynamic. They change throughout individuals’ life courses and are related to the population structure. These needs are particularly demanding during population ageing and may vary depending on how societies cope with them. In this study, we explored the unmet social care needs of individuals in twelve European countries with different social care systems. We used data from the seventh wave of the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE) to conduct a cross-sectional study of individuals aged 65 and over with care needs (n = 7136). Unmet care needs were measured from an absolute approach. We fitted binomial regression models to explain the relative importance of individuals’ characteristics, health status and different social care systems on unmet needs. The absolute measure shows that 53.02% of the analytical sample faced unmet care needs as they reported limitations and did not receive help. The prevalence of unmet care needs is higher for men than women and for younger than older individuals. Furthermore, we found that individuals living in Mediterranean social care systems have the highest prevalence of these unmet needs. This analysis contributes to the ongoing debate about the challenges posed by ageing populations and their relationship with care.
... However, this is at the household level, not the societal level, as female family carers tend to be substituted by domestic workers who are also women. In addition, due to higher female survival rates and age difference at marriage, women tend to grow old alone, while men are more likely to do so in companionship with their spouses, who are also their primary caregivers in case of dependency (Delbès et al. 2006;Spijker 2011). Accordingly, older women are more vulnerable and require support from others outside the conjugal nucleus, including descendants, siblings, other family members, friends or professionals. ...
This study analyses whether care providing strategies for non-institutionalized older adults have changed in the context of a new system of long-term care that emanated from the 2006 “Dependency Act”, and a lingering economic crisis. The Spanish sample of the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (waves 2006 and 2013) is employed to analyse how different individual and household factors affect care strategies, distinguishing between informal (co-resident and non-resident) carers, formal carers and combined formal and informal care, using descriptive statistics and multinomial logit regression. Results show that availability, co-residence and the proximity of children are the main determinants of informal care provision to elders in need. Some externalization of informal care from the domestic domain also took place between 2006 and 2013 as well as an increase in multiple-care arrangements. In the discussion, we comment on why the new Spanish care system that was developed during the economic boom but implemented during the bust years may have consolidated informal care through the economic compensation of mainly family carers. Future research should investigate whether the increase in combined formal and informal care is because of preferences of potential family caregivers or due to a lack of alternatives.
... Značajno veći broj žena među obudovelima u Srbiji ishod je niza faktora, kakvi se nalaze u osnovi ovog fenomena i u ostalim evropskim zemljama (Stevens, 2002;Delbès et al., 2006). Najpre, to je uslovljeno činjenicom da je žensko stanovništvo Srbije znatno starije od muškog, i sa znatno većim udelom starih (Penev, 2015). ...
Widowed persons represent a vulnerable population group, especially because the loss of a spouse is usually a part of old people’s experience. In old age, people are typically faced with multiple constraints, related to health, financial resources, family and other social relationships. Changes that accompany the death of spouse and widowhood are generally long-term and largely negative for many widowed persons.
With advanced population ageing, the share of the widowed in the total population is increasing, and this is also true for Serbia. With a crude widowhood rate of 11.7% in 2011, Serbia is at the very top of the list of European countries and has the highest widowhood rate of men (5.2%). However, widowhood primarily affects women, and 78% of the widowed in Serbia are widows.
This paper analyses the widowhood in Serbia from 1980 to 2016. The main objective is to describe the trends and characteristics of widowed persons in this period. This article is primarily based on the analysis of previously unpublished census results and vital statistics data.
In Serbia, in the period of 1981-2011, there was a continuous increase in the number of widowed persons and in 2011 it was 37.5% higher than 30 years before. Furthermore, the share of the widowed in the total population increased significantly (from 8.5% to 11.7%). Widowhood is considerably more present among women and the elderly. More than four fifths of the widowed are older than 60 years, and the values of all used demographic indicators of widowhood are three or four times higher in women. The authors mention the noticeable decrease in remarriage among widowed persons and a major decrease in the nuptiality rate of the widowed, especially among widowers. The observed educational structure of the widowed shows a higher percentage of persons with a lower educational level. Another significant finding was that the widowed represent half of the total number of people who live alone in one-person households. Among them, more than four fifths are 65 years old or older, and a full half are older than 75.
The authors concluded that further quantitative and qualitative studies of demographic, but also social, psychological, health and other aspects of the widowed in Serbia are needed. Additionally, these results can represent the analytical basis for policy makers to identify needs and define different measures and actions directed towards the elderly, among which widowed persons, and especially widowers, are particularly vulnerable categories.
... Sex and gender roles (with respect to marital status in particular) are two important factors in living arrangements in old age. On the one hand, widowhood has a very different incidence by sex, which makes ageing a different story for men and women; "women grow old alone, but men grow old with a partner" (Delbès, 2006). On the other hand, being widowed may involve different situations for men and women, in particular regarding income, since labour force participation has been higher for men than for women. ...
... In this change of roles, women experience depression and emotional tension at a greater extent. Over the last years, there is a trend of younger generations to live with a partner without any legal ratification of this union (Delbès et al., 2006), all this makes then it difficult to define relationships within one's own family nucleus; they are in some cases source of stress -because they must keep their own system of relationships under control and in the most cohesive way-at the same time defining a new network of ties. In particular the ties after widowry are the ties which are most at risk, because a process of self-devaluation and then the adoption of rigid and stereotyped behaviours would follow. ...
... Sex and gender roles (with respect to marital status in particular) are two important factors in living arrangements in old age. On the one hand, widowhood has a very different incidence by sex, which makes ageing a different story for men and women; " women grow old alone, but men grow old with a partner " (Delbès, 2006). On the other hand, being widowed may involve different situations for men and women, in particular regarding income, since labour force participation has been higher for men than for women. ...
Cross-sectional studies show an apparent increase in parent-child coresidence with age when mature adult age, and particularly among the elderly. This paper seeks new insights on their living arrangements in the Spanish region of Catalonia by applying Age Period Cohort analysis to census microdata. Results reveal that the increase in the age at which intergenerational coresidence occurs is mainly related to its lower propensity among younger (i.e. more recent) cohorts during the transition to old ages. Also, the analysis reveals that the impact of widowhood, which has a greater impact among men than among women, decreases among more recent cohorts.
... La situation matrimoniale a également une influence majeure sur la structure des ménages des personnes âgées : quasiment toutes celles qui sont mariées vivent en couple alors que veufs et divorcés, dont les modes de vie sont proches, habitent majoritairement seuls. C'est, du reste, essentiellement parce que les femmes sont plus fréquemment veuves qu'elles sont vouées à l'isolement résidentiel (Delbès, Gaymu et Springer, 2006 ; United Nations, 2005). Quant aux célibataires, ils se singularisent par leur plus forte tendance à opter pour l'institutionnalisation (Dolinsky et Rosenwaike, 1988 ; Ricci, 1991). ...
L’objectif essentiel de cet article est de quantifier l’evolution de la duree de l’isolement matrimonial (annees vecues dans le celibat, le veuvage ou le divorce), periode durant laquelle les personnes âgees sont plus vulnerables surtout en cas de dependance. Nos analyses s’appuient sur un modele de microsimulation qui a permis d’evaluer l’evolution des durees de vie dans les differents etats matrimoniaux pour les generations de personnes âgees de 60 ans et plus nees entre 1900 a 1950. Au fil des generations, les durees passees dans le mariage des hommes et des femmes se sont allongees et rapprochees. Toutefois, ce sont, pour l’essentiel, les generations passees et presentes d’aines qui ont beneficie de cette tendance. A partir de la generation 1930, le temps passe dans le mariage devrait davantage s’allonger chez les femmes que chez les hommes, l’inverse valant pour l’isolement matrimonial.
... Les hommes ont donc plus de difficultés à faire face à la dépendance de leur épouse que l'inverse. » (Delbès, Gaymu et Springer, 2006) La demande d'APA intervient souvent après le décès du conjoint, lorsque, face à sa propre dépendance, la femme doit accepter que seule, sans aide, elle ne pourra pas rester à son domicile. ...
L'idée qui guidait l'étude a était de considérer l'entrée en dépendance des personnes âgées comme un processus. Il s'agissait ainsi d'étudier des trajectoires de prise en charge de la dépendance depuis les premiers signes de celle-ci jusqu'à sa reconnaissance institutionnelle par l'octroi d'une aide publique, en étant attentifs aux éventuelles différenciations sociales et sexuées.
En Europe, la cessation d’activité puis le décès des générations du baby-boom vont marquer les cinquante prochaines années. Mais les implications socio-économiques ne sont pas forcément celles que l’on croit. Si le nombre de jeunes d’âge actif va progressivement devenir inférieur à celui des personnes atteignant l’âge de la retraite, la réduction du chômage ne sera pas nécessairement mécanique : rien ne garantit en effet le remplacement systématique des départs en retraite, ni l’adéquation entre les emplois laissés vacants et les profils des demandeurs. De même, les structures d’accueil pour personnes âgées ne seront pas inévitablement insuffisantes. Quoique plus nombreuses, les personnes âgées rejoindront les institutions plus tardivement parce qu’elles seront en meilleure santé. En revanche, l’augmentation de 20 à 40 % du nombre de décès aura certainement des conséquences importantes sur les systèmes de santé. Et, parallèlement, le marché des services funéraires devrait connaître une expansion conséquente.
Au recensement de 2007, un habitant sur sept réside seul dans son logement en France métropolitaine. Cette proportion a augmenté régulièrement depuis cinquante ans, passant de 6 % en 1962 à 14 % en 2007. Les femmes sont plus nombreuses à résider seules que les hommes. Elles quittent le domicile parental plus jeunes, et se mettent en couple également plus tôt que les hommes ; elles sont une sur cinq à résider seules vers 20 ans. Cette situation se raréfie ensuite jusqu’à atteindre moins de 8 % à 40 ans, avant d’augmenter fortement aux âges plus élevés jusqu’à 55 % à 80 ans. Une personne sur dix recensée comme vivant seule dans son logement ne l’est en fait pas tout le temps : elle peut avoir deux logements et ne résider seule que dans l’un d’entre eux, ou n’avoir qu’un logement mais n’y vivre seule qu’une partie du temps.
Plus sensibles en France à la dimension de la classe et de l’origine des acteurs de l’enquête, les approches méthodologiques en sciences humaines ont jusqu’aux années 2000 négligé celles du sexe et de l’orientation sexuelle. La dimension sexuée des interactions retient cependant davantage l’attention que par le passé. Cet ouvrage restitue des expériences de sociologues et d’anthropologues hommes et femmes. Il explore les manières dont se construit le genre au cours de l’enquête et interroge le tissage continu des relations de confiance entre enquêteurs et enquêtés. Les identités de sexe soutiennent-elles des formes de complicité ? La différence sexuée produit-elle des effets attendus ? L’érotisation des rapports de terrain affecte-t-elle la recherche ? Bien loin de produire des recettes, Le sexe de l’enquête plaide pour un examen critique des configurations relationnelles, sans naturaliser le sexe, sans négliger non plus les autres catégories (âge, génération, classe, race, etc.) influençant la définition des échanges. Il interprète aussi l’enquête comme un ordre politique, mettant en scène la visibilité et l’invisibilité relatives des sexes sociaux.
Changes in population and family structures are altering the provision of care for dependent older people. In Southern European countries like Spain, such care is still largely provided by family, typically spouses and adult daughters. However, an increasing proportion of women have entered the labour force, thereby affecting their availability. To study the demand and supply balance of informal care and to quantify the need for formal care when there is a deficit, we have developed a mixed microsimulation–agent-based model (ABM). Based on nuptiality, fertility and mortality levels of cohorts born at ten-year intervals between 1908 and 1968, the model starts with a microsimulation of the lifecycle of individuals and their close relatives until death. The ABM then determines the amount of time available or needed to care for family members, starting from age 50. Estimates are derived from Spanish survey data on employment, disability and time of care received. Surprisingly, results show that the family care deficit was greater in the older cohorts due to higher mortality and thus a greater impact of widowhood. However, for future elderly persons, we foresee that persistent below-replacement fertility and, paradoxically, the prolongation of the lifespan of couples will increase the demand for formal care as there will be more couples with both members incapacitated but without children to take care of them.
Decohabiter ou, a l’inverse, prolonger la cohabitation familiale peuvent etre affaire d’autonomie financiere, de position sociale ou d’influence culturelle (familialiste vs individualiste). L’article utilise dans un premier temps l’enquete « Share » pour les comparaisons europeennes. Dans un deuxieme temps, il propose d’etudier le vieillissement des meres de famille vivant sans conjoint en France en abordant la question du depart des enfants. Les familles monoparentales constituant le type de menage le plus en proie au risque de precarite, l’etude des liens et de la proximite geographique des enfants des femmes vivant sans conjoint prend tout son sens. L’enquete « Familles et Logements » a ete mobilisee pour decrire les liens de proximite des enfants a leur mere ne vivant pas en couple. Parmi les resultats, on retiendra que, toutes choses egales par ailleurs, les meres âgees immigrees non europeennes de 55 ans ou plus cohabitent davantage avec un enfant. Et lorsque ce n’est pas le cas, elles resident plus souvent que les autres dans la meme commune qu’un de leurs enfants.
L’article présente une revue critique de la documentation portant sur les réalités des femmes qui avancent en âge (50 ans et plus), vivent en milieu rural franco-ontarien et sont victimes de violence conjugale, ainsi que sur les enjeux qu’elles rencontrent dans leurs parcours de sortie de violence. Après avoir défini les catégories d’âge retenues, nous montrons notamment que ces femmes sont aux prises avec des contextes sociospatiaux, géographiques et économiques spécifiques, lesquels engendrent des barrières particulières dans la sortie de la violence. De plus, la situation de minorisation vécue sur le plan sociolinguistique accroît certains de ces obstacles, tels que l’accès aux services publics et sociaux. Nous concluons en mettant en relief la dimension critique de la recension effectuée et proposons des pistes de recherche.
Ce texte porte sur le veuvage entendu au sens large : celui de personnes mariées, non mariées ou remariées, qui ne sont pas considérées comme des veufs au sens de l’état civil. Il s’intéresse plus particulièrement au veuvage précoce.
Une réflexion globale sur les catégories sociodémographiques montre la nécessité de moderniser la catégorie veuvage pour tenir compte du démariage.
Les résultats de deux enquêtes menées en France sont exposés : la première, quantitative, révèle qu’un cinquième des veufs et un tiers des jeunes veufs sont habituellement effacés des statistiques. La seconde, qualitative, explore la réalité du décès au sein des couples et le statut de veuf aujourd’hui.
Le vieillissement de la population confronte nos sociétés à une situation jusque-là inédite, source d’importants enjeux politiques, économiques et sociaux. La mise en forme de ces enjeux a été consacrée par le rapport Laroque en 1962 qui fait office de point de départ à la définition d’une politique vieillesse en France. À l’époque, l’objectif était d’améliorer les conditions de vie, marquées pour beaucoup par la pauvreté, l’isolement social ou encore une santé « déficiente ». Cinquante ans plus tard, force est de constater que la situation socio-économique des personnes âgées s’est nettement améliorée. Cette évolution, qui a permis de sortir la vieillesse de son ancienne condition « misérable » dénoncée par Simone de Beauvoir (1970), ne doit cependant pas faire oublier qu’il subsiste des inégalités importantes. Celles-ci ont bien sûr des conséquences sur le processus de vieillissement et induisent des comportements et, plus globalement encore, des modes de vie différenciés. Dans cet article, nous nous proposons de revenir plus précisément sur ces conditions d’existence en situation de précarité, en nous intéressant particulièrement aux trajectoires sociales et aux expériences des femmes âgées.
Italy is demographically one of the oldest countries in the world. There are 20.4 % of over 65-year-olds in the total population, as there are in Germany, and this is second only to Japan with its 22.7 %. This ageing has occurred because longer life has pushed up the age pyramid and reduced the birth rate. Consequently, fertility has narrowed the base of the said pyramid. The total fertility level in Italy in the 1950s of the twentieth century was about 2.3 children per woman. It rose to a maximum of 2.7 in 1964–1965 and went down to mere replacement level in 1976. It fell below that level from 1977 onwards. The unabated decreasing tendency reduced the level to 1.2 in the 1990s, to then later rise again to 1.4 children per woman. This chapter examines the factors causing reduced fertility and considers changes in the family patterns and in reproductive behaviour. The analysis of the improvements in survival will then seek to explain why Italy has become one of the four countries in the world with the highest longevity (life expectancy is 81.37 years). As a result of that, this chapter concludes, Italian society will in the future become even older.
Actuellement, le nombre de personnes âgees vivant en couple et susceptibles de s’adresser a un service social augmente. Base sur l’analyse qualitative de 13 entretiens avec des assistants et assistantes sociales accompagnant des personnes âgees et travaillant dans la partie francophone du Valais (un canton de la Suisse), cet article vise a explorer les questions suivantes : d’une part, comment la conjugalite est-elle prise en compte dans le cadre de l’accompagnement social de personnes âgees ? D’autre part, comment les inegalites de genre et les situations de couples conflictuelles sont-elles gerees ? Enfin, comment les prises de decision et les pratiques professionnelles face a ces situations sont-elles justifiees ?
Résumé
L’aide à un proche âgé est souvent envisagée à travers la notion de burden . Or, celle-ci présente le double inconvénient de renforcer l’image de la vieillesse comme problème et d’occulter la diversité des significations que les aidants donnent à la situation. L’article, fondé sur l’analyse d’entretiens réalisés auprès d’aidants (conjoints et enfants, principalement), se propose d’élaborer une autre représentation, qui prend la forme d’une typologie mettant en relief la diversité des expériences de l’aide : aide-altération, aide-contraintes, aide-engagement et aide-satisfaction.
En 2005, l’Europe comptait 16 % de personnes âgées de 65 ans et plus. La France qui fut longtemps la nation la plus vieillie du monde, se situe désormais dans la moyenne européenne, l’Irlande (11 %) et les Pays-Bas (13 %) étant en deçà, l’Allemagne (19 %) et l’Italie (20 %) au-dessus mais, toutefois, loin derrière le Japon (22 %) pays le plus vieilli du monde.
Résumé:
À partir d’une quantité impressionnante de sources statistiques, les auteurs de ce texte examinent les conséquences de la dynamique des populations canadiennes. Ils se concentrent en particulier sur la baisse de la natalité, les transformations de la composition des familles, l’instabilité croissante des mariages et leur impact sur la vie familiale pour les personnes âgées d’aujourd’hui et de demain. Cet article s’appuie sur une recherche dont les résultats ont été présentés à la Conférence internationale « Le vieillissement des sociétés : La dynamique de l’évolution démographique au Canada » organisée par le CIEC en 2010.
Abstract:
Based on an impressive amount of quantative data, the authors discuss the consequences of Canada’s population dynamics in great detail. They address the plunging fertility rates, changing family composition, the growing instability of marriage and their impact on family life for present and future old persons. This article is based on research presented at the International Conference, “Ageing Societies: The Dynamics of Demographic Change in Canada” organized by ICCS in 2010.
The present study aims at detecting factors which may predict a decline or an improvement in self-rated health (SRH) of older adults (persons aged 50 or higher) among socio-demographic characteristics, physical and mental health indicators and risky health behaviours. In the analysis, multinomial logistic regression models are applied to data from waves 1 and 2 of the Survey of Health Ageing and Retirement in Europe (carried out about 3 years apart); persons who report a decline or an improvement in SRH at wave 2 are compared to those who report no change while controlling for SRH at baseline and country of residence. The analysis was carried out for the whole sample and two subgroups, persons aged 50–64 and 65 or higher. The results indicate that female sex and higher educational attainment have a strong protective effect against decline in SRH. Worse health at baseline is an important predictor of subsequent decline but changes occurring between the waves have a more pronounced effect, implying that SRH is influenced more by recent developments. The findings also indicate that improvement in SRH is a more complex concept than decline and is strongly affected by factors other than health. Among behavioural risk factors, low levels of physical activity and a decrease in the levels of activity between the waves are significantly related to decline while frequent drinking seems associated with improvement. Differentiations by age are modest and probably suggest that advancing age is related to a milder view of one’s health.
This article presents demographic projections of the living arrangements of older adults up to 2030 in nine European countries. They are based on country data collected as part of the Felicie project. The aim is to describe how changes in the sociodemographic characteristics of older people (marital situation, health status, existence of surviving children) will affect their living arrangements and thereby modify the form and intensity of their care needs. The results show that over the next 25 years, whatever the overall health trends, the supply of potential family carers, i.e. partners and offspring, will increase and that populations with the greatest need of professional assistance – persons living alone with no available family members or those liable to enter an institution – will grow more slowly than the dependent population in general. However, the ageing of this population, the growing number of elderly men with a dependent spouse and the greater longevity of couples in which both members have disabilities, all point to rapid growth in demand for professional assistance in years to come. These results indicate that policies for managing dependence will need to focus on support for family carers.
Le vieillissement démographique fait craindre une augmentation considérable du nombre de personnes âgées souffrant d‘incapacités et ayant besoin d’aide. Combien y aura-t-il de personnes dans cette situation demain ? Comment vivront-elles ? Auront-elles un conjoint ou un enfant qui puisse s’occuper d’elles ? Pour connaître la situation en Europe, une équipe de chercheurs a calculé des projections de population âgée dépendante jusqu’en 2030 en distinguant différentes situations familiales. Joëlle Gaymu, qui a coordonné cette équipe, nous livre ici les principaux résultats de l’étude.
L’approche géographique de la démographie permet d’accompagner les réflexions sur l’organisation et l’anticipation des besoins
de soins des personnes âgées en matière cancérologique. L’augmentation de l’espérance de vie et la diminution de la fécondité
dans les sociétés européennes accroissent le poids démographique des personnes âgées dans la population. L’analyse géographique
des évolutions spatiotemporelles des populations âgées permet de montrer qu’elles ne sont pas homogènes sur l’ensemble du
territoire: différences numériques entre zones urbaines et zones rurales, et au sein des ensembles urbains, part importante
des femmes, ainsi que disparités entre régions d’émigration et d’immigration. Ces dynamiques spatiales s’accompagnent de changements
significatifs des conditions de vie des personnes âgées (seules ou en collectivité).
The use of regional demography is relevant in managing and anticipating the cancer care needs of the elderly. The increase
in life expectancy and decline in fertility in European societies are responsible for the growing demographic weight of the
elderly population. Geographic analyses of space-time changes in the elderly population show that the changes are not homogeneous
throughout French territory; there are differences between urban and rural areas, within urban areas, and between the sexes,
as well as disparities between regions, based on immigration and emigration. These territory dynamics parallel significant
changes in the living conditions of elderly people (living alone or in residences).
Self-rated health (SRH) is a multidimensional measure, predictive of morbidity and mortality. Comparative studies of determinants,
however, are rare due to a lack of comparable cross-national data. This paper contributes towards filling in this gap, using
data for persons aged 50 or higher in 11 European countries from the SHARE study (2004). The analysis aims at identifying
key elements composing SRH using multinomial logistic regression models. In addition, the homogeneity of associations across
populations is assessed. The findings indicate that education, depression, chronic conditions, mobility difficulties, somatic
symptoms and levels of physical activity constitute important components of SRH; ADLs and obesity, on the other hand, are
not significant and IADLs are important only in a few countries. All these associations point to the expected direction and
are homogeneous across countries. However, demographic factors, age and gender, though significant in many countries have
divergent associations. Effects of smoking also differentiate between southern and northern Europe.
Quelle est la nature du soutien familial apporté aux plus âgés dans une Europe qui vieillit? Sur la base d’une enquête internationale, trois dimensions du soutien familial sont étudiées: fréquence des contacts, soutien potentiel et normes familiales. Les résultats sont présentés simultanément pour treize pays, Norvège, Finlande, Danemark, Royaume-Uni, Allemagne, Autriche, France, Espagne, Italie, Slovénie, République tchèque, Pologne et Hongrie. L’objectif est de confronter les échanges et les relations familiales selon cinq groupes de pays, réunis d’après leur modèle de protection sociale et selon deux configurations générationnelles: les pivots, en situation intermédiaire entre leurs enfants adultes et leurs parents âgés, et les aînés, têtes de famille, en situation d’ascendants vis-à-vis du reste de la famille ayant au moins un enfant adulte. Dans toute l’Europe, plus que le pays, c’est la position de l’individu dans sa famille qui pèse sur ses relations avec ses parents et ses enfants. Les contacts demeurent très fréquents, même dans les pays du Nord, où au moins 40% des pivots rencontrent leurs parents âgés au moins une fois par semaine et 60% des aînés voient leurs enfants adultes de façon hebdomadaire. Le consensus est aussi très fort sur le soutien potentiel des enfants adultes que plus des deux tiers des aînés mobiliseraient en cas de maladie et plus de la moitié en cas d’état dépressif. Et finalement, c’est sur la question des normes familiales que la dimension nationale intervient le plus tandis que les deux générations ont des positions extrêmement proches l’une de l’autre.
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
- Jens A Ulrich