Exceeding the planetary boundaries threatens the stability of ecosystems and ultimately the livelihoods of humankind. The Great Transformation towards sustainability is urgently needed if these developments are to be halted. However, such a fundamental change in all areas of society faces several challenges, such as political feasibility, risks of democratic instability, or risks of social polarisation. In this essay, we argue why citizens' assemblies are a suitable instrument to meet the challenges of a Great Transformation and make a concrete proposal for the involvement of citizens' assemblies in the next legislative period in Germany.
Das Überschreiten der planetaren Belastungsgrenzen der Erde gefährdet die Stabilität der Ökosysteme und damit die Lebensgrundlagen der Menschheit. Die Große Transformation hin zur Nachhaltigkeit ist dringend notwendig, möchte man diese Entwicklungen aufhalten. Doch ein solch fundamentaler Wandel in allen Gesellschaftsbereichen steht vor einigen Herausforderungen, wie der politischen Umsetzbarbarkeit, Risiken demokratischer Instabilität oder Risiken gesellschaftlicher Polarisierung. In diesem Essay argumentieren wir, weshalb Bürger*innenräte ein geeignetes Instrument sind, um den Herausforderungen einer Großen Transformation zu begegnen, und machen einen konkreten Vorschlag zur Einbindung von Bürger*innenräten in der nächsten Legislaturperiode.