fr Figurant comme un élément important des politiques de développement économique, les grappes régionales ont été souvent présentées, à tort ou à raison, comme étant l'environnement le mieux adapté pour stimuler l'innovation et la compétitivité des entreprises et des régions. L'objectif de cet article est d'étudier le phénomène des grappes industrielles en région périphérique à partir du cas des biotechnologies marines à Rimouski. Pour ce faire, nous décrivons la structure et le fonctionnement de la grappe et nous analysons comment les dynamiques d'innovation résultent de processus et d'interactions qui se déroulent à différentes échelles spatiales. De plus, nous discutons en quoi le cas des biotechnologies marines à Rimouski illustre la difficulté de faire émerger une grappe dans un contexte périphérique.
Industrial clusters in peripheral regions: The case of marine biotechnology in Rimouski (Québec)
en As an important tool of economic development policies, regional clusters have often been presented (rightly or wrongly) as the most suitable environment for stimulating innovation and the competitiveness of firms and regions. The objective of this article is to study the phenomenon of industrial clusters in peripheral regions, basing our study on the case of marine biotechnology in Rimouski. To do this, we describe the structure and the functioning of the cluster and analyze how the dynamics of innovation result from processes and interactions that take place at different spatial scales. Finally, we explore how this case study sheds light on the theory related to clusters and the development of peripheral regions. In addition, we discuss how the case of marine biotechnologies in Rimouski illustrates the difficulty of a cluster to emerge in a peripheral context.