ArticlePDF Available

AT, GYSE, IKT, AAK…Az önálló életvitelt támogatósegítő eszközök és technológia – fogalmi tisztázás és helyzetkép

Authors:

Abstract

A tanulmány az önálló életvitelt támogató-segítő eszközök és technológia fogalmát igyekszik tisztázni. A magyar jogszabályokban a támogató-segítő eszközök megnevezése (gyógyászati segédeszközök) és tartalma elavult, nem követi a nemzetközi trendeket és irányelveket, aminek egyik következménye, hogy az állami-társadalom-biztosítási-támogatással elérhető eszközök listája jelentős elmaradásban van a piaci kínálathoz képest; ez egyik közvetett gátja az eszközök hozzáférhetőségének.
| Fogyatékosság és társadalom 2021/1 |
| A fogyatékosságtudomány folyóirata |
181

AT, GYSE, IKT, AAK…
Az önálló életvitelt támogató-

technológia – fogalmi tisztázás

     
                 
          
      
  
Kulcsszavak:támogató -segítőeszközökéstechnológia;támogatótechnológia;asszisztívtechnológia;gyó-
gyászatisegédeszköz



             
     




              
  
    
         








  
      

| Fogyatékosság és társadalom 2021/1 |
| A fogyatékosságtudomány folyóirata |



 
(Könczei&Kálmán,2002)

 




 
    




 



      



       






            





(Weinhoer,2017).




           
         
| Fogyatékosság és társadalom 2021/1 |
| A fogyatékosságtudomány folyóirata |

        
  Goodley  
        
     


 
 


             


          
    
         
     


 
    

 
         






          Khasnabis,
Mirza és MacLachlan
 

 


    

     
   
(EgészségügyiVilágszervezet,2018:1)

  


       
| Fogyatékosság és társadalom 2021/1 |
| A fogyatékosságtudomány folyóirata |
184
 
      

  




AAATE,2003

       

 (Andrich&
mtsai,2013).
       
 
     

      
    
       
              
(Egész-
ségügyiVilágszervezet,é.n.).

        


(EgészségügyiVilágszervezet,2018).
 
           

   
            

           



   
 
        
       Cozza és
mtsai2019
  


| Fogyatékosság és társadalom 2021/1 |
| A fogyatékosságtudomány folyóirata |

     




   

        

 

 
 

 
 

 

 

 
 

 

 
 

  

         





 (Menich,
2016).
(Pegehilfsmitteln)

Pege-
| Fogyatékosság és társadalom 2021/1 |
| A fogyatékosságtudomány folyóirata |


          
 
     
(NEAK,
2021)


(Eütv.,1997).
c)

(Fot.).
 




     


  


(Gyftv.,2006).
           
    




(NEAK,2021.).
    

       
 

            
       


 

           
        
g)–h)
| Fogyatékosság és társadalom 2021/1 |
| A fogyatékosságtudomány folyóirata |

        

 


         
 
        
    

 

  


   
      
 

    



           
             

   
    :   

(Kozma&mtsai,2020;KözpontiStatisztikaiHivatal,2018).
 




  
 
           
     
       
     

(th&Mischinger,2012)



 
| Fogyatékosság és társadalom 2021/1 |
| A fogyatékosságtudomány folyóirata |
188

    


            


 
ISO:9999:2002 ISO:9999:2016
02 
04      

05   
06  

    
 
09    

        
 
12   
 
15        
  
18     

        
  

21   

22  

24 

27  

28    
 
30 
1.táblázat.AzISO:9999szabvány2002-esés2016-osverziójánakösszevetése
 




   
| Fogyatékosság és társadalom 2021/1 |
| A fogyatékosságtudomány folyóirata |


   
     
     

          
        
            









  
        
 
 



      
   (deWitte & mtsai,
2018;EgészségügyiVilágszervezet,2018;Gupta&mtsai,2011;MacLachlan,2018)

      

             
 

        
   

        

  

   (Kozma& mtsai,
2020).


| Fogyatékosság és társadalom 2021/1 |
| A fogyatékosságtudomány folyóirata |

  (Kozma&mtsai, 2020;KözpontiStatisztikai
Hivatal,2 015,2018;Nagy,2011)

         













      


  




  (Bougie, 2008)

  
 


  

Tebbutt ésmtsai,2016
 


 



        
(GATE|GlobalCooperationonAs-
sistiveTechnology,é.n.).
              
          
    
| Fogyatékosság és társadalom 2021/1 |
| A fogyatékosságtudomány folyóirata |

      
  (Egészségügyi Világszervezet, 2016) 
             
  



   Digitálisszemélyiasszisztens
 Hanglejátszókhangoskönyv(DAISY)lejátszási
lehetőséggel  Személyesvészjelzőkészülékek
 Braillekijelzővelellátottjegyzetelőkészülék  Gyógyszeradagolók
 Brailleírógépekéstartozékaik  
   
   
 Feliratokathozzáférhetővétévőeszközök  Hordozhatórámpák
   Hangfelvevők
 Kommunikációstáblák,könyvek,kártyák  
 Kommunikációsszoftverek  Képernyőolvasók
   Könnyenkezelhetőmobiltelefonok
 Kommunikátoroksiketvakembereknek
 


 Esésérzékelők  Szabályozhatóállítókészülékek
 Gesztusokat,jelelésthanggáalakítóeszközök  

 GPShelyzetmeghatározók  Időmenedzsmenttermékek
   Hordozhatóközlekedésisegédeszközök
   Triciklik
 Indukcióshurok/FMrendszer  Videókommunikációseszközök
   
 Billentyűzetésegérszoftverek  Órák(Beszélő,tapintható)
 Digitáliskézinagyítók  
 Optikainagyítók  

   

   
   
2.táblázat.Az EgészségügyiVilágszervezetlistájaalegfontosabbtámogatóeszközökről
éstechnológiáról,prioritásisorrendben
EgészségügyiVilágszervezet,2016. 

              
| Fogyatékosság és társadalom 2021/1 |
| A fogyatékosságtudomány folyóirata |

    
        




      



 
     

   

      




      
       
     

     


 
(Menich,2016).
  

         
  
     
   


Irodalom


 

| Fogyatékosság és társadalom 2021/1 |
| A fogyatékosságtudomány folyóirata |

AAATEposition paper.A 2003 viewonTechnologyandDisability

 
Techno-
logyandDisability

TheEngineeringHand-
bookofSmartTechnologyforAging,Disability,andIndependence

      󰀨       
       Futures,  

       

󰀨  DisabilityandRehabilitation:Assistive
Technology,
   Assistive technology 

Priorityassistive productslist
  

Improvingaccesstoassistivetechnology

GATE|GlobalCooperationonAssistiveTechnology

Fogyatékosságtudomány

     
  BMC Health Services
Research
ISO9999:2016
   
  The Lancet,  
 
       
    
TársadalmiRiport2020
ATaigetosztólazesélyegyenlőségig
      A fogyatékossággal él ők helyzete és szociál is ellátásuk

Mikrocenzus2016.Afogyatékosésazegészségiokmiatt
korlátozottnépességjellemzői
  
Ethics&Behavior,

      
Esély
     Az akadályozott és az e gészségkároso dott emberek él ethelyzete
Magyarországon
      

                
Globalization&Health
  
  Támogatóeszköz-,támogatótechnológiai,gyógyászatisegéd-
eszköz-adatbázisok a mozgáskorlátozott emberek rehabilitációjának szolgálatában

󰀨Akatona-egészségügyszerepearehabilitációXX.századifejlődésében.


... De ugyanilyen "sötét jövő" várna a segítőkutyákra is? Bár a fogyatékos emberek mindennapjaiban egyre jellemzőbbé válik a modern támogató-segítő eszközök használata (pl. hangos térkép, kommunikációs applikáció, bionikus protézis, cochleáris implantáció), a segítőkutya -nem vitatva a technika által nyújtott lehetőségek hasznosságát és létjogosultságát -"más" minőségű megoldásokat ad (Loványi, 2020b;Menich, 2021). ...
Article
Háttér és célok: A robottechnológia fejlődésével megjelentek olyan új segítőeszközök, mint például a home care robotok, robotkutyák. Segítőkutya-gazdaként és gyógypedagógus-szociológusként gyakran szembesültem azzal a kérdéssel, hogy mik a segítő „lények” vs. segítő „gépek” komparatív előnyei, hátrányai. A szakirodalom nem tárgyalja együtt a segítőkutyák, illetve az átfedő funkcionalitású technikai eszközök nyújtotta megoldásokat, hiszen a szerzők jellemzően egymástól távolálló diszciplínák képviselői, csak a támogatni kívánt célcsoport és a megoldandó problémák közösek valamennyire. Segítőkutyák és szociális robotok közös fellépése még a jövő titka. Pedig a különböző diszciplínák együttes alkalmazásával új pozitív szinergikus hatások érvényesülhetnének. Ezért célul tűztem ki a gyógypedagógiai, segítőkutya-kiképzői, műszaki diszciplínák általam korábban megismert jó gyakorlatainak integrálását egy újszerű multidiszciplináris megközelítésbe. Módszer: A három szakterület eredményeinek számbavételével javaslatot teszek a technika és a segítőkutyák által nyújtott rehabilitációs lehetőségek ötvözésére a felismert szinergiahatások érvényesítésének érdekében. Eredmények: Kidolgoztuk nagyszámú tárgy segítőkutya általi megkeresését támogató „okosnyakörv” funkcionális rendszertervét és laboratóriumi megvalósítását, melyek használhatóságát egy szakterületi alkalmazások objektív komparatív értékelésére kidolgozott „Multidiszciplináris Benchmark” eljárással alátámasztottam. Következtetések: A technikával támogatott négylábú segítőtárs olyan feladatokat is jobban teljesíthet, melyekben a korszerű segítőrobotok – első ránézésre – legyőzhetetlennek tűnnének.
Thesis
A disszertáció célja annak körüljárása, hogy miként jellemezhető a társadalombiztosítási rendszeren keresztül támogatott gyógyászati segédeszközök hozzáférhetősége Magyarországon, a felhasználók választási szabadsága szempontjából. A feltáró elemzés elméleti kerete az Amartya Sen nevéhez kötődő képességszemlélet (Capability Approach), a jóllét és a fejlődés normatív elmélete, ami a fejlődést az emberek képességeinek és arra való tényleges lehetőségeinek – szabadságainak – bővülésében látja, hogy olyan életet éljenek, amilyet okkal tartanak értékesnek. A segédeszköz elosztást amentén vizsgáltam, hogy az mennyiben személyre szabott, és mennyiben bővíti a felhasználók tényleges lehetőségeit a számukra értékesnek tartott, jó életre: a segédeszközhöz jutás folyamatában mennyiben jelennek meg az érintettek véleményei, értékei, hangja, a „semmit rólunk nélkülünk” elv, milyen garanciákat vállal a jogalkotó és a folyamatban résztvevő többi szereplő annak érdekében, hogy az érintettek tudatában legyenek a valódi választási lehetőségeiknek. A kutatás során – szociálpolitikai alapelveken, nemzetközi tapasztalatokon, három európai tanulmányúton és a képességszemléleten alapulva – elemzési indikátorrendszer készült. A szakirodalom áttekintésén és a jogszabályelemzésen túl, a támogatórendszer gyakorlati működését szakértői és érintetti interjúk (n=52) segítettek feltárni. Magyarországon nincs nemzeti stratégia vagy program, ami bizonyos mértékben biztosítéka volna a támogató technológia hozzáférhetőségének. Több mint ötven jogszabály érinti a gyógyászati segédeszközöket, ezek ugyanakkor kevésbé védik a felhasználókat. A jogalkotó elsődleges célja, hogy megelőzze a túlköltekezést. A gyógyászati segédeszközök mellől elmaradnak a kapcsolódó szolgáltatások, ami nem csak az egyén szintjén teremt problémát, és eredményezi sok esetben az eszközök kihasználatlanságát, hanem csökkenti a gazdaságilag racionális működés valószínűségét is. A támogatott gyógyászati segédeszközök rendszerének jelenlegi működésében az akadályozottság orvosi-medikális modelljének jegyei fedezhetők fel: a szakemberek dominanciája mellett az érintettek valódi részvétele, és valódi választási szabadsága esetleges. Kulcsszavak: Támogató-segítő eszközök és technológia; asszisztív megoldások; képességszemlélet, a fogyatékosság, egészség és jóllét emberi fejlődés modellje
Chapter
Full-text available
A tanulmány a fogyatékos emberekkel kapcsolatos főbb társadalmi folyamatokat ismerteti a 2010-es évek hazai statisztikai adataira építve - fókusszal társadalmi-demográfiai trendekre (iskolázottság, egészségi állapot, életkor stb.), szociális szolgáltatásokra, és a jogi cselekvőképességre.
Article
Full-text available
A technológia rohamos fejlődésének köszönhetően egyre több olyan eszköz, szoftver, módszer áll rendelkezésünkre, amelyek megkönnyítik a minden-napjainkat, segítik a hétköznapi tevékenységeinket. Igaz ez az olyan eszközökre és technológiákra is, amelyek a fogyatékossággal élők minél önállóbb életvitelének támogatására jöttek és jönnek létre, annak szellemében, hogy aktív, képes cselekvőként tekintve az egyénre, pótoljanak kieső funkciókat, segítséget nyújtsanak olyan helyzetekben, amelyben akadályoztatva érzik magukat. A tanulmány az ún. támogató-segítő eszközök és technológiák (assistive technology) hozzáférési kérdéseivel foglalkozik, a Magyarországon élő fogyatékossággal élő emberek szemszögéből.
Article
Full-text available
Purpose: This is a position paper describing the elements of an international framework for assistive technology provision that could guide the development of policies, systems and service delivery procedures across the world. It describes general requirements, quality criteria and possible approaches that may help to enhance the accessibility of affordable and high quality assistive technology solutions. Materials and methods: The paper is based on the experience of the authors, an analysis of the existing literature and the inputs from many colleagues in the field of assistive technology provision. It includes the results of discussions of an earlier version of the paper during an international conference on the topic in August 2017. Results and conclusion: The paper ends with the recommendation to develop an international standard for assistive technology provision. Such a standard can have a major impact on the accessibility of AT for people with disabilities. The paper outlines some the key elements to be included in a standard. • Implications for Rehabilitation • Assistive technology is a key element in rehabilitation, but many people have no access to affordable AT solutions. The recommendations in the paper aim to inform policies, systems and service delivery procedures on how to improve access to AT across the world.
Article
Full-text available
The Sustainable Development Goals (SDGs) have placed great emphasis on the need for much greater social inclusion, and on making deliberate efforts to reach marginalized groups. People with disabilities are often marginalized through their lack of access to a range of services and opportunities. Assistive products can help people overcome impairments and barriers enabling them to be active, participating and productive members of society. Assistive products are vital for people with disabilities, frailty and chronic illnesses; and for those with mental health problems, and gradual cognitive and physical decline characteristic of aging populations. This paper illustrates how the achievement of each of the 17 SDGs can be facilitated by the use of assistive products. Without promoting the availability of assistive products the SDGs cannot be achieved equitably. We highlight how assistive products can be considered as both a mediator and a moderator of SDG achievement. We also briefly describe how the Global Cooperation on Assistive Technology (GATE) is working to promote greater access to assistive products on a global scale.
Article
Full-text available
The purpose of this paper is to indicate a framework for exploiting the potential role of assistive technology (AT) in supporting care and participation of people with disabilities and elderly people through appropriate service delivery systems (SDS). The paper is based on the findings of the AAATE/EASTIN workshop Service Delivery Systems on Assistive Technology in Europe (held in Copenhagen on May 21-22, 2012, under the patronage of the Danish EU Presidency), on the roadmaps indicated by the previous HEART Study published in 1995 by the European Commission, and on a consensus process within the Board of the AAATE (Association for Advancement of Assistive Technology in Europe) and the EASTIN Association (European Assistive Technology Information Network). The first chapter Background) discusses the reasons why a position paper on this issue was deemed useful; it also summarises the key themes of the Copenhagen workshop and recalls the HEART Study. The second chapter (The scope of an AT SDS), discusses the concept of assistive solutions-intended as individualised interventions providing users with appropriate environmental facilitators (AT products, personalised environmental modifications, personal assistance) to overcome disability and enable participation in all aspects of life-and the mission of a SDS-ensuring that all people with disabilities can access appropriate assistive solutions that are able to support autonomy in their life environment. The paper also points out that AT service delivery policies should be well coordinated with accessibility policies i.e. those related to infrastructural interventions ensuring that the mainstream environment, products and services are usable by all people, including those with reduced function or who depend on assistive technology. The third chapter (Basic features of an AT SDS) discusses why public SDS are needed for AT, what the main AT SDS models are, and how a SDS process can be described and monitored in terms of quality. The discussion is organised into answers to eight recurring questions: 1) Are assistive technology products going to disappear in the future, due to the embodiment of accessibility features in mainstream products; 2) Why shouldn't assistive technology products be dealt with as common consumer goods, purchased directly by users without the intermediation of service delivery systems; 3) Are there different approaches for AT service delivery; 4) When can a medical model, or a social model, or a consumer model be considered appropriate; 5) Independently of the model and the Country or Region, is it possible to identify common steps in the service delivery process; 6) How does each step influence the costs and the outcomes of the whole process; 7) How can the SDS process be monitored by quality indicators; and 8) How can information support the service delivery process. The last chapter (Some recommendations) provides a number of useful recommendations for those who are engaged in the design, development and implementation of AT SDS policies. The recommendations are clustered round the six SDS quality indicators suggested by the HEART Study: Accessibility, Competence, Coordination, Efficiency, Flexibility, User Influence.
Article
Full-text available
Human resources for rehabilitation are often a neglected component of health services strengthening and health workforce development. This may be partly related to weaknesses in the available research and evidence to inform advocacy and programmatic strategies. The objective of this study was to quantitatively describe the global situation in terms of supply of and need for human resources for health-related rehabilitation services, as a basis for strategy development of the workforce in physical and rehabilitation medicine. Data for assessing supply of and need for rehabilitative personnel were extracted and analyzed from statistical databases maintained by the World Health Organization and other national and international health information sources. Standardized classifications were used to enhance cross-national comparability of findings. Large differences were found across countries and regions between assessed need for services requiring health workers associated to physical and rehabilitation medicine against estimated supply of health personnel skilled in rehabilitation services. Despite greater need, low- and middle-income countries tended to report less availability of skilled health personnel, although the strength of the supply-need relationship varied across geographical and economic country groupings. The evidence base on human resources for health-related rehabilitation services remains fragmented, the result of limited availability and use of quality, comparable data and information within and across countries. This assessment offered the first global baseline, intended to catalyze further research that can be translated into evidence to support human resources for rehabilitation policy and practice.
Article
In this paper, we elaborate on how the future older person is characterised and what future ageing entails in relation to welfare technologies highlighting which actors, social and material, affect innovation governance and discussing who does not. Starting from a distinction between public, private, and academic perspectives we discuss how companies, public sector organisations, and research-oriented actors construct future ageing through sociomaterial practices in the welfare technology arena. We base our reasoning on an ethnographic study conducted during the 2017 edition of the yearly MVTe-Mötesplats Välfärdsteknologi och E-hälsa Swedish event (in English: Meeting place for Welfare Technology and e-Health). We use the concept ‘welfare technology practices’ to describe how actors perform future ageing by producing and reproducing a scenario where the positive effects of technology are assumed and the plurality of future older selves is overlooked. We problematise this view by reflecting on ageing as a complex sociomaterial process that calls for welfare technology practices and policies open to a pluralistic view of the future as futures. This study may inspire research that further explore how future ageing is constructed as well as support the development of welfare technology practices for addressing current blind spots. (Open access. Available here: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S001632871730229X)
Article
Fairness of access to assistive technology is important for its allocation on an equitable basis and for broader social justice and rights issues. While the use of Daniels’ notion of “justice as fair opportunity” is helpful to the context of assistive technology, other aspects of Daniels’ broader conceptualisation of “just health” are not appropriate in this context. It is argued that fairness of access to assistive technology is crucial for the equitable attainment of the Sustainable Development Goals (SDGs), however such access will only be achieved by the sector developing a much stronger systems thinking and market shaping perspective.
Chapter
Introduction to ISO 9999 Scope of ISO 9999 Construction of ISO 9999 Coding System of ISO 9999 Other Classification Characteristics of ISO 9999 History of ISO 9999 Main Application Areas of ISO 9999 The Future of ISO 9999 Notes and References