Lexical polyfunctionality in discourse: A quantitative corpus-based approach

Abstract

Lexical polyfunctionality in discourse: A quantitative corpus-based approach

Full text

    
   
   
             
  

  
  
   
  
   
      
 

       
 
  
 
   
 

   
   
  

  
  



        
          

     

            
 


      



            
                
    
           
             
               
 
              
          
             
    
              
            
              
            
             
   
                
               
  
           
              
           
             
            
     
             
              
             
             
        
            
               
              
             
             
            
               
             


             
               
 
              
               
            
         
             
           
            
           
        
                 
       
                 
               
               
          
                
                   
        
 


 
  

         
         
            
  
 
      
        
 
        
     
      
      
      
    
          
      

          
        
        

           
        
        

          
       
       


 
        
   
         
       
      
      
  
          
     
  
          
          
       
          
       
   

     
       
 
       
        
       
       
  
        
       
  
         
         
    
     
          



 
          
    
     
     
          
           
  



   
   

  
          
          
             
         
             
             
         
           
            
               
           
            
             
            
           
            
              
            
  
             



             
             
           
           
              
            
            
           
         
           
             
         
            
          
                
     
             
           
              
           
           
       


  
  
   
  
    
   
    
    
   
  
  
       
    
      
  
       
    
   
   
   
    
    
    
   
   
     
   
   
      
       
      
    


  
    
     
   
     
    
    
    
    
    
     
       
    
    
    
   
   
  
     
  
  
  
    
      
    
  
  
  
    
      
       
        
       
   
  
  
  
  
     
  
     


  
  

   
  
  

 
  


  
           
        
       
          
         
      
         
      
      
      
       
           
           
  
           
   
            
            
 
            
         
 
       
       
         
    
         
    
         
       
        


  
          
             
    
             
    
           
       
             
        
          
          
          
           
           
       
           
  
             
           
  
            
          
 


  
       
       
       
       
        
        


  
            
   
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
  
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
 
 


   
 
 


  
           
               
          
           
    
       
 eus basq1248 
  spa cast1244   
 cay cayu1261    
 cha cham1312   
 chr cher1273    
 ctm chit1248 
   esu cent2127   
  grc anci1242   
  nci clas1250   
 nld mode1257   
 eng stan1293   
 fra stan1290   
 deu uppe1397   


  
 gni goon1238 
 ind indo1316   
  gle iris1253   
 lat lati1261   
 kui kuik1245   
 kut kute1249 
  cmn mand1415   
 mnk mand1436    
  enm midd1317   
  mixt1427   
 unr mund1320   
  mvm muya1239   
 xnt narr1280    
 nav nava1243   
   llp nort2836   
  nuk nuuc1236    
 oci occi1239   
  ang olde1238   
  fro oldf1239   
 ine indo1319 
 qwe quec1387 
  quc kich1262   
 rus russ1263   
 gru kist1241   
 spa stan1288   
  ara arab1395   


  
 sun sund1251   
 swa swah1254   
 tgl taga1280    
  tsz tara1323 
 tjm timu1245 
 ton tong1325   
 ita dalm1243   
  tzh tzel1254   
 ute utee1244   
 wms ketu1239    
 cym wels1247   
 wol wolo1247     
  yua yuca1254   
 zap zapo1437   



           
      
 
             
           
                
             
             
            
             
           
              
             
               

            
             
        
            
            
             




            
              
          
                
              
               
           
               
    

            



 

            
          
           
            
          
         
          
            
              
          
           
              
     
              
              
           
               
          
            


        
         
             
            
           
               
            
             
              
                  
          
           
           
                
            
            
             
                 
              
               
             
         
                   
                   
               
                   
                
                     
                 


        
    
          
    
             
         
    
           
    
    
 





      
 





       
    
 



        
 



         
     
 











         
 











             


        
 













            
  
 



         
 







        
 





       
    
 









      
 











        
      
    
 
 iqa‑ngtak     
 iqa‑ngtaq‑   
  
  
  
    
 tangerr‑uaq  
 tangerr‑uar‑    
                   
 


        
  
    
     
   
 iq‑mik  
 iq‑mig‑       
                
              
               
             
             
           
     
            
             
             
               
           
                
     
            
             
              
           
             
             
             


        
               
            
          
                 
         
           
          
            
              
           
            
             
            
             
         
         
              
           
           
             
           
         
          
           
              
              


        
         
          
             
          
             
           
               
                
            
               
           
               
              
           
              
   
             
             
              
                
            
             
            
                 
         
           


        
              
             
            
           
           
            
            
        
            
            
             
                
          
              
            
                
             
             
            
       
             
            
            
                 
                 
                
             
             


        
               
             
               
              
             
             
                
               
             
                
             
            
             
                
               
            
            
                
              
               
             
                  
        
             
               
       


     
             
             
            

              
               
            
           
               
         
           
  
             
           
            
        
             
            
            
          
              
              
               
 
         


     
         
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
              
              
           
           
           
                
             
          
               
             
                 
                 
                  
            
           
                
             


     
           
 
            
        
   
   
    
  
            
            
                
              
            
               
            
            
          
             
             
              
   
            
       
  
  
   
 


     
          
              
           
               
      
             
            
              
               
            
               
              
          
              
             
               
        
          
       
   
 
     
     
          
           
              


     
               
            
           
          
    
             
            
         
          
               
            
              
           
             
           
             
          
              
           
            
   
            
         
             
                  
            
   


     
            
            
             
              
             
              
              
              
             
           
               
               
       
           
             
              
             
               
                 
            
             
                 
             
           
           
               
           


       
              
           
        
                  
              
            
         
    
           
           
             
          
 
         
               

              
   
              

             
              


       
                
              
              
              
 0 1            
           0
               
  1          
            
             
                
               
  
              
             
               
                 
 
             
           
              
            
               
           
           
               


       
            
               
             
       
              
           
              
              
            
       
            
                  
               
              
              
              
           
             
                 
             
          

             
   
              
              


       
              
            
            
                 
              
                
             
             
      
               
           
             
            
             
              
           
            
           

             