Content uploaded by Fernando Portal
Author content
All content in this area was uploaded by Fernando Portal on Jul 28, 2021
Content may be subject to copyright.
173
ES
Uno de los temas centrales en el desarrollo de la
investigación artística de Mil M2 es la “Red Social
Presencial,” que alude a la generación colectiva
de conocimiento a través del uso de tecnologías
análogas en relación a lógicas digitales. A partir de
la interacción entre artistas, ciudadanos, las obras
de la 12 BAM y la observación de la biblioteca del
Museo Nacional de Bellas Artes, se produce una
colección de objetos gráficos que construirán
un nuevo archivo. El proyecto toma la biblioteca
como el corazón del saber análogo y le aplica
lógicas digitales tales como la instantaneidad, la
viralización y la interactividad de los objetos para
construir una experiencia en común con el público
visitante de la Bienal.
Construir una Biblioteca se enmarca en una serie
de obras desarrolladas en torno a la producción de
conocimiento colectivo, como Proyecto Pregunta
(2013-2016) e Imprenta Ciudadana (2014).
Esta obra contó además con la producción y
lanzamiento de tres fanzines: uno del artista Daniel
Cruz, otro de Francisca Montes y el último, de la
obra El papagayo de Humboldt.
EN
One of the central themes in the development of
Mil M2’s artistic research is “ Red Social Presencial,”
which refers to the collective generation of
knowledge through the use of analog technologies
in relation to digital logics. From the interaction
between artists, and citizens, the works of the
12 BAM and the observation of the library at the
Museo Nacional de Bellas Artes, a collection of
graphic objects is produced that will shape a new
archive. The project takes the library as the heart
of analog knowledge and applies digital logics
such as the instantaneousness, viralization and
the interactivity of objects to build a collective
experience with the Biennial’s audience.
Construir una Biblioteca is part of a series of works
developed around the production of collective
knowledge, as Proyecto Pregunta (2013-2016)
and Imprenta Ciudadana (2014). This work also
benefited from the production and launch of three
fanzines: one by the Artist Daniel Cruz, another by
Francisca Montes and the last one, about the piece
El papagayo de Humboldt.
Construir una biblioteca
Mil M2 (CL)
—
2015
Keywords
library, word, fanzine,
book, editing, self-
publishing, collaborative,
posters, paper
Palabras clave
biblioteca, palabra,
fanzine, libro, edición,
autoedición, colaborativo,
afiches, papel
Ficha Técnica
Espacio de interacción
para la creación gráfica
participativa
Technique
Interaction space for
participatory graphic
creations
EXPOSITORES NACIONALES
174
12 BAM
Mil M2 (Mil Metros Cuadrados) es una plataforma de
gestión, producción y creación cultural basada en la
ocupación temporal de infraestructura vacante y la ge-
neración colectiva de conocimiento. A través de diversos
proyectos ha desarrollado una serie de prototipos de
dispositivos e instituciones culturales, asociados a comu-
nidades y territorios específicos.
Mil M2 (Mil Metros Cuadrados) is a platform for
management, production and cultural creation based on
temporary occupations of vacant infrastructure and the
collective generation of knowledge. rough dierent
projects Mil M2 has developed a series of prototype
devices and cultural institutions associated with distinct
communities and territories.
http://milm2.cl/
Cortesía de MilM2Cortesía de MilM2
Cortesía de MilM2
175
EXPOSITORES NACIONALES
176
12 BAM
Cortesía de MilM2Cortesía de MilM2