Content uploaded by Renata Libonati
Author content
All content in this area was uploaded by Renata Libonati on Jun 24, 2022
Content may be subject to copyright.
Content uploaded by Renata Libonati
Author content
All content in this area was uploaded by Renata Libonati on May 17, 2021
Content may be subject to copyright.
Perguntas Frequentes
Alerta rápido de área queimada
Frequently Asked Questions (FAQ)
Rapid Burned Area Assessment
PERGUNTAS FREQUENTES/ FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ) | Junho/June 2022
I. O que é o ALARMES? What is ALARMES?
Em março de 2020, entrou em funcionamento o protótipo do Sistema
ALARMES, desenvolvido pelo Laboratório de Aplicações de Satélites
Ambientais da Universidade Federal do Rio de Janeiro (LASA-UFRJ) em
colaboração com o Instituto Dom Luiz, Faculdade de Ciências da Universidade
de Lisboa e com o Instituto Português do Mar e da Atmosfera. Desde junho de
2021, o sistema encontra-se operacional na plataforma
https://alarmes.lasa.ufrj.br/login, com dois ambientes: WebGIS e Dashboard. O
ALARMES foi desenvolvido para servir como ferramenta de alerta rápido e ágil
sobre o avanço da extensão da área afetada pelo fogo, de forma a apoiar os
órgãos ambientais nas ações de combate ao fogo. O sistema combina imagens
de satélites da NASA, focos de calor e inteligência artificial para identificar
novas áreas atingidas pelo fogo, monitorando diariamente a localização e
extensão das áreas queimadas, permitindo, por exemplo, entender a
velocidade de aumento dessas áreas afetadas. Desde então, o ALARMES vem
contribuindo de forma importante para o mapeamento dos incêndios no
Pantanal, Cerrado e, agora, Amazônia.
The Rapid Burned Area Assessment (called ALARMES, from
Portuguese: Alarm system of Satellite-derived Burned area estimations) tracks
the daily evolution of burned area over Brazil. This is a joint initiative between
LASA-UFRJ in Brazil and the Instituto Dom Luiz from the University of Lisbon,
Portugal. Our system is currently being used by firefighters for planning and
management and is relevant to support various types of emergency
management activities and to the assessment of threats to life, property, and
natural resources. An important application is the planning of suppression
operations during severe outbreaks of fires lasting multiple days. Our team
recently provided this kind of support to fire suppression management agencies
in the Brazilian Pantanal wetlands in 2020 (https://lasa.ufrj.br/news/burned-
area-pantanal-2020/). Keeping stakeholders and the general public informed in
a timely manner is another benefit of NRT burned area mapping.
II. Como são produzidos os mapas de área
queimada? How burned area maps are developed?
Os mapas de área queimada do Sistema ALARMES são produzidos
diariamente de forma automática com resolução espacial de 500m para os
biomas Cerrado, Pantanal e Amazônia, utilizando imagens do sensor Visible
Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS), focos de calor do mesmo sensor, e
técnicas de aprendizado profundo (deep learning) através do algoritmo BA-NET
(Pinto et al., 2020). Para o módulo de tempo quase-real, utiliza-se uma
sequência de 64 imagens anteriores para o mapeamento diário.
Burned area maps are automatically produced on a daily basis with
500m (Cerrado, Pantanal and Amazonia) spatial resolution using images from
the Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS) imager, active fires from
the same sensor, and deep learning techniques in accordance to the BA-NET
algorithm (Pinto et al., 2020). For the near-real time module, a sequence of 64
previous images is used for daily mapping.
PERGUNTAS FREQUENTES/ FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ) | Junho/June 2022
III. Qual a menor área mapeada? What is the minimum
area mapped?
Áreas queimadas inferiores a 25 ha não são detectáveis pelo Sistema
ALARMES devido à resolução espacial do sensor utilizado e ao tipo de
algoritmo aplicado.
Burnt areas lower than 25 ha are not detectable by the system due to the
spatial resolution of the sensor used and the type of algorithm applied.
IV. O que é tempo quase-real?What means near-real
time?
O termo “tempo quase-real” se refere a processamentos que respondem
de forma rápida logo a seguir à ocorrência do evento, porém não de forma
instantânea (tempo real). Em nosso caso, o atraso em relação à passagem do
satélite é de 1 dia. Isso significa que a área queimada do dia anterior estará
disponível no dia seguinte. Produtos de área queimada em tempo quase-real
têm aplicações importantes para serviços de emergência e avaliações rápidas
para tomada de decisão.
The term “near-real time” refers to the processing that responds to a
rapid assessment of the burned area just after the event occurs, but not
instantly (real time). In our case, the delay in relation to the satellite overpass is
1 day. This means that the burned area from the previous day will be available
the next day. Near-real time Burned area products have important applications
for emergency services and quick assessments for decision making.
V. Qual o grau de confiabilidade do mapeamento?
How about the confidence level?
Para cada detecção de pixel com área queimada, o algoritmo atribui um
valor entre 0 e 1, que representa a probabilidade do acerto da classificação. A
confiabilidade de mapeamentos em tempo quase-real (ALARMES-NRT) é
reduzida relativamente aos mapeamentos feitos em intervalos de tempo
maiores (ALARMES-HISTÓRICO). Para fins de alerta, os totais de área
queimada são calculados utilizando todas as detecções com grau de
confiabilidade acima de 0,3. Os valores para fins de alerta tem uma margem de
erro de aproximadamente 20% em comparação com as taxas anuais do
processamento histórico.
For each burned pixel detection, the algorithm assigns a value between 0
and 1 which represents the pixel actually burned probability. The reliability of
mapping in near-real time (ALARMES-NRT) is reduced when compared to
those made at longer time intervals (ALARMES-HISTORICAL). For early
warning purposes, the total burned area is calculated by assuming confidence
PERGUNTAS FREQUENTES/ FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ) | Junho/June 2022
levels above 0.3. The NRT values have a margin of error of approximately 20%
when compared to the annual historical rates.
VI. Qual a diferença entre ALARMES-NRT e
ALARMES-HISTÓRICO? What is the difference
between ALARMES-NRT and ALARMES-HISTORICAL
O ALARMES foi desenvolvido para servir como ferramenta de alerta
rápido e ágil sobre o avanço diário da extensão da área afetada pelo fogo, de
forma a apoiar os órgãos ambientais nas ações de combate ao fogo e não deve
ser entendido como taxa mensal de área queimada.
O número oficial para medir a taxa mensal/anual de área queimada é
calculado através do ALARMES-HISTÓRICO. Ou seja, os valores dos últimos
60 dias (ALARMES-NRT) são estimativas para efeito de alerta. Para
contabilização para fins históricos (ALARMES-HISTÓRICO) são feitos
refinamentos nas saídas do modelo de alerta.
Os dados do ALARMES-NRT podem incluir áreas queimadas ocorridas
em períodos anteriores ao do mês de mapeamento, porém cuja detecção não
foi possível anteriormente devido à cobertura de nuvens/fumaça. Por isso, os
valores dos últimos 2 meses sofrem alterações diárias de forma a
homogeneizar a série histórica. Isso significa que os totais mensais de julho
sofrerão alterações até findar o mês de agosto e assim sucessivamente. Os
valores do ALARMES-HISTÓRICO são dados mais apropriados para estudos
de impacto a médio e longo prazo. Enquanto que os valores do
ALARMES-NRT (últimos 60 dias) são apropriados apenas para fins de alertas
de curto prazo e fiscalização. Os valores para fins de alerta tem uma margem
de erro de aproximadamente 20% em comparação com as taxas anuais do
processamento histórico.
The Rapid Burned Area Assessment (ALARMES-NRT) was developed
as a quick and early warning tool on the daily increase on the extension of the
area affected by the fire, in order to support environmental agencies in the
firefighting. It should not be understood as a monthly rate of burned area.
The official number to measure the monthly / annual rate of burnt area
can be calculated by the ALARMS-HISTORICAL. In other words, the values of
the last 60 days (ALARMES-NRT) are estimates for the purpose of alerting. For
historical purposes (ALARMS-HISTORICAL) refinements were made to the
outputs of the model.
The ALARMES-NRT data may include burnt areas that occurred in
periods prior to the mapping, in which detection was not possible previously due
to cloud/smoke coverage. Therefore, the values of the last 2 months undergo
daily changes in order to homogenize the historical series. This means that the
monthly amount for July will change until the end of August and so on. Historical
PERGUNTAS FREQUENTES/ FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ) | Junho/June 2022
values are the most suitable data for impact studies in the medium and long
term whereas the values of the ALARMES-NRT (last 60 days) are suitable only
for early warning purposes. The NRT values have a margin of error of
approximately 20% compared to the annual historical rates.
VII. Qual a versão atual do ALARMES? What is the latest
version of the ALARMES system?
Atualmente, o Sistema ALARMES encontra-se na versão V1.1 para o
Cerrado, V1 para o Pantanal e protótipo para o bioma Amazônia (V0).
The ALARMES systems is currently on Version V1.1 for the Cerrado, V1
for the Pantanal, and on Version V0 (prototype) the Amazonia.
VIII. O que é FogoTeca? What is FogoTeca?
FogoTeca é uma ferramenta para coletar fotografias in situ de queimas
prescritas, queimadas, incêndios florestais e seus impactos, com objetivo de
formar uma rede colaborativa de compartilhamento de dados de fogo.
Atualmente, faltam dados coletados in situ para treinamento e validação de
produtos de satélites. No contexto do sistema ALARMES, é primordial este tipo
de informação para o constante refinamento dos alertas gerados com dados de
satélite. Além disso, uma base de dados robusta com informações in situ de
ocorrência de queimadas/incêndios florestais e seus efeitos são cruciais para
entender os mecanismos indutores destes eventos e guiar políticas públicas. O
tutorial de uso da FogoTeca pode ser acessado aqui.
The “FogoTeca” is a tool that aims to collect in situ photographs of
prescribed burns, fires, wildfires and their impacts. The objective is to develop a
collaborative network for sharing in situ fire data. Currently, data collected in situ
for training and validation of satellite products is lacking. In the context of the
ALARMES system, this type of information is essential for the constant
refinement of the alerts generated with satellite data. In addition, a robust
database with in situ information on the occurrence of forest fires and their
effects is crucial to understand the inducing mechanisms of these events and
guide public policies. Here you can find the tutorial.
IX. Como funciona o alerta por e-mail? How does the
email alert tool work?
A ferramenta de alerta por e-mail permite ao usuário selecionar regiões
de interesse para que receba alertas diários de área queimada, quando houver.
É possível adicionar e/ou remover áreas a qualquer momento.
The email alert tool allows the user to select the regions of interest in
order to receive daily burnt area alerts. It is possible to remove or add new
areas at any time.
PERGUNTAS FREQUENTES/ FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ) | Junho/June 2022
X. Qual a fonte das regiões de interesse? What is the
source of the regions of interest?
Para que o usuário tenha conhecimento da fonte das regiões de
interesse utilizadas para gerar os dados do ALARMES e das camadas
auxiliares, listamos os metadados de todos os arquivos do sistema a seguir:
Here you can find the sources of the geoinformation provided in our site:
Biomas (Biomes)
Fonte (Source):Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE
Ano (Year): 2019
Municípios (Municipalities)
Fonte (Source):Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE
Ano (Year): 2020
Unidades de conservação (Protected areas)
Todas as unidades de conservação que finalizaram o processo de
cadastramento no Cadastro Nacional de Unidades de Conservação
Fonte (Source):Ministério do Meio Ambiente – MMA
Atualizado em (Last accessed): 03/2021
Parte das RPPNs do Pantanal
Fonte (Source): Instituto Homem Pantaneiro – IHP
Atualizado em (Last accessed): 2020
Terras indígenas (Indigenous territories)
Terras indígenas homologadas tradicionalmente ocupadas
Fonte (Source):Fundação Nacional do Índio – Funai
Atualizado em (Last accessed): 04/2021
Bacias hidrográficas (Hydrographic basins) (Cerrado)
Fonte (Source): LASA
Ano (Year): 2021
Plano operativo (Operative plan) (Pantanal)
Plano operativo da Rede do Amolar, que abrange todas as áreas do Amolar
com um buffer de 150 km
Fonte (Source): Rede do Amolar
Atualizado em (Last accessed): 03/2021
CAMADAS AUXILIARES - AUXILIARIES LAYERS
Estados (States)
Fonte (Source):Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE
Ano (Year): 2020
PERGUNTAS FREQUENTES/ FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ) | Junho/June 2022
Hidrografia (Hydrography)
Massa d'água
Fonte (Source):Agência Nacional de Águas – ANA
Ano (Year): 2016
Rodovias federais (Main roads)
Base oficial das rodovias federais. Contém os trechos sob jurisdição federal e
também os trechos planejados e estaduais coincidentes
Fonte (Source):Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes – DNIT
Ano (Year): 2020
Rodovias estaduais (Secondary roads)
Fonte (Source):Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes – DNIT
Ano (Year): 2018
Aeródromos (Aerodromes)
Fonte (Source): Agência Nacional de Aviação Civil – ANAC
Atualizado em (Last accessed): 02/2021
Brigadas de incêndio (Fire stations) (Pantanal)
Fonte (Source): SOS Pantanal
Atualizado em (Last accessed): 06/2021
XI. ALARMES na mídia. ALARMES on the media.
Foi elaborado um documento reunindo todas as matérias em que o
produto ALARMES foi divulgado. Este documento pode ser acessado aqui e
está em constante atualização.
We developed a list which puts together all the news in which the
ALARMES systems were mentioned. This document is continuously been
updated and can be accessed here.
PERGUNTAS FREQUENTES/ FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ) | Junho/June 2022
PERGUNTAS FREQUENTES/ FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ) | Junho/June 2022