Content uploaded by Elahe Sadeghi Sahebzad
Author content
All content in this area was uploaded by Elahe Sadeghi Sahebzad on Nov 06, 2022
Content may be subject to copyright.
'@=<.:@<E:<J OOO OOOO
FEK<EKJ C@JKJ 8M8@C89C< 8K .:@<E:<@I<:K
'@=<.:@<E:<J
AFLIE8C?FD<G8>< NNN<CJ<M@<I:FDCF:8K<C@=<J:@<
==<:K F= KLID<I@: FE 8;@GFE<:K@E J<OL8C =LE:K@FE 8E; J<OL8C ?FIDFE<J @E
JKI<JJ<; D@:<
C8?< .8;<>?@ .8?<9Q8;8 )8AD<? /<?I8E@8E 8⁎ EFJ?@IM8E &8Q<DE<A8;9 (F?J<E .?8I@=@:
!8I8Q (FA89 ; C@ Q@E<
8Depart ment of Reproductive Health and Mi dwifery, Fa culty of Me dical Scienc es, Tarbiat Modares University, Tehran 14115111, Iran
9Depart ment of Biosta tistics, Fa culty of Me dical Scienc e, Tarbiat Mo dares University, Tehran 14115111, Iran
:Depart ment of Plan t Biology, Ta rbiat Modares University, Tehr an 1411 5111, Iran
;Scho ol of Pharma cy and Ph arma ceut ical Sciences Research Ce nter, Sh ahid Behe shti University of Medi cal Scienc e, Tehran 1411 5111, Iran
<Reprod uctive Biotec hnol ogy Research Cent er, Avicenna Re search Institute, ACECR, Te hran 14115111, Iran
-/$' $)!*
Keywo rds:
(@:<
.<OL8C =LE:K@ FE
#FIDF E<J
;@GFE<:K@E
./-/
.<OL8C =LE:K@FE @J <JJ<EK@8C =FI JG<: @<J JLIM@M8C (<C8EF:FIK@E GI F><JK<IFE< 8E; <JKIF><E :8E @D GIFM< J<O
L8C =LE: K@FE 8E; K?<P 8I< DF;LC8K<; 9P 8; @GFE<:K@E ?FIDFE< N?@: ? :8E 9< @E :I<8J<; 9P /LID <I@: $E M8I@
FLJ JKL; @<J J?FNJ /LID <I@: 89 @C@KP K?8K @J <8J@CP 8::<JJ@9C< KF @E:I <8J< J<ILD 8;@GFE<: K@E C<M<CJ /?<I <=FI<
K?< I< J<8I:? <IJ ;< :@;<; KF :FE ;L:K 8 JKL; P KF ;<K<ID@ E< K?< <==<:K F= KLID <I@: FE J< ILD 8;@G FE<:K@E C<M<CJ
J<OL8C 9<?8M@FI 8E; GI F]C< F= JK<IF@; ?FIDFE< J @E JKI<JJ<; D@ :< /? @IKP =<D8C< D@ :< J@O @E <8:? >IFLG
:FEKIFC >IFLG D@ :< K?8K I<:< @M<; JKI<JJ JKI<JJ D@:< I< :<@M<; D> B> KLID<I@: <OKI8:K ;8@CP =FI
N< <BJ JKI<JJ D@:< I<:<@M<; KLID <I@: < OKI8:K ;8@CP =FI N<<BJ 8E; 8CJF I<:<@M<; 8; @GFE<:K@E 8EK8>F
E@JK 8E; JKI<JJ >IFLGJ I<:<@M<; 8; @GFE<:K@E 8EK8>FE@JK N<I< LJ<; @E K?< :LII<EK JKL;P /? < D@:< ]IJK
LE;<IN< EK 9CFF; J8DGC@E> /?<E 8CC D@:< N<I< JL 9A<:K<; KF JKI<JJ K<JK@E> 9<=FI< K?< @EK<IM<EK@FE <O:< GK
FE< >IFLG N?@:? :FEJ@;<I <; 8J 8 :FEKIFC >IFLG /?< @EK<IM<EK@FE @E K?@J JKL;P N8J ;FE< 8J 8 D> B>
KLID <I@: <OKI8:K K?8K N8J >8M8><; ;8 @CP =FI <8:? DF LJ< =K<I K?< @EK<IM<EK@FE 8CC D@ :< N< I< K<JK<; =FI J<O
L8C 9<?8M@FI 8E; K?<E 9CFF; J8DGC<J N<I< K8B<E KF :? <:B J<IL D C<M<CJ F= 8;@GFE<:K@E <JKI8;@FC GIF><J
K<IFE< 8E ; GIFC8:K@E .F K?< I<JL CKJ J?FN<; 9<=FI< K?< @EK<IM<EK@FE K?<I< N<I< EF J@>E@=@:8 EK ;@==<I<E :<
8DFE> >IFLG @E C<M<CJ F= 8; @GFE<:K@E G <JKI8;@FC G GIF><JK<IFE< G
8E; GI FC8:K@E G 9LK 8=K<I @EK<IM<EK@FE K?<I< N<I< J@>E@=@:8 EK ;@==<I<E :< 9<KN<<E >IFLG @E C<M
<CJ F= 8;@G FE<:K@E <JKI8;@FC 8E; GIF><JK<IFE< G CJF K?<I< N8J J@>E@=@:8EK ;@==<I<E:< 8D FE>
>IFLGJ @E J< OL8C 9< ?8M@FI G /? <I<=FI< :FEJLDG K@FE F= KLID<I@: N? @:? @E :I<8J< J J<ILD
8;@G FE<:K@E @E K?< JKI<JJ<; D@:< :8E @D GIFM< J<OL8C =LE: K@FE 8E; <J KI8;@FC ?FIDF E<J GI F]C@E>
1. Introduc tion
.<OL8C 9<?8M@FI @J <JJ<EK@8C =F IJG<:@<J JLIM@M8C 8E; 8CC :I<8KLI<J LJ<
J<OL8C 9<?8 M@FIJ KF ?8M< DFI< GC<8JLI< 8E; :FDDLE@:8K@FE ;LI@E> J<O
L8C 8:K@M@KP 67 +I<M@FLJ JKL;@<J ?8M< J?FNE K?8K JKI<JJ ?8J 8 E<>8K@M<
<==<:K FE K?< J<OL8C 8:K@M@KP 67 8E; 8CJF @K :8LJ<J J<OL8C ;PJ=LE:K@FE
67 $E M<IK<9I8K<J ?PG<I 8:K@M8K@FE F= K?< ?PGFK?8C8D@:G@KL@K8IP
8;I<E8C #+ 8O @J @J K?< D8@E G?PJ@FCF>@:8C I<JGFEJ< KF JKI<JJ 67 /?<
#+ 8O @J GC8PJ 8E @E?@9@KFIP IFC< FE K?< =< D8C< I<GIF;L:K@M< JPJK<D 67
8E; @K I<>LC8K<J 9P :FIK@:FKIFG?@EI<C<8J@E> ?FIDFE< -# 67 -#
@E?@9@KJ K?< J<:I<K@FE F= ?PGFK?8C 8D@: >FE8;FKIFG @EI<C<8J@E> ?FIDFE<
"E-# 8E; 8CJF JLGGI<JJ<J G@KL@K8IP CLK<@E@Q@E> ?FIDFE< '# FM8I
@8E <JKIF><E GIF><JK<IFE< J<:I<K@FE 8E; @K I<J@JKJ K8 I><K K@JJL<J KF <JKI8
;@FC 67 #FN<M<I J<OL8C =LE:K@FE @J 8==<:K<; 9P K?< C<M<C F= <JKIF><E
GIF><JK<IFE< GIFC8:K@E 8E; K<JKFJK<IFE< 8J 8 I<GIF;L:K@M< ?FIDFE<
8E; @K GC8PJ M@K8C IFC<J @E K?< =<D8C< C@9@;F !<D8C< I<M<8CJ JG<:@8C GFJ
KLI< 8E; ;@==<I<EK 9<?8M@FI ;LI@E> D8K@E> JL:? 8J I<:<GK@M@KP $K @J ;<
K<ID@E<; 9P K?< C<M<C F= =FCCFN@E> K?< J<:I<K@FE F= GIF><JK<IFE< 8E;
@K @J C@D@K<; KF K?< <JKIFLJ G?8J<
;@GFE<:K@E @J 8EFK?<I ?FIDFE< K?8K GC8PJ 8 IFC< @E I<GIF;L:K@M<
JPJK<D K?<I<=FI< @K @EMFCM<J @E I<>LC8K@FE F= K?< GIF><JK<IFE< 8E; <J
KIF><E C<M<C 8E; GFJJ@9CP @DGIFM<J J<OL8C =LE:K@FE 67 ;@GFE<:K@E
8E; @KJ I<:<GKFIJ N<I< =FLE; @E K?< I<GIF;L:K@M< FI>8 EJ JL:? 8J K?<
FM8I@<J FM@;L:K 8E; <E;FD<KI@LD F= D8EP 8E@D8CJ @E:CL;@E> I8KJ
⁎FII<JGFE;@E > 8LK?FI
E-mail address: K<?I8E@8EDF ;8I<J8:@I ) /<?I 8E@8E
?KKGJ;F@FI>AC=J
-<:<@M<; !<9IL8IP -<:<@M<; @E I<M@J<; =FID GI@C ::<GK<; GI@C
[
E.S. Sahebzad et al. Life Sciences xxx (xxxx) 119575
D@:< ?LD8EJ 8E; G@>J 6–7 /? @J <OK<EJ@M< ;@JKI@9LK@FE J?FN J 8 GF
K<EK@8C 8JJF:@8K@FE F= K?@J ?FIDFE< @E K?< I<GIF;L:K@M< JPJK<D =LE:
K@FEJ $E 8;;@K@FE 8;@GFE<:K@E< DF;LC8K<J >FE8;FKIFG@E I<C<8J< 8E;
EFID8C GI<>E8E:P 67 +I<M@FLJ JKL;@<J I<GFIK<; K?8K 8;@GFE<:K@E I<>
LC8K<J FF:PK< D8KLI8K@FE >I8ELCFJ8 :<CC GIFC@=<I8K@FE 8E; JK<IF@; J<
:I<K@FE 67 E@D8C JKL;@<J ?8M< J?FNE K?8K @E 8;@GFE<:K@E BEF:B
@E> FLK D@:< ;<:I<8J<; FF:PK<J @E:I<8J<; 8KI<K@: =FCC@:C<J 8E; GIF
CFE><; ;@<JKILJ :P:C<J K?<I<=FI< 8;@GFE<:K@E ?8M< 8 B<P IFC< @E =FCC@:L
CF><E<J@J 67 LII<EKCP I<J<8I:?<I I<GFIK<; K?8K JKI<JJ ;<:I<8J<;
8;@GFE<:K@E C<M<CJ @E 8E 8E @D8C DF;<C F= ;<GI<JJ@FE GFJKKI8LD8K@:
JKI<JJ ;@JFI;<I 8E; FK?<I 8EO@<KP I<C8K<; ;@JFI;<IJ 67
$E K?< C8JK ?8C= 8 :<EKLIP C8I>< JKL;@<J @E;@:8K<; K?< GIFK<:K@M< <=
=<:KJ F= KLID<I@: @E 89FLK 8CC K?< D<K89FC@: ;@JFI;<I $K @J @;<EK@]<; KF
GFJJ<JJ 8EK@@E^8DD8KFIP 8EK@?PG<IK<EJ@M< 8EK@?PG<IC@G@;<D@:
8EK@;@89<K@: 8E; D8 EP FK?<I 9<E<]:@8C <==<:KJ 67 '@ 8E; :FCC<8>L<J
I<GFIK<; K?8K KLID<I@: ;<:I<8J<; K?< C<M<C F= J<ILD :FIK@:FJK<IFE< @E
I8KJ 8E; <==<:K@M<CP @DGIFM<; :?IFE@: LEGI<;@:K89C< D@C; JKI<JJ 67
/?< @DGFIK8E:< F= KLID<I@: @E KI8;@K@FE8C D<;@:@E< @E K?< KI<8KD<EK F=
J<OL8C I<CL:K8E:< ?8J 9<<E ;@J:LJJ<; @E K?< JKL;P F= ,LI<J?@ <K 8C <
J@;<J KLID<I@: @J 8 :FJK<==<:K@M< 8E; <8J@CP 8::<JJ@9C< GC8EK 8E; 8CJF
:FDDFE @E ;8@CP :FEJLDGK@FE 67 $E M8I@FLJ JKL;@<J @K @E:I<8J<J
J<ILD 8;@GFE<:K@E C<M<CJ 67 9LK K?< <==<:K F= KLID<I@: FE J<ILD
8;@GFE<:K@E 8E; J<OL8C ?FIDFE<J C<M<CJ 8E; 8CJF J<OL8C 9<?8M@FI =FC
CFN@E> JKI<JJ I<D8@EJ LE:C<8I /?<I<=FI< K?@J JKL;P N8 J ;FE< N@K? K?<
8@D F= <M8CL8K@FE F= KLID<I@: <==<:KJ FE 8;@GFE<:K@E J<OL8C =LE:K@FE
8E; J<OL8C #FIDFE<J @E JKI<JJ<; D@:< /89C<
2. Materials and methods
!<D8C< '% D@:< N<I< GLI:?8J<; =IFD +8JK<LI $EJK@KLK< F=
$I8E 8E; N<I< ?FLJ<; LE;<I :FEKIFCC<; IFFD K<DG<I8KLI< \ Z
8E; I<C8K@M< ?LD@;@KP F= \ @E 8 ? C@>?K–;8IB:P:C< C@>?K
FE 8K 8D N@K? 8; C@9@KLD 8::<JJ KF =FF; 8E; N8K<I !<D8C< D@:< 8K
N<<BJ F= 8>< N<I< LJ<; =FI K?< <OG<I@D<EKJ /?< GIFKF:FC F= 8E@D8C
:8I< N8 J 8GGIFM<; 9P K?< <K?@:J :FDD@KK<< F= K?< -<J<8I:? $EJK@KLK< =FI
/8I9@8K (F;8I<J 0E@M<IJ@KP N@K? <K?@:J :F;< F=
$-(*- .-
2.1. Experime ntal design
(@:< N<I< I8E;FDCP ;@M@;<; @EKF >IFLGJ F= D@:< <8:? :FEKIFC
>IFLG N<I< B<GK N@K?FLK 8EP @EK<IM<EK@FE :FEKIFC D@:< K?8K I<
:<@M<; JKI<JJ . JKI<JJ D@:< I<:<@M<; D>B> KLID<I@: <OKI8:K
;8@CP =FI N<<BJ ./ JKI<JJ D@:< I<:<@M<; D>B> KLID<I@: <O
KI8:K ;8@CP =FI N<<BJ 8E; 8CJF I<:<@M<; EDFC;8P 8;@GFE<:K@E 8E
K8> FE@JK ./ JKI<JJ >IFLGJ I<:<@M<; EDFC;8P 8; @GFE<:K@E 8EK8>F
E@JK .
2.2. Turmeric extraction
-?@QFD< F= KL ID<I@: Curcuma long a F= K?< >@E><I =8D@CP 5@E>@9<I
8:<8< N8 J 9FL>?K =IFD +<I=LD<J F= /<?I8E 8K FE !<9IL8IP K?<E
N8J D@CC<; D> GFN;<I N@K? DC F= <K?8EFC N8J <OKI8:K<;
@E .FO?C<K <OKI8:KFI $E K?@J D<K?F; > F= ;IP <OKI8:K N8 J F9K8@E<;
=IFD > F= KLID<I@: I?@QFD<
2.3. Forced swim stress test
/?< D@:< N<I< GLK @EKF 8 KI8EJG8I<EK :PC@E;<IJ :D @E ?<@>?K 8E;
:D @E ;@8D<K<I ]CC<; N@K? D N8K<I /?< N8K<I K<DG<I8KLI<
N8J Z 8E; K?< K<JK N8J 8::<GK89C< N?<E D@:< ^F8K<; 8E; ?<C; @KJ
?<8; 89FM< K?< N8K<I K?@J GFJ@K@FE DLJK C8JK =F I 8K C<8JK D@E /?@J
K<JK N8 J G<I=FID<; FE:< 9<=FI< K? < @EK<IM<EK@FE 6 7 9<:8LJ< JKI<JJ
;<:I<8J<J 8;@GFE<:K@E C<M<C
2.4. Measurement of ad iponectin and sexu al ho rmon es
=K<I – ? =8 JK@E> 9CFF; J8DGC<J N<I< :FCC<:K<; 8E ; :<EKI@=L><;
8K IGD =FI D@E 67 .<ILD 8;@GFE<:K@E <JKI8;@FC GIF><J
K<IFE< 8E; GIFC8:K@E :FE:<EKI8K@FE N<I< D<8JLI<; LJ@E> 8 D@:< '$.
B@K 5<CC @F "D9# 0CD "<ID8EP K?< @EKI88JJ8P :F<=]:@<EK F= M8 I@
8K@FE 1 N8J /?< J<EJ@K@M@KP F= K?< 8JJ8P N8J μ>DC
JK8E;8I;@Q<; :?<:BC@JK N8J LK@C@Q<; KF >8 K?<I8EK?IFGFD<KI@: 8E; C89F
I8KFIP ;8 K8
2.5. Sexu al func tion
.<OL8C 9<?8M@FI N8 J JKL;@<; N?<E K?< =<D8C< DFLJ< N8J @E K?< <J
KIFLJ JK8>< 9<:8LJ< K?< ?@>?<JK I8K< F= J<OL8C 8:K@M@KP F= =<D8C< D@:< @J
@E K?@J G?8J< K?< =<D8C< DFLJ< @J@E ?<I <JKIFLJ G?8J< <M<IP FI ;8PJ
8E; @K N8J 8JJ<JJ<; 9P M8 >@E8C :PKFCF>P 67 !FI K?@J GLIGFJ< M8>@E8C
J8DGC<J N<I< :FCC<:K<; K?IFL>? :FKKFE JN89 J JF8B<; @E J8C@E< FKKFE
JN89J N<I< :FDGC<K<CP IFK8K<; @E K?< GFJK<I@FI 8E; 8EK<I@FI N8 CCJ F=
K?< DFLJ<J M8>@E8 8E; N<I< IFCC<; FE >C8JJ C8D 8= K<I K?8K @K N8J ;I@<;
@E K?< 8@I $E K?< E<OK JK<G JK8@E@E> N8 J G<I=FID<; =FI J N@K? DC
F= JK 8@E /?< C8DJ N<I< N8 J?<; 8E; N<I< @DD<;@8K<CP F9J<IM<; LE;<I 8
9I@>?K 98:B>IFLE; D@:IFJ:FG< N@K? D8>E@]:8K@FEJ F= ` $E K?<
GIF<JKILJ JK8>< EL:C<8K<; <G@K?<C@8C :<CCJ 8E; J<M<I8C D8KLI< <G@K?<C@8C
:<CCJ 8E; C<LBF:PK<J D8P 9< J<<E /?< :?8I8:K<I@JK@: F= K?< <JKIFLJ JK8> <
@J K?< <D<I>< F= D8KLI< <G@K?<C@8C :<CCJ 67
=K<I :FE]ID8K@FE F= <JKIFLJ JK8>< 8 =<D8C< DFLJ< N8J GC8:<; @E 8
>C8JJ 9FO ` ` :D =FI D@E KF ><K LJ<; KF K?< <EM@IFED<EK
8E; K?<E K?< D8C< DFLJ< N8 J 8;;<; 8:? K<JK KFFB D@E $= K?< @E
KIFD@JJ@FE N8J EFK F9J<IM<; N@K?@E K?< ] IJK D@E F= K?< K<JK K?< D8C<
N8J :8CC<; EFE :FGLC8KFIP 8E; N8 J I<GC8:<; 9P 8EFK?<I D8C< DFLJ<
/?< J<OL8C 9<?8M@FI F= K?< =<D8C< DFLJ< N8J :8 C:LC8K<; 9P ;@M@;@E>
K?< ELD9<I F= K@D<J K?< =<D8C< DFLJ< N8J I<:<GK@M< I<:<GK@M@KP 9P
K?< ELD9<I F= K@D<J K?< DFLEK DLCK@GC@<; 9P 67 $E K?< I<:<GK@M
@KP JK8K < K?< =<D8C< DFLJ< 9<E;J ?<I JG@E< ><K 9<E;@E> GFJKLI< 8E; GLK
?<I C<>J @E 8 JK8E;@E> GFJ@K@FE 2< 8CJF D<8JLI<; K?< I8K< F= J<OL8C
=LE:K@FE N@K? K?< I8K< F= GI<>E8E:P @E D@:< @E <8:? >IFLG
Table 1
FDG8 I@JFE F= 8;@GFE<: K@E <JKI8;@ FC GIF><JK<IFE< 8E ; GIFC8:K@E ?FIDFE< C<M<CJ @E ;@==<I<E K >IFLGJ 9<=FI< K?< @EK<IM<EK@FE
"IFL G #F ID FE<
;@GFE<:K@E JKI 8;@F C +IF> <JK<IF E< +IFC 8:K@ E
\ \ \ \
. \ \ \ \
./ \ \ \ \
./ \ \ \ \
. \ \ \ \
G18 CL<
E.S. Sahebzad et al. Life Sciences xxx (xxxx) 119575
2.6. Statistical analysis
8K8 N8 J I<GFIK<; 8J D<8EJ \ . ( .K8K@JK@:8C 8E8CPJ@J N8 J G<I
=FID<; LJ@E> "I8G? +8; +I@JD JF=KN8 I< 1<IJ@FE .?8G@IF2@CB K<JK
N8J LJ<; KF :?<:B K?< ;8K8 EFID8C@KP 8E; G8 I8D<KI@: FI EFE
G8I8D<KI@: JK8 K@JK@:8C K<JKJ N<I< LJ<; =FI K?< 8E8CPJ@J F= EFID8C 8E;
EFEEFID8C ;8K8 ;@JKI@9LK@FE I<JG<:K@M<CP 67 /N FN8P D@O<; 9<
KN<<EN@K?@E 8E8CPJ@J F= M8 I@8E:< )*1 K<JK LJ<; KF :FDG8I<
8;@GFE<:K@E <JKI8;@FC GIF><JK<IFE< 8E; GIFC8:K@E ?FIDFE< C<M<C *E<
N8P )*1 N8 J LJ<; =FI :FDG8I@E> F= J<OL8C 9<?8M@FI /N FJ@;<; G
M8CL<J N<I< :FEJ@;<I<; JK8K@JK@:8CCP J@>E@=@:8EK ?@ JHL8I< K<JK
LJ<; KF :FDG8I< I8K< F= GI<>E8E:P 9<KN<<E >IFLGJ /8 9C<
3. Results
3.1. Adiponectin hormone levels
/?< I<JLCKJ J?FN<; K?8K 9<=FI< K?< @EK<IM<EK@FE K?<I< N8J EF J@>E@=
@:8EK ;@==<I<E:< @E 8;@GFE<:K@E ?FIDFE< C<M<C 9<KN<<E K?< ]M< >IFLGJ
G =K<I @EK<IM<EK@FE :FDG8I<; KF :FEKIFCJ
\ 8;@GFE<:K@E ?FIDFE< C<M<CJ N8J J@>E@=@:8EKCP
G 8E; G CFN<I @E ./ \ 8E; .
\ D@:< I<JG<:K@M<CP ;@GFE<:K@E ?FIDFE< C<M<C N8 J EFK
:?8E><; @E JKI<JJ \ 8E; ./ \ :FDG8I<;
KF :FEKIFC >IFLGJ !@> $E ./ >IFLG FI8C 8;D@E@JKI8K@FE F= KLID<I@:
J@>E@=@:8EKCP G @E:I<8J<; K?< 8;@GFE<:K@E< C<M<C :FDG8I<; 9<
=FI< KLID<I@: 8;D@E@JKI8K@FE 8E ; LJ@E> KLID<I@: 8EK8>FE@JK J@>E@=@
:8EKCP G ;<:I<8J<; 8;@GFE<:K@E C<M<C @E ./ >I FLGJ 9LK @E K?@J
JKL;P 8;@GFE<:K@E C<M<CJ N8J EFK :?8E><; @E JKI<JJ 8E; . >IFLGJ
3.2. Estradio l horm one levels
JKI8;@FC C<M<CJ N<I< J@D@C8I 9<KN<<E 8CC >IFLGJ 9<=FI< JK8IK@E> K?<
@EK<IM<EK@FE G =K<I @EK<IM<EK@FE @E ./ \
8E; . \ >IFLGJ K?< C<M<C F= <JKI8;@FC J@>E@=@:8EKCP
G N8J CFN<I K?8E :FEKIFC \ 9LK @K N8J EFK
:?8E><; @E JKI<JJ \ 8E; ./ \ >IFLGJ
=K<I FI8C 8;D@E@JKI8K@FE F= KLID<I@: K?< C<M<C F= <JKI8;@FC J@>E@=@:8EKCP
G @E:I<8J<; @E ./ >IFLG \ !@>
3.3. Progesterone ho rmon e levels
/?< C<M<C F= GIF><JK<IFE< N8J J@D@C8I @E 8CC >IFLGJ 9<=FI< @EK<IM<E
K@FE G J J?FNE @E !@> :FDG8I<; KF K?< :FEKIFCJ K?<
C<M<C F= GIF> <JK<IFE< ?FIDFE< ;<:I<8J<; @E . >IFLGJ /L ID<I@: J@>E@=@
:8EKCP G @E:I<8J<; K?< GIF><JK<IFE< C<M<C :FDG8I<; KF JKI<JJ
>IFLG +IF><JK<IFE< C<M<C N8 J EFK :?8E><; @E JKI<JJ \
./ \ 8E; ./ \ >IFLGJ :FDG8I<; KF
:FEKIFC \ >IFLGJ !@>
3.4. Prolac tin horm one le vel
/?< C<M<C F= GIFC8:K@E N8 J EFK J@>E@=@:8 EK ;@==<I<E:< @E 8CC >IFLGJ 9<
=FI< @EK<IM<EK@FE G =K<I @EK<IM<EK@FE K?< C<M<C F= GIFC8:K@E
N8J EFK J@>E@=@:8EK ;@==<I<E:< 9LK ;<:I<8J<; 8E; 8E8CPJ@J F= F?<EJ ;
J?FN<; 8E <==<:K J@Q< N8J C8I>< 8E; @E ./
. 8E; ./ >IFLGJ I<JG<:K@M<CP !@>
3.5. Sexu al func tion
.<OL8C 8:K@M@KP J@>E@=@:8EKCP ;<:I<8J<; @E . G .
G 8E; ./ G >IFLGJ (<8E \ . ( F= . .
8E; ./ >IFLGJ N8J \ \ 8E;
\ I<JG<:K@M<CP FDG8I<; KF JKI<JJ >IFLG K?< J<OL8C
9<?8M@FI N8 J J@>E@=@:8EKCP ;<:I<8J<; @E . ./ 8E; . >IFLGJ /?<I<
N8J 8 J@>E@=@:8EK ;@==<I<E:< 9<KN<<E K?< >IFLGJ @E K<IDJ F= K?< ELD9<I
F= GI<>E8 EK D@:< G /?< ?@>?<JK I8K< F= GI<>E8E:P N8 J @E ./
>IFLG FDG8I<; KF JKI<JJ >IFLG K?< I8K< F= GI<>E8E:P N8 J
J@>E@=@:8EKCP ;<:I<8J<; @E . ./ 8E; . >IFLGJ
4. Discussion
::FI;@E> KF FLI BEFNC<;>< K?@J JKL;P @J K?< FECP FE< K?8K ?8J =F
:LJ<; FE K?< <==<:K F= KLID<I@: <OKI8:K FE 8;@GFE<:K@E C<M<CJ J<O ?FI
DFE<J 8E; J<OL8C 9<?8M@FI
$E FLI JKL;P :FEJLDGK@FE F= KLID<I@: <OKI8:K @E:I<8J<; J<OL8C 9<
?8M@FI @E K?< @EK<IM<EK@FE >IFLG EFK@E> K?8K J<OL8C 9<?8M@FI @E >IFLGJ
LE;<I 8EK8>FE@JK @EA<:K@FEJ N8J D@C;<I JF K?@J :FLC; ;L< KF K?< @E:I<8J
@E> @E 8;@GFE<:K@E C<M<CJ 8E; @KJ <==<:K FE J<OL8C 9<?8M@FI @==<I<EK
KPG<J F= JKI<JJ I<;L:< J<OL8C 9<?8M@FI CJF JKI<JJ @E:I<8J<J :8K<:?FC
8D@E<J @E K?< 9I8@E K?8K I<>LC8K< J<OL8C 9<?8M@FI 6–7
*E K?< FK?<I ?8E;J 8::FI;@E> KF M8I@FLJ JKL;@<J JKI<JJ K<JK@E>
:8LJ<J CFN<I 8; @GFE<:K@E C<M<CJ @E D@:< 67 $E K?< GI<J<EK JKL;P
K?< :FEJLDGK@FE F= KLID<I@: <OKI8:K @E:I<8J<; J<ILD 8;@GFE<:K@E C<M
<CJ FEJLDGK@FE F= KLID<I@: <OKI8:K @E @EK<IM<EK@FE >IFLG <M<E @E
:I<8J<; J<ILD 8;@GFE<:K@E C<M<CJ DFI< K?8E :FEKIFC >IFLG D@:< N@K?
FLK JKI<JJ J <OG<:K<; K?< JKI<JJ I<;L:<; J<ILD 8;@GFE<:K@E C<M<CJ
;@GFE<:K@E I<;L:<J /)!αC<M<CJ 8E; @E:I<8J<J @EK<IC<LB@E C<M<CJ
/?<I< @J 8 JKIFE> 8JJF:@8K@FE 9<KN<<E K?< <E;F:I@E< JPJK<D 8E; K?<
E<IM<J ;@GFE<:K@E @J =FLE; @E :<I<9IFJG@E8C ^L@; 8E; 8==<:KJ K?< E<L
IFE8C <O:@K89@C@KP F= JPE8GK@: GC8JK@:@KP 8E; K?< I<C<8J< 8E; I<DF;<C@E>
F= E<LIFEJ 67 CJF @E K?< JKL;P F= $JD8@C@ <K 8C KLID<I@: @J D<E
K@FE<; KF ?8M< <==<:KJ @E I<;L:@E> JKI<JJ C:F?FC@: <OKI8:K F= KLID<I@:
:FEKIFCJ 8EO@<KP 8E; ;<GI<JJ@FE 9P E<LIFKI8EJD@KK<IJ JL:? 8J
;FG8D@E< J<IFKFE@E 8E; EFI<G@E<G?I@E< $E =8:K 8C:F?FC@: <OKI8: K F=
KLID<I@: I<>LC8K<J J<IFKFE@E 9P I<>LC8K@E> K?< <OGI<JJ@FE F= D-
)#/ 8E; :LI:LD@E :8E GI<M<EK CQ?<@D<IJ 8E; +8IB@EJFEJ ;@J
<8J< 9P I<>LC8K@E> E<LIFKI8E JD@KK<IJ /<@O <@I8 <K 8CJ JKL;P @EM<JK@>8K<J
K?< <==<:KJ F= 8;@GFE<:K@E @E K?< KI<8KD<EK F= +8IB@EJFEJ ;@J<8J< 67
(8EP JKL;@<J ?8M< 8CJF 8;;I<JJ<; K?< @JJL<J F= 8EO@<KP 8E; JKI<JJ @E
F9<J< G<FGC< N@K? D<K89FC@: JPE;IFD< N?@:? :8E 9< 8K KI@9LK<; KF K?<@I
CFN 8;@GFE<:K@E C<M<CJ 67 /?< JKL;P F= .8 C8?J?FF? 8E; :FC
C<8>L<J 8CJF J?FN<; K?< <==<:K F= @E:I<8J@E> 8;@GFE<:K@E =FCCFN@E> K?<
KLID<I@: :FEJLDGK@FE CJF @E 8 JKL;P 9P .8C8?J?FF? <K 8C =8K :<CCJ
Table 2
FDG8 I@JFE F= 8;@GFE<: K@E <JKI8;@ FC GIF><JK<IFE< 8E ; GIFC8:K@E ?FIDFE< C<M<CJ @E ;@==<I<E K >IFLGJ 8=K<I K?< @EK<IM<EK@FE
"IFL G #F ID FE< .<OL 8C 9<?8 M@FI
;@GFE<:K@E JKI8; @FC +I F><JK<IFE< +IFC 8:K@ E
\ \ \ \ \
. \ \ \ \ \
./ \ \ \ \ \
./ \ \ \ \ \
. \ \ \ \ \
G18 CL<
E.S. Sahebzad et al. Life Sciences xxx (xxxx) 119575
Fig. 1. /?< <==<:K F= KLID<I@: FE 8;@GFE<: K@E C<M<C -<JLCKJ 8I<
D<8E \ . ( ) >IFLG G 8E ; G :FDG8I<; KF
:FEKIFC G :FD G8I< ; KF JKI<JJ >IFLG 8E ; G 8E;
G :FD G8I<; KF 9< =FI< @EK<IM<EK@FE
Fig. 2. /?< <==<:K F= KLID<I@: FE <JKI8;@FC C<M<C -<JLCKJ 8I< D< 8E \ . (
) >IFLG G :FDG8I<; KF :FEKIFC 8E; G :FD
G8I<; KF 9< =FI< @EK<IM<EK@FE
Fig. 3. /?< <==<:K F= KLID <I@: FE GI F><JK<IFE< C<M<C -<JL CKJ 8I<
D<8E \ . ( ) >IFLG G :FDG8I<; KF :FE KIFC 8E;
G :FDG8I<; KF JKI< JJ >IFLG
N<I< G@:B<; LG =F CCFN@E> M@J:<I8C =8 K JLI><IP 8E; N<I< KI<8K<; N@K?
:LI:LD@E J 8 I<JLCK K?< J<:I<K@FE F= @EK<IC<LB@E 8E; 8;@GFE<:K@E
=IFD K?<J< :<CCJ @E:I<8J<; 67 /LID<I@: <OKI8:K GIFK<:KJ 8>8@EJK FO
@;8K@M< JKI<JJ 9P :I<8K@E> 8 98C8E:< 9<KN<<E 8EK@FO@;8EK ;<=<EJ< 8E;
K?< -*. I<8:K@M< FO P><E JG<:@<J JPJK<D 8E; N< :8E :FEJ@;<I K?< 98C
Fig. 4. /?< <==<:K F= KLID <I@: FE GIFC8:K@E C<M<C -<JLCKJ 8I< D<8E \ . (
) >IFLG
8E:< GIF:<JJ 8J 8 N8P F= @DG8:K FE K?< <E;F><EFLJ JPJK<D 67 !@>
::FI;@E> KF M8I@FLJ JKL;@<J K?<I< @J 8 C@EB 9<KN<<E 8;@GFE<:K@E
C<M<CJ 8E; FM8I@8E JK<IF@;F><E<J@J @E JKI<JJ<; D@:< 67 (8EP 8IK@:C<J
?8M< JL>><JK<; 8 C@EB 9<KN<<E @E:I<8J< @E K?< C<M<C F= JK<IF@; ?FIDFE<J
8E; @DGIFM<; J<OL8C 9<?8M@FI $E =8:K K?< 8EK@FO@;8EK 8E; 8EK@
@E^8DD8KF IP 8:K@M @KP F= :LI:LD@E @DGIFM<J J<OL8C 8: K@M@KP 67 $E FLI
JKL;P :FEJLDGK@FE F= KLID<I@: <OKI8:K 8CJF @E:I<8J<; <JKI8;@FC 8E;
GIF><JK<IFE< C<M<CJ @E K?< @EK<IM<EK@FE >IFLGJ KF 8 C<M<C D<8JLI<; @E K?<
:FEKIFCC<; >IFLG $E K?@J I<>8I; FLI JKL;P @J :FEJ@JK<EK N@K? K?< JKL;P
F= /8 BFI <K 8C ::FI;@E> KF K?< ]E;@E>J F= K?<@I JKL;P K?< 8CB8CF@;J
8E; ^8MFEF@;J @E K?< 8C:F?FC@: <OKI8:K F= KLID<I@: @E:I<8J< K?< C<M<C F=
<JKI8;@FC N?@:? @E KLIE @E:I<8J< K?< J@Q< F= K?< LK<ILJ 8E; FM 8I@<J 67
/LID<I@: <OKI8:K @E I8K D@:< ?8J 8 GIF8GFGKFK@: GIFE<IFK@: 8E; 8E
K@GIFC@=<I8K@M< <==<:K 8E; GIFK<:KJ FF>FE@8 :<CCJ 8>8@EJK JKI<JJ /?<
D<:?8E@JD 9P N?@:? KLID<I@: 8==<:KJ K?< I<GIF;L:K@M< JPJK<D @J JK@CC
LEBEFNE 9LK @K :8E 9< ;<G<E;<EK FE K?< >IFN K? F= =FCC@:LC8I 9CFF; M<J
J<CJ 9P >FE8;FKIFG@EJ FM8I@8E JK<IF@;J 8E; G<GK@;< ?FIDFE<J JL:? 8J
C<GK@E 8E; 8;@GFE<:K@E $E K?< GI<J<EK JKL;P K?< LJ< F= KLID<I@: <OKI8:K
@E 8EK8>FE@JK @EA<:K@FE >IFLGJ ;@; EFK @E:I<8J< <JKI8;@FC 8E; GIF><J
K<IFE< C<M<CJ ::FI;@E> KF K?<J< ]E;@E>J @K :8E 9< :C8@D<; K?8K
KLID<I@: <OKI8:K ?8J 8E @E:I<8J@E> <==<:K FE <JKI8;@FC 8E; GIF><JK<IFE<
C<M<CJ K?IFL>? 8;@GFE<:K@E 67 8I9< <K 8C ?8M< JKL;@<; K?< <==<:K F=
8;@GFE<:K@E FE @E:I<8J@E> <JKI8;@FC 8E; GIF><JK<IFE< 8E; 8::FI;@E> KF
Fig. 5. /? < <==<:K F= KLID<I@: FE J<OL8C 9< ?8M@FI -<JLCKJ 8I< D<8E \ . (
) >IFLG G 8E; G :FDG8I<; KF :FEKIFC
+ 8E; G :FDG8I<; KF JKI<JJ >IFLG
E.S. Sahebzad et al. Life Sciences xxx (xxxx) 119575
Fig. 6. /? < <==<:K F= KLID <I@: FE GI <>E8E:P I8K< @E <8:? >IFL G
K?<@I ]E;@E>J 8;@GFE<:K@E @E:I<8J<J K?< JK<IF@;F><E<J@J F= FM8I@8E
>I8ELCFJ8 :<CCJ /?<I< @J <M@;<E:< F= <O@JK@E> F= 8;@GFE<:K@E I<:<GKFIJ
;@GFI 8E; $+*- @E K?< ?PGFK?8C8DLJ N?@:? :8E GC8P 8 IFC< @E
K?< D8KLI8K@FE 8E; I<GIF;L:K@M< DLK8 K@FE @E K?< 8;@GFE<:K@E ><E<
I<;L:<J ")-# 8E; ;@JILGKJ K?< D@:<J <JKIFLJ :P:C< /?< GI<J<E:< F=
8;@GFE<:K@E @E K?< :<I<9IFJG@E8C ^L@; D8P @E;@:8K< @KJ IFC< @E K?< G@KL
@K8IP ?PGFK?8C8D@: 8O@J 67 JKL;P 9P -8?8C <K 8C J?FN<; K?8K
8;@GFE<:K@E @E:I<8J<J K?< J<:I<K@FE F= <JKI8;@FC 8E; GIF><JK<IFE< =IFD
>I8ELCFJ8 :<CCJ $E 8;;@K@FE K?< I<DFM8C F= K?< 8;@GFE<:K@E ><E< @E
D@:< :8LJ<J GIF9C<DJ N@K? JK<IF@;F><E<J@J 8E; @DG8@IJ K?< =<IK@C@KP 8E;
D8KLI8K@FE F= =FCC@:C<J $E :?@:B<EJ 8;@GFE<:K@E :8E @E;L:< $"!
N?@:? @E:I<8J<J K?< J<:I<K@FE F= GIF><JK<IFE< =IFD =FCC@:C< :<CCJ ! 8E;
! 9P =FCC@:C<J FEK8:K N@K? @JF=C8MFEF@;J @E:I<8J<J 8;@GFE<:K@E C<M<CJ
67 !@>
5. Conclusion
::FI;@E> KF K?< ;8K8 F9K8@E<; @E K?@J JKL;P @K :8E 9< <OG<:K<; K?<
:FEJLDGK@FE F= KLID<I@: N?@:? @E:I<8J< J<ILD 8;@GFE<:K@E @E K?<
JKI<JJ<; GFGLC8K@FE :8E @DGIFM< J<OL8C 9<?8M@FI 8E; GIF]C< F= JK<IF@;
?FIDFE<J 9P @E:I<8J@E> K?< J<ILD 8;@GFE<:K@E C<M<CJ
Funding
/8I9@8K (F;8I<J 0E@M<IJ@KP JLGGFIK<; K?< GIFA<:K 8J 8 +? K?<J@J @E
K<ID F= ;<J@>E F= JKL;P :FCC<:K@FE 8E8CPJ@J @EK<IGI<K8K@FE F= ;8K8 8E;
NI@K@E> K?< D8ELJ:I@GK 8GGIFM8C :F;<
Ethics approval
/?< <K?@:J :FDD@KK<< F= JKL;P /8 I9@8K (F ;8I<J 0E@M<IJ@KP N@K?
<K?@:J :F;< F= $-(*- .-
Availability of data and material
8K8 JLGGFIK@E> FLI ]E;@E>J :8E 9< J<EK LGFE I<HL<JK
Decl aration of competing intere st
/?< 8LK?FIJ ;<:C8I< K?8K K?<I< @J EF :FE^@:K F= @EK<I<JK 9<KN<<E 8L
K?FIJ
Acknowledgments
/?< JKL;P N8J G8IK F= +? 8K <G8IKD<EK F= (@;N@=<IP 8E; -<GIF
;L:K@M< #<8CK? !8:LCKP F= (< ;@:8C .:@<E:< /8I9@8K (F;8I<J 0E@M<IJ@KP
/?< 8LK?FIJ 8GGI<:@8K< K?< :FCC89FI8K@FE F= K?< -<J<8I:? $EJK@KLK< F=
E;F:I@E< .:@<E:< 8E; (<K8 9FC@JD .?8?@; <?J?K@ 8E; @KJ D8E8><I I
(<?;@ #<;8P8K @ 8E; !8I@98 8B?K@P8IQ8;<
Referenc es
67 . &FJF=JBP &@EJ <P +FD< IFP 2 (8 IK @E 8E ; "<9?8I; +# .< OL8C
9<?8M@ FI @E K?< ?L D8 E =< D8 C< % "<E +J P:?FC FF B -<M@<N
67 + 9<;@ ( =I8Q<? ) %8 M8;@ =8I .8 B@ /?< I<C8 K@FE 9<KN<<E JK I<JJ 8E;
J<OL 8C =LE:K@ FE 8E; J8 K@J= 8:K@ FE @E I<GIF;L:K@M< 8>< NF D<E @E $I8E 8 :IFJJ
J<:K@F E8C JK L;P % .< O (8 I@K8 C /?<I –
67 - C FB . 8J " >8I N8 C ' .8 CN8?8E - .I @M8J K8 M8 -<C8K@ FEJ?@G F=
J<M<I@ KP F= ;<GI<JJ@ FE 8E O@<KP 8E ; JKI<JJ N@ K? J<M<I@ KP F= ]9I FD P8C> @8 C@E
OG -?<LD8 KFC $E:C .LGGC<D< EKJ .
67 ( .K<G?<EJ " 28 E; .K I<JJ 8E ; K?< #+ 8O@ IF C< F= >CL:F:FI K@:F@; J @E
8C:F?FC ;<G<E;<E:< C:F?F C -<J L II -<M
67 "+ ?IF LJFJ % /FIGP + 2 "FC; $EK<I8 :K@FEJ 9<KN<<E K?<
?PGF K?8C 8D @:G@ KL@K8I P 8;I< E8C 8O @J 8E ; K?< =<D8 C< I<GIF; L:K@M< JP JK <D
:C@E@:8C @D GC@: 8K@F EJ EE $EK<IE (< ; –
67 . ( 18 E E;<IJ ' IFK KF % !8 II<CC ( 4L C< J JF:@ 8K@F EJ 8D FE>
G?PJ @FCF >@:8 C 8E ; JL9A <:K@M< J<OL 8C I< JGFE J< J<OL8C ;<J@ I< 8E; J8 C@M8 IP
JK<I F@; ?FID FE <J @E ?<8C K?P GI <D<EFG8L J8 C NF D<E % .< O (< ;
–
67 . CY?<I ( 5@FK FGFLCF L %2 LCC<E .% (FJ:?F J ' 0E>JLE 8E
&FBB FKFL (8I8 KFJ!C @<I . (8EKQFIFJ -<JG FEJ@ M<E<JJ KF G<I@ G?<I 8CCP
8;D@ E@ JK <I<; D<C8 EF :FIK @EJ @E C<8E 8E; F9<J < D@:< @89 <K<J
–
67 % 8D@EF J - )F>L<@I8 J - "8CC <>F . I8M F . /FM8 I / "8I:V8
8 98CC <IF !! 8J8 EL<M8 @S>L<Q OGI <JJ@ FE 8E; I<>L C8K@ FE F=
8;@G FE<:K@E 8E; I<:<GKFI @E ?LD8 E 8E; I8 K GC8:<EK8 % C @E E;F:I@E FC
(<K8 9 –
67 ?89IFCC < ' /FJ:8 -8 DS + '<:FDK < -FPTI< % LGFEK
;@G FE<:K@E @E :I<8 J<J @E JLC@ EC@ B< >I FN K? =8:KFI $@E;L:<; GI F><J K<IF E< 8E;
<JKI 8;@F C J<:I<K@F E @E ?LD8 E >I8E LCFJ 8 :<CCJ !<IK@C .K<I @C
–
67 . &@D & (8IH L8I; . .K<G?<EJ 'FL;<E % CCJ NFIK ? & (FC<P
;@GFE<:K@E 8E ; 8;@G FE<:K@E I< :<GKFIJ @E K?< DF LJ< GI <@DGC8 EK8K@FE <D9IPF
8E; LK<I LJ #L D -<GI F; –
67 'FI; . '<;F LO (LIG?P <8L;I P ( +8C@ E OGI <JJ@ FE F=
8;@G FE<:K@E 8E ; @KJ I<:<GKFI J @E JN@E< % E@D .:@ –
67 ) .D FC@EJB 8 & F 9IQP E (8 C<JQB8 ( &@<QLE & .Q <JQBF / &8D@ EJB@
OGI <JJ@ FE F= 8;@G FE<:K@E 8E; 8;@G FE<:K@E I<:<GKFIJ ;@ GF- 8E;
;@GF - @E K?< GF I:@E< LK<ILJ ;LI@ E> K?< F<JKIF LJ :P:C< E @D -<GI F; .: @
–
67 4 /8B<DLI8 4 *JL>8 / 48 D8L:?@ ( &F98P8 J?@ ( #8 I8 ;8 / #@ I8 K8
(FI@ DFKF 4 #@IF K8 * 4F J?@EF & &F>8 OGI <JJ@ FE F= 8;@G FE<:K@E
I<:<GKFI J 8E ; @KJ GF JJ @9C< @D GC@: 8K@F E @E K?< ?LD8 E <E;FD< KI@L D
E;F:I @EFC F>P –
67 & " (@ :?8C8B@J %# .<>8IJ /?< IFC< F= 8;@GFE <:K@E @E I<GIF;L:K@FE =IFD
GFCP :PJK @: FM8I P JP E;IFD< KF 8JJ@ JK<; I<GI F;L:K@FE !<IK @C .K <I@C
–
67 ? 89IF CC< ' /FJ: 8 % LGFEK -<>LC8 K@FE F= 8;@GFE<:K@E 8E; @KJ I<:<GKFI J
@E I8 K FM8I P 9P ?L D8 E :?FI@F E@: >F E8;F KIFG ?@E KI <8KD <EK 8E; GFK<EK@8 C
@EMF CM<D <EK F= 8;@GFE<:K@E @E >I 8ELC FJ8 :<CC JK <IF@ ;F><E<J@ J -< GIF; L:K@FE
–
67 / &8 ;FN8 B@ / 48D8 L:?@ ) &L9FK8 & #8 I8 & 0<B@ & /F9<
;@GFE<:K@E 8E ; 8;@G FE<:K@E I< :<GKFIJ @E @EJL C@E I<J@ JK8E :< ;@89 <K<J 8E; K? <
D<K8 9FC@ : JPE;IF D< % C @E $E M<JK –
67 ' ? <E> # .? @ 4 %@ E 3 '@ % +8E 4 '8 @ 4 '@E 4 %@ E " -FP 5?8F
E.S. Sahebzad et al. Life Sciences xxx (xxxx) 119575
;@GFE<:K@E ;<] :@<E:P C<8; J KF =<D8C< JL 9=<IK@ C@KP 8E ; FM8I@8 E ;PJ=LE:K@F EJ
@E D@ :< E;F:I @EFCF>P –
67 ( "LF '@ 4 '<@ . 3L 5?8F 34 'L -F C< F= K?< 8;@GFJ < ++-γ
8;@G FE<:K@ E 8O@J @E JLJ:<G K@9@C@ KP KF JK I<JJ 8E; ;<GI<J J@FE 8EO@ <KP I<C8 K<;
9<?8M@ FIJ (F C +J P:?@8K IP –
67 # &FL % <E> "8F .FE> 5 #8E % 2<@ 3 %@E - (8 , 5?<E>
-<C8 K@FE J?@G 8D FE > 8;@G FE<:K@E @EJLC@ E I<J@ JK8E :< 8E; 8K?<IF J:C< IFJ@ J @E
EFE;@89<K@: ?PG<IK<EJ@ M< G8K@<EKJ 8E; ?<8CK?P 8; LCKJ C@E OG #PG<IK <EJ
–
67 4 '@ ! ( 28 E> 4 +8E ' , ,@ 8E > " ? <E> 2 4 5?8E > '
&FE> EK@;<GI<JJ8 EKC@B< <==<:KJ F= :LI: LD@E FE J< IFKF E<I>@: I< :<GKFI
:FLGC<; :(+ G8 K?N8 P @E :?IFE@ : LEGI<;@: K89C < D@ C; JKI<JJ F= I8 KJ +I F>
)<LIF +JP: ?FG?8I D8 :F C @FC +JP: ?@8K IP –
67 . ,LI<J? @ 5 I 8 1 ! ,L I<J?@ . C-<A8 @< C<@J8 . 8B?<<K * C
.?89 8E8? ( - ,LI<J?@ - !8 K@D8 ( ! ,LI< J?@ .<OL8C ;PJ=LE:K@FE @E
NFD< E 8E FM <IM@ <N F= GJ P:?FCF >@:8 CGJ P:?FJF:@8C G8 K?FG?PJ@ FCF> @:8C
<K@FCF >@ :8C 8J G<:KJ 8E ; KI<8 KD<EK JK I8 K<>@<J +?8I D8 :F>E -<M
–
67 * ( -8?8C - .@ DD <E +8I8 :I@E <8:K@ E> 8;@G FE<:K@E GI FDFK <J
D8 DD 8I P <G@K ?<C@8C ;@ _<I <EK@8K @F E 8E; JPE<I> @Q <J N@K? ><E@JK <@E KF <E?8E:<
KI8E J:I@ GK@FE8C I<JG FEJ< KF <JKI F><E I<:<GKFI βJ@ >E8C@E > E;F:I @EFC F>P
–
67 +FC<JQ8B + 2C8Q &U;Q@<IJ B8 )@<F:QPD 2PJB8 % .QPD LI8
*C <BJ@8B . !@;<:B8 ( -8 ;Q@NFE58C<JB8 " )FN8 B $D DF9@ C@KP JK I<JJ
@E;L:<J ;<GI <JJ@ FEC@B< 9<?8M@ FI @E K?< =F I:<; JN@D K<JK @E D@:< <==<:K F=
D8 >E<J @LD 8E; @D@G I8 D@ E< +?8I D8 :F C -< G
67 / .K I<B8 CFM8 - .G 8E8> <C 8 IKJ: ? ! #<EE + "8JJ .K I<JJ @E;L :<;
8E?<;F E@8 @E D@:< @J 8J JF :@8K <; N@K? ;<]:@ KJ @E =F I:<; JN @D D@ E> 8E;
<OGC FI8K @F E )<LIFG JP:?FG ?8ID 8: FC F>P –
67 . - ! 8IP 8J8I @ ) /<?I8E @8 E &8 Q<DE<A8; ! -8 Q8 M@E@ 8 ! / /8K8I@ !
+8?C 8M8E ;@GFE<:K@ E C<M<CJ @E D8 K<IE8C J<ILD 8E ; LD9@C@ :8C :FI; 9CFF ; 8K
9@IK ? 9P DF;< F= ;<C@ M< IP I<C8 K@FE J?@G KF 8EK?IF GF D<KI @: D<8J LI <D<EKJ 8E ;
=<K8C J< O ( +I<>E8E:P ? @C;9@IK? –
67 & .8EF (F I@DF KF ( )8K8B8 . (L J8 KFM ( /JL;8 ) 48 D8 >L:?@
/ .8B8DF KF . *>8N 8 /?< IF C< F= <JKIF><E I<:<GKFI β@E K?< ;F IJ 8C I8 G? <
EL:C<LJ FE K?< <OGI <JJ@ FE F= =<D8 C< J<OL8C 9<?8M@FI @E :C% D@:< !I FEK
E;F:I @EFC
67 . ' P<IJ ( 1 2@C<J . ' LEE - /8=K (FLJ< <JKIFL J :P:C<
@;<EK@ ]:8 K@FE KF FC 8E ; @D8> <J +'F. *E< <
67 ( <IKFC;@ 'LHL< 1 8IC @E@ ' 1@E:<EK@ " .K LKQ ( .8 EK@CCRE - -L@Q
( ! < LE<F (8 IK @E@ $E?@9@KF IP <==<:KJ F= >? I<C@E FE J<OL8C 9<?8M@FI
IFC< F= K?< G<GK@;< @E K?< I< :<GK@M@K P I<;L:K@FE @E;L:<; 9P =FF; I<JK I@:K@FE @E
D@ :< #FID (<K8 9 -<J –
67 % #F LN@E > JHL@M <C!I 8E:F . -8DJK<@A E & .:?LKK<C ' .KIL@B
I C@E> . ! < F<I % *C @M @<I +<I@ E8K8C ^LF O<K@E< KI<8KD<EK 8E ;
;8DJ ’<8 ICP C@ =< JKI< JJ ?@JKFI P ?8M< FG GFJ@ K< <==<:KJ FE 8> >I<JJ@M< 9<?8M@ FI
N?@C < ?8M@E> C@KKC< @DG8 :K FE J<OL 8C 9<?8 M@FI F= D8 C< I8K F==JGI @E>
+JP: ?FG?8I D8 :F CF>P –
67 ( -@ E:WEFIK SJ %+ #< ID 8E . 'L G@<E % (8 >L@I < -( .?8E JBP .KI< JJ
@E^ L<E:< F= J< O I<GI F;L:K@ M< JK8KLJ 8E ; ><E;<I )<LI F9@FC .K I<JJ
67 4 .8KF ) .LQLB@ # #F I@K8 # 28 ;8 .?@9LP8 # ;8:?@ /
/JLB8DFKF 4 &LD8 DF KF ( 48 D8DFKF ==<:KJ F= CF E>K<ID
GJP: ?FCF >@:8 C JKI< JJ FE J< OL8C 9<?8M@ FI 8E; 9I 8@ E :8K<:?FC 8D @E< C<M<CJ %
E;I FC –
67 % CF<D<I + +@EBP ( "FM@E;8I 8A LCL # #F E> - %L;; -# D@E /
(FFI < ( ?8E8J <B8I 8E ( ) -<<; 1 .LGG@I 8D 8E@8 D -FC< F=
8;@G FE<:K@ E @E :<EKI8 C E<IM FLJ JP JK <D ;@ JFI; <I J )<LI 8C +C 8J K
67 # JD8 @C P .8?<9B 8I ( $I8EJ? 8?@ . "8EA 8C @ (F?8DD 8; @ "
!<IEJ ( "?8P FLI(F 98I? 8E E @E M<JK@> 8K@FE F= K?< <==<:KJ F= :LI:LD @E FE
8EO@ <KP 8E ; ;<GI <JJ@FE @E F9 <J< @E;@ M@;L8C J 8 I8 E;FD@Q <; :FEKIF CC<; KI @8 C
?@E % $EK<>I (<; –
67 ' /<@O <@I8 . @ E@Q 8 DG FJ . (@ I8 E;8 ) + -F:?8 ''
/8C@ 9 2! "8 KK8Q * 1 !FIC <EQ8 <:I <8J<; C<M< CJ F= :@I: LC8K@E> 8;@G FE<:K@E
@E D@C; :F>E @K@M < @DG8 @I D<EK 8E; CQ? <@D<I’J ;@J< 8J < )<LIF(FC <:LC 8I (<;
–
67 ( ( .8 C8 ?J?F F? . (- +8I@ Q8;<? +8J; 8I (. &8I@ D@ 8E #
.8 =8I@ 8E %8M8E;FFJK " !<IEJ ( "?8P FLI(F98 I?8E .8 ?<9B8I
/?< <==<:K F= :L I:LD @E LI:LD8 CF E>8 ' FE :@I:LC8K@E> C< M<CJ F=
8;@G FE<:K@E @E G8 K@<EKJ N@ K? D<K89F C@: JP E;IFD< F DG C @E +8 K?FC
–
67 , , 48E> ' 5 ?<E> / 5?8E> . 48 IF E #3 %@8E > 5 , .L @ #
FIB< +?<EFC @: GIF= @C<J 8EK@FO @;8EK 8E ; 8EK@GI FC@= <I8K @M< 8:K@M@K@<J F=
KLID <I@: LI:LD8 CFE>8 $E; I FG +I F;
67 8I9< FE>I8 E@ ) (<CCFL B JK@<EE< + &LIF NJ B8 % "I8E;? 8P<
4 C=8 JJ P - '<MP -8 B + !IFD <EK (<:?8E @JDJ F= 8;@GFE <:K@E 8:K@FE @E
=<IK@C @K P 8E FM<IM@ <N =IFD >8 D<KF ><E<J@ J KF >< JK8K @F E @E ?LD8 EJ 8E ; 8E @D 8C
DF;<CJ @E EFID8C 8E; G8K?FC F>@: 8C :FE;@K@FEJ $EK % (FC .:@
67 . /?8BLI 8N8 I8 L9<P )8E; @E@ ). ?8L?8 E .8I8 = ==<:K
F= 8 ILD :8IM @ 8E ; LI: LD8 CF E>8 FE ?FID FE8C 8E; I<GI F;L:K@ M<
G8I8 D< K<I F= =<D8 C< I8 KJ $EK % +?PK FD<;
67 1 .@ IFKB @E &8 ;8 J@ .K F:?D 8CFM 8 8C8Q@ ( !X C;<J@F MR +
(8 BFM@ :BP + ?I<E<B #8 II 8K? ==<:K F= KLID <I@: FE K?< M@89 @C@K P
FM8I @8 E =FCC @:LC F> <E<J@J =<:LE;@K P FM 8I @8 E ?FID FE<J 8E ; I<JG FEJ< KF
CLK<@E @Q@E > ?FID FE < F= I899 @KJ E@D 8C –