Retos, número 44, 2022 (2º trimestre)-1.001-Diseño y validación de tres pruebas de potencia aeróbica y velocidad en niños nadadores Design and validation of three tests of aerobic power and speed in swimming children Resumen. El presente artículo tuvo como finalidad el diseño y validación de tres test de campo que permiten valorar la potencia aeróbica y la velocidad en niños nadadores de 9 y 10 años, se realizó un muestreo probabilístico, aleatorio estratificado, con una muestra final de 77 deportistas. Para el proceso validación se tomaron como Gold Standar los test de: potencia aeróbica de 1000 metros y Test de velocidad de 50 y 20 metros (Jauregui y Ordoñez, 1993), frente a los test propuestos: 300 metros en estilo libre con vuelta abierta, salida desde clavado piso, y velocidad 25 metros libre con salida clavado y 10 metros lanzados. Para establecer la Confiabilidad intra, se realizó el procedimiento test re test (TRT). Resultados: Se aplicó la prueba de Shapiro-Wilk para la determinación de normalidad, en las correlaciones (ICC) inter instrumentos en las pruebas de velocidad los valores fueron aceptables (0,569) y muy buenos (0,904), en la prueba de potencia aeróbica fueron buenos (0,725-0,818); en las comparaciones intra instrumentos (ICC) en la velocidad los valores fluctuaron entre aceptables (0,618) y muy buenos (0,982), en la potencia aeróbica fue en general bueno (0,725-0,818). Finalmente, se propone una escala percentilar que permite valoras las capacidades abordadas. Palabras clave: validación, capacidades físicas, potencia aeróbica, velocidad, natación. Abstract: The purpose of this article was to design and validate three field tests, of aerobic power and speed in 9 and 10-year-old swimmers, a probabilistic, stratified random sampling was performed with a final sample of 77 athletes. For the validation process, the tests of: aerobic power of 1000 meters and speed test of 50 and 20 meters (Jauregui and Ordoñez, 1993) were taken as Gold Standard, compared to the proposed tests: 300 meters in freestyle with open lap, exit from nailed floor, and Speed 25 meters free with nailed exit and 10 meters thrown, To establish intra-reliability, the test re test (TRT) procedure was performed. Results: The Shapiro-Wilk test was applied for the determination of normality, in the inter-instrument correlations (ICC) in the speed tests the values were acceptable (0.569) and very good (0.904), in the aerobic power test they were good (0.725-0.818); in intra-instrument comparisons (ICC) in speed the values fluctuated between acceptable (0.618) and very good (0.982), in aerobic power it was generally good (0.725-0.818). Finally, a percentile scale is proposed that allows you to assess the capabilities addressed. Introducción La planificación del entrenamiento con niños y ni-ñas implica organizar las secciones de trabajo teniendo en cuenta el tipo de intervención a realizar, los objeti-vos de la misma y el desarrollo de sus capacidades y habilidades, además de otros componentes como los psicológicos y cognoscitivos, a partir de lo cual será posible afianzar las competencias construidas e iniciar el proceso de construcción de otras más complejas de acuerdo con las características evolutivas de los infan-tes y con las exigencias de la práctica, teniendo presen-te un principio de moderación y adecuación de las ta-Fecha recepción: 21-02-21. Fecha de aceptación: 01-02-22 Enoc Valentín González Palacio enoc.gonzalez@udea.edu.co reas. La búsqueda constante para alcanzar logros signifi-cativos (González et al, 2005), ya sean deportivos o formativos, hace que el entrenamiento deportivo sea pensado y repensado desde cada una de las variantes posibles de mejora o de desarrollo, por lo tanto, algu-nas disciplinas deportivas como es el caso de la natación carreras deben iniciar con sus procesos de entrenamiento desde edades tempranas. Debido a este tipo de consi-deraciones es necesario identificar con detalle cuales son los mejores mecanismos que permitan controlar las cargas de entrenamiento, en especial en edades in-fantiles y aminorar el riesgo de provocar lesiones deri-vadas de inadecuados procesos de planificación (Fröhner, 2003; Ferreira, et al, 2021). Los técnicos y entrenado-res de este deporte se han encontrado a lo largo del tiempo con varias dificultades respecto al uso de herra