Content uploaded by Daniel Espejo Fraga
Author content
All content in this area was uploaded by Daniel Espejo Fraga on Apr 04, 2021
Content may be subject to copyright.
239
Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa (S.E.A.), nº 52 (30/6/2013): 239–243.
OBSERVACIONES SOBRE LA OVIPOSICIÓN DE
CYRTASPIS SCUTATA (CHARPENTIER, 1825)
(ORTHOPTERA: TETTIGONIIDAE)
Daniel Espejo Fraga
Calle Previsió 2, 4º 1ª. 08206 Sabadell (Barcelona, España) – daniesfra@hotmail.com
Resumen: En un pinar mediterráneo de la Depresión Prelitoral Catalana (España nororiental) se realizaron diversas observaciones
de oviposición de Cyrtaspis scutata (Charpentier, 1825), sobre dos sustratos vegetales diferentes: (1) corteza musgosa de pino ca-
rrasco (Pinus halepensis) Mill. y (2) troncos secos de hiedra (Hedera helix) L. Complementariamente, la localidad de las observacio-
nes permite ampliar la distribución conocida de la especie en las comarcas barcelonesas, demostrando su presencia en pinares
xéricos de la serie reconstructiva del encinar litoral (Quercenion ilicis Rivas Goday et collab. 1959). También, las fechas de observa-
ción contribuyen a la definición de la fenología del ciclo vital de la especie en el contexto del piso bioclimático mesomediterráneo sub-
húmedo de la Subregión Mediterránea Occidental.
Palabras clave: Orthoptera, Tettigoniidae, Meconematinae, Cyrtaspis scutata, oviposición, Pinaceae, musgo, corteza, Sabadell, Ca-
taluña, Península Ibérica.
Observations on the oviposition of Cyrtaspis scutata (Charpentier, 1825) (Orthoptera: Tettigoniidae)
Abstract: In a Mediterranean pine forest in the Catalonian Prelittoral Depression (north-eastern Spain) several observations are de-
scribed on the oviposition of Cyrtaspis scutata (Charpentier, 1825), on two diferent vegetal substrates: (1) the bark of Pinus halepensis
Mill. and (2) dry Hedera helix L. trunks. Complementarily, the location of the observations extends the known distribution of the species
in the Barcelona region, and shows it is present in xeric pine forests of the restoring series of littoral evergreen oak forests (Quercenion
ilicis Rivas Goday et collab. 1959). Also, the observation dates contribute to the definition of the phenological pattern of the life cycle
of the species, in the context of the subhumid meso-Mediterranean belt of the Western Mediterranean Subregion.
Key words: Orthoptera, Tettigoniidae, Meconematinae, Cyrtaspis scutata, oviposition, Pinaceae, moss, bark, Sabadell, Catalonia,
Iberian Peninsula.
Introducción
La distribución del tetigónido atlántico-mediterráneo Cyrtas-
pis scutata (Charpentier, 1825) en el noreste de la Península
Ibérica ha sido delimitada dentro del ámbito del Sistema Cos-
tero Catalán y el Macizo de la Albera (Llucià Pomares, 2002;
Olmo-Vidal, 2002; Jaulin, 2004; Gangwere & Morales Aga-
cino, 1970). La gran mayoría de las citas descritas se localizan
en el ámbito de las Sierras Litoral y Prelitoral, y raramente en
las masas forestales de las planicies comprendidas entre estas
dos cordilleras. En este sentido, hasta ahora, la Depresión
Prelitoral del Vallès ha sido presentada como una de las lagu-
nas corológicas para la especie.
Con respecto a su ecología, C. scutata se ha supuesto
como posible especie sustitutiva de Meconema thalassinum
(De Geer, 1773), otro tetigónido con hábitos similares (noc-
turnidad, arborícola/arbustícola, insectívora), en aquellos
bosques subhúmedos de mayor influencia mediterránea y
oceánica, como son los encinares litorales climácicos (Al.
Quercion ilicis Br.-Bl. 1931-1936) y los bosques de ribera
mediterráneos (Al. Populion albae Br.-Bl. 1931), en la región
catalana (Llucià Pomares, 2002). Este tipo de hábitat, tradi-
cionalmente, también ha sido relacionado con la especie en
otras regiones de su distribución atlántico-mediterránea occi-
dental: Córcega (Braud et al. 2002), sudoeste de Francia
(Dusoulier & Perrotin, 2001; Terrisse, 2011), Italia (Buc-
chich, 1886; Tomasella & Giorgi, 2007). Otros hábitats de la
especie en climas templados oceánicos submediterráneos son
los robledales y otros bosques caducifolios mixtos submedi-
terráneos (Dubrony, 1878; Krauss, 1879, 1888; Novak, 1888;
Bolívar, 1892; Cuénot, 1914, 1918; Tomasella & Giorgi,
2007), brezales (López Seoane, 1878), así como jardines
ornamentales, llegándose a considerar especie sinantrópica
(Bolívar, 1892; Tempère, 1923; Dusoulier, 2007).
Sobre la fenología de C. scutata se encuentra una inte-
resante descripción marco de su ciclo vital anual en Cuénot
(1914). Posteriormente, también se han añadido algunas indi-
caciones sobre el papel de las altas temperaturas estivales en
la aparición de los adultos (Schmidt, 1997). La delimitación
de los meses de presencia para los adultos ha resultado con-
trovertida, aunque podría definirse dentro del periodo com-
prendido entre finales de julio y enero (Chopard, 1951; Pine-
do, 1983; Olmo-Vidal, 2002; Llucià Pomares, 2002; Rosa-
García, R., 2004 Ferreira et al., 2009), no son excepcionales
los casos de supervivencia invernal, hasta bien entrada la
primavera siguiente (Gélin, 1908; Tempère, 1923; Dusoulier,
2007), incluyendo registros de estridulaciones durante las
tardes nocturnas de invierno.
Con la voluntad de ampliar la información disponible
para la especie, el autor aporta nuevos datos interesantes
sobre la corología, fenología y ecología de C. scutata, a partir
de diversas observaciones realizadas durante prospecciones
nocturnas de artrópodos corticícolas en un pinar mediterráneo
de la comarca del Vallès Occidental (Barcelona), en el ámbito
de la provincia biogeográfica Baleárico-Catalano-Provenzal
(Región Mediterránea) (Rivas-Martínez et al., 2004).
Material y métodos
Durante diversos días de noviembre y diciembre de 2012, se
realizaron prospecciones entomológicas nocturnas de más de
un centenar de cortezas de troncos de árboles vivos de pino
240
carrasco (Pinus halepensis Mill.), pino piñonero (P. pinea L.),
encinas (Quercus ilex L. ssp. Ilex), y robles (Q. x cerrioides
Wk. et Costa, Q. humilis Mill.), en el pinar mediterráneo
llamado Bosc de Can Deu (UTM 10x10 Km: 31TDG20; 280
m. de altitud; Sabadell, Barcelona). La vegetación de esta
masa forestal está dominada por un estrato arbóreo de P.
halepensis, que da cobijo a diversas comunidades vegetales
en diversos estadios de la serie regresiva del encinar litoral
climácico (Quercenion ilicis Rivas Goday et collab. 1959).
De entre las diversas observaciones de artrópodos cor-
ticícolas, se prestó especial atención al registro fotográfico de
los especímenes de C. scutata. Para cada una de las observa-
ciones se anotó información de interés fenológico y ecológi-
co. Posteriormente, se obtuvo una aproximación indirecta a
las condiciones meteorológicas de las observaciones, me-
diante la relación del día y la hora (según el estándar de tiem-
po UTC, Universal Time Coordinated) de las observaciones
con los registros de temperatura y humedad relativa corres-
pondientes a la Estación Meteorológica Automática del Parc
Agrari de Sabadell [red XEMA del Servei Meteorològic de
Catalunya, Generalitat de Catalunya; coordenadas UTM
ETRS89 (m): x422512, y4602178; 254 m de altitud; entre
estación y zona de muestreo: distancia aproximada de 1800
m, y diferencia altitudinal de 35 m].
Resultados
Se describen 4 observaciones de C. scutata, indicando la
fecha, hora (UTC+1), coordenada UTM 1x1 km (sistema de
referencia ETRS89), altitud, sexo, sustrato, hábitat, posición,
altura respecto al suelo (cm), orientación cardinal del sustrato,
temperatura (ºC) y humedad relativa (%) ambiental.
Observación 1 (Fig. 1 y 2) 23/11/2012 (00:30h am,
UTC+1); 31TDG2203; 285 m; llano con pinar con estrato
herbáceo de prado mesoxerófilo (Al. Brachypodion phoeni-
coidis Br.-Bl. 1931); sobre corteza de P. halepensis, cubierta
de musgo; 1 ej.♀; posicionado cabeza abajo en acto de ovi-
posición, sin movimiento aparente, pero con indicios de resi-
duos de perforación del ritidoma escamoso mediante el ovis-
capto; altura en tronco: 100 cm; cara noroeste del tronco; (Tª:
6,4º C, HR: 94 %).
Observación 2 (Fig. 3), 23/11/2012 (02:20h am,
UTC+1); 31TDG2303; 280 m; llano con pinar con estrato
herbáceo y arbustivo de broza y maquia termófila de terrenos
calcáreos poco permeables; sobre corteza de P. halepensis,
cubierta de musgo; 1 ej. ♀; posicionado cabeza arriba, en acto
de oviposición, sin movimiento aparente; altura en tronco:
100 cm; cara este del tronco; (Tª: 5,8º C, HR: 91%).
Observación 3 (Fig. 4), 8/12/2012 (00:45h am, UTC+1);
31TDG2303; 265 m; soto en encinar litoral umbroso (Ass.
Viburno-Quercetum ilicis Br.-Bl. (1915) em. Rivas-Mart.
1975); sobre raíz expuesta de Q. ilex ssp. ilex por desprendi-
miento de talud arcilloso; 1 ej. ♂; en posición de reposo cabe-
za arriba; altura respecto el suelo: 175 cm; cara noroeste de
talud; (Tª: 5,9º C; HR: 89%).
Observación 4 (Fig. 5), 10/12/2012 (23:30h pm,
UTC+1); 31TDG2203; 275 m; margen de soto con pinar de
P. halepensis, y estrato arbustivo de zarzal mediterráneo
(Rubo-Coriarietum myrtifoliae O. Bolòs 1954), fruto de la
degradación del encinar litoral en el soto húmedo de un to-
rrente seco; sobre tallo seco de Hedera helix L. adherido a
tronco de pino; 1 ej. ♀; cabeza arriba en acto de oviposición,
penetrando mediante el oviscapto una grieta en el tallo seco
de hiedra; altura en tronco: 175 cm; cara este de tronco; (Tª:
2,3º C; HR: 86%).
Discusión
Las cuatro observaciones aportan información novedosa en
varios aspectos:
1. Desde un punto corológico, la presencia de C. scutata
en la cuadrícula 31TDG20 (UTM 10x10 km), contribuye a
ampliar la extensión de la especie hacia las masas forestales
del llano de la Depresión Prelitoral Catalana, siendo la prime-
ra cita para la comarca del Vallès Occidental, en los alrededo-
res de la ciudad de Sabadell.
2. Con respecto a la ecología, las observaciones permi-
ten comprobar que el hábitat de la especie en la región no se
limita a los encinares más maduros y umbríos, sino que tam-
bién amplía su presencia hacia los pinares mediterráneos de P.
halepensis, favorecidos por la degradación antrópica del enci-
nar litoral (ver Obs. 1). Se observa que la especie llega a
tolerar la falta de un estrato arbustivo alto, conformándose
con densas formaciones de coníferas altas y sotobosque bajo,
de tupidos prados secos de Brachypodium phoenicoides (L.)
Roemer et Schultes y brozas de Rosmarinus officinalis L.,
aunque sin alejarse demasiado de las impenetrables maquias
arbustivas vecinas del cortejo de Viburnum tinus L. y Quercus
coccifera L., que resguardan jóvenes quercíneas (Obs. 2). En
Francia, se ha citado algún caso parecido en el bosque de Les
Combots d’Ansoine (región de Poitou-Charentes, SO de
Francia), donde Defaut (1999) inventarió un ejemplar ninfal
de C. scutata, en un pinar costero de Pinus pinaster Arr., con
sotobosque sombreado de Q. ilex y Quercus robur L.. Y, en
la región de Friuli-Venezia Giulia (NE de Italia), en la Pineta
di Lignano, se ha asociado C. scutata con pinares costeros
azonales de P. pinaster con Q. ilex, fijadores de dunas fósiles
(Tomasella & Giorgi, 2007). También, en la bibliografía
encontramos a la especie asociada con comunidades de vege-
tales producto de la degradación de bosques mediterráneos,
como maquias mediterráneas en la isla de Córcega (Braud et
al., 2002) y zarzales de Rubus ulmifolius Schott y Clematis
vitalba L. en Marano y Cordenons (Friuli-Venezia Giulia,
Italia) (Tomasella & Giorgi, 2007).
3. A partir de los puntos tratados, 1 y 2, se valora que
C. scutata puede estar más extendido de lo previsto en el
llano del Vallès, siguiendo los encinares maduros relictos de
los numerosos sotos de torrentes y rieras, y aquellas forma-
ciones vegetales subhúmedas fruto de su degradación, tales
como pinares, maquias arborescentes y zarzales umbríos.
Todos estos hábitats de la serie regresiva del encinar se en-
cuentran ampliamente repartidos en un complejo mosaico
paisajístico, donde los campos de secano y la urbanización
masiva han ocasionado una alta fragmentación de las masas
forestales (ADENC, 1997). No sabemos hasta qué punto estos
cambios urbanísticos territoriales han afectado en la supervi-
vencia de la especie en la comarca, ni si se han producido
adaptaciones a nuevos hábitats antrópicos, como pudieran ser
jardines ornamentales, tal como sucede en la Bretaña (Dusou-
lier, 2007) y en Aquitania (Tempère, 1923).
4. Con respecto a la fenología, las observaciones descri-
tas confirman la presencia de machos y hembras adultos de la
especie más allá del mes de octubre (Rosa-García, 2004;
Ferreira et al. 2009; Chopard, 1951; Tempère, 1923). Las
242
observaciones descritas (Obs. 1, 2 y 3) sitúan el periodo de
oviposición a finales de noviembre y principios de diciembre,
bajo condiciones de clima mediterráneo pluviestacional oceá-
nico. Estas fechas presentan un desfase temporal respecto a la
suposición de Cuénot (1914) de que ésta se produciría entre
octubre y noviembre, fundamentándose en sus observaciones
de cópulas a finales de septiembre, en Arcachon (región de
Aquitaine, Francia), bajo condiciones de clima templado
oceánico submediterráneo. La oviposición es nocturna, como
el hábito general de la especie, produciendose con temperatu-
ras frías, comprendidas aproximadamente entre 2ºC y 6,5ºC.
De cara a un futuro, habrá que datar con más exactitud el
inicio y el final de las observaciones de cópula y oviposición,
y también datar aquellas fases aún imprecisas de la aparición
de ninfas y de los adultos, con la intención de definir mejor la
fenología de la especie en la zona de estudio.
5. Las observaciones confirman la especialización de C.
scutata en la oviposición sobre sustratos de fisuras corticales,
coincidiendo con lo descrito por otros autores (Gwynne,
2001) para otras especies arborícolas de la subfamilia Meco-
neminae, tal como M. thalassinum. También, se destaca la
predilección mostrada por las hembras, al menos en los hábi-
tats más xéricos (Obs. 1 y 2), por la utilización de la cortezas
escamosas de P. halepensis, cubiertas de musgos Hypnales
epifíticos, en aquellas caras del tronco no expuestas a la inso-
lación meridional. En alguna de estas oviposiciones muscíco-
las, se constata la interesante observación de restos de perfo-
ración del ritidoma cortical escamoso, junto al punto de inser-
ción del ápice serrado del oviscapto. La elección de este subs-
trato podría estar condicionada por diversos factores: (a)
verticalidad, (b) facilidad de penetración de la corteza porosa
del pino, (c) efecto estabilizador del musgo que evita la des-
camación cortical, (d) efecto envolvente del musgo favore-
ciendo en la protección de la puesta y la regulación térmica e
higrométrica. Por otro lado, en aquellos ambientes más húme-
dos (Obs. 4), las hembras realizan puestas directamente en el
fondo de las fisuras de tallos secos de hiedra adheridos al
tronco de pinos sin protección de briófitos. En un futuro,
habrá que investigar sobre la existencia de sustratos de ovipo-
sición alternativos en aquellos otros hábitats escogidos por la
especie, tales como los encinares litorales climácicos.
Agradecimiento
Debo agradecer a David Llucià Pomares, y a aquellos revisores
anónimos, la revisión detallada de este trabajo, contribuyendo a
mejorarlo con sus diversas sugerencias y críticas constructivas que
han enriquecido el resultado final.
Bibliografía
ADENC 1997. Conferència dels espais naturals de la plana del
Vallès. ADENC y Museu de Granollers. Sabadell
BOLÍVAR, I. 1892. Les espèces du genre Cyrtaspis Fisch. Revue d'
Entomologie, 11: 289-293.
BRAUD, Y., E., SARDET, & D. MORIN 2002. Actualisation du catalo-
gue des orthopteroïdes de l’ile de Corse (France). Matériaux
Entomocénotiques, 7: 6-22.
BUCCHICH, G. 1886 [1885]. Gli ortotteri di Lesina e Curzola, con
alcune notizie biologiche che li risguardano. Verhandlungen
der Kaiserlich-Königlichen Zoologisch-Botanischen Gesells-
chaft in Wien, 35: 377-382.
CHOPARD, L. 1951. Faune de France. 56. Orthoptéroides. Lecheva-
lier. Paris. 359 pp.
CUÉNOT, L. 1914. Le Cyrtaspis scutata (Orth. Locust.) Archives de
Zoologie Expérimentale et Genérale, 54 (4): 75-85.
CUÉNOT, L. 1918. Note rectificative á propos de la géonémie de
Cyrtaspis scutata (Orth. Locust.). Archives de Zoologie Expé-
rimentale et Générale, 57(1): 12-13.
DEFAUT, B. 1999. Pre-inventaire orthoptérique du domaine des
Combots d’Ansoine (Charente maritime) et orientations de
gestion. Matériaux Entomocénotiques, 5: 5-50.
DUBRONY, A. 1878. Liste des orthoptères recueillis jusqu’ici en
Ligurie. Annali del Museo Civico di Storia Naturale di Geno-
va, 12: 5-25.
DUSOULIER, F. & B. PERROTIN 2001. Premier inventaire des Ort-
hoptères de l’île d’Yeu (Vendée). Le naturaliste vendéen, 1:
9-18.
DUSOULIER, F. 2007. Quelques remarques éco-éthologiques sur
Cyrtaspis scutata (Charpentier, 1825) (Orthoptera, Tettigonii-
dae). Invertébrés Armoricains, 1: 44.
FERREIRA, S., A. ESPIRIDIÂO DE OLIVEIRA & M. OTÍLIA MIRALTO
2009. On he family Meconematidae in continental Portugal
(Orthoptera), Boletin Sociedad Entomológica Aragonesa, 44:
477-479.
GANGWERE, S.K. & E. MORALES AGACINO 1970. The biogeography
of Iberian orthopteroids. Miscelánea zoologica, 2(5): 9-75.
GWYNNE, D.T. 2001. Katydids and Bush-Crickets: reproductive
behavior and evolution of the Tettigoniidae. Cornell Universi-
ty. New York. 317 pp.
GÉLIN, H. 1908. Sur la rusticité du Cyrtaspis scutata Charp. [Orth.].
Bulletin de la Société entomologique de France. Année 1908
(1): 293-295
JAULIN, S. 2004. Inventaire des Orthoptères des estives du Massif
des Albères (66) Inventaire et orientations de gestion. Office
National des Forêts. Office pour les insectes et leur environ-
nement. [Documento en línea] Recuperado de http://www.in
sectes.org/opie/pdf/497_pagesdynadocs481f1a527ac09.pdf,
durante diciembre de 2012.
KRAUSS, H.A. 1879 [1878]. Die Orthopteren-Fauna Istriens. Sit-
zungsberichte der mathematish-naturwissenschaftlichen Clas-
se der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Abteilung
1, 78: 451-544 + pl. I-IV.
KRAUSS, H.A. 1888. Beiträge zur Orthopteren-Kunde II. 5. Blattiden
aus der Krim und aus West-Kaukasien. 6. Ochrilidia (Opoma-
la) tryxalicera Fisch. Fr. 7. Ein neuer Stenobothrus aus den
Pyrenäen. 8. Das Zirporgan von Cyrtaspis scutata Charp.
Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Zoologisch-
Botanischen Gesellschaft in Wien, 38: 567-576 + Taf. XV.
LLUCIÀ POMARES, D. 2002. Revisión de los ortópteros (Insecta:
Orthoptera) de Cataluña (España). Monografías S.E.A. So-
ciedad Entomológica Aragonesa, 7. Zaragoza. 226 pp.
LÓPEZ SEOANE, V. 1878. Notas para la fauna gallega. Imprenta de El
Eco Ferrolano, Ferrol. 16 pp.
NOVAK, G. B. 1888. Primo cenno sulla fauna dell’isola Lesina in
Dalmazia. Dermoptera et Orthoptera. Wiener entomologische
Zeitung, 7: 117-118.
243
OLMO-VIDAL, J.M. 2002. Atlas dels Ortópters de Catalunya. Gene-
ralitat de Catalunya. Departament de Mediambient. Barcelo-
na. 460 pp.
PINEDO, M.C. 1983. Los Tettigoniidae de la Península Ibérica,
España insular y norte de África. I. Subfamilia Meconeminae
Kirby, 1906 (Orthoptera). Eos, Revista Española de Entomo-
logía, 59: 207-222.
RIVAS-MARTÍNEZ, S., A. PENAS, & T.E. DÍAZ 2004. Biogeographic
map of Europe. Scale 1:16.000.000. Cartographic Service,
University of León , Spain. [Doc. en línea] Recuperado de:
http://www.globalbiblimatics.org/form/bg_med.htm, durante
diciembre de 2012.
ROSA-GARCIA, R. 2004. Nuevos datos de Meconema thalassinum
(De Geer, 1773) y Cyrtaspis scutata (Charpentier, 1825)
(Orthoptera, Meconeminae) para Asturias (Noroeste de la
Península Ibérica). Boletin de la Sociedad Entomológica Ara-
gonesa 34: 219-220.
SCHMIDT, G. H. 1997. Ein Beitrag zur Orthopterenfauna des Monte
Gargano/Italien. Articulata 12(2): 163-186.
TEMPÈRE, G. 1923. Note sur « Cyrtaspis scutata » Charpentier
(Orthoptère- Locustaire). Actes de la Société Linnéenne de
Bordeaux, 75: 76-81.
TERRISSE, J. 2011. Chênaie verte termo-Atlantique. Guide des habi-
tats naturels du Poitou-Charentes. Observatoire de
l’environnement Poitou-Charentes. [Documento en línea] Re-
cuperado de htt p://poitou-charentes-nature.asso.fr/-Guide-des-
habitats-naturels-du-.html, durante diciembre de 2012.
TOMASELLA, M & R. GIORGI 2007. Il manuale degli habitat del
FVG: strumento per le valutazioni ambientali. Direzione cen-
trale ambiente e lavori pubblici, Regione Autonoma Friuli
Venecia Giulia. Dipartamento di Biología, Università degli
Studi di Trieste. [Documento en línea] Recuperado de
http://www.regione.fvg.it/rafvg/export/sites/default/sira/alle
gati/tormasella_iserndurante diciembre de 2012.
