日本語版AELS Japanese version of Active-Emphatic Listening Scale

Abstract

This is the Japanese version of AELS. If you use the Japanese version of AELS for educational or research purposes, you may use it freely and without charge. When you cite it in your paper or book, please specify the following sources. In case of commercial use, please contact Keigo ASAI.

日本語版AELSです。
教育や研究目的で日本語版AELSを使用される場合は、無料かつ自由に使用できます。論文、書籍などで引用する際には以下の出典を明記してください。商用利用の場合は必ず浅井継悟までご連絡ください。

Asai, K., Hiraizumi, T. & Hanzawa, R. (2020). Reliability and validity of the Japanese version of the active-emphatic listening scale. BMC Psychology 8, 59. https://doi.org/10.1186/s40359-020-00422-4

Full text

Translated by Keigo Asai
The Japanese version of Active-Empathic Listening Scale
それぞれの文章を読んで、どの程度あなたに当てはまるかを以下の選択肢から選んでお答えくだ
さい。
1 = 全くもしくは、ほとんど当てはまらない
2 = 当てはまらないことが多い
3 = まれに当てはまる
4 = 時々当てはまる
5 = しばしば当てはまる
6 = 大抵当てはまる
7 = いつももしくは、ほとんどいつも当てはまる
Sensing
私は相手が言っていないことに対して敏感である。
私は相手が言っていないがほのめかしていることに気づく。
私は相手の気持ちを理解できる。
私は話された言葉以上のことに耳を傾ける。
Processing
私は言ったことを憶えていると相手に確信させる。
私は必要に応じて、意見の一致点・不一致点をまとめる。
私は相手の話の要点に注意を払う。
Responding
私は相づちをうつことによって、話を聞いていると相手に確信させる。
私は相手の考えに対する理解力があると相手に確信させる。
私は相手の立場を理解していることを示す質問をする。
私はボディーランゲージ（うなずくなど）によって、話を聞いていることを相手に示す。