ArticlePDF Available

Abstract

Este trabajo presenta una primera aproximación a las características de la arquitectura estatal producida por el Estado boliviano durante el periodo 2006 a 2019 conocido como el “Proceso de Cambio” o la “Revolución Democrática y Cultural”. Tiene el objetivo de caracterizar la arquitectura producida por el Estado boliviano en comparación con códigos de la arquitectura revolucionaria de otros países, así como códigos y rasgos propios de las culturas prehispánicas de la región. El artículo examina referencias de arquitectura de otras revoluciones, revisa las características de evolución del “Proceso de Cambio”, observa las condiciones del escenario urbano boliviano, analiza una serie de hechos arquitectónicos usando el enfoque trilógico y finalmente caracteriza las principales edificaciones estatales según códigos y rasgos que coincidirían con el discurso revolucionario y el nuevo paradigma del “Vivir Bien”. La revisión y reflexión final corrobora una limitada coincidencia de la práctica arquitectónica con el discurso revolucionario y parece ratificar la noción de que la arquitectura revolucionaria es más un producto de mercado.
UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020) 145
DOI: 10.23881/idupbo.020.2-9e
INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020)
ISSN 2518-4431
LA ARQUITECTURA BOLIVIANA DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA Y CULTURAL
THE ARCHITECTURE OF THE BOLIVIAN CULTURAL DEMOCRATIC REVOLUTION
Micaela Ugarte y Juan E. Cabrera
Centro de Investigaciones en Arquitectura y Urbanismo (CIAU)
Universidad Privada Boliviana
juancabrera@upb.edu
(Recibido el 15 de octubre 2020, aceptado para publicación el 28 de diciembre 2020)
RESUMEN
Este trabajo presenta una primera aproximación a las características de la arquitectura estatal producida por el Estado
boliviano durante el periodo 2006 a 2019 conocido como el “Proceso de Cambio” o la “Revolución Democrática y
Cultural”. Tiene el objetivo de caracterizar la arquitectura producida por el Estado boliviano en comparación con
códigos de la arquitectura revolucionaria de otros países, así como códigos y rasgos propios de las culturas
prehispánicas de la región. El artículo examina referencias de arquitectura de otras revoluciones, revisa las
características de evolución del “Proceso de Cambio”, observa las condiciones del escenario urbano boliviano, analiza
una serie de hechos arquitectónicos usando el enfoque trilógico y finalmente caracteriza las principales edificaciones
estatales según códigos y rasgos que coincidirían con el discurso revolucionario y el nuevo paradigma del “Vivir Bien”.
La revisión y reflexión final corrobora una limitada coincidencia de la práctica arquitectónica con el discurso
revolucionario y parece ratificar la noción de que la arquitectura revolucionaria es más un producto de mercado.
Palabras Clave: Arquitectura, Arquitectura Estatal, Bolivia, Revolución Democrática Cultural.
ABSTRACT
This work presents a first approach to the characteristics of the state architecture produced by the Bolivian State during
the period 2006 to 2019 known as the "Process of Change" or the "Democratic and Cultural Revolution". It has the
objective of characterizing the architecture produced by the Bolivian State in comparison with codes of revolutionary
architecture of other countries, as well as codes and characteristics of the pre-Hispanic cultures of the region. The paper
examines architectural references from other revolutions, reviews the evolutionary characteristics of the “Process of
Change”, observes the conditions of the Bolivian urban scenario, analyzes a series of architectural facts using the
trilogical approach and finally characterizes the main state buildings according to codes and features that would
coincide with the revolutionary discourse and the new paradigm of “living well”. The final review and reflection
corroborates a limited coincidence of architectural practice with revolutionary discourse and seems to ratify the notion
that revolutionary architecture is more of a market product.
Keywords: Architecture, State Architecture, Bolivia, Cultural Democratic Revolution.
1. INTRODUCCION
Históricamente, la arquitectura y el arte han estado al servicio de grandes causas entre ellas revoluciones, y han
mantenido con el poder relaciones complicadas [1] pero también amistosas. Los artistas, los arquitectos y los poderes se
han cruzado frecuentemente, uniéndose o enfrentando. De la unión han resultado obras importantes que hoy
permanecen como testigos casi perpetuos de esas relaciones. Demians [1] propone que no existe conflicto entre arte y
poder porque el artista y el arquitecto son y han sido actores estructurantes del juego que los acerca a la autoridad
política, ya sea sirviéndola o ejercitándola. Aunque con el tiempo la autoridad se desvanece, la arquitectura es quizás la
principal expresión material de ésta.
La revolución en su primera acepción se relacionaba con la restauración de las monarquías al poder
[2]
sin embargo, es
desde fines del siglo XVIII y la modernidad, que la revolución, el Estado, la sociedad, la democracia, entre otros han
cambiado sus acepciones, redefiniendo también otros términos como nación, clase, proletariado, etc. [3]. Tomando en
cuenta lo indicado, revolución desde el siglo XX, (etapa de las más importantes revoluciones), se ha resignificado al
cambio extremo o radical [4] consistente principalmente en la toma del poder del Estado a través de diferentes medios y
procedimientos, principalmente violentos en busca de cambios radicales.
A diferencia de lo mencionado, la “revolución” contemporánea de Bolivia llamada “democrática y cultural” (RDC),
habría devenido en una forma no violenta, pacífica pero igual de transformadora según sus promotores. Los cambios
institucionales han sido relevantes, el escenario económico ha sido muy favorable a las iniciativas del gobierno, sin
embargo, la realidad urbana y de las ciudades no habrían sufrido grandes transformaciones.
UGARTE Y CABRERA
146 UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020)
Sobre la arquitectura desarrollada durante este “Proceso de Cambio” (PdC) se conoce muy poco, la academia no ha
puesto suficiente atención y los estudios alrededor son muy reducidos o inexistentes, diferente a la atención que las
expresiones arquitectónicas conocidas como “Cholets” o arquitectura neo-andina (desarrolladas durante el mismo
periodo), han recibido desde dentro y fuera de Bolivia.
A priori la arquitectura de la RDC parece caracterizarse por un ecléctico que recupera códigos de culturas prehispánicas
andino-amazónicos igual que la década de 1950 con códigos zoomorfos, fitomorfos y otros que pretenden marcar la
diferencia.
Por lo anotado, el artículo pretende responder la siguiente pregunta ¿Cuáles fueron las características de la arquitectura
del periodo llamado Revolución Democrática y Cultural en Bolivia? Para ese fin se desarrolla una aproximación a la
arquitectura producida por el Estado durante el periodo indicado, a través de referencias arquitectónicas de las
revoluciones desarrolladas entre el siglo XIX y XX, así como la referencia a teorías de la arquitectura occidental y
referencias arquitectónicas prehispánicas de la región, en el entendido de que los códigos de estas culturas de origen
serían los que caracterizan la arquitectura estudiada.
En ese marco el primer acápite, recorre la relación entre las revoluciones más importantes del siglo XIX y XX y su
producción de arquitectura, el segundo transita y reflexiona las características político-sociales y urbano territoriales del
proceso de la Revolución Democrática y Cultural boliviana, el tercer acápite revisa las condiciones de la arquitectura
del periodo estudiado, y para concluir, se reflexiona la situación actual de la arquitectura del periodo estudiado junto a
sus características generales.
2. ARQUITECTURA
Y
LAS
REVOLUCIONES
La arquitectura según Mies Van Der Rohe (1960) es la voluntad de la época traducida en espacio, por tanto, es también
herramienta importante de representación del poder que se manifiesta a través de diferentes hechos y elementos [5]. Las
revoluciones en la arquitectura simbolizan los proyectos culturales e ideológicos de los regímenes derivados de los
triunfos, que responden a su tiempo y se componen de signos y símbolos coincidentes con sus intereses [6]. En Bolivia,
la RDC, al igual que las revoluciones en la historia, pretende dejar huella de la dominación del territorio mediante la
grandiosidad de edificaciones [7].
En las revoluciones de Francia, Cuba, xico, China o Rusia, la arquitectura y el urbanismo han destacado hechos y
conjuntos de elementos que buscaron responder las necesidades de los gobiernos, pero también de la población. Las
necesidades de los regímenes se han materializado normalmente en palacios, grandes edificaciones o monumentos,
mientras que las necesidades de la población se han salvado a través de conjuntos habitacionales, grandes
equipamientos o espacios abiertos, previendo coincidir con el contenido ideológico de cada una de las revoluciones.
2.1. La arquitectura en las revoluciones
Con el objeto de contextualizar el carácter de las revoluciones y su relación con la producción de arquitectura, adelante
se desarrolla un recorrido histórico y general de las revoluciones de Francia, Rusia, China, México, Cuba y Bolivia, del
siglo XVIII y XX y sus principales referencias en arquitectura.
La Revolución Francesa: Fue el hecho de finales del s. XVIII que marcó el umbral entre la premodernidad y paso a
la etapa de la razón, simbolizó la derrota y anulación de la nobleza y permitió la eliminación del sistema feudal, la
monarquía absoluta y la erección de la República, primer producto del pensamiento liberal que declaró los derechos
del hombre y la constitución de ciudadanos, además de la separación de la Iglesia y el Estado. La institución de la
república francesa revolucionaria devino en el nacimiento de una arquitectura monumental con énfasis nacionalista
que pretendió mejorar la vida del pueblo y los nuevos ciudadanos, siguiendo los ideales de la ilustración a través de
la recuperación de estilos clásicos llamados el neoclásico. La arquitectura se caracterizó por la construcción de
edificios públicos cada vez s grandes, arcos de triunfo, faros y tumbas con forma de pirámide influidas por la
obra de Jean-Jacques Rousseau. Quizás los arquitectos más importantes de este periodo fueron Ledoux y Boullée,
conocidos por su capacidad fantástica de erigir grandes edificaciones a través de la utilización de volúmenes
geométricos puros (pirámides y esferas) en estructuras desornamentadas y plasmadas únicamente en proyectos que,
en el caso de Boullée, nunca se llegaron a realizar [8]. La Figura 1 muestra algunos ejemplos.
La Revolución Rusa: De principio del s. XX, fue quizás el evento político más relevante del siglo que inició en
1917 y culminó en 1989 con la caída del muro de Berlin. A este periodo Hobsbawm [9] le llamó “el Siglo XX
corto”. Este evento agrupa los sucesos que condujeron al derrocamiento del Zar y a la instauración de la primera
república socialista del planeta encabezado por el Partido Bolchevique, los soviets y sus líderes conocidos como
el Sovnarkom. A la cabeza de los bolcheviques, lograron salir de la Primera Guerra Mundial a través del Tratado de
Brest-Litovsk, hecho que les permitió la constitución del modelo socialista y la construcción de la más grande
LA ARQUITECTURA BOLIVIANA DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA Y CULTURAL
UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020) 147
federación de ese momento. La arquitectura de la revolución socialista rusa se divide en cuatro etapas [10]: 1) La
“Vanguardia Rusa”: de geometrías puras, cubiertas planas, y ausencia de ornamentos muy relacionada con la
exigüidad de la primera etapa. 2) La “arquitectura stalinista” durante la dictadura de Stalin después de 1933 impone
una arquitectura muy suntuosa que pretende mostrar el triunfo y consolidación del socialismo a través de edificios
imponentes administrativos, residenciales, hoteles de gran altura y tamaño. 3) La “Jruschovki” (bloques de
viviendas construidas en la etapa de Nikita Jruschovka) de 1950 a 1970 es una arquitectura social con miles de
pequeños apartamentos de mediana altura dirigidos a mejorar la vida de los ciudadanos (La década de 1970 cuarta
parte de la población de la URSS, aproximadamente 60 millones de personas, vivían en estos bloques). Y 4) El
estilo Luzhkov, fue una mezcla modernizada de la arquitectura realizada durante los años del gobierno de Stalin,
vigente desde 1970 hasta la desintegración de la URSS. Esta arquitectura toma el nombre del alcalde de Moscú por
haber impulsado el movimiento arquitectónico que marca el fin de la era revolucionaria con la destrucción y
reconstrucción/restauración de lo construido. Se trata de grandes edificaciones de un estilo “neoclasico histórico”
donde sobresalen bancos, institutos, universidades y algunos palacios. La Figura 2 expone algunos ejemplos.
Figura 1: Arquitectura de la Revolución Francesa
Fuente: WWW.
Figura 2: Arquitectura de la Revolución Rusa
Fuente: WWW.
La Revolución China: O llamada también Revolución Comunista China: Fue el resultado del enfrentamiento entre
el partido nacionalista (Kuo-min-tang) contra el partido comunista PCCh de Mao Zedong. Con el triunfo de este
último en 1949 se declaró la República Popular China constituida bajo un sistema de gobierno de influencia
marxista-leninista, pero con contexto rural en vez de industrial. Los resultados de la nueva república fueron
importantes, centrados en la utilización de propios recursos y fuerzas. Es relevante el establecimiento del sistema de
comunas populares, mediante la organización sistemática de una vida colectiva. La revolución impulsó el desarrollo
de los “guardias rojos”, motor de aquello que se denominó “revolución cultural”.
La arquitectura de esta revolución se cerró a los códigos occidentales y presentó sencillez de formas y materiales
(Figura 3) desarrollándose principalmente obras estatales que utilizaron formas tradicionales en fusión con algunos
códigos de la arquitectura soviética, principalmente en las plazas y centros de las grandes ciudades. Resaltan de esa
época el museo militar de la revolución, los museos temáticos y la arquitectura residencial con pozos de cielo.
Puerta de Branderburgo Panteon de Paris o Iglesia de Santa Genoveva
Palacio de los Soviets Sanatorio sovietico Druzhba
UGARTE Y CABRERA
148 UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020)
Dentro del contexto latinoamericano se mencionan tres ejemplos cercanos, similares en cuanto a la búsqueda de la
recuperación de una identidad perdida: La Revolución mexicana de 1915, la revolución cubana de 1949 y la revolución
boliviana de 1952.
La Revolución Mexicana (1915 - 1962): Llevada por el descontento de la sociedad, el campesinado y los sectores
rurales contra el gobierno de Porfirio Díaz, buscó reducir el poder de los terratenientes y redistribuir la tierra para los
campesinos que la trabajaban. Por la materialización de estas consignas esta revolución fue quizás la más importante
del continente americano en el Siglo XX, hecho que creó además la primera constitución social de la región cuya
influencia es fundamental hasta la fecha. Esta revolución generó leyes de vivienda, educación, salud y
equipamiento urbano dirigidos a mejorar las condiciones básicas de vida en casi todo el país.
Un segundo propósito fue reconstruir la nación mexicana a través de crear una nueva forma de vida para los grupos
de trabajadores, inspirada en la justicia social y el reconocimiento de diferentes derechos sobre la tierra [6]. Sobre la
arquitectura, la primera etapa no tuvo claridad respecto a un estilo único y se revisaron diversas corrientes como el
neoclásico, el neomorisco, el neogótico, neoegipcio y otros sustentados en cánones academicistas [11] que
condujeron al reconocimiento de lo mestizo y lo indígena como elemento esencial en las creaciones de un
“Renacimiento Mexicano” inseparable del muralismo y la escultura monumental, ver Figura 4.
Figura 3: Arquitectura de la Revolución China.
Fuente: WWW.
Figura 4: Arquitectura de la Revolución Mexicana.
Fuente: WWW.
La Revolución Cubana (1959): Fue en origen una revolución de corte nacionalista contra la dictadura de Fulgencio
Batista y el poder de empresas extranjeras que cambió su carácter al modelo socialista a los pocos años del triunfo e
implantó un sistema de gobierno que hasta hoy pervive. A iniciativa de los hermanos Castro, Camilo Cienfuegos y
Ernesto Guevara, el gobierno de la revolución centró sus reformas en lo agrario, la nacionalización de las empresas
y la alfabetización masiva. La arquitectura en esta revolución tuvo un rol importante, bajo el lema “revolución es
construir”. Resultado de esta consigna, se erigieron viviendas sociales a gran escala, centros educativos,
infraestructura deportiva, centros artísticos y otros equipamientos como carácter social del cambio, poniendo el
esfuerzo en satisfacer las demandas y necesidades de los obreros y las clases sociales más desprotegidas. Se impone
la geometría del círculo a los paralelepípedos tradicionales, logrando conjuntos llamativos en la forma, la escala y la
presencia en el territorio. El círculo representa el rechazo de las formas viejas, la creación de lo nuevo, y el sentido
literal de la revolución como “giro total”. Por influencia del brutalismo, se levantan obras de ladrillo visto, hormigón
expuesto y otros. El estructuralismo favorece la resolución de cubiertas con diversas combinaciones entre las que
sobresalen cáscaras delgadas, paraboloides hiperbólicos y ligeros planos plegados llegando a la adopción de
Museo Militar de la Revolución Popular China en
Haldian
Recreaciones tradicionales chinas y modernas
Monumento a la Revolución Mexicana
Centro Escolar Benito Suarez
LA ARQUITECTURA BOLIVIANA DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA Y CULTURAL
UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020) 149
sistemas prefabricados como “solución a todas las carencias” [6]. Aunque se intentó a través de la arquitectura la
recuperación de códigos Taínos, éstos fueron usados más como decoración, Figura 5.
Figura 5: Arquitectura de la Revolución Cubana.
Fuente: Internet
La Revolución Boliviana de 1952: Fue la primera insurrección obrera-campesina triunfante en América Latina que
devino de una alianza de clases sociales que incluyeron a sectores medios urbanos. Fue el Movimiento Nacionalista
Revolucionario (MNR), liderado por Víctor Paz Estenssoro la cabeza de esta revolución que desde 1953, en
ejercicio del poder, desarrolló una serie de reformas estructurales, entre las que sobresalen la reforma agraria, el
sufragio universal y la nacionalización de las minas. Aunque las obras arquitectónicas de este proceso no son
numerosas, sobresale al igual que en la arquitectura revolucionaria mexicana, la recuperación de códigos indígenas
en las diferentes artes y por supuesto la arquitectura. Por ejemplo, sobresalen los monumentos a la revolución, el
Hospital Obrero de la CNS, el edificio de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), así como la
arquitectura residencial, muy influenciada por la corriente modernista de la época. La puesta en valor de las
civilizaciones precolombinas es importante y su objeto de crear la denominada “conciencia nacional”, como se
puede observar en la Figura 6. En términos urbanos, las ciudades adquirieron importancia, la tasa migratoria creció
generando muchos barrios obreros en distintas ciudades capitales, la cobertura de servicios básicos aumentó, así
como la construcción de escuelas, campos deportivos, hospitales y otros junto con los primeros programas de
vivienda social.
Figura 6: Arquitectura de la Revolución boliviana.
Fuente: WWW.
En suma, el rasgo común de las revoluciones revisadas desde un punto de vista arquitectónico es el cambio de enfoques,
la recuperación de códigos de culturas anteriores y la predominancia de construcciones de carácter monumental que
permitan representar el poder del Estado.
Los tipos de arquitectura de estas revoluciones según su recurrencia se puede clasificar en cuatro: arquitectura para la
producción y economía, arquitectura política y administrativa, arquitectura de respuesta social y arquitectura cultural,
Tabla 1.
TABLA
1-
TIPOS
DE
ARQUITECTURA
PRODUCIDAS
POR
LAS
REVOLUCIONES
Fuente: Elaboración propia.
De la revisión de las referencias, destaca que la expresión de las ideologías revolucionarias se da principalmente
mediante la utilización de tecnologías propias, de técnicas artísticas (como el muralismo), de acceso social, por la
Producción y economía Política y administración Respuesta social Cultura
Fábricas
Transporte
Carreteras, puentes
Bancos
Edificios administrativos
Palacios
Monumentos
Plazas y lugares de encuentro
Escuelas
Hospitales
Vivienda social
Nuevos barrios
Servicios básicos
Museos
Centros culturales
Infraestructura de turismo
Miraflores “Barrio de la Revolución” o Barrio
Obrero
Monumento de la Revolución
Parque Lenin
Centro Nacional de Investigaciones Científicas
Escuela Primaria G. Pozo y Círculo Infantil
UGARTE Y CABRERA
150 UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020)
simplicidad, por la recuperación de elementos simbólicos nativos, antiguos y otros de alegoría al pasado. Este último
rasgo es más claro en las revoluciones latinoamericanas. La Figura 7 resume lo indicado.
Figura 7: Códigos arquitectónicos de las arquitecturas de revolución por países.
Fuente: Elaboración propia.
La revisión de la producción de arquitecturas revolucionarias a través de los principios del diseño modernista (función,
forma, tecnología y accesibilidad), releva la predominancia de los siguientes rasgos: Ver Tabla 2.
TABLA
2
RASGOS
DISTINTIVOS
DE
LAS
ARQUITECTURAS
DE
REVOLUCION
SEGÚN
PRINCIPIOS
OCCIDENTALES
Función y usos
Prioriza la función sobre la forma
Forma
Utilizas nuevas formas y símbolos
Reinterpreta la identidad
Interpreta el orgullo nacional
Tecnología
Utiliza materiales propios y/o recuperados
Utiliza nuevas técnicas y tecnologías
Accesibilidad
Dispone nuevas leyes y nuevos programas relacionados con sus objetivos (vivienda social)
Pretende la justicia social
Fuente: Elaboración propia.
Los tipos y los rasgos de las tablas anteriores servirán para ensayar la calificación de los casos de arquitectura boliviana
contemporánea objeto de este artículo.
A continuación, se presentan los aspectos de contexto socio político del Estado Plurinacional y la denominada
Revolución Democrática y Cultural, seguida de la descripción de las condiciones urbanas y de urbanización del país.
3. LA
REVOLUCIÓN
DEMOCRATICA
Y
CULTURAL,
EL
ESTADO
PLURINACIONAL
Y
LA
URBANIZACIÓN
Bolivia posee una extensión de 1.098.581 km2 y una población de 11.05 millones de habitantes [12]
cuyo 70 % habita
áreas urbanas. Este país eminentemente urbanizado ha sufrido desde el año 2006 una serie de cambios estructurales
resultado de “Revolución Democrática y Cultural” o “Proceso de Cambio”, como sus promotores llaman, cuyas
características políticas y de urbanización se presentan adelante.
3.1. La Revolución Democrática Cultural y el Estado Plurinacional
Vencedor de las elecciones de diciembre 2005, Evo Morales se convierte en el primer presidente indígena de la historia
de Bolivia, quien junto a su partido político (Movimiento Al Socialismo) y todos los movimientos indígenas, sociales y
sectoriales que forman el “Pacto de Unidad”, desarrolla una serie de cambios estructurales y superficiales que cambian
el país y cuyo acontecer puede dividirse en cuatro etapas: (1) la etapa revolucionaria, (2) el Estado Plurinacional, (3) la
fractura del pacto de unidad y el Tipnis y (4) el dispendio y el referendo 2016 por la re elección.
El primer periodo se da luego del triunfo de Evo Morales y la instalación del gobierno revolucionario en 2006 y dura
hasta el año 2009. Se centra en el cambio de modelo económico, de economía semi liberal a un modelo de
administración estatal de los recursos basado en la recuperación de empresas estratégicas para la gerencia del gobierno.
En esta etapa resalta la distribución social de los excedentes estatales, la búsqueda de equilibrios socio económicos a
CUBA
MÉXICO
RUSIA
CHINA
TECNOLOGÍA:
Utilización de materiales propios.
Nuevas técnicas y tecnologías para materiales del lugar.
MURALISMO Y ARTE:
Arte como lenguaje universal, accesible para llegar al pueblo.
Murales y colores representativos.
ACCESIBILIDAD:
Nuevas leyes: Políticas de vivienda, creación de equipamientos de salud y educación.
SIMBOLOGÍA:
Nuevos/ rescate de símbolos
Orgullo nacionalista: Reinterpretación de la identidad
Arquitectos y autores interesados en una nueva arquitectura
SIMPLICIDAD:
Edificios funcionalistas.
LA ARQUITECTURA BOLIVIANA DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA Y CULTURAL
UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020) 151
través de la distribución de bonos diversos en la población de bajos ingresos, que permite además un importante nivel
de consumo interno y el logro de un equilibrio y estabilidad económica, así como significantes problemas con la
“oligarquía oriental” que se opone a los cambios a través de diferentes formas.
El segundo periodo corresponde con la constitución del Estado plurinacional, cuando la asamblea constituyente
instalada en 2006 promulga en 2009 la nueva constitución política, fundante del nuevo país y cuyos aspectos más
importantes son (1) el régimen de autonomías, autogobierno y justicia indígena junto con el reconocimiento oficial de
sus entidades territoriales e instituciones, (2) la instauración de un nuevo modelo económico social comunitario
denominado “Vivir Bien” (3) la recuperación de los recursos naturales así como el reconocimiento de los derechos de la
madre tierra.
La diferencia con las otras revoluciones de la región desarrolladas en contextos de ruptura y violencia es que este
proceso, aunque acumulativo, surgió de manera apacible y fue soporte de un conjunto de cambios estructurales en lo
social, lo económico, lo cultural y lo político. El proyecto principal fue la articulación entre la nación boliviana, las
naciones indígenas, la patria, el territorio y las instituciones públicas en un “Estado integral”, es decir la construcción
del territorio plurinacional [13] (figura 8) conformando un todo que unifica los movimientos sociales indígena-
campesino-populares bajo la cabeza del Estado. El modelo del “Vivir Bien” (del aimara “Suma Qamaña” que significa
vivir, convivir con lo que rodea; el “Suma Kawsay” en quechua, o “Ñande Reko” en guaraní) [14], supuso la instalación
de un sistema y forma de convivencia en comunidad que promovería un cambio total en la forma de concebir el Estado
y las relaciones, es decir un nuevo sentido moral, el vivir en colectividad y equilibrio con la Madre Tierra, la
construcción de una sociedad justa, equitativa y solidaria, fue el paradigma y estructura de la revolución según sus
promotores. La Figura 9 muestra los conceptos asociados al “Vivir Bien”.
Figura 8: "Estado integral".
Fuente: Elaboración propia.
Figura 9: Principios del "Suma Qamaña".
Fuente: Elaboración propia
Sin embargo, la instauración del Estado plurinacional supuso el predominio de la identidad andina, quechua y aimara,
por encima de las identidades de tierras bajas. Aunque el discurso y quizás la primera etapa del proceso intenuna
SUMA
QAMAÑA
(vivir bien)
ÑANDE REKO
(vida armoniosa)
TEKO KAVI
(vida buena)
IVI MARAEI
(tierra sin mal)
QHAPAQ ÑAN
(camino o vida noble)
Estado integral
Nación boliviana
Naciones indígenas
Patria territorio
Estado
UGARTE Y CABRERA
152 UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020)
metamorfosis profunda mediante medidas “anticapitalistas y descolonizadoras”, éstas fueron dejadas rápidamente y
poco o nada fueron materializadas [15]. La estabilidad política social y económica de esta fase fue posible también
gracias a la explotación de las materias primas, la práctica de grandes agronegocios y otros cuyo perfil economicista
más que ambiental (o de defensa de la madre tierra) supuso un giro importante opuesto al discurso del proyecto político
revolucionario.
El tercer periodo es el inicio del deterioro evidenciado por el rompimiento del pacto de unidad o parte de éste, efecto de
la insistencia del gobierno por la construcción de una carretera a través del Territorio Indígena Parque Isiboro Sécure
(TIPNIS) donde habitan varias naciones originarias, las cuales marginadas de la decisión constitucional sobre sus
territorios son rebasadas por el gobierno. Aunque la carretera no se construye ese momento por la gran presión social,
las marchas indígenas, actualmente está en ejecución. A partir de este periodo el apoyo al proceso revolucionario reduce
y el divorció con los pueblos indígenas amazónicos y las clases medias se consolida.
El cuarto periodo corresponde con el dispendio y referendo por la postulación indefinida de Evo Morales en 2016. Ante
la importante pérdida de apoyo, el gobierno recurre a diferentes mecanismos y estrategias dirigidas a sectores sociales
con el objeto de asegurar el apoyo. Esta práctica en términos arquitectónicos se materializa en la construcción de
estadios, coliseos, equipamientos especiales, infraestructuras, etc. en zonas sin necesidad real, sin estudios previos y
sólo por pedido de la población que acumulan una gran cantidad de edificaciones sin uso en muchas partes del país.
Sobre el referendo, cabe decir que más allá de la disposición de la Constitución de sólo dos mandatos consecutivos, el
gobierno organiza una consulta vinculante cuyos resultados determinan la negativa a la re postulación, sin embargo el
aparato de gobierno no hace caso, Evo Morales recurre a un “derecho humano” a la re postulación y vuelve a participar
en una elección donde gana con un porcentaje reducido. Por este triunfo es acusado por instancias nacionales e
internacionales de fraude, hecho que deviene en conflictos sociales y la abrupta renuncia del gobernante en noviembre
de 2019. En términos políticos y económicos este último periodo se caracterizó por una inestabilidad política, así como
la reducción de ingresos.
Estas cuatro etapas suponen un paulatino deterioro de la revolución que culminó con la salida del presidente, sin
embargo, su partido demostró su importancia histórica en 2020 y luego de un nuevo proceso eleccionario, administra
una vez más el gobierno a la cabeza de otros líderes.
3.2. La urbanización y la arquitectura
Aunque el gobierno del nuevo Estado procuró la implementación de leyes dirigidas al cuidado y respeto de la madre
tierra, entre varios, a través de un sistema de planificación que pretendía materializar el “Vivir Bien”, no desarrolló
instrumentos efectivos para ese fin ni como escuela de diseño y desarrollo arquitectónico, ni en las ciudades. Más bien
dejó al 70 % de la población boliviana sin ningún instrumento de planificación urbanística permitiendo que el mercado
defina las condiciones de las ciudades. El Estado creo una serie de instituciones y obras para determinadas zonas rurales
del país, pero ninguna medida para cuidar la madre tierra en las ciudades o sus bordes, hecho que supuso un nivel alto
de expansión urbana legal e ilegal, un nivel de informalidad no visto anteriormente (63 % del PIB)
[16]
y un mercado
principalmente informal con la capacidad para definir casi todas las condiciones urbanas [17].
El escenario de bonanza económica entre 2008 y 2015 y un manejo económico eficiente, repercutió en un boom
inmobiliario, es decir de venta de suelo y de construcción caracterizado por un crecimiento importante de precios [18]
en todo el país, Figura 10. El mercado de suelo formal e informal fue estimulado por el Estado a través de medidas
como la ampliación de perímetros urbanos no relacionados con el crecimiento poblacional y radios urbanos
homologados con superficies tres o cuatro veces s de las huellas urbanas [18], Figura 11, la regularización de
derechos de propiedad y programas de vivienda social muy alejados de las zonas servidas que por el mayor costo de la
tierra [19] impide más su acceso a la población con menos recursos, obligando a vivir en las periferias. La mejora de
ingresos económicos y la expansión incentivó el aumento de niveles de motorización por la necesidad de
desplazamientos más largos y la mejora de ingresos [20], Figura 12. Uno de los efectos más importantes de este boom
inmobiliario fue la gran cantidad de avasallamiento de tierras, hecho por el cual el gobierno tuvo que promulgar una
norma que condena la práctica, pero no produjo nada que permita gestionar el suelo equitativamente.
Respecto a la construcción, el contexto económico indicado desató un boom edificatorio cuyos índices fueron altos
hasta el 2017, cuando el PIB de construcción dejó de ser mayor al PIB nacional [21], demostrando su importancia
previa, Figura 13.
En la arquitectura residencial, este boom dio lugar a la generación de un stock gigante de viviendas, una arquitectura
apresurada, urgida por venderse y ser ocupada. La construcción de viviendas, entre otros, se convirtió en el camino
seguro al crecimiento económico y en algunas zonas del país la construcción se acompañó de una suerte de halo de
reivindicación de diversos grupos sociales, por ejemplo, los indígenas aimaras urbanos que tuvieron la capacidad de
generar un estilo de arquitectura que usa formas y lenguajes diferentes a otros estilos. La llamada “burguesía aimara”
afincada principalmente en el occidente, surgida poco antes de la RDC, adquirió mayor realce durante los 14 años de
LA ARQUITECTURA BOLIVIANA DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA Y CULTURAL
UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020) 153
gestión de gobierno del MAS, cuando una gran cantidad de recursos fueron utilizados para producir la arquitectura
“Neo andina” o “Cholet” (peyorativo), Figura 14, sobre los cuales poco referiremos en este artículo.
La arquitectura neo-andina se caracteriza por el uso de colores, patrones y formas geométricas tomadas de la cerámica
precolonial, los tejidos y el complejo arqueológico de Tiwanaku, así como códigos de la cultura popular [22], figuras de
los medios de comunicación y elementos decorativos chinos. El colorido de las fachadas, el uso de formas irregulares y
simétricas, los detalles puntiagudos, los materiales diversos e industrializados, así como el uso de referencias a comics
japoneses de la década de 1980 [23], genera de alguna manera una identidad propia y ecléctica.
Respecto a la utilización de estas edificaciones, resalta el uso multifuncional de los “Cholets” donde cada nivel
corresponde con una actividad o más. El comercio y salas de fiesta se encuentran normalmente en los niveles inferiores
(así como depósitos), mientras que en los niveles superiores habitan los propietarios con familias extendidas munidos de
todas las comodidades que el dinero puede brindar. Esta arquitectura atrae la admiración extranjera y local, pero
también incita la crítica académica centrada en el supuesto nulo equilibrio ecológico y lo estrafalario de la estética. Para
Muller [24] representa la declaración simbólica del nuevo orgullo indígena y su riqueza, así como el carácter cambiante
de lo indígena de la Bolivia contemporánea.
En síntesis, Mazurek [25] sugiere que, a pesar del discurso antiimperialista y reivindicador de la madre tierra, durante la
presidencia de Evo Morales, la urbanización y la arquitectura han sido (y son) resultado de la presión de los mercados
locales e internacionales, alto nivel de consumo, edificación de grandes centros comerciales, grandes marcas
internacionales de ropa, invasión de los malls, cinemas y otros que no dejan olvidar el pasado colonial.
Figura 10: Precios de inmuebles.
Fuente: Cerezo, 2014.
Figura 11: Áreas urbanas consolidadas y de expansión.
Fuente: ONU HABITAT, 2020
0
500000
1000000
1500000
2000000
2500000
año 2003
año 2004
año 2005
año 2006
año 2007
año 2008
año 2009
año 2010
año 2011
año 2012
año 2013
año 2014
año 2015
año 2016
año 2017
año 2018
año 2019
Número vehículos
Figura 12: Número de vehículos por año.
Fuente: INE, 2020.
Figura 13: Relación PIB construcción y PIB nacional.
Fuente: FIIC.LA, 2020.
UGARTE Y CABRERA
154 UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020)
Figura 14: Arquitectura Neo-andina de Fredy Mamani y arquitectura “Transformer” de Santos Churata.
Fuente: Sitios de internet.
4. LAS
CARACTERISTICAS
DE
LA
ARQUITECTURA
MESTIZA
Y
LA
LOGICA
TRIVALENTE
La arquitectura contemporánea en Bolivia se desarrolló a la luz de la influencia de autores y teorías del movimiento
modernista, las cuales formaron a los arquitectos nacionales desde 1940 cuando las primeras escuelas se fundan [26].
De las edificaciones en la primera mitad del siglo XX, una parte importante se ha caracterizado por la utilización de
códigos ancestrales que han creado una suerte de arquitectura boliviana mestiza que utiliza elementos rescatados de una
relación orgánica con las culturas prehispánicas. Esta forma no ha sido propia de la práctica local, sino que incluso
renombrados arquitectos como Lloyd Wright [27] utilizaron este recurso a inicio del siglo XX. Esta “poderosa y
primitiva abstracción de la naturaleza humana” de materiales y procesos “naturales” permitió restituir ciertas formas de
la naturaleza (montañas) en la arquitectura (pirámides o zigurats) de ese momento, Figura 15. En Bolivia, Emilio
Villanueva durante la década 1940, recorrió el mismo camino y se dio a la tarea de recuperar simbología, colores y
otros elementos culturales Tiawanacotas en la composición de sus diferentes obras. De estas sobresalen el Estadio
Hernando Siles, Figura 16, uno de los primeros ensayos de una arquitectura nacional neotiwanacota [28].
Por lo dicho, el desarrollo de esta arquitectura boliviana supone presencia de parámetros occidentales y modernos, que
podrían suponer una manera más de crear y ocupar espacio.
Para comprender las características de esa relación (arquitectura occidental códigos de culturas ancestrales), adelante
se exponen algunas particularidades de estas tendencias. La hipótesis que guía el texto adelante propone que la
arquitectura estatal de la revolución democrática y cultural parece recuperar y combinar digos y lenguaje de la
escuela moderna, igual que pretende la recuperación, reconocimiento y utilización de códigos y prácticas indígenas para
la producción de una arquitectura nueva, una suerte de lógica trivalente que produce una arquitectura “mestiza”.
4.1. La arquitectura occidental
En el mundo occidental, la arquitectura nace en el periodo Neolítico a través de los primeros asentamientos donde se
encuentran viviendas y recintos ceremoniales que evolucionaron estética y simbólicamente [29]. En Europa, surgieron
Figura 15: "Rascacielos prehispánicos",
abstracción de Frank Lloyd Wright.
Fuente:
Carranza,
2017.
Figura 16:
Fachada de ingreso y fachada principal Estadio
Hernando Siles con la “plaza del Templete”.
Fuente: Historia del fútbol boliviano, 2011.
LA ARQUITECTURA BOLIVIANA DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA Y CULTURAL
UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020) 155
los dólmenes y crómlech como primeros núcleos urbanos cerrados en torno a elementos sagrados, en Medio Oriente,
Mesopotamia y Egipto, se desarrollaron sistemas de irrigación, zigurats, templos, pirámides y otros, mientras que los
antiguos griegos y romanos “perfeccionaron” la arquitectura, sentando las bases y cánones clásicos relacionados con lo
“agradable a los ojos”, y de aquello que sería aceptado como “belleza absoluta” [29]. Vitrubio en su primer
libro: “
Partes ipsius architecturae sunt tres, aedificatio, gnomonice, machinatio
(Tres son las partes de la
Arquitectura: la Construcción, la Gnomónica y la Mecánica)” [30] expresó la trilogía que sienta las bases de la
arquitectura occidental, es decir 1)
Venustas:
lo bello, la proporción, armonía, lenguaje, estilo, diseño; 2)
Utilitas
: uso y
funcionalidad, la actividad para el diseño; y 3)
Firmitas
: aspectos técnicos de la estructura, la construcción y el soporte.
Así, forma, función y técnica, se convirtieron en los tres principios de la arquitectura occidental recuperada por el
movimiento de la arquitectura moderna de la primera mitad del siglo XX contraponiendo nuevos cinco principios a
través del manifiesto de Le Corbusier [31]: (1) la sustitución de los muros de carga por una cuadrícula de pilares
de hormigón armado que soportan el peso estructural y convierten la planta baja en un espacio despejado destinado a las
circulaciones y el automóvil; (2) el diseño libre de la planta que elimina las restricciones en su uso interior y la
distribución se hace independiente de la estructura; (3) el diseño libre de la fachada liberada de su función estructural y
se convierte en una piel delgada de muros ligeros y de aperturas colocadas independientemente de la estructura; (4) las
ventanas horizontales, que atraviesan la fachada a lo largo de toda su longitud e iluminan las habitaciones
equitativamente; (5) los techos de hormigón que pueden tener un uso doméstico y/o de jardín que implica la renuncia al
techo tradicional inclinado.
Estos principios clásicos y modernos combinados permanentemente determinarían en la actualidad el lenguaje principal
de la arquitectura de occidente. Su influencia es tal que todas o la mayoría de las escuelas de arquitectura de la región
occidental giran alrededor de la aplicación de estos principios.
4.2. La arquitectura andina prehispánica
El mundo andino ha establecido una matriz cultural que se expresa en los asentamientos de las culturas aimara, inca y
caral principalmente. Las primeras referencias de edificaciones con fines específicos se encuentran en la última cultura
referida, Caral (hoy Perú), con asentamientos de hace 3000 a 2500 años A.C. De la mayoría de los espacios urbanos y
arquitectónicos de las culturas andinas, sobresalen objetos que suponen intercambios de tipo comercial y espacios para
la reciprocidad, espacios para el agradecimiento, para resaltar valores, así como lugares de trabajo constante y fiesta, ver
Figura 17. Quizás la característica principal de los espacios era que éstos permitían diversas actividades con
edificaciones concretas, la reciprocidad debió expresarse por ejemplo en un espacio común de trueque, lo mismo que el
intercambio o la fiesta, donde la arquitectura permitía una y varias actividades, manifestada no solo a través de la forma,
sino mediante “una especie de capacidad transformadora del espacio por medio de artefactos temporales, presenciales y
generadores de acción” [32].
En Caral se construyó la base del modelo arquitectónico andino que se repite en las demás civilizaciones de la región
[33]. En Bolivia se conservan restos arquitectónicos de las culturas Incaica, Tiwanacota, Urus, Chipayas, entre otras. La
arquitectura se manifiesta a través de espacios inmensos no necesariamente edificados, donde se hallan vestigios e
instrumentos de estadía temporal que sirvieron para la transformación del espacio a partir de actividades de comercio,
rito, reunión y otros [34]. Los aspectos que organizan el espacio serían la reciprocidad, el agradecimiento y los valores,
tres lógicas que determinarían el carácter del espacio según Mauss [32] los cuales se utilizarán para el análisis de la
arquitectura de la RDC.
Figura 171: Aspectos organizadores del espacio andino.
Fuente: Elaboración propia, 2019.
UGARTE Y CABRERA
156 UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020)
Alrededor de lo indicado, cuatro elementos de ocupación del espacio caracterizan las culturas andinas prehispánicas:
tipologías de lugar, actividades y costumbres, así como elementos de estadía temporal y usuarios.
Las tipologías del lugar corresponden con conjuntos arquitectónicos tomados como una entidad con relaciones
constitutivas entre actividades, herramientas y usuarios. En las civilizaciones de la región andina se encuentran (1) los
tampus o alojamientos son enormes patios donde se descargan productos agrícolas con alojamientos cerca, (2) las ferias
son espacios que se caracterizan por tener una identidad marcada, compuesta por actividad comercial como espiritual,
(3) las canchas son espacios amplios que incluyen mercado, feria, almacenes, talleres, depósitos y otros, (4) las collcas o
depósitos eran los espacios donde guardaban productos agrícolas y (5) los espejos de agua que funcionaban como
observatorios astronómicos.
Las actividades y costumbres se desarrollan en el espacio y en el tiempo, sus principales manifestaciones son las
siguientes: (1) La fiesta y rituales tienen relación con los eventos matrimoniales, religiosos y otros donde la ch’alla
1,
es
la manifestación importante, (2) el mercado en el mundo andino no se refiere sólo a una actividad comercial, sino es
una función social que puede tener diferentes temporalidades [32] y representa una forma fundamental de crear espacio,
(3) la comunidad asamblea con auto-determinación tiene relación con el espacio de convivencia y toma de decisiones
cuya forma primaria es el ayllu.
Las herramientas e instrumentos de estadía temporal son aquellos diversos dispositivos como pérgolas, qhatus y otros
similares cuyo uso da un valor múltiple a los lugares, haciéndolos adaptables, ricos en soluciones, y muy prácticos al
prescindir de edificaciones con muros o techos definitivos. La manifestación más importante es el “Qhatu” (tanto en
aymara como en quechua), llantucha, o chiwiña que designa un puesto de venta que puede estar y se acomoda a
cualquier lugar; conlleva un conjunto de relaciones sociales asociadas a actividades de intercambio comercial y de
reciprocidad. La aglomeración de éstas produce “la feria”.
Los usuarios tienen relación con los agentes transformadores del espacio, entre los cuales sobresalen los Yatiris,
“poseedores del conocimiento” y la adivinación, gestionan las voluntades de las entidades luminosas del lugar con los
haceres
tradicionales de gremialistas, directivos, clientes, así como los vendedores, responsables de la colecta de
productos a pequeña escala y la generación de ingresos a través de su participación en el mercado.
La arquitectura prehispánica que incluye estos elementos, no se ha preocupado tanto por el espacio interior como por el
espacio público (exterior), razón por la cual los espacios son inmensos y no necesariamente edificaciones que organizan
las costumbres de la vida comunitaria. El espacio público, que se considera de todos, se vuelve “lugar” en la experiencia
individual y la suma de “lugares” permite relaciones del espacio que forman la identidad colectiva de carácter estable,
efímero o circunstancial (
Pacha
) [35]. La Figura 18 expone las características de la arquitectura prehispánica frente a la
“occidental”.
Figura 18: Características de la arquitectura prehispánica.
Fuente: Elaboración propia.
1
Ceremonia de reciprocidad con la Pachamama basada en el acto de regar la tierra con alcohol y elementos simbólicos quemados como ofrenda.
LA ARQUITECTURA BOLIVIANA DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA Y CULTURAL
UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020) 157
La visión occidental clasificaría la arquitectura de otras culturas como ceremonial, paisajista, monumental y poco
funcional porque no necesariamente posee envolturas, no tiene definidos límites y no posee funciones específicas, sino
presenta lógicas espaciales abiertas, mixtas, multifuncionales y circunstanciales que hacen tangibles valores culturales y
sociales diferentes.
Por tanto y según las perspectivas abordadas, el análisis de la arquitectura de la RDC tomará en cuenta esta noción
trilógica a partir de la comprensión de una “arquitectura mestiza” conformada por lógicas que pretenden rescatar
elementos de la cosmovisión andina en un intento de descolonización y que, a su vez, rechazarían elementos
arquitectónicos de occidente; así como aquellas características espaciales que habrían producido las revoluciones
conocidas. En el apartado metodológico se detalla esta forma de aproximación.
5. REFERENCIAS
METODÓLOGICAS
El encuentro de estas dos perspectivas es la base de análisis de la arquitectura en este trabajo. Éste gira alrededor de la
moción de que la arquitectura de la revolución democrática y cultural de Bolivia podría caracterizarse por poseer
elementos de ambas visiones.
De forma precisa, esta perspectiva supone que en la arquitectura de la RDC existirían códigos arquitectónicos
occidentales que se apoyan en los principios Vitrubianos y Le Corbuserianos que se manifiestan en edificios que
cumplen funciones específicas con base en medidas exactas antropométricas y de zonificación del espacio. Mientras
que la arquitectura andina prehispánica se caracteriza por la constitución del “espacio común”, plataforma del
intercambio cultural y el desarrollo de comunidad que alberga espacios tanto ceremoniales como de intercambio de
valores y lógicas de reciprocidad y complementariedad.
Esta lógica formulada con base en Łukasiewicz [36] y Lewis [37], propone la posibilidad de avanzar más allá de lo
dicotómico, sino propone hacer el esfuerzo de identificar los puntos de encuentro, los puntos comunes, el tinku o el
taypi, donde conviven las diferencias [38].
Para ensayar este cometido, la Tabla 3 que permitirá el análisis propone códigos, variables e indicadores de la
arquitectura occidental y arquitectura prehispánica. De la primera, los principios de “Forma, Función y Tecnología”
guían el análisis, de la segunda la “Transformación, Multifunción y Tecnología”. Con el objeto de precisar los
elementos arquitectónicos de la RDC, esta tabla incluye también referencias de los principios “Sociabilidad y Propiedad
Individual” versus “Sociabilidad y Pertenencia Colectiva”, relacionados con el paradigma del Vivir Bien.
De la aplicación de esta tabla se distinguen tres elementos o puntos de encuentro que pueden caracterizar la arquitectura
de la RDC: (1) las características multifuncionales que reúnen maneras de ocupación y usos del espacio, gicas de
individualidad y colectividad que se materializan en zonas y espacios de exclusión o integración, así como lugares de
reciprocidad e intercambio. (2) La simbología en los hechos arquitectónicos o el paisaje se caracteriza por la capacidad
material o virtual de modificar el comportamiento y el sentimiento de quien ocupa o habita el hecho arquitectónico. (3)
La Tecnológica se relaciona con las maneras de construir y materializar el espacio. Aquí se pueden incluir prácticas
ancestrales como procesos, sistemas y tecnologías especializadas.
De forma previa a la aplicación de esta tabla, el trabajo consideró cuatro etapas: (1) la selección de casos de estudio, (3)
el trabajo de campo, (3) la sistematización, análisis e interpretación de datos y (4), la redacción del presente documento.
La etapa de selección de casos toma en cuenta la condición de el o los responsables de la iniciativa de edificación, luego
la tipología genérica, así como las tipologías específicas del hecho arquitectónico. Sobre tipo de edificaciones, no se
considera los hospitales o escuelas, por ser edificaciones que no han presentado algún patrón especial relacionado con el
objeto de estudio, sin embargo, solo para observación se han incluido algunas edificaciones privadas porque presentan
códigos indígenas y relacionados. Esta primera etapa fue desarrollada entre octubre 2018 y marzo 2019. Los casos
seleccionados se encuentran principalmente en La Paz y Oruro. La Tabla 4 deja ver la aplicación de estos criterios y
expone la selección realizada.
UGARTE Y CABRERA
158 UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020)
TABLA
3
TABLA
ANALITICA
Arquitectura occidental Puntos de encuentro TAYPI Arquitectura andina prehispánica
Lógicas de hacer arquitectura
C
ódigos
Variables
Indicadores
Casos de estudio
Indicadores
Variables
Códigos
Lógicas de hacer arquitectura
Función, zonificación y usuarios específicos, homogeneización del espacio
Diferenciación,
zonificación,
antropocéntrico,
organizado, separado,
con espacios de
producción,
generación de
recursos económicos.
Usos y, zonificaciones
responden a lo planificado
Usos ganancia, mercancía,
ejecución de poder
Encuentro comparativo
Detallar ocupaciones de
intercambio: danza,
asamblea, alimento
Lugares para la
complementariedad
Función colectiva de
armonía, lugares
indeterminados en
espacios abierto y libres
Multifunción, atemporalidad (sobre un mismo espacio)
Lugares de producción Lugares de producción Organización y
aprovechamiento recursos,
habilidades y saberes
Ceremonias de penitencia,
religiosas, cívicas
Espacios determinados que
cambian
Ceremonias de
agradecimiento
Cumplen uso determinado Si/ no (cómo)/ parcialmente Si/ no (cómo)/ parcialmente Generan diferentes usos
Rango de tiempo/ uso Detallar horas de uso
específico
Detallar horas de uso
específico
Rango de tiempo por uso Intemporalidad
Organización de poder,
jerarquía habitacional
Detallar el orden de la
organización
Tiempo con relación a la
ocupación de un lugar
Apropiación temporal Lugares de integración
de lo diverso, espacios
colectivos forman parte
de los individuales y
viceversa
M2 con relación al lugar
(ocupación del espacio)
Apropiación espacial
Privado separado de lo público Espacio colectivo abierto,
"público"
M2 con relación al lugar
(ocupación del espacio)
Apropiación sensitiva
Espacio interior, " privado"
cerrado
N° personas con relación al
lugar
Apropiación personal
Dimensiones por tipo Detallar Detallar Conjunción de lugares en un
mismo espacio
Inmensidad y
dimensiones
Circulación específica Detallar Detallar Circulación genérica Flujos libres
Permite el espíritu intangible Si/ no/ parcialmente Si/ no/ parcialmente Permite el espíritu telúrico Animismo y
politeísmo
Cristianismo Uso ceremonial/culto
registrado
Uso ceremonial/culto
registrado
Experiencia sagrada: lúdica,
embriaguez animista,
múltiple y dispersa
Forma, simbolismo, simbología
Respuesta formal Narrativa del proyecto Detallar concepto Detallar concepto Narrativa del proyecto Respuesta formal
Forma y transformación
Imponencia, lo
masculino, lo
poderoso, sobre todas
las cosas, dominio del
hombre
Formas fálicas Si/ no/ parcialmente Si/ no/ parcialmente Formas orgánicas Lo femenino-lo natural
Fortalezas: tribunal, palacio,
alcaldía, rituales, etc.
Si/ no/ parcialmente Forma dada Apropiación temporal Transformación por
ocupación y creación de
lugares en espacios
inmensos
Forma dada Apropiación espacial
Estructura cúbica Si la estructura delimita la
forma
Forma dada Apropiación sensitiva
Zonificación de espacios con
mobiliario, usuarios específicos y
el tiempo de uso
Especificar si la distribución
de usos delimita la forma
Si/ no/ parcialmente Pirámides-montañas Abstracción de lo
natural, representación
divina
Si/ no/ parcialmente Espejos de agua, ríos, lagos,
mares
Lo simbólico: arte,
lenguaje y religión
Estimulan comportamiento Color, tamaño, lenguaje,
ídolos, símbolos, escalas
Rituales, mitos, costumbres Estimulan sentimiento Carga simbólica
transmitida de forma
oral en mitos y rituales
LA ARQUITECTURA BOLIVIANA DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA Y CULTURAL
UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020) 159
Grandeza del humano sobre
conquista de tierras
Determinar la dominación a
través de elementos
Determinar la grandeza a
través de qué elementos
Grandeza de la naturaleza
sobre el ser humano
Complementariedad del
dios sol + fertilidad de la
tierra
La individualidad Determinar elementos de
dominancia formal territorial
Espacios amplios, llenos de
posibilidades, elementos
condensadores
Estimulan el
comportamiento colectivo
Tetralidad, ser parte
del todo
Elementos ignorados Paisajes naturales que no
forman parte del modelo
arquitectónico
Agua, relieve, clima, suelo,
minerales, flora y fauna.
Espíritus protectores,
cobijadores, dadores
Paisajes naturales que
forman parte del modelo
arquitectónico
Paisajismo paisaje sin
naturaleza
Abstracción: de la
naturaleza
Geometría, orden,
ritmo
Medidas y elementos base de la
forma
Posición y orientación,
tamaño, proporción, rotación.
Posición y orientación,
tamaños y proporciones,
rotaciones,
Medidas y elementos base
de la forma
Representación
geometrizada astral,
chakana
Fragmentación del espacio para
entenderlo
Formas dadas diagrama Forma dada en unión,
diagrama
Conglomeración de formas Pertenecer a un todo
Tecnología, maneras de construir y
proyectar, industrial
Parte separada:
generar creación
humana
Procesos de alteración
"invasiva"
Deforestación, defaunación,
desviación de ríos, creación
de
lagos artificiales, represas
artificiales, etc.
Materialización por medio de
materiales endémicos,
recursos renovables
Procesos de alteración y
agradecimiento "pacífica"
Prácticas ancestrales
de hacer para y de la
Pachamama
Tecnología, maneras de construir y
proyectar reciprocidad con la
naturaleza- sentido ecológico
Promover el uso del ser humano
y sus dispositivos
Significado de los elementos
naturales para el vivir
Conservación de elementos
naturales, valor y significado
Especialización Procesos específicos y
determinados industriales
Procesos pragmáticos de
aprovechamiento natural -
energético ceremonial
Holístico Sistema relacionado a
los materiales y
energías
Materiales y técnicas
con procesos
industriales
Aprovechamiento de los recursos
naturales con objetivo industrial
Materiales y proceso
industrial
Materiales endémicos y
tratamientos
Desarrollo sostenible, punto
de equilibrio, hombres +
naturaleza
Sistemas de extracción
material natural,
procesos de tratamiento
Accesibilidad y propiedad individual
Conquista de
territorio y lucha por
pertenencia
Delimitación y protección de lo
propio
Individualidad- muro
perimetral
Modificaciones territoriales y
herencia/formas de
transmisión de patrimonio.
Beneficio colectivo No existía la propiedad
privada
Sociabilidad - pertenencia colectiva, holismo
Acumulación de ganancia Herencia personal Ciclicidad vida, reciprocidad Valor no monetario
Dominados por un poder
especifico
Pertenecer a una sociedad,
parte de la ciudadanía
Pertenecer a una sociedad
animista
Prioriza la vida: la
naturaleza
Espacio delimitado y exclusivo Formas excluyentes de
pertenencia
Formas integradoras de
pertenencia
Espacio abierto para todos Universal
Actor base de la
producción
Intercambio monetario Formas dadas de pago
monetario
Formas dadas de pago por
intercambio
Intercambio de saberes,
valores o producto
Forma de pago
Competencia-recompensa Formas de pago por
recompensa
Formas de ciclos de uso,
"turnos"
Ciclo continuo del espacio
Usuarios determinados Determinar usuarios tipo de
acuerdo con el uso específico
Determinar usuarios que
cambian de acuerdo al uso
diferenciado del espacio
Determinación especifica
y/o holística del uso por
usuario/s
Representaciones
especializadas y
holísticas
Observaciones
Observaciones
Fuente: Elaboración propia.
UGARTE Y CABRERA
160 UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020)
TABLA
4
SELECCIÓN
DE
CASOS
PROMUEVE TIPOLOGÍA CASO CRITERIOS DE SELECCIÓN IMAGEN DESCRIPTIVA
Genérica Específica
INICIATIVA ESTATAL
Espacios significativos cualitativos
Calles con
Características
específicas
Buenos aires
En uso X La Av. Buenos Aires,
arteria peatonal
Construido y terminado X
Iniciativa/ Promoción estatal
Dentro del periodo de RDC (2006 - 2019)
Plazas
Plaza Murillo
En uso X Plaza Murillo
Construido y terminado X
Iniciativa/ Promoción estatal
Dentro del periodo de RDC (2006 - 2019)
Red de canchas de pasto sintético
Cancha de
Césped sintético
Amachuma
En uso X Estadio Litoral
cancha Amachuma
Construido y terminado X
Iniciativa/ Promoción estatal X
Dentro del periodo de RDC (2006 - 2019) X
Cancha Luis Espinal
Camps
En uso X Cancha Luis Espinal
Construido y terminado X
Iniciativa/ Promoción estatal X
Dentro del periodo de RDC (2006 - 2019) X
Parques
Parque de las culturas
y la madre tierra
En uso Parque De Las
Culturas y La Madre
Tierra
Construido y terminado
Iniciativa/ Promoción estatal X
Dentro del periodo de RDC (2006 - 2019) X
LA ARQUITECTURA BOLIVIANA DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA Y CULTURAL
UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020) 161
Administrativos y monumentales
Palacio de gobierno
Casa grande del pueblo
En uso X Casa Grande del Pueblo
Construido y terminado X
Iniciativa/ Promoción estatal X
Dentro del periodo de RDC (2006 - 2019) X
Parlamento
Asamblea legislativa
plurinacional
En uso Proyección del Nuevo edificio
de la Asamblea Legislativa
Plurinacional
Construido y terminado
Iniciativa/ Promoción estatal X
Dentro del periodo de RDC (2006 - 2019) X
Reivindicación
cultural
Museos
Museo de la
Revolución
democrática
Y cultural
En uso X Museo de la revolución
democrática y cultural
Construido y terminado X
Iniciativa/ Promoción estatal X
Dentro del periodo de RDC (2006 - 2019) X
Privado
Edificios
residenciales
vivienda social
Condominio
Wiphala
En uso X Condominio Wiphala.
Construido y terminado X
Iniciativa/ Promoción estatal X
Dentro del periodo de RDC (2006 - 2019) X
INICIATIVA PRIVADA
Residencias productivas privadas
Neo andino
En uso X Salón de eventos Centinel
Prime" con imagen
"Transformer" diseñado por
Santos Churata.
Construido y terminado X
Iniciativa/ Promoción estatal
Dentro del periodo de RDC (2006 - 2019)
Transformer
En uso X Hotel "La Habana" construido por Freddy Mamani.
Construido y terminado X
Iniciativa/ Promoción estatal
Dentro del periodo de RDC (2006 - 2019)
Fuente: Elaboración propia.
UGARTE Y CABRERA
162 UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020)
La aplicación de los criterios de selección: En uso, Construido y terminado, Iniciativa/promoción estatal y Dentro del
periodo de RDC, se descartaron aquellas edificaciones inconclusas o sin uso, así como aquellos que no fueron
producidos por iniciativa estatal. Los excluidos fueron Plazas y Calles que, aunque denotan códigos de uso relacionados
con la cosmovisión andina, existían antes del periodo de RDC. De igual forma fueron aislados los llamados “Cholets”
cuyo estilo se hizo evidente antes del periodo de la RDC. Por otro lado, tampoco se toman en cuenta aquellos hechos
arquitectónicos como la Nueva Asamblea legislativa plurinacional de Bolivia y el Parque de las culturas y la madre
tierra, que, aunque parecen presentar una serie de códigos relacionados con el objeto de estudio, a la fecha de
realización del estudio no fueron concluidos.
La segunda etapa consistió en la visita y análisis de los casos y entrevistas a los autores. El trabajo de campo consistió
en un registro audiovisual y fotográfico, así como análisis de las obras sobre la forma de ocupar los espacios interiores y
exteriores, la frecuencia de uso, la relación entre ellas, los colores y texturas y la presencia de la comunidad o grupos de
poder.
La tercera etapa gravitó alrededor del análisis e interpretación de rasgos según los elementos de la tabla analítica y las
características de los puntos de encuentro o Taypi. En este análisis se utilizaron también referencias de las revoluciones
exteriores con el objeto de comprobar su coincidencia o no con algunos rasgos.
La cuarta etapa consistió en la sistematización y análisis de la información colectada dirigida a la redacción del presente
artículo.
6. CARACTERISTICAS
Y
RASGOS
EN
LA
ARQUITECTURA
DE
LA
REVOLUCION
DEMOCRATICA
CULTURAL
De acuerdo con la Tabla 3 y los rasgos específicos de la arquitectura revolucionaria, así como las referencias de las
tres principales características mestizas (multifuncionalidad, simbología y tecnología), en la arquitectura de la RDC
puede encontrarse tres tipos predominantes de hechos: (1) Los Espacios Significativos que consideran las Canchas
Amachuma y Luis Espinal Camps; (2) los Edificios Administrativos Monumentales como la Casa Grande del Pueblo;
(3) los Equipamientos de Reivindicación Cultural como el Museo de la Revolución Democrática Cultural y (4) los
Edificios para fines residenciales como el Condominio Wiphala.
El análisis expuesto hacia adelante se organiza en función a las tres características mestizas. Su objeto es describir los
rasgos de los casos de estudios según los parámetros correspondientes con cada una de las peculiaridades.
6.1. Multifuncionalidad
La multifuncionalidad, permite conjugar lo interior y lo exterior de los hechos arquitectónicos, permitiendo crear
espacios colectivos y complementarios. Está ligada al desarrollo de lo “informal”, de lo caótico en una calle, de un
espacio amplio, de lo público o privado que se relaciona con actividades económicas o de habitación de la manera más
práctica posible. En otras palabras, permite transforma el espacio en el tiempo y según las necesidades. La Figura 19
permite ver las diferentes funcionalidades de las canchas.
Figura 19: La multifuncionalidad de las canchas.
Fuente: Elaboración Propia.
LA ARQUITECTURA BOLIVIANA DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA Y CULTURAL
UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020) 163
Adelante se sintetizan los rasgos multifuncionales como: sociabilidad y capacidad modificadora, intemporalidad,
caótico práctico y la relación interior-exterior. De los hechos estudiados sólo el Museo de la RDC no presenta esta
característica.
Sociabilidad y capacidad modificadora: Se refiere a la heterogeneidad de usuarios que configuran y manifiestan
lógicas de producción, poder, intercambio y complementariedad social; aprovechamiento de recursos; habilidades y
saberes; rituales y tradiciones andinas y occidentales. Este rasgo se presenta en la Casa Grande del Pueblo y en las
Canchas.
Intemporalidad: El espacio cambia y comparte su superficie en diferentes tiempos con diversas actividades que
imprimen su propia temporalidad. Este rasgo se presenta en las Canchas y en espacios amplios de la Casa Grande
del Pueblo.
Lo caótico de lo práctico y lo común: La multifuncionalidad hace de un espacio un hecho altamente práctico.
Permite cubrir necesidades de residencia, así como económicas, funcionales y otras al mismo tiempo relacionada
con la practicidad de los espacios para transformarse. Este rasgo se presenta en todos los elementos estudiados.
Relación espacio interior y exterior: Favorece al espacio público sobre el privado, fomenta el intercambio
comunitario, el carácter lúdico y el desarrollo individual. Los espacios interiores se abren y se integran al espacio
exterior, sirviendo a la toma de decisiones. El espacio se vuelve democrático, muestra el poder mayoritario y
fomenta la expresión de ideas. Este rasgo está presente en patios y atrios propios de todos los ejemplos estudiados.
Las Figuras 20 y 21 exponen la multifuncionalidad de los edificios Casa del Pueblo y complejo habitacional
Wiphala.
Debe notarse que más allá de la jerarquía de la Casa del Pueblo, este hecho se abrió al público ofreciendo diferentes
posibilidades. Es relevante que su espacio ha sido diseñado para lograr esta posibilidad colectiva.
A diferencia del ejemplo anterior, el complejo habitacional Wiphala permite una serie de actividades desarrolladas
en el espacio público. Resalta la condición ceremonial del centro del complejo representado por la cruz andina.
Figura 20: Multifuncionalidad en la Casa Grande del Pueblo.
Fuente: Elaboración propia.
UGARTE Y CABRERA
164 UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020)
Figura 21: Multifuncionalidad en Condominio Wiphala.
Fuente: Elaboración propia.
6.2. El simbolismo
El simbolismo se refiere a los cambios de que pueden tener las edificaciones a través del uso de unos u otros símbolos.
Los hechos arquitectónicos estudiados se caracterizan por incluir murallas, elementos de escala colosal, amplios
elementos horizontales, entre otros. En los casos los símbolos que incluyen son utilizados para mostrar el poder, la
pertenencia a un grupo, a un todo y a un lugar. En cuanto lo simbólico, presentan elementos pictóricos de carácter
abstracto que pone en valor la comunidad y la expone a través del uso de iconografía de culturas y pueblos originarios.
Algunos de los símbolos y sus usos más importantes encontrados en los casos de estudio son los siguientes:
La carga simbólica: Pretende estimular emociones y comportamiento en los usuarios a través de referencias
históricas de las culturas andinas. Estas están relacionadas con hallazgos arqueológicos en centros sagrados,
representaciones de tejidos tradicionales, e imágenes de relatos y testimonios que se acercan a la mitología andina.
Los rasgos más representativos son:
Hoja de coca. Símbolo de sabiduría, protección y poder.
La cruz andina. Es la proporción sagrada, resuelta geométricamente, estrella del sur, guía, calendario perfecto
para la siembra y cosecha andina. Simboliza la recuperación del tiempo andino.
Wiphala. Según la Constitución Política, símbolo (bandera) de la diversidad y globalidad de la tierra, la alegría y
armonía entre pueblos.
Los elementos mencionados son utilizados en gran escala como escultura y como parte de los murales en
Condominio Wiphala, Casa Grande del pueblo y Museo de la RDC.
Elementos protectores y oferentes del paisaje natural: Los elementos protectores están relacionados con lo
animado y la cosmovisión andina relacionada con las nociones de protección de determinados elementos del paisaje,
por ejemplo, las montañas. Los hechos arquitectónicos son parte del paisaje a través de poseer elementos naturales o
acceder desde sus interiores a la apreciación del paisaje. Este rasgo se observa en la Casa Grande del Pueblo, en las
Canchas y parte del Museo de la RDC.
Transformación del espacio existente: Se refiere a la posibilidad de transformación de los espacios públicos por la
misma gente, dirigida a satisfacer necesidades sobre elementos ya construidos y pensados para otro uso. Se pueden
caracterizar por:
Su transformación es resultado de una participación colectiva a través de fiestas, deportes, asambleas y reuniones
[7]. Se presenta en todos los casos estudiados excepto en Museo de la RDC.
La permeabilidad e interacción interior-exterior, relacionada con los usos asociados a un espacio interior y en
espacios externos y viceversa. Permite generar relaciones a puertas abiertas y se presenta en los casos que
presentan atrio como la Casa Grande del Pueblo y Museo de la RDC.
LA ARQUITECTURA BOLIVIANA DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA Y CULTURAL
UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020) 165
Las formas del poder: Se presentan como elementos abstractos o situaciones que sugieren poder. Se caracterizan
por:
La ubicación. En espacios jerárquicos con posibilidades de mostrar dominación, imposición sobre el paisaje, por
ejemplo, la Casa Grande del Pueblo y el Museo de la RDC.
La verticalidad. Se relaciona con la imponencia de lo masculino, el dominio sobre la naturaleza, la presencia del
gran jefe (hermano) y la lógica de la edificación individual. Se presenta en los casos de Casa Grande del Pueblo,
Condominio Wiphala y Museo de la RDC.
La horizontalidad. Se relaciona con lo femenino, la madre, lo natural, el espacio amplio lleno de posibilidades y
libertades, fomentado por la apropiación colectiva. Se presenta en los casos de las Canchas, de atrios y espacios
colectivos en Casa Grande del Pueblo, no así en espacios comunes del Condominio Wiphala y el Museo de la
RDC.
Monumentalidad. Muestra la grandeza del ser humano sobre el territorio conquistado a través de elementos de
tamaño sobresaliente. Este rasgo se presenta en la Casa Grande del Pueblo, Museo de la RDC y el Condominio
Wiphala. Desde la lógica andina prehispánica, muestra la grandeza de la naturaleza sobre el ser humano. Este
rasgo según la última modalidad se presenta en las Canchas cuando integradas al paisaje, dejan ver las montañas.
El rechazo: Se refiere al rechazo hacia lo indígena y/o hacia lo extranjero que puede aparecer en algunas
edificaciones. Se corrobora por la negación al uso de elementos y técnicas que promueven determinados rasgos de
una cultura. En ocasiones se rechaza lo ancestral andino porque no está asociado a “lo moderno”. Esta práctica se
relaciona con el poder adquisitivo o referencias pasadas de algunas personas: “A mí no me gusta la cruz andina
ancestral, me trae mal recuerdo, mi abuelo ha sido pateado, humillado y no quiero eso” [3]. Un intento de rechazo de
elementos extranjeros se presenta en los Cholets, en la Casa Grande del Pueblo, en el Museo de la RDC y algunos
edificios administrativos.
Las fotos de la Figura 22 muestran algunos ejemplos de los rasgos indicados.
Figura 22: Manifestaciones de la transformación y simbolismo en las canchas.
Fuente: Elaboración Propia, 2020.
6.3. Tecnología: maneras de construir y expresar
Las prácticas ancestrales de construcción, los valores de agradecimiento y la reciprocidad a la madre tierra y los
métodos “amigables” con el medio ambiente, inspirados y motivados por la Pachamama, quedaron atrás en los casos
estudiados. Los procesos constructivos de la arquitectura de la RDC, incluso de los hechos más importantes son de
carácter tradicional, igual que los materiales utilizados, sus estilos, colores y texturas. Los procesos constructivos nada
han recuperado las técnicas vernáculas y aunque se logran símbolos y elementos relacionados con lo indígena o
prehispánico, éstos son logrados también a través de métodos occidentales. Las Figuras 23 y 24, exponen algunos
rasgos relacionados con las maneras de construir y expresar. De acuerdo con lo observado, sus características son las
siguientes:
Práctico y eficaz: Son soluciones y métodos constructivos propios, cambios y adaptaciones prácticas sin ninguna
novedad o medida especial relacionada con prácticas recuperadas u otras y aplicadas según necesidades y
conveniencia, previendo la mayor eficacia posible. Esta forma de trabajo ha sido aplicada también sobre obras ya
concluidas. El rasgo se presenta en todos los casos de estudio. En las figuras siguientes se corrobora lo indicado.
UGARTE Y CABRERA
166 UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020)
Figura 23: Maneras prácticas y eficaces de construir.
Fuente: Elaboración Propia.
Materiales, colores y texturas: Se refiere a la utilización de diversos materiales con diversas texturas dirigidas a
lograr apariencia de rusticidad, autóctono y relacionados. Los colores y texturas son logrados normalmente a través
del uso de materiales tradicionales, materiales importados junto con procesos técnicos habituales. Este rasgo se
presenta en la mayoría de los hechos arquitectónicos estudiados.
Murales y elementos ornamentales: Los murales y ornamentos devienen de la necesidad de incluir símbolos o
estéticas específicas en las edificaciones. Su objeto es transformar la apariencia común y corriente mediante la
utilización de referencias andinas y político ideológicas. Este rasgo se presenta en la mayoría de las obras, pero
sobresale en el condominio Wiphala mediante la utilización de pinturas del autor Mamani Mamani y en la Casa
Grande del Pueblo a través de la utilización de murales, revestimientos, pinturas y más, Figura 25.
La Casa Grande del Pueblo, representa la edificación con mayor cantidad de rasgos que caracterizan este periodo,
así como las referencias de las tres principales peculiaridades mestizas. Simboliza la expresión máxima de la
arquitectura estatal por su escala, su ubicación, relevancia en el paisaje e importancia funcional (principal edificio
administrativo), pero resalta, que, en términos constructivos, no representa ni contiene ninguna diferencia respecto a
las edificaciones occidentales y más bien por sus condiciones, parece no alinearse a los principios que el gobierno ha
divulgado.
Figura 24: Colores y texturas en el condominio Wiphala.
Fuente: Elaboración Propia.
7. LA
ARQUITECTURA
EN
LA
REVOLUCIÓN
DEMOCRÁTICA
Y
CULTURAL
Según lo observado, la arquitectura de la RDC puede explicarse desde dos caminos: El primero relacionado con la
recuperación y uso de los códigos y rasgos prehispánicos que caracterizarían las edificaciones de este periodo y el
segundo, la arquitectura boliviana respecto a las características de las edificaciones de las revoluciones en la historia y
el vínculo con el discurso y/o proyecto revolucionario.
7.1. La arquitectura y los rasgos prehispánicos
La arquitectura producida por el Estado en el periodo estudiado según los casos estudiados y el marco utilizado presenta
rasgos y particularidades agrupadas en cuatro (Tabla 8): (1) Pertenencia a todo, (2) Lo caótico de lo práctico común, (3)
la amplitud y permeabilidad y (4) las cargas simbólicas.
LA ARQUITECTURA BOLIVIANA DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA Y CULTURAL
UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020) 167
Figura 25: Elementos ornamentales en la Casa Grande del Pueblo.
Fuente: Elaboración propia.
TABLA
8
-
RASGOS
Y
PARTICULARIDADES
DE
LA
ARQUITECTURA
DE
LA
RDC
Pertenencia al
todo
El pertenecer a un todo de la arquitectura corresponde no sólo con la pertenencia al colectivo, sino ser parte
del paisaje y los complejos construidos.
Lo caótico de
lo práctico
Los cambios en usos que se hacen del espacio relacionados con la multifuncionalidad de la arquitectura son
característica especial de la arquitectura. Un espacio ceremonial es tan importante como el de diversión,
comercio o reunión y todos se pueden usar simultáneamente según la necesidad. Se materializa a través del
cambio de funciones en espacios amplios y libres. Tiene un carácter “caótico y práctico” porque la
arquitectura puede reunir espacios para el negocio y la producción en un tiempo para vivienda, fiesta y
diversión en otro tiempo.
La amplitud y
permeabilidad
La amplitud y permeabilidad tiene relación con la interacción interior y exterior de las edificaciones. Esta
característica está relacionada con la lógica andina donde el espacio público puede estar inmerso en un
espacio mayor.
Las posibilidades de utilización de las canchas deportivas o salones como espacios de feria, “apthapi”,
reunión y fiesta materializan esta característica. La idea de amplitud tiene relación con las sensaciones de
bienestar dentro/sobre/durante la ocupación del espacio de forma cotidiana o efímera, así como las
relaciones con la naturaleza.
FACHADAS Y REVESTIMIENTOS EXTERIORES
FACHADAS:
VENTANALES
ACABADOS Y PROCESO
CONSTRUCTIVOS
UGARTE Y CABRERA
168 UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020)
Las cargas
simbólicas
Las cargas simbólicas promueven sentimientos y comportamientos de respeto, sumisión o adscripción al
Estado a través de rasgos particulares en las edificaciones como el uso de símbolos referentes a posiciones
políticas, identidades étnicas, referencias ideológicas y sociales. Se encuentran en los edificios
administrativos cuyos volúmenes no sólo sobresalen por su escala respecto al paisaje urbano. Representan
una suerte de triunfo de la RDC sobre el Estado colonial y republicano al que ha vencido. Esta idea es
representada por su ubicación y superposición de la casa Grande del Pueblo sobre el antiguo palacio de
gobierno. Algunos de los interiores de la arquitectura más representativa conllevan símbolos indígenas,
referencias ideológicas y políticas plasmadas en murales, diversos dispositivos y representaciones varias. Su
objeto es influir en el estado de ánimo del estante y visitante.
Fuente: Elaboración propia.
Figura 26: Diagrama de características y relaciones de la arquitectura de la RDC.
Fuente: Elaboración propia.
La Figura 26 sintetiza en un diagrama las características y relaciones entre los cuatro grandes rasgos mencionados. A
diferencia de la arquitectura clásica relacionada con la función, forma y tecnología, la arquitectura de la RDC presenta
elementos interrelacionados, inter-pertenecientes, interconectados espacial y temporalmente donde cada uno de los
elementos puede cumplir funciones diferentes en otros momentos o en alguno determinado.
7.2. La arquitectura y la revolución
Desde la perspectiva política y el análisis de coincidencias con los principios arquitectónicos occidentales: función y
usos, forma, tecnología y accesibilidad, y aquellos conceptos de representación revolucionaria de los otros procesos
revisados, Tabla 9, se puede indicar que las canchas, la casa grande del pueblo, el museo de la revolución y las
viviendas sociales han sido quizás los hechos arquitectónicos más relevantes producidos por el Estado durante los 14
años de gobierno. De estos hechos arquitectónicos sobresalen las siguientes características: Del análisis de la función y
los usos, de puede ver que la arquitectura revisada ha priorizado la función sobre la forma, principalmente en aquellas
obras con sentido colectivo, las cuales, aunque tienen un fin específico, permiten una serie de diferentes funciones. La
LA ARQUITECTURA BOLIVIANA DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA Y CULTURAL
UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020) 169
forma rescata nuevas morfologías y símbolos en todos los hechos menos en las canchas y en los casos posibles utilizan
el arte (principalmente pictórico y muralista) como una expresión de cercanía al pueblo. Sobre la tecnología, no se ha
logrado el rescate o utilización de tecnologías propias y tampoco se han renovado las técnicas y tecnología por otras
más aptas con la madre tierra, utilizándose en muy pocos casos materiales propios del lugar a diferencia de las
tecnologías tradicionales con impacto ambiental en casi todas las obras arquitectónicas. De igual forma, no se ha creado
una escuela o corriente dirigida a establecer una nueva arquitectura o unos principios específicos a seguir, dejándose al
mercado y sus necesidades esta responsabilidad. Sobre la accesibilidad, aunque las políticas dirigidas a la educación,
salud y vivienda han sido relevantes, no se han desarrollado lineamientos arquitectónicos que permitan mejorar a través
de la arquitectura, las condiciones de estos sectores. Tampoco la RDC ha logrado modelos espaciales que permitan
materializar las nuevas formas de vida, de justicia social y/o instauración de lo plurinacional. La Tabla 9 expone el
carácter de cumplimiento de los principios.
TABLA
9
-
PRINCIPIO
S
ARQUITECTÓNICOS
Y
CONCEPTOS
REVOLUCIONARIOS
Principios
arquitectura
Principios arquitectura revolucionaria
Canchas
Amachuma y
Luis Espinal
Casa
Grande del
Pueblo
Museo de la
Revolución
Democrática
Cultural
Condominio
Wiphala
FUNCIÓN Y
USOS
Prioriza la función sobre la forma SI SI NO NO
FORMA
Nuevos/ rescate de símbolos NO SI SI SI
Arte como lenguaje universal, accesible
para llegar al pueblo
NO SI NO SI
TECNOLOGÍA
Materiales propios NO SOLO EN
TEMPLETE
NO NO
Nuevas técnicas y tecnologías NO NO NO NO
Arquitectos y autores interesados en una
nueva arquitectura
NO NO NO NO
ACCESIBILIDAD
Nuevas leyes: políticas de vivienda, salud
y educación
NO NO NO NO
Carácter: socialista, reconstruir la nación,
crear nueva forma de vida para las masas
trabajadoras, inspirada en la justicia
social.
NO NO SI NO
Fuente: Elaboración propia.
8. CONCLUSIONES
La arquitectura como la voluntad de la época traducida en espacio” [5] y la materialización del poder, ha permitido
cristalizar diferentes procesos políticos y sociales como las revoluciones.
Estos procesos revolucionarios desde la arquitectura se han caracterizado por la recuperación o implantación de códigos
y rasgos propios de sus culturas, pero también derivados de sus caracteres ideológicos y objetivos políticos. De estos
resultaron arquitecturas estatales, administrativas y residenciales acordes con sus necesidades e intereses, caracterizadas
por el uso de nuevas tecnologías, propuestas artísticas, niveles de accesibilidad, nuevos símbolos y principios de diseño
específicos.
La RDC, cuyo proceso político pasó de una etapa de apoyo total a una situación de inestabilidad, a producido una
arquitectura estéticamente compuesta de códigos y rasgos andinos desarrollada en un escenario de urbanización de libre
mercado que ha generado edificaciones producidas más por intereses del mercado que del Estado, configurando urbes
altamente informales y cuyas condiciones socio económicas han permitido también la insurgencia de una diversidad de
expresiones como los “Cholets” y otras iniciativas particulares, privadas y mercantiles de población que bien aprovechó
el contexto de altas libertades económicas, principalmente relacionadas con el mercado de suelo e inmuebles.
No obstante, resalta en esta arquitectura la multifuncionalidad y el uso de símbolos (simbología), que podrían ser las
características más importantes. La primera relacionada con las posibilidades de multi-utilización del espacio más allá
del fin y/o la forma específica, vinculada además con la permisividad respecto la apropiación colectiva. La segunda
relacionada con los diferentes símbolos que permiten la transformación y/o cambio de sentido de los espacios a través
del uso de elementos prehispánicos cuya carga es muy importante, quizás la más importante por su continua presencia
UGARTE Y CABRERA
170 UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020)
en dispositivos, murales, pinturas y otros. Pero este uso permanente de símbolos parece configurar también una suerte
de arquitectura de cáscara, donde predomina la imagen de las edificaciones y no nuevos conceptos o tecnologías.
Esta arquitectura recupera códigos de culturas prehispánicas andino-amazónicas que pretenden marcar la diferencia y/o
complementarse con los códigos occidentales, creando una suerte de expresión de la lógica trivalente, pero esta gran
característica, parece ser un producto más del mercado, porque se ha dejado a éste, a sus arquitectos y artistas la
configuración de las edificaciones.
En otras palabras, la arquitectura de la RDC no contempla una corriente única o una escuela arquitectónica alrededor,
sino apunta a que habrían sido actores relacionados con empresas de arquitectura y construcción quienes sin una línea
principal o principios de diseño específicos, fueron los cuales -en la medida de sus posibilidades y comprensión-
materializaron la multifuncionalidad y el uso de símbolos del discurso estatal, pero muy poco o nada los principios
revolucionarios del “Vivir Bien”. Esto se hace evidente al revisar la contradicción entre premisas del paradigma
indicado como la reciprocidad con la naturaleza o la recuperación de prácticas ancestrales, la plurinacionalidad y otros,
con los métodos, procesos constructivos, tipos de hechos y el diseño de las edificaciones.
Es evidente el intento de la RDC por generar una arquitectura similar a los modelos de Cuba o México respecto la
recuperación de rasgos prehispánicos en las edificaciones, pero por lo revisado y en confrontación con conceptos de las
otras revoluciones y el propio paradigma revolucionario, se puede alegar que las edificaciones erigidas por el Estado en
el periodo visto responden muy parcialmente a sus discursos y no han establecido un modelo de arquitectura particular
del proceso político.
9. REFERENCIAS
[1] A. Demians (2013, dic 13), Les architectes et le pouvoir [En línea]. Disponible en : http://www.noisy-les-bas-
heurts.com/article-architecture-et-pouvoir-une-relation-complexe-121712247.html
[2] H. Arendt (2018, nov 8) Condiciones y significado de la revolución [En linea]. Disponible en :
https://elpais.com/cultura/2018/11/07/actualidad/1541593930_890568.html
[3] M. Ricciardi. Revolución: Léxico de política. Buenos Aires: Nueva Visión, 2003.
[4] M. Ricciardi, Maurizio. “¿Ha terminado la revolución? Historia del concepto y valoración política”. Espiral, vol 15,
nº 44, pp.09-29, 2009.
[5] M. Cuadra. La arquitectura de la revolución cubana1959-2018. Kassel: Universität Kassel, 2017.
[6] E. Méndez, Arquitectura de la Revolución. Simbolismo de las ciudades y obra pública 1915-1962, México: Región
y sociedad, 2002.
[7] J. C. Pinto, Entrevista personal RDC. 24 febrero 2019.
[8] O. Cabrinety (2012, agosto 4), Utópicos y Visionarios: La Arquitectura de Boullée, Ledoux y Lequeu, [En linea].
Disponible en : https://olga-totumrevolutum.blogspot.com/2012/08/utopicos-y-visionarios-la-arquitectura.html
[9] E. Hobsbawm, Historia del siglo XX, Madrid: Editorial Crítica, 1994.
[10] J. L. García (2015, feb 24), Las cuatro etapas de la arquitectura soviética. [En linea]. Disponible en :
http://www.seccion.es/arquitectura/las-cuatro-etapas-de-la-arquitectura-sovietica-3/.
[11] C. Monsiváis (1982, feb 1), Las tribulaciones del nuevo nacionalismo [En linea]. Disponible en :
https://www.nexos.com.mx/?p=4009
[12] Banco Mundial (2020, oct 17) Bolivia:panorama general [En linea]. Disponible en :
http://www.bancomundial.org/es/country/bolivia/overview#1.
[13] J. Cabrera. “La construcción del territorio plurinacional.bolivia de 1960 a 2010”. Territorios. Nº 24, pp. 13-58.
2011
[14] I. Farah, L. Vasapollo. Vivir Bien ¿Paradigma no capitalista? La Paz:Plural editores, 2011
[15] A. Kaijser. “Who is Marching for Pachamama? An Intersectional Analysis of Environmental Struggles in Bolivia
under the Government of Evo Morales”. Doctoral dissertation, Lund University, 2014
[16] L. Medina, F. Schneider. “Shadow Economies Around the World: What Did We Learn Over the Last 20 Years?”
IMF working papers. Nº 18/17, pp. 76, 2018
[17] J. Cabrera, C. Quintanilla, L. Cabrera. “El mercado informal de suelos en Cochabamba: prácticas y estrategias
autónomas alrededor de la gestión de la tierra en áreas periféricas” Lincoln Institute Of Land Policy. Informe de
investigación. No publicado. 2020
[18] ONU HABITAT “Política de Ciudades” Agencia ONU Habitat, La Paz, Documento de difusión de Política, 2020
[19] S. Cerezo. “Boom en el sector inmobiliario en Bolivia: ¿burbuja o fundamentos económicos?” Revista de Análisis.
Volumen N° 20, pp. 75-118. 2014.
[20] INE (2020, feb 14) Bolivia: parque automotor según departamento y tipo de servicio, 2003- 2019. [En linea].
Disponible en : https://www.ine.gob.bo/index.php/estadisticas-economicas/transportes/parque-automotor-cuadros-
estadisticos/
LA ARQUITECTURA BOLIVIANA DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA Y CULTURAL
UPB - INVESTIGACIÓN & DESARROLLO, Vol. 20, No. 2: 145 – 171 (2020) 171
[21] FIIC (2020, feb 25) El descenso del sector de la construcción en Bolivia. [En linea]. Disponible en:
http://fiic.la/blog/2020/02/25/descenso-sector-construccion/
[22] Y. Salazar. Y. Arquitectura emergente. Una nueva forma de construir imaginarios urbanos en El Alto. La Paz:
Plural Editores, 2016.
[23] N. Iriarte. Arquitectura Transformer. [En linea]. Disponible en :https://www.yorokobu.es/arquitectura-transformer/
2014.
[24] J. Muller. “Rebuilt Indigeneity: Architectural Transformations in El Alto” Roadsides. Nº 4, pp. 8-15, 2020
[25] H. Mazurek. “Bolivia en busca de su política urbana” Temas Sociales. Nº 47, pp. 132-162. 2020
[26] V. Limpias. Arquitectura Contemporánea Cruceña 1956 - 2016. Santa Cruz: Colegio de Arquitectos, 2017
[27] L. Carranza, (2017, agosto 17) La arquitectura prehispánica en el imaginario moderno. [En linea]. Disponible en:
https://www.arquine.com/la-arquitectura-prehispanica-en-el-imaginario-moderno/
[28] Historiadelfutbolboliviano (2011, marzo20) El estadio Hernando Siles [En linea]. Disponible en:
https://historiadelfutbolboliviano.com/2011/03/20/el-estadio-hernando-siles/
[29] H. Velarde, Historia de la arquitectura. Mexico: Fondo de cultura económica, 1949
[30] M. Vitruvio, De Architectura libri decem- Tríada de Vitruvio, Roma, 1452.
[31] Le Corbusier. Hacia una arquitectura, Paris: Poseidon, 1933.
[32] M. Mauss, Ensayo sobre el don Forma y función del intercambio en las sociedades arcaicas, Buenos Aires: Katz
Editores, 2009.
[33] J, Ramirez. “Civilización Caral (Supe) - Lima – Perú”, en IV Congreso Iberoamericano y XII Jornada de Técnicas
de Reparación y Conservación del Patrimonio, 2015. pp. 119-126,
[34] I. Muñoz “Hurgando la vivienda andina a través de la historia: percepción y ocupación del espacio doméstico-
ceremonial en los valles y altiplano en la región de Arica y Parinacota, Chile”. Intersecciones en Antropología,
Vol 1, nº 15, pp. 235-250, 2014
[35] J. C. Casanovas, Entrevista personal arquitectura boliviana. 13 febrero 2019.
[36] J. Rolleri, J. “Estudios de Lógica y Filosofía by Jan Lukasiewicz”, Crítica: Revista Hispanoamericana De
Filosofía, Vol. 30, nº 10, pp. 100-109. 1978.
[37] C. Lewis. A survey of symbolic logic. Berkeley: University of California Press. 1918.
[38] H. Olivia & T. Bouysse-Cassagne. Pacha en Torno Al Pensamiento. Madrid: Alianza editorial. 1988.
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
Technical Report
Full-text available
Al interior de los procesos de urbanización latinoamericana y su mercado informal de suelo, uno de los aspectos más relevantes, pero poco o nada estudiado, son las formas de financiación de los procesos de auto urbanización y sus componentes. La bibliografía revisada dice muy poco o nada de estas maneras, dejando un hueco importante respecto a esta dimensión que no sólo forma parte del proceso urbano, sino materializa esa realidad que observamos cada día, pero poco conocemos. Este documento, centrado en estudiar una pequeña parte de la realidad del mercado informal de suelo boliviano, dejará ver cómo tres prácticas y dos casos situados en la zona metropolitana de Cochabamba, cuyo objeto es la consolidación urbana y la regularización a través de la práctica de instrumentos locales de gestión de suelo, han logrado la financiación de gran parte de sus espacios urbanos, servicios e infraestructuras, mediante intervenciones a la propiedad o posesión de suelo, la aplicación de cargas y el trabajo colectivo, sin participación directa de los gobiernos, pero sí con la contribución fundamental de su población organizada y sus agentes.
Article
Full-text available
Bolivia is becoming an urban country, maintaining, however, a focus on the rural, indigenous and peasant world. Governments are trying to set up an urban policy based mainly on international recommendations, such as the Quito summit, Habitat III. The result does not live up to expectations, as it is a new political field. This article proposes a reflection on urban policy in Bolivia, starting from the peculiarities of Bolivian urbanism in an attempt to integrate today's challenges.
Article
Full-text available
Como resultado de un conjunto de políticas públicas y emergencia de varios movimientos sociales desde 1952, y con más énfasis desde los años 1994 y 2006; Bolivia vive uno de los más importantes procesos de ordenamiento de su territorio así como la reorganización de todas sus estructuras de Estado. Este artículo aborda de manera concreta las principales características de las trasformaciones del país en un periodo de más de 50 años que da pie a lo que hoy es llamado el "Estado Plurinacional de Bolivia". Esta labor se realiza a través de la referencia y análisis de los más importantes efectos de algunas políticas públicas implementadas entre 1950 y 2010.