Content uploaded by Kenzi Riboulet-Zemouli
Author content
All content in this area was uploaded by Kenzi Riboulet-Zemouli on Jan 22, 2021
Content may be subject to copyright.
Fa Ghehiche, K Ribe-Zei aaa./2021
Pa Ja 2021 FAAAT ISBN 979-10-97087-20-3 () 979-10-97087-21-0 (a) CC-BY-SA
H 3
Sa a 3
M 4
S 4
Ma 5
Aaa aa 6
P RDR 7
A- 7
Aaa 8
Ca : a 9
R Ba 10
C 15
Demain, les
Caabi
Scia Cb
Innovation sociale,
modèle déconomie solidaire,
et garde-fous sanitaire pour la
régulation du cannabis en France
Lepression Cannabis Social Club (CSC) se rfre un modle conomique daccs au
cannabis en circuit clos au sein dune structure sans finalit lucrative.
Aa da le ae 1990 liiiaie de ee cie, e eie dei
l da de be a, ce dle gie aiable ee eeiellee le
egee de ee age de caabi e de ee caia le
echie de cle de la lae. Ce e ce eea de aage le cle e
le fai e bae d cici cl, a lacc a di (eei a
ebe) e le bfice (diecee iei da la ce).
E Face, e i e ceaie iilai aec le AMAP,
Aciai le Maiie de Agicle de Paae [1].
Cee elle i cie e eee le CSC a
e aaage, e aiclie e ee de Rduction des
Dommages et des Risques (RDR) associs lusage, au statut
d'illicit, ou la composition incertaine des produits du Caa.
A-del de ei aiaie, le dle dinnovation sociale thique et chelle
humaine e eee le CSC ee de ce e gade aie de ie eiel,
e dae le caie, lie la gleeai lgale de l'acc a di d chae
(Cannabis saia L.) de fi ae e icee haeie.
Aii : a dacc a ee iee, a de iie, a de blici, acc
faia le ee idee ee le eiie de lge ide,
e igai facilie de ace e acice d ach dgl haia ige a
ece lgal, e fe dci de ibili de cceai dligle, ec.
Ce le ai le Ge ie-ai d Ca de Gee [2] e 2013 :
Le dce e cae e ege e fe daciai b
-lcaif. Le lie de dci e c e de la lice e de laciai afi
die ie de l. Le bei de cai a idiid dfii
alablee-il a e de aiale a ebe [...] Le caace aciaif ie e
fe de cecialiai a la cai. Il eabilie le
cae e gaai cle cial iee. Il d efficacee a ie de
ie eie ce be a Pa-Ba. Il ffe la ibili d cle ai a
de la ali e de la ai d di. Il cible le ee i cee
ie e le eibilia. Il cie leace blic, e fia da de lie cifie
lacha e la ee de caabi [...]
Demain, les Caabi Scia Cb
Da le cade de a flei la gleeai de age d Cannabis,la
Mission dInformation de lAssemble Nationale deai ede e ce le
Cannabis Social Clubs, modle associatif dconomie Sociale et Solidaire, e
cle d eel e achad, e de lautoproduction. U el dle
ie (achad + CSC) e mme de gnrer 3 fois plus de cration demplois e
le ii ea elee la ee achade (balie, cffeeh).
Hiie
La fi de ae 1980 a legece e la lae de ee cia aa
cec organiser par eu-mmes le soutien, la dfense e lassistance a age de
dge. Ce f la aiace de lauto-support des usager.e.s de drogues e de la RDR [3].
Da le ae 1990, lEage (a de la eedicai d di eece age
eable da la he ie) e le Ea-Ui (a de la ei d di la a
e de age dicia) ie aaae de groupements dusager.e.s et de
cultivateur.trice.s de chae (Cannabis saia L.) gaia, alg le ee de
hibii lgale e/ gleeaie, ce le ebe de di d
Cannabis, sans avoir recourir au circuit illicite, et sans non plus le reproduire, e efa
la ibili d lce eel, e e checha die liac eieeal e
elaiel aec le iiage e le ai lcale.
A c de ae 2000, le ide e aie de ce ge da-aiiee
ejige celle de la- e de la RDR. La calii eee ENCOD diffe
al ee cid ce le i de da de la faliai e de la lgiiai
de CSC : le Code de conduite pour un Cannabis Social Club da lUi Eee [4].
E 3 dceie, le CSC e ali, efc, dli, dieifi, e lif :
dabd a ei de lEage, i lage. E 2016 l de la ee d dle
lccai de Aeble Gale de lONU la ei de dge [5], cai
de CSC da 12 a. E Face, lie iiiaie le j ee 2012 e 2017.
Siai acee
E 2021, la Face e ce l de CSC. Pa le dle e dsormais en activit
dans plus de 20 pas d lAfie d Sd, Alleage, Ageie, Aiche, Belgie,
Caada, Chili, Eage, a-Ui, Ilade, Ialie, Meie, Nelle-Zlade, Pa-ba,
Plge, Pgal, Rae-Ui, Slaie, Slie, Sie, Tchie, e Uga.
Innovation sociale, modèle déconomie solidaire, et garde-fous sanitaire pour la régulation du cannabis en France 3
Nbe d'ee de ea abliee de CSC a ae, e Ee [21].
Mde
Le CSC e le age.e. de caabi i le ce, e di de fe diffece
gaiaielle (i l ba), j aie e approche thique commune :
-Transparence cle de le acii (da le eec de gle de eci
de de eelle) ;
-Finalit non-lucrativee ieiee iee de gai eel ;
- Vl de coopration avec les autorits lcale e aiale, aii aec la
ci ciile lcale, e aiclie le secteur mdico-social, de la i de la
a, e de la dci de dage e de ie ;
-Accs dfendu au mineurs;
- Ncei de aai a e ee dj ebe d CSC, i e
deei ebe ;
- Pibili de consommation sociale sur place, encadre par les pairs, e de
aiciai a acii de laciai / ce ;
- Ache c-eable, ce aille haie, e ie aiaie ;
- Abece de iie de caage eee ia agee la bae de
ebe d CSC, a le bche--eille.
Le CSC e bae laiclai de de icie de di hai fdaea,
Droit la vie prive e Libert dassociation, gaai a le di ieaial e ee
de Di de lHe, aii e le Pable de la Cii de la Ve Rblie. Le
di daciai e ec da le Aicle 4 de la Cii, e 431 d Cde Pal.
Ce de Di Hai interdpendants : el la C Eee de Di de
lHe le eec de la ie ie di ai eglbe, da e ceaie ee, le di
lidiid de e e dele de elai aec e eblable. [27] Aala la
iai de CSC e Eage, lieiaie biaie Abe Mak elie e le
concept de vie prive dans lArticle 8 de la Convention Europenne des Droits de lHomme
inclut le droit dtablir et entretenir des relations avec dautres tres humains au fins
dpanouissement de sa personnalit, et cela stend au droit dassociation [17].
Scifici
Ce dle a aie laei de diee dicilie cieifie, aii e de
cialie de liie blie e aie de dge, e aiclie e
aaage e ee de echeche aliaie, ai ai ie a ca de liac iif
de leei de CSC lli de age, aliaiee.
Sel le de elaie lage de caabi e Eage, la alece de lage de
caabi ai la lai gale (15-64 a) a a iace a la ece de
ceaie de CSC ae le eiie, e celle de 14-18 a a dc (a de e lie
aec le dlacee de lffe de la e e le lca de CSC, i e a
hiee acceible a ie) [5].Le CSC facilitent la recherche sociologique et
pidmiologique, ai ai la haacigilace. Il ede ible la ccei
doutils et programmes de prvention, sant et de rduction des dommages plus cibls,
Demain, les Caabi Scia Cb
adapts et factuels. Le dle ee e e une analse et un suivi complet de ses
effets, a le age e le eiee.
Pa a a bligai eie a le e ieaial de cle de
fia, il e ce adi (e a aille cfi da le ceaie de la
Cei Uie de 1961 ali a le Nai Uie) 'il nest jamais impos au
tats de criminaliser possession ni usage de drogues da la he eelle.
Aii, les CSC prsentent lavantage dtre permissibles au sein de larchitecture de traits
des Nations unies sur les drogues, e ce il cie eeiellee e eei de
la dciialiai de la ei/cle de fi eelle [6].
Mdai
Sel le a, le cee lga e le deg de lace de la a de iii, le
CSC d adae e ade e activit gomtrie variable. Pa aille, comme
toutes les associations, le CSC de achiece iee diffee (e Face, la Li
1901 ee le aciai de eie aille e aee lcal, ai ai celle
deege aiale, e ela de diaie de ee). De e, le CSC de
fe aie, a alle de 5 5000 ebe e fci de dali [21].
Cee allabili d dle ee de aifaie une prsence des CSC au sein de
diffrents scnarios de rgulation. Le diffe cie eea de diige le
fe de CSC eiae ideifi a de cheche, a ci-de :
Innovation sociale, modèle déconomie solidaire, et garde-fous sanitaire pour la régulation du cannabis en France 5
Table de miage des critres dorganisation interne des CSC
Ada de la lgie de CSC a Mafalda Padal [15]. Laee e : e aie, le CSC ee
faie le le gaiai ee le diffee diei, aec le e.
Personnel
Fonction
Modle
conomique
Profil
public
Taille
(nombre de
membres)
Organisation
interne
Accs
Approvis-
ionnement
Auto-
support
Ble
Diee de
caabi
N-lcaif
Oe
Rdie
Lie ie
Mie
Ig
eicalee
Lie
cial
Pfeiel
Miliae/
ciale
Mecaile
Re
Lage
Plie
lie
Selee
dicial
Acha
cllecii
Pa de
cialiai
Aaage aiaie
Le dle de CSC eee le a de la rduction des dommages et des
risques associs lusage de produits du Caa. De ae daale e dalai
cieifie f die a ieiaie e tu commences rduire les risques ds le
moment o tu franchis la porte d CSC [8]. De be le ede le CSC
ida la i de la a e de aie dage aie e ide ie :
- La bae -achade ed cade le ie de ce icia le
age.e. la cai da le b de ge de fi, a d e la
ce e liie da a caaci ce, e ilie le l-ale. La
ai de la cai de ebe aec la dci aicie ai ;
- Le fai de ce a ei d eace cial ffa de modalits alternatives
de consommation (a eele de aiae), ee dacce la
caiace e lage de hde e aie de cai plus saines et
sres [8;16] elle e la diciai de lage de caabi de celi d abac ;
- Caiee la cii ice d caabi di da le ach
dgl (cii e ee de icie acif, de di de ce, de
id degai, ec.), le CSC li dade de echie de cle
aie e bilgie, e de fi le ebe de aale e ceificai
aliaie de di, aii iage e icie acif [8;16;19] ;
- Le ii de ai ce e ee le dle CSC e le de
ccieiai e daide la-glai e la dai de lage, e ee
a aille diage idiidel de labili la dedace ;
- La RDR transmise par les pairs, e aiclie i de fai e le efcee
de caaci abli e del, ee de cbae le ie
dilee cial e dabece de ea e e egede le age
blaie [8;16] ;
- De ai ccie.e. e f.e. ai e de die l facilee
de ible ble chiaie (dei, ai, bilai, chihie,
ble de la eali), e daccage le age.e. e ei e
diiif ai a ii chlgie de la ee ;
- La-, e lecadee de la cai a de ai e de age.e.
i.e. de diffe ac, gai, e ache de la cai de
caabi, aide la ie de cciece de ali de lage (e aiclie le
jee adle) [10;16] ; ae le chage e aage d'eiece, le
age.e. ee l facilee accde de caiace aie efa
le caaci faie de chi che a le a e le eage. Ue
de [21] ae e 91 % de CSC diffe d aiel d'ifai le
caabi ;
- Le ach dgl e le ece ecaile gl iie le cie
dchelle e le iage le e THC, aacif la aji de
cae. Le CSC, e, ffe e alee l cle, e la leci
cllecie de ai clie e fci de la deade de ebe laie l
de lace de di i fee i e e eillee caiace de
effe [8], ai ai faie le aiie de bidiei gie l iche.
Demain, les Caabi Scia Cb
Piie bie de RDR
Le CSC alee e cfi [7] aec le bjecif dfiia le liie
blie de RDR da le Cde de la Sa blie (e aiclie, aicle L. 3411-8) :
A-
Le CSC eee la ccai de la- e ce il lace lage.e de
caabi ce el de je, eable, cie, aa ei le cle de a ie
e ace de a ie e chage [24]. Sel laciai ASUD [25] :
Lao-sppor [...] dans son accepion gnrale, dsigne n regropemen de personnes
olonaires, isses de la mme cagorie sociale, des pairs, en loccrrence des sagers de
droges, rnis dans le b de soffrir ne aide melle e de raliser des objecifs spcifiqes
[...] A la base il a n consa: les besoins de la cagorie sociale laqelle le grope apparien
ne son pas o ne peen pas re saisfais par o a raers des insiions e mcanismes
socia eisans, do la ncessi de lao-organisaion. Ore laide marielle e
relaionnelle, laosppor pe assi iser promooir des ides o des alers a raers
desqelles les membres forgen e acqiren ne noelle ideni.
Innovation sociale, modèle déconomie solidaire, et garde-fous sanitaire pour la régulation du cannabis en France 7
Article L. 3411-8 du Code de la Sant publique
Rponses apportes par le modle CSC
Dlirer des informaions sr les risqes e les dommages
associs la consommaion de sbsances pschoacies
o classes comme spfians
Pei e a de caiace
bjecie ; Pi de la a ; chage e
aage d'eiece ; Fai e dci
de ie e de dage li l'age.
Oriener les sagers de droge ers les serices socia e
les serices de soins gnra o de soins spcialiss, afin
de mere en re n parcors de san adap ler
siaion spcifiqe e damliorer ler a de san
phsiqe e pschiqe e ler inserion sociale
Seii e ii dical idiidali ; Rei
e le ce eielle e ca d'ab ;
Eace de cai ciia e
hgiie ; Diage iiial de ble
cdie ie ; Dialge iegaiel
; Aelie clel ; Iei ciale ;
Saai de ilie d ach i.
Promooir e disriber des mariels e prodis de
san desins la rdcion des risqes
Pi e ie diii de aiae
; Techie de cle aelle e aie ;
Aale e ceificai aliaie ; Sleci
de ai e adai aec la deade de
age.
Promooir e speriser les comporemens, les geses
e les procdres de prenion des risqes. La sperision
consise mere en garde les sagers conre les praiqes
risqes, les accompagner e ler prodiger des
conseils relaifs a modalis de consommaion des
spfians afin de prenir o de rdire les risqes de
ransmission des infecions e les ares complicaions
saniaires. Elle ne compore acne paricipaion acie
a geses de consommaion
A- e ie de cciece ; chage
e aage d'eiece ; Fai e
baie d caabi e di ; Seii e
ii dical idiidali ; Sabili de la ali,
d i e diibili cae ; Sii de
cai.
Pariciper lanalse, la eille e linformaion,
desinaion des pooirs pblics e des sagers, sr la
composiion, sr les sages en maire de ransformaion
e de consommaion e sr la dangerosi des sbsances
consommes
Aale, cle e ceificai aliaie ;
Tiage e icie acif (hcaabide)
; Taage de ai e clia.
Aaage cie
Ue de de 2020 ai e 52 % de CSC (e l de 75% ai ce e le
eiie eagl) e l de faie ael a bla de le ebe, e de
el ee bie ceaie de acii de l'aciai [21], ga aii de
ee ficale ae le ciai alaiale.
Lde eeige ee 1 e 23 ee ele a CSC, aec be dia de 5
el.e a aciai. Le be eblai iel a be de ebe :
- Le CSC aa ee 1 e 5 alai.e. caie e ee de 226 ebe ;
- Le CSC aa de 6 10 alai.e. caie e ee de 468 ebe ;
- Le CSC aa l de 10 alai.e. caie e ee de 650 ebe ;
- 1 500 age.e. aie ebe d CSC ela 23 ee.
U el ratio usager.e.s / emplo.e.s eble favorable la cration demploi, e e
elie a de face : la cei de iei le gai de laciai a ei de
la ce e flche le fi e leli de eel (e dali eie
a aciai) ; a aille, la cei le age.e. de caabi dadhe e de
egage e lg ee a d CSC aiclie, iee e la
ccece a de cie de ali elee d di, ai ai d eice
e de leace de cai, iia ele l de eel, e e
celi-ci cecee, afi dffi eice aacif le ebe.
Ce e de cai d ach da le cha de l'conomie sociale et solidaire (ESS)
ee galee l'aaage de ge de emplois localiss et prennes, ce i e
faablee ifle la ie cie d' eiie, d' aie, ie de le da
le ca de eiie laai.
Il e idial de chii de de dci e de
diibi ai, faie la cai deli e
lilia le be d'ace de la filie e gaai i e
ali a cae, e ia le eel ceil
e ee de a blie. 7 a a la li ESS de 2014, e 2
a a le lacee d Pace de Ciace de lESS [34], il e
e d'ice le cce de CSC da ce cha de
l'cie. Le CSC cede a icie de lESS :
gei dcaie, ili cllecie ciale d je, ii de ece, e
-lcaii idiidelle [35]. Le dle ee ai de de a i bjecif d
Pace de Ciace de lESS de 2019 :
1) eillee iibili e abili de leiee de lESS le le eiel de
afai ;
2) ea leie de delee e de ciace clide le dle
cie ESS, dele liai ciale, labe de elle alliace e
dele lieiee iac cial ;
3) eillee ecaiace e iflece de lESS i leiee iige le
liie blie e le ede l efficiee e iae [34].
Demain, les Caabi Scia Cb
Cai dei : d ie a ie
lia de ae dle cie, de chiffe ie a a ee
cie e geaie le CSC e Face alheeee difficile bei.
cae d caace aa- ei-lgal de CSC da bie de a, le de
cie difficile cllece, e de eiai be ece l
clee ge. Ceeda, de le eee diagie liac
ci-cie de glai d caabi iga le dle de CSC.
E Eage, e de accie de 2020 eiai entre 7 500 et 20 830 le nombre
de postes de travail acel (iale e lei) ga de e dj entre 219 et
608 millions d'euros de rentres fiscales (eiai ale icla ciai diece
e idiece, TVA, e ae i) [28]. Le , e a de e gleeai aie
: iee gce la ficali baie de aciai, e a i leaie
cllec labliee le caabi ed. Le cheche Mae O eiai
101 569 le nombre total demplois en cas de lgalisation et de rglementation mite (un
pan marchand plus un pan CSC) d ece d caabi e Eage [33].
E Face, l'cie Chiia Be Lakhda eiai ee 746 e 832 illi de le
chiffe daffaie ael de la ee -gle de caabi, e 2005, e dee
ee a age de 202 e da lae [30]. Le deie eiai d
Bae de Sa Pblie Face [31] gge e le chiffe daffaie al da le
a aei dai 1,01 milliard deuros, pour une dpense annuelle moenne par
usager.e de 693 euros [32]. De chiffe bie l le e ce be e Eage,
gga ach l ia, e dc eiel volume de cration demplois au
moins gal, si ce nest suprieur, au 100 000 postes, da ach ie iga le
CSC e l d ece achad l adiiel e addiiellee
ladci .
1
Ue eiai de 2012 cfia le ach iee a balie, eiai ei 30
000 le be de cai d'eli de elle filie [29]. O, le dle de bea de
abac geai i de cai deli e le dle CSC, le ai ee
cdee (e l de ccai e ee de a blie).
1Cle de fi eelle, da la he ie : e acii i, elea de di
fdaea, e e e iedie i e faie lbje daci lgilaie, d l e lacii e
liie la he ie lia de ladci dae lae diciale (ie,
caille, ec.) e de abac, -ie de gleeai aliaie aiclie.
Innovation sociale, modèle déconomie solidaire, et garde-fous sanitaire pour la régulation du cannabis en France 9
E e baa le deie eiai aiale, e lde d ca eagl, il e
ible daicie la Face un modle de lgalisation mite, incluant un
pan dESS tel que les Cannabis Social Clubs, a le potentiel de gnrer 3 fois plus
demplois quune rgulation uniquement base sur des points de vente marchands
(buralistes ou coffeeshops). P e cie lcale, iace, dable, c-cie,
e gea la a.
Rc Bba
1. (2003). Q'e-ce 'e AMAP ? : Gide por la craion d'ne AMAP. A
C / AA.
.-./.
Wikipedia dfini les AMAP comme si : parenaria de proimi enre n grope de consommaers e ne
eploiaion locale, dbochan sr n parage de rcole rglier compose des prodis de la ferme.
2. C e al. (2013). P a a . L Aa a
Caa : a a a a Caa. G : G
C G.
./-//GGC-CC-2013.
Consaan qe le march oer de la droge Gene es ne case majere dinscri e qil a condi ne
pere de conrle sr ne parie de lespace pblic, le Grope compos des personnes sossignes, iss des paris
reprsens a Grand Conseil, ses rni por laborer des proposiions concres. Rsla des conslaions
menes e conclsions.
3. F . (2015). Le de de Caab Sca Cb. Dpendances.
.////53-5.
Un noea modle de rglaion de la prodcion e de la disribion de cannabis es appar, il a dj pls dne
ingaine dannes en Erope, mais ces pls rcemmen qil a fai lobje dn grand inr e dne epansion
relaiemen rapide, sro en Espagne. Ce modle des Cannabis Social Clbs fai assi parie d ssme de
rglaion de la prodcion e de la ene de cannabis, rcemmen delopp par lEa dUrga, e il es assi
prom en Sisse par n grope inerparis geneois.
4. C (2011). C Caa Sa C . A : ECD.
--.//--------
En 2011, ENCOD, la coaliion eropenne dONG sr les poliiqes des droges, prsenai n code de condie
por les CSC en Erop, labor par des membres dENDOC dAllemagne, dAriche, de Belgiqe, dEspagne, de
France, de Grce, dIalie, d Roame-Uni e de Rpbliqe Tchqe. Ce code de condie a fai dae, e seri de
bossole assi bien dans la dfiniion des CSC qe dans ler deloppemen, ler inernaionalisaion, e dans
lamlioraion d modle.
5. F G e al. (2016). Caa Sa C : P XXI . : FAAA.
../2016////
.
Ce docmen, forni comme conribion officielle de la soci ciile la 30me session Eraordinaire de
lAssemble Gnrale de lONU consacre a phnomne mondial des droges, e prsene le modle des CSC.
Dea, e Caab Sca Cb
6. e al. (2013). H a aa? A aa . : .
..//2016//C/C/-D--F/-
--C-G.
Ce gide de 2013 propose des pises conemporaines dapproches des poliiqes de rglaion d cannabis,
incorporan des conribions des qare coins d globe.
7. C (2016). D aa A CSC A II, S 4. : F.
.///2016/06/A19CC.
Ce orkshop, inil "Demain, les Cannabis Social Clbs : delopper, aricler, opimiser les programmes e
acions de rdcion des dommages e des risqes" ai organis le 10 jin 2016 a Palais d Pharo Marseille
dans le cadre des 6mes Jornes Naionales de la Fdraion Addicion.
8. B e al. (2016) Qaae eeac Sa caab ca cb: Te e
ee e d, ae e . Inernaional Jornal of Drg Polic.
..../27461986
Ces cherchers de Rpbliqe chqe on anals les CSC dans 4 rgions espagnoles, consaan ne ari de
caracrisiqes de RDR: disponibili d'n prodi de qali e des mcanismes en permean le conrle, mise
disposiion de diffrenes aris de cannabis e de connaissance associe lers diffrens effes pschoacifs,
conrle qaniaif accr de la consommaion personnelle, parage informel d'informaions e ineracions,
rdcion de la sigmaisaion, e rdcion des risqes jdiciaires. Ils conclen qe les CSC reprsenen n
espace appropri e n errea faorable la mise en re de poliiqes de san pbliqe.
9. D e al. (2017). Rea CSC: A caae aa f ea ad ef-ea
acce Sa, Be ad Ua. Inernaional Jornal of Drg Polic.
./////0955395917300014
Analse des similaris e diffrences enre CSCs dans 3 pas. Les rslas meen l'accen sr lde des
conees rglemenaires a niea local por comprendre la forme qe prennen les CSC selon les endrois.
10. D (2018). Caab Ue ad S Pae A Bea Caab
Sca Cb Mebe. Jornal of Drgs Isses.
..//10.1177/0022042618791295
Cee de analse les poplaions e gropes socia membres des CSC en Belgiqe, e la place q'occpe le
CSC dans ler approisionnemen gnral en cannabis.
11. D (2018). Te Bea CSC adcae. Drgs & Alcohol Toda.
.////10.1108/DA-09-2017-0051//
12. (2018). "Te dffeece e a a e ed": Udead e a ad
acce f caab e ea Bea CSC. Inernaional Jornal of Drg Polic.
./////0955395918300550
Ces de aricles dien l'organisaion des CSC en Belgiqe sr la base, enre ares, d'enreiens aprs de pls
de 40 responsables de CSCs e cliaers o cliarices.
Ia cae, de dce dae, e gade-f aae a ga d caab e Face 11
13. B e al. (2018). Ce aec caab - E a-ea
dce f e CSC Sa. Inernaional Jornal of Drg Polic.
./////0955395917303808
raers lde des gides dao-rglaion e de bonnes praiqes diffss par les diffrenes fdraions e
gropemens de CSCs, cee de sr les CSC concl qils reprsenen ne occasion d'amliorer la
reprsenaion e la responsabili des sager.e.s de cannabis. Selon les cherchers, le droi de
s'ao-approisionner en sbsances pschoacies pe re accord a associaions de consommaers, mais
les aoris doien fornir n cadre por facilier cee ao-organisaion de manire olonaire, compris des
normes minimales en maire de san e de scri pbliqes ; les aoris deraien par aillers impliqer les
sager.e.s dans le deloppemen de ces rglemenaions.
14. e al. (2018). Re e bace f e CSC de ad e e aed b CSC
fedea. Jornal of Drgs Isses.
..///10.1177/0022042618815690
Ce aricle analse les praiqes organisaionnelles des CSC Barcelone, Espagne, sr la base d'enreiens raliss
aprs des responsables de CSC (n=15) e ares acers e acrices d milie des CSC (n=17).
15. (2018). A aa f Bea CSC' acce: a aef de?
Inernaional Jornal of Drg Polic.
./////0955395918300975
Eaminaion des mhodes d'offre e de dispense de cannabis dans les CSC en Belgiqe. L'aricle epose
diffrenes archiecres por l'organisaion de l'offre a sein des associaions de pe CSC, e soligne les
lmens de conini e les changemens obsers.
16. -F e al. (2019). Ue ad ab f e a f e : CSC
Bacea. Jornal of Drgs Isses.
..///10.1177/0022042619852780
Ce aricle relae l'de des praiqes, marices e mhodes de consommaion des sager.e.s de cannabis
membres de CSC (n=155) en Espagne. Les rslas monren qe le fai d're membre d'UN CSC n'agmenai pas
l'sage de cannabis, e, par aillers, qe les serices offers par les CSC on n effe bnfiqe sr les sager.e.s en
ermes de rdcion des dommages saniaires, de proecion jdiciaire, e d'amlioraion gnrale d bien-re des
membres.
17. A (2019). Def "ea c" d ea ad Sa caab cb.
Inernaional & Comparaie La Qarerl.
..///----//-
--------/0D2BEE9038668D9215F6CD21AEF2C18
4//2140525939097986573161274
Analse d cadre normaif des CSC a regard d concep de consommaion personnelle, compris enreprise dans
n cadre collecif, e d droi la ie prie recoer dans le droi eropen. Laricle eplore les implicaions
horiqes e docrinales de la loi espagnole sr les CSC depis la perspecie d droi compar des drois hmains
qan la consommaion de droges, dcrian les conors poeniels d'ne one de ie prie de pe droi
fondamenal consiionnel, relaie lsage de cannabis dans n conee social.
Dea, e Caab Sca Cb
18. e al. (2016). Caab Cb Ua: Te Caee f Rea. Inernaional
Jornal of Drg Polic.
./////0955395916301694
Cee de analse les enje e dfis de drabili por les CSC en Urga, dans n modle o ils consien
l'ne des rois oies d'accs a cannabis de manire lgale.
19. B (2020). Te Gd, e Bad, ad e U Weed: H Ce F Dffee
Pc Se Defe e Qa f Ic Caab. Conemporar Drg Problems.
..///10.1177/0091450919897658
Comparaison de la qali e composiion d cannabis dans qare poins de disribion en Espagne, Floride
(.-U.), Noelles Galles d Sd (Asralie), e Rpbliqe chqe.
20. D (2020). I f e de f Caab Sca Cb ea. :
Legaliing Cannabis. : .
..//---------
//10.4324/9780429427794-24
Le chapire de ce lire reprend la recherche acadmiqe de la dernire dcennie e ire des conclsions e
recommandaions por la rglaion des CSC. Les conclsions conren l'ide qe la rglaion des CSC sr le
modle non-lcraif serai age e imprcise. L'de monre des praiqes dailles e consolides offran ne
oie facilie ers la rglarisaion lgislaie.
21. e al. (2020). Ma Caab Sca Cb Ee. Eropean Jornal of
Criminolog.
..//10.1177/1477370820941392
Cee de qaliaie die en dail les praiqes organisaionnelles concres des CSC o srcres similaires
dans 13 pas d coninen eropen.
22. e al. (2020). Hdde ad eeed a: Medca ad
eed e f e d f Caab Sca Cb. Mehodological Innoaions.
..///10.1177/2059799120976963
Analse des compleis mhodologiqes de la recherche en sciences sociales, jridiqes, o criminologiqes,
relaie l'sage de cannabis, en pariclier dans le conee des CSC.
23. -F -C B (2015). Ia B N: P D
P Caaa. - : F.
./19
Hisoriqe comple des moemens de rdcion des dommages e des risqes en Caalogne (des SCMR a
CSC) depis la perspecie des poliiqes de san pbliqe ; ce rappor relae la faon don les innoaions
sociales on gnres, dabord par liniiaie cioenne, pis les acers d secer mdico-social, finalemen
rejoins par les acers d champ poliiqe, dans ne opiqe non-parisane e inerdisciplinaire. Le rappor epliqe
dans qelle mesre les alers hisoriqes de la Caalogne en maire dacion sociale e daonomie poliiqe on
paricip forger de nombre mcanismes socia niqes, don le pls conn es le CSC : le rappor en rerace
lolion sociale e jridiqe, epliqan la manire don CSC progen la san pbliqe e rdisen le march
noir o en simlan l'conomie formelle.
Ia cae, de dce dae, e gade-f aae a ga d caab e Face 13
24. - (2010). La- de ae de de : cce e aca.
Rhiome.
.--.///E-/40.
D oicomane lsager de droges. Leperise des sagers de droges pe apparare paradoale dans la
mesre o elle confre des qalis des poplaions don les praiqes son rprimes par la loi e don lideni
sociale es disqalifie. En effe, la oicomanie es gnralemen associe des images de dchance,
dalinaion : le drog es prsen comme aan perd oalemen la marise de sa ie e le conrle de
li-mme. Les qalis de olon personnelle, de responsabili e daonomie li son nies.
25. A (1992). A- e dc de e. ASUD Jornal.
../1992/10/06/-----
Dfiniion(s) de l'Ao-sppor e de la rdcion de risqes, e de ler ariclaion, dans le second nmro d
clbre jornal de l'associaion ASUD (Ao-Sppor des Usager.e.s e e-sager.e.s de Droges).
26. - e al. (2019). Caa a Saa D, Pa a
a Caa a . : FAAA .
.//331998144
Ce docmen, forni comme conribion officielle a Somme de Ha Niea minisriel de la Commission des
Spfians des Naions Unies, en mars 2019, prsen la faon don les poliiqes pbliqes relaies a cannabis
ineragissen aec lAgenda por le deloppemen drable dici 2030, adop par lAssemble Gnrale des
Naions Unies en 2015. En o, ce son 15 des 17 objecifs de deloppemen drable (ODD) qi son direcemen
o indirecemen impacs par les poliiqes relaies a cannabis, lorsqe ce ne son pas ces dernires qi
impacen e modlen les ODD. Une approche conjoine a poliiqes de deloppemen e a rglaion d
cannabis es ncessaire, selon ce rappor. Les CSC corrlen en pariclier aec les ODD 3 (san), 4 (dcaion), 10
(ingalis), 16 (a de droi, pai e jsice) e 17 (parenaria soci ciile-goernans).
27. C E D (1992). Aa N . Aa ( 13710/88).
: C E D .
.../?=001-62344
La Cor ne jge ni possible ni ncessaire de chercher dfinir de manire ehasie la noion de "ie prie". il
serai oefois rop resricif de la limier n "cercle inime" o chacn pe mener sa ie personnelle sa gise
e d'en carer eniremen le monde erier ce cercle. Le respec de la ie prie doi assi englober, dans ne
ceraine mesre, le droi por l'indiid de noer e delopper des relaions aec ses semblables. Il para, en ore,
n' aoir acne raison de principe de considrer cee manire de comprendre la noion de "ie prie" comme
eclan les aciis professionnelles o commerciales ( 29) ; Pls gnralemen, inerprer les mos "ie
prie" e "domicile" comme inclan cerains loca o aciis professionnels o commercia rpondrai
l'obje e a b esseniels de l'aricle 8 : prmnir l'indiid conre des ingrences arbiraires des pooirs pblics
[...]. Les as conracans ne s'en roeraien pas indmen brids car ils consereraien, dans la mesre
aorise par le paragraphe 2 de l'aricle 8, ler droi d' e celi-ci porrai for bien aller pls loin por des
loca o aciis professionnels o commercia qe dans d'ares cas. ( 31).
28. C (2020). I a: aa a aa a a
aa. : CFAC.
./---2020
Rappor macro-conomiqe sr la fiscali des associaions de personnes sagres de cannabis en Espagne,
ralise par la Confdraion des Fdraion dAssociaions Cannabiqes (ConFAC).
Dea, e Caab Sca Cb
29. F C (2012). La ! : ' .
./-/182---9782844053077.
30. C B (2016). D aa a -
a a a aa. : .
..//--------
31. (2020). C aa aa Fa, 2017. U
a a a . : F D & .
../BDD///23.
Tendances n137 : le poin sr la recherche en cors, mars 2020. Le monan des achas dclars par les
consommaers condi esimer le chiffre daffaires 1,2 milliard deros en 2017.
32. F D & (2021). S a : aa .
./--/-/
33. D (2018). La dade ecca de a eaac de caab.
Camo Espaa N 250.
.///-------
Rsm des recherches d Marne Or de lUniersia Aonoma de Barcelona esiman le olme d march
rgl d cannabis en Espagne.
34. (2019). Pa Ca Sa
Sa. : .
...////F%20-%20%20%20%20E%20-%2017.07
.2019.
35. F (2021). L' a a
../---
Porail de Berc sr lESS, les objecifs, dfiniions, ressorces, e aes des poliiqes pbliqes.
C
: 2017, , : ./100--
----; 2 : ' , :
-.//68166 ; G 3 : e al., : ..//
10.1177/1477370820941392 ; G 5 : CC-B-A, FAAA, : ./2021 ;
8 : ' , CC-C-B-A, CF, : -.//-1:CF+
87033+01/
Ia cae, de dce dae, e gade-f aae a ga d caab e Face 15