Content uploaded by Jean-Luc Mommaerts
Author content
All content in this area was uploaded by Jean-Luc Mommaerts on Sep 29, 2022
Content may be subject to copyright.
&
"
0666 7 , 8 36 8
8 8 , 83 + 9 ,
66, 7 6 , , 8,! 9
8 8, 8 ,! 3876
8 3 6 :,6 68,,+,3, 3!
9 9,9, 8 + , +8 3
68863 +; !6988
8,,,+, !+,<=6
98,6363>39 8 ! ,
& 8 8
? @!9 8+3 @8 "8 3663
, , ,6!9 > 67+8 7+"
67+ >, 5 ,+,63!95! .
,+, 6 9 , + 8 , 88 "
8 33 , , A8 B 1: !,
4 + +3/9=63! 3 3 ,+, 6
6 7 C 8 6 8 ,
67+ 9 6 8 8 6
, 738 ! ,3 ,6 , ,6 ,
,D?5# +9! 3
C,8 8
% 63
A B 9 #, , @ 3 6,,
67+,58 ,6 38 + ,,8 83
83 ,8 36
A 8 36 B ,8A B 4+, 3
,67!&4 83 3++,!,%4 ,
6! + ,8 , 59,6++
?,63!9A 888B D,7
26 ! 768-
"placebo E38 ,!9 88 !
8 368 383 6DFGH8 38,
+!+,!+7 +!689
67+ > # I9+!E>3, 38D
87,J,!,6D @8 =6 9,F
G&H 8 8 9 59 C , ,! 83
%
8 6G%H3 ! 3,,+A8D!B
@87K @876,
93 +3 ++, 8 8
66 7+ 6
Nocebo E,67+8 36, ! 67+@87
, 7 L 878!937 6! 8 36,
96786@8FG'H0 ,
8! ,, 3 , D 6 1+6
67+@87 4 8:C 9! !,+ D
868 76 96 ,D,7 6 9
89 8,18 ! 7+ !," 4 GMH 6 E" 6
87@8 ,876,, ,N 63 !
@87, ,DFG(HGOH
Mass psychogenic illnessE 98868 =6 @8 38
9,7:6 885,+66
7 !,@ ++,7:6 !9 38 8,6
388956 + 8 36 ++ ,
6 D, 88 38 F G)H 8 36 1
64 ,A 3 B +67+7!
99+, 3!, 8P!,8,7+
Social nocebo 893 ,67+@87 ,+, 68
@87 68 ,++ !68 8@
73966887 Q,6+36 Q83 7
! 93 83 83 , 8 36 +9
,3,,69 877 Q993 56
6Q C +, +9 7873+
, , 3 9 A# 36B 7 388B 6
8 3 88 , ,3B9 7 66! 3! 6! .
8 3?, ,+99, 36 868
6883 3 9,3,
' 14 >
8 87 GH + ! 3 + 3 3
888 R+3!E8 C6S,
3 8 7+386369,FG$H
,3 8 38,6 ! E887 87 868 93"R
1,+ +49 ((%T,O&T 9,9 >"R GH#3
6 7 67+ 66 7 883 ,
8 , + , + D
67+@8 >393, 7
" 8! 888 E+,
68 567+,6 !D 53 9
@ ! + 3,3 @8, 38 !+ 6 8 36
, FG&H
'
> ,, ( 3
!!,6 =6 !6E 3C,, !9 !,Q
3Q,8 6!,73 ,@6 FG%H,+,
68 G'HR @D,GMH 8 7+797
37+ ,,8 G)HE3D 889+
68 - 1M$T4!9,+6 1$T4! 1&T4!,368 1'T4FGMH
,3,&$$8 , + G(H7!3 8
+3,88,,,8,GOH
" Q 8! 63 Q A8B 6U86
8,8 +3+931589,43!+3,7!+3,
6U86 > GH 59 !
, Q A 8 36 B 7 8 88 Q 88 3 , 7
> !8 3 +! ,6> 7
ABA9,6B
M 14 61 46
,8D A6DBG)H8,8, D!
6 ,+,! !6A6885B
6 36+3 ! 83 98 8 6 !
6 3 886 !+38 !,+3
,3 9,E 386 ,,3
+76FGHD ,,6+Q6Q
66 7 G&$H93 7
6!95 ?8 6 8 ! D7+
9 6 8 K 9+ ? 8 !
6 , ! + D7+! 9 V9,
7+ 9!@8! , +,33
676 G&H!, 8 63 7
5!+6 ,D 8 8+9 6=6 8, ,
83+6 , G&&H6668+ 6!
8D3,+,6 8 799
9,+ 6!873,+66,, D
6 35!,3,32 !+, 66 59
67 1!,8 L4!,383!,+,FG&%H" ,
26 ,3 +! 99 5 36S, 9 %O
7 53,3,7 3 3+,398
, G&'HG&MH",,8 9,8 +D9M7 53
+ , 8 9,,+,8 +D!,8,
59 5 , G$H &($$$, 83
/
RD7+ @8 , 63 6 ! 9 6
3 8?6! !, ! , "
67+36 + 6 I 9 E#7
63 87+ 67+ 66 7! 873 7 8+, @ 73
6! 8,6 63! + F GH 87 /
M
+ 8@8 E@ 6 8 , !
,!,@S 66 73 ,6 87 3FG&(H
" 6766!, 68 ,+ 9
8 ! C 96 E#3 86 ,
3 , 53 + 3 + @8 , @
S, 9 9,3 ,, 38 ,
88 , @8 F G&H 2 ! ,6 +7 86 ,!
E+ !,! , 9 88+6 + & 8) G 5
H83,95 8,FG(H2>3 7
3 8 ,+6 G&OH 383 8 ,! ,6
++ 8,78, 06!E"
,+6 88,!368,38+FGOH
,8 ,73!8 688J G&)H
, 8
( 6 A98B
893,+8 9883 ,76
" 6!985 C, ,7+3 +
,756,D
Fig.1.: THE WHIRLPOOL. Many elements mutually enforce each other within a self-enhancing pa#ern
that individuals and groups are sucked into. The 'energy' within the whole is exponen)ally much
larger than the sum of the dis)nct elements. Thus, the structure may astonishingly quickly appear,
disappear, and reappear. The mind plays a direct role in this.
(
",6+98 66 7,! !
6 6 66 7+ , 7 6 "@3 8, W6
88B @3 66 7+3Q9 7Q; ,! +
8876+ 9 3 +3 898B
3,988,96+3 ,
, @8 995 66 7+3-
79"!R!RLE5 , !6 ,9
8F
583!+ 1734XE 8F
7XE3 S,! 63+ 7F
6 ,,36XE3,3,96, F
X E , ,6 3 6+,3+, ,
F
, 6 ,!8 /!J XE?,,,,F
6 7 ,XE,3 59 9 66
F
83 Y XE36 !6 F
O # 363,1 4,
C7,#,;, 3 !
3!,3+39 &$&$-E78
3,3,8 +3F14G&H
E 8 36 88 , 73 8,L 8 3
36 F 763! ,3!8 ,"8! +
7 , + @3, ,8 1> 74 839 67+3
, ++ 87 G%$H %$ 87 ! ,D 9
88-
Surviving
Paents (26)
Non-Surviving
Paents (4)
+7 16U,4 YU&( YU%(
"@3U,8 YU% YU&'
37 ,
+ !+ 3 !, 3 !, 3 35,
G%H ;3 8 3 8 8 36 G%$H +
,6893 ++, ! I#"! 387 + 3 !
6 !, ,,35 G%$H
3 , 9 6:, ; , 3 !7
,;7!+, !,++7 BD7+ G%&HG%%HG%'HG%MHG%(H
G%OHG%)H I! ; 3 3 8:3,
Q + Q , ,36 +,76 ,
66 7+ ! 6++, 3 6 95 6
,+,8 3638 +96 ,+,3!,+,,
9,3,
O
E,!,,87+ 8 + 9,,3
+ ,76 8 L 0 , + 7+ 6 , 9,
8,6 ! 8:,, 95 +, +,FG%H2,; 9
88 +17,38,7!38387!Z7+3!35 L4
9 776 1 Z 7+3! 8 7+3! 7,3 8,7!
8 L4
?9 59 3 8; 8 6, 3
6 + ,, 3 Q 76+ 6
Q,,5!635 !6+ 3 B 7!9D
+G'$H 63 E5 83 6! ! , +,7 !
8+, 3 ! 9 87 A, 56B 53 F G'$H 83
6: ,76 8 G'H E 76
, 8 9 83 68 N :6;6
8 N@S+: 6 98@+
78 FG'$H 9, B35 B 83 ,!6
!68 36D 387 ,6,V8
267!8,6 , + 95 9,+ ,7 N
, 8 !9 ! 7N, , 5
7 , ;7 , , 1,+ ! !,67+4
6,,@8 8 6 G'&HG'%HG''HG'MH ,
A9,56B+9 3 8,7867+,
67G'$H",+6 96 : 9,56
8 I9+! 83 ,+8, ! 7 8 9
+,7 ,7 , ,736, ?+ 7
83 , ;7, , ,
, 7+ , ! 63! 9 ,1,4 D7+3
, 963
7 8 6 , 9 3
@8 6 D ! ! E,7
88 + 8 87 9+,6 87FG&H !
E 6 66 76 + 7+, 3 7
3 8+, 3 8 , 9 7 5,
9 FG'(HG'OHE73 + 66 ,8 38
, 8 3 ,, 3 87 F G')HG'HEI,
8 66,3 38+,!38!9
561&%4! ,8 9
, ,8D FGM$H" ,, , 9! +38
! ,693!D 86,
+ 2 ! 8 , 66 , E,
8D 77, 76 ,
8F GMH GM&H GM%H GM'H GMMH 3 5 , 8 7 ,,
83 , :,E 7 89@3,386 !9
Z6 3 8353@3,,386 FGM(H
)
) 876
" 3 , 9! ,88 83+ + !
3 8:38 , Q ,
Q88 9 + 83! 3
886 879! 876 8 96 ,
+8 , +398 134
0 !,6 5 3+ !+ 3 + ",3+
+367!+ ,+8 93 ,8
"63! 8, , 5 ! 9 58, ,,
,6 +3 ! 88,8,3!6+6+ 86,
6,8 ,6
@ @87 9 R 7+ " 9 8:3 8
, ?!!8,65
+ 88 +8 R8 7 5!
6
Z! : 5 , 8 3 9, , , OT
3 3 7! 9 63 73 6,
79",R +3,,3G&H
+ 58 +63 693 3 83A93 B[
?+ +9@68,3@8,!, 968,3
@8,1 3R84 5 5 9876
8
588,9,V: 8 #
3 , 7 6
" 6+:,,+, !9 ,3
5 ,5 51 &$&$4,
,88,,, 873 + "883!
+ ,3 ,8, 9 + 7 ! 76 5 ,
>3 =65
78,, 3 3+886
6,
6 887! 95 8 7+ 7 8 9 8
8,8 3696,, ++GMOH
9 5 !,7 @87383 ,
3 !9 @3/8 39 88,-8,
36 8R7
9 + /Z , , Q 83Q @8
,886GM)H
" +7 , 8 3 6,, 3 ,
D GMH
, +! G($H!G(H
8 8, 8 6 , + ,- 3U, !
38
Oppression illness15 ,I 8 /!5 0SL4 , ,
7,+,88 +88 !,66
8 ! ,, 83G(&H/Z!60556,
9 , 9+ , 5 8S7 8, ?
,+, G(%H0@!9W53696 887U
7 @8, ,6 8S7 , ,
,8,CG('H
,73833938 8, ,,,
8 7+8G&H 5,/63
, 1 , 4 83 6 ,+6 8@ 8
7 9,9,-E/57 ;,6 !,+6
66, >!9@66 8! !,
873 FG&H
#7 836 5 - 6!
,,!@3!5G(MH7 !9 U 79 +6!
,6 7 3 +9 688
8,6 8 87+ ,363
988 36 ,9 +3G((H
8+786
+7 BD7+ +88D 3,
67+98,9, @ +38 7+!
,6 9 :, ! ,+,3 3! 9 9 6,
#! ,6 + !9 6 +7 B
D7+ + "63! , 88 89+
"393! +7 =6 2 !&$$&$$!
9 ,&% V+7G(OH)!)$$88 D,
,D ,8+7 ,G(H
8836+786 B!56+7
+6 73,G(OHR6!!E3&$(!I#+8566
6 ,,'T: , ,MT8 !,9)T, ))T!
87+3!&$&FG&)H0S!OMMT, ,+7 9 ,V
588 35 38 69,, G%H
! 9+,88 6=6,,6 ,!, 88
6 969 , ,39
, 8873 66,S,! 83 ,6 3+!88
8G&OH 93!7+@@ ,6! 8:3 V
96, 5+7,3+9,3
3!967+ 6 6,;6+3?
6,
$ I9,9
8 6 ,+, ,+C8@8,65
G(H!A 8,B ! , 3
+,, 87 7 + 8 6 , +7
86 ! 83
$
6,+8-
36S, 88D,88,7
36S; 31 4 3
"+,67 + "+,
87 7 9 ,3 7 7 3 ,D 88
R 83+,67+36,, 8
8 8 ! 8 8
8,1 4
3 93:,
0 8 @ +3! 8 38 7+67+ "+,
837C7,
"+,35,,67
# +,63, 8++,,+, ,68
"+, 7
06 67+ 9 93 , 83 3 8 ! 9
968 >8 8
"+,,6 A 3 BA 8 36 B?!3,6
8 3 Q + 9 3 3 Q ,
76!, + 96 " !88 @ 38 9
,9+68+3G&)H
06 A B 8 36 @ 8 7 !
,,+, ! 7+ ,+3!,3 =6
8@8 !&$(!Z6+,,,@,
,S7 + 7S7 3 6,
@8
, >
B !B7 8 36 6697
,8 9 8867
+39,7!99 D ,9!63
6, , 77 9 ! ,! , +! 86 8 9 ,
7: >3
8 683 83 93
,3+ 398 3 ,,
> 8 ! 5 , 8 8, ,! 96
+ "98+7 ,!66 8 9
9 6!5;,3
06 3 , 5 5 , 83 7
, 7 ! C7 6 + , 83 , 6
9! 8 8 ! 7!
8 3 6+ 888 , >
+, +8 3 6 886 @8 9 ,
798 3 7 83
6 5 7, A B9,36
+ 7 6, 9 , 9
7 ! ! 7 976! 8, 9!, 3!
3 ,+786
, > 2,6!88 3 7
, 3,+8 26,98A9
B ! 9 8+73+ 6: > 8
R+! 8 8,+8 9 !
6 93 9, 8 8 59+ 93
, 886 88 , !9+!,
,5 3,3! 9 ,8 7,3
6 7
& ;
9C5A,6B;,I
,+8,88+88 , , 6D
0638:6S7A"/RB 88.9
% 0683
GH 8!"Z!R 8! #9#! I85 /+ 3# !07
O
G&H # !""! # IS6D- #67 88
"+,&$O\O1'4-%'%,-$'$%U."]M]O#-&$O\#-
#M(MM('%
G%H !+38D-9 : # 80,
&$&?\MM14-'%M),-$%M%U8&$&$$$M#-&&('%OM
G'H 0,= 2!2 ,R! 0 ! R!" , 7
8 3 67 8 14&$&$"8\&O1'4-()O((
,-$$$OU $$O$&$$&$'@R8&$&&+#-%OM)&((
GMH !2< D, + 87 # 3 ,
&$ 8\O%1O4-M)($% ,- $$OU#W$$%%)&&'M$ R8 &$ &% "6 #-
&)(&)&M\#-#%(O$&
G(H?0,,""8'&\''1&4-(Q)
GOH ? "! I5C # #,7 ,- , , ,36 8 3 8
# 3 ,(\&%1%4-&%&QM(
G)H0,5R!Z8 R!0 RR@8,78 36 @
, + , , @8 " , &$ 3\(1%4-(%O& #-
&)O$((M\#-#%M%)
&
GHI^ ?!I R!R5#8,-++3,3
87 "S&$&\$1&(4-'M(M,-$%&%)US&$&$'MR8&$&&
#-&&)%%OM(\#-#%'$MM
G$HI"8-8!+,!,87 8#+
,O8\&(1M#4-($O,-$$$(U8,($&'#-%&O'((
GH # !<+2!0! " 87 9 S8 8, ,
8 5D [3 ,+ + 868
,,78 37 2#&$\$-M$&
G&H!0 53"#,RD R6,&$&$(23\%)&1(4-MM'M(
,-$$M(UR$O)$M#-%&$&%%OM
G%H =!<!Z6 ! #_ <2! 6 !2"!#2!
`"<Z!+!,+IS7 , 8 8 76
8 36887 S 96I#+70! 0S&$&$O
\%)1'%4-(O'(O&$ ,- $$(U.+&$&$$)$'' R8 &$&$ %$ "6 #-
%&)O)O$
G'H?R 6 "&$$M'\O&14-%(,-$M$%U.$'M$&O#-
M(%&'$$\#-#M'%'$
GMH ". Z2! ?,63?! 0S! W! <! ""!0 ""!. !
?,6 "<!< ! ,6 " # 36 ISR3 !
R8 !63!R8-+ 767R8 ,# 33&$&$
&%3\&$&$-&(%)%$,-$MMU&$&$U&(%)%$#-%&OOM'$$\#-#O%($'$
G(HZ !"I! !" "!Z0 !0 "!<!8
8 36 96 ,8 @, +7 ,0 ?,
I6&$$\O1)4-O('O$R8&$$&'#-M'M%%'\#-#&M(('
GOH 09 R!? 3!< 8 36 , 95-
66 8C 5 [ , &$& \$M1&4-M$& ,-
$&M)U. &$&&$$M%#-&%&))$)'\#-#%M%(M$
G)HR! ?0 768D,:,66 8
" , &$$& \%(1(4-'O( ,- $O%&(U$$$%')%((&$$&$%$$$$
#-$$M$$
GH a6 R! 05 "! ZaI96 0 386 ,, 3 +7
6#&$%"6\M'1)4-'&O%%,-$$(U.8&$%$'$'R8&$%&O"8#-
&%O$O&OM
G&$H++"!6!?,I!+#!+,Z5#!Z2?!
R+ "?,7,8D ,83+ 66 7 #&$
\M&1O4-')(',-$$(U.8&$$$'%R8&$2&'#-&%M%%))
G&H"! <!,I!,Z"!0""+73
3 67 3 ,, R6 , M 3 &)\&($1&&4-M) ,-
$$M(URM$M&)&($&&$'#-%(MO%M$
%
G&&H 30!B3Z!# !5!0,30"!Z35,I!I6 9!
" !?3#", 8 63 7 5R6
,&$$&\%'O1&4-)),-$$M(UR$%&M#-&$O%M
G&%H 530#,,+ -87 ! !
, ,87 7 8 " , &$$O %$ 3\'1'4-'M& ,-
$$(U..&$$($$%(R8&$$O(3#-O&M)$)(
G&'H5 ""(\&OM-%'MQO
G&MH R5 R! # 53 ! ?# 3, 7 , 3 , 6 9-
8 3 8, &$3 98 9 26 ,3 "
R8,&\%M-)M'Q('
G&(H86I-89 66 73#+,O8\&(1M#4-((&,-
$$$(U8,O$&&#-%&O'()
G&OH b! c6"! S,I! <+SS 2 # 2 , 3,-"
,, , 9 #7 # 36 [ 5 "88,6
,&$ "6\M1M4-%&$%&( ,-$MU$$$'O%(& R8 &$&& #-%MM&M)\
#-#(OM'M(
G&)H ! S ! "6 ! I I# + :, ,
8 36 96 S7 , 0+! I
&$\M14-(%((,-$$)$U&('MMM&$)M((O R8&$) O 8
#-%$)%)\#-#(%(%M)
G&H Z ?! Z# / 6 8 33 6 0 0+ &$&$
\)O-'M ,- $$(U.&$&$$%$&M R8 &$&$ & #- %&&%'%%)\ #-
#O')
G%$HS ! !Z+. R! S ! I. ! #5,I
"@3 , 7 #7 ? +, 0 &$&$
"8\1&4-O)' ,- $%&M)U+,()& R8 &$&$ % "8 #- %&)MMOOO\
#-#O%()$$
G%H !"!26, ! #!d 7! 1&$&$4 8 +3,3
3 , 6 ,3 886-0!I,688
O&G-$$$OUO)%$%$((](H
G%&H 6 "@3 , 8 - 56 9 Public Health Rev
&$&\%'1&4-&
G%%H6 !<R# 36 , 3 -37
,3%$3 >3Psychol Bull&$$'\%$1'4-($Q(%$
G%'H 5+ ! ! 0! 3 ? 0 +3 7 7 ,
87388 837Brain Behav Immun&$(\M%-&MMQ&(
G%MH<R! 7!Z< Z !6!,7-9, 8
88J Behav Med&$$(\&1'4-%)Q'$$,-$$$OU $)(M$$($MO'
G%(H <, #! < ,, ,3 67- 87 9, 6!
7 , ,J Neuroimmune Pharmacol&$$(\1'4-'&Q'&O
'
G%OH 0 ! ! Z6 ! , 8- " ++9
8 36 Pain Rep&$O\&1&4-M)M
G%)H+ ,,,7/88, 9 83
7 Adv Exp Med Biol&$(\)O'-&MQ&&%
G%H#e8S<!R6I!0!,9 5R@87 , 7 -
,38D , 63 00+&$$(8\&$1M4-'%$
'(,-$$(U.&$$($M$$%R8&$$(&"6 #-())O%&M
G'$H 9!?8 67 , 3 +
&$ M "6 \14-(&M%& ,- $$%)U%$'& #- &))&'\ #-
#%MO$)&
G'H< !Z< Z ,,,3 7-87 +
&$$M\M1%4-&'%M,-$$%)UMO#-MO%)M'
G'&H!5+ !<R# 36 ,, ""&$$O\&)-()MQ
()O
G'%H ! 87 ,7:7 6Q + 7
( #",/"&$$\$O-M()QM()(
G''H Z< Z! , 6, 8;3
35(#",/"&$$%\$$-$$Q$M
G'MH <R! " 7 6 :68 -
,67,, ,2f0 660# 33&$$)\('-&((Q&O&
G'(H !" I 1&$$4 9-I9 8 6 8 ,
9 %&-'OQM$
G'OH.5 "!" I!#Z1&$$M489 - 8
, 87 887 9/ - 67 ,
1@,/+# !9W54
G')HI61&$4R@868D-" ! !,,76# # 3-Q
&$
G'H Z85 1&$4 # , , 3- " 87+ 3 +.!
8,,6# ,00%((-)'Q)M)
GM$H Z0!Z85!Z !5!, Z!0!<!6+!Z6
7+78,8 8 # ",/"&$&&M
8\$1%4-MM(' ,- $$O%U8 &$&$M($ R8 &$& $ 8 #-
&%$%)$\#-#%'(M'
GMH06/!S!R!?!0b1&$$(4 86 -"
7787+95#&$-)QM
GM&H Z6! 1&$$(4 07+3 , 9@83,8 6
,3767 66 &(-%)Q%))
GM%H?6!1&$$'4#,,6 2787,@8
8%$%-(&Q(O
M
GM'HR88 2! 1&$$4 "7+7 8,6, ,68 3 ,
86 (%-M%%QM'%
GMMHZ6!1&$$)4"767 66 ,3
386 D &)-%%M'Q%%(&
GM(H0,=2!"S!6=!" 66<,,
386 D &$$( + M\&(1'(4-&$'&& ,-
$M&%UR/&'O$(&$$(#-O$)OM\#-#((O')MM
GMOH23 2!C8 -UU999,@+6UU$$U&$&$$($M&$&%$)+&
GM)H ! 5 +3! ENew Strain or Brexit Stress?F! &O &$&$!
C8 -UU999.UU%OU.'''U
GMH ! 5 +3!"5,!EThe Importance of Tes)ng for
Blindness in COVID-19 Vaccina)on Trials”, $& 3 &$&!
C8 -UU999.UU%OU.'&'UM
G($H !5+3! “Remdesivir or ‘We,’ Which Cure Will it Be?F! &$&$!
C8 -UU999 6U87U%'M)$)$(O], +]]B?B]?]]?]]0
G(H ! 5 +3! “R , R@ , +[F! &$&$!
C8 -UU999 6U87U%'M)$O$]R],]R@], +
G(&H6 6 ,@8
G(%H !<30!I!<!0C3<R, 87 8 7
R6,- ! ! , ;3 , 8
;3 3 , ,300+&$&$"6\))-'''
,-$$(U.&$&$$M$O'R8&$&$#-%&'OOO(\#-#O&(%&'
G('H?,Z! ?,#!<#!262!3,,@ZR!W?! 7
I 8S7 , " 9 W5 3 06 "" &$&$
&\%&%1&4-&&&M,-$$$U.&$&$OO#-%&%'O))\#-#O'(
G(MH30!2 0!06 ! !? ,06!
2, @&$$& +\'$14-(MO(O ,-$$(U $&O)(M1$&4$$%MO #-
&O($
G((H26SS<C8 -UU.8.UU.8U$UU$')%'8,
G(OH I6 ?! I ! #! 6 I 8 36 79,
+7 8, ;S "1I4 &$$! 9! + &$$3 &$$ R
+&$$&O3\M1&4-MOM,-$&)$OU M&MOM#-&$M$(