ArticlePublisher preview available

Sign language planning and policy in Ontario teacher education

Authors:
To read the full-text of this research, you can request a copy directly from the author.

Abstract

The Deaf Ontario Now movement of 1988 called for more hiring of deaf teachers and the full implementation of American Sign Language (ASL) across the curriculum in schools with deaf students. In 1989, the Review of Ontario Education Programs for Deaf and Hard of Hearing Students recommended that ASL become a language of instruction at the Ernest C. Drury School for the Deaf in Milton, Ontario. Subsequently, the school became the site of a pilot bilingual bicultural project that led to the ratification of a policy statement on bilingual bicultural education for deaf children at all three anglophone provincial schools with deaf students in Ontario. In 1993, Bill 4 was incorporated into the Ontario Education Act, sanctioning the use of ASL and Langue des signes québécoise as languages of instruction in all schools for deaf students in Ontario. Despite this seeming progress at the policy level in sign language planning in Ontario deaf education, there has been a marked pattern of resistance to systemic change at levels of government and teacher accreditation, the university teacher of the deaf preparation program established in 1991, and provincial school administration. This paper outlines the trajectory of deaf community activism, policy change, and subsequent resistance.
Vol.:(0123456789)
Language Policy (2021) 20:577–598
https://doi.org/10.1007/s10993-020-09569-7
1 3
ORIGINAL PAPER
Sign language planning andpolicy inOntario teacher
education
KristinSnoddon1
Received: 18 February 2020 / Accepted: 3 November 2020 / Published online: 9 December 2020
© Springer Nature B.V. 2020
Abstract
The Deaf Ontario Now movement of 1988 called for more hiring of deaf teachers
and the full implementation of American Sign Language (ASL) across the cur-
riculum in schools with deaf students. In 1989, the Review of Ontario Education
Programs for Deaf and Hard of Hearing Students recommended that ASL become
a language of instruction at the Ernest C. Drury School for the Deaf in Milton,
Ontario. Subsequently, the school became the site of a pilot bilingual bicultural pro-
ject that led to the ratification of a policy statement on bilingual bicultural education
for deaf children at all three anglophone provincial schools with deaf students in
Ontario. In 1993, Bill 4 was incorporated into the Ontario Education Act, sanction-
ing the use of ASL and Langue des signes québécoise as languages of instruction in
all schools for deaf students in Ontario. Despite this seeming progress at the policy
level in sign language planning in Ontario deaf education, there has been a marked
pattern of resistance to systemic change at levels of government and teacher accredi-
tation, the university teacher of the deaf preparation program established in 1991,
and provincial school administration. This paper outlines the trajectory of deaf com-
munity activism, policy change, and subsequent resistance.
Keywords Deaf education· Sign language policy· Ontario Education Act· Teacher
education· American Sign Language· Langue des signes québécoise
Introduction
This paper surveys the history of sign language planning and policy in teacher-of-
the-deaf education in Ontario, Canada with regard to the issue of teachers’ sign lan-
guage proficiency. From the perspective of deaf communities and bilingual educa-
tion researchers, teachers’ lack of sign language ability is frequently considered to
* Kristin Snoddon
ksnoddon@ryerson.ca
1 School ofEarly Childhood Studies, Ryerson University, 350 Victoria St, Toronto,
ONM5B2K3, Canada
Content courtesy of Springer Nature, terms of use apply. Rights reserved.
... Dumb and deaf people can be capable of talking between themselves by employing SL, but with normal hearing people it will be difficult for them to communicate due to lack of SL knowledge. This problem can be fixed by the usage of technique-driven solutions [6]. By employing a solution, people can effortlessly convert SL gestures into general spoken language. ...
Article
Full-text available
Sign language (SL) recognition for individuals with hearing disabilities involves leveraging machine learning (ML) and computer vision (CV) approaches for interpreting and understanding SL gestures. By employing cameras and deep learning (DL) approaches, namely convolutional neural networks (CNN) and recurrent neural networks (RNN), these models analyze facial expressions, hand movements, and body gestures connected with SL. The major challenges in SL recognition comprise the diversity of signs, differences in signing styles, and the need to recognize the context in which signs are utilized. Therefore, this manuscript develops an SL detection by Improved Coyote Optimization Algorithm with DL (SLR-ICOADL) technique for hearing disabled persons. The goal of the SLR-ICOADL technique is to accomplish an accurate detection model that enables communication for persons using SL as a primary case of expression. At the initial stage, the SLR-ICOADL technique applies a bilateral filtering (BF) approach for noise elimination. Following this, the SLR-ICOADL technique uses the Inception-ResNetv2 for feature extraction. Meanwhile, the ICOA is utilized to select the optimal hyperparameter values of the DL model. At last, the extreme learning machine (ELM) classification model can be utilized for the recognition of various kinds of signs. To exhibit the better performance of the SLR-ICOADL approach, a detailed set of experiments are performed. The experimental outcome emphasizes that the SLR-ICOADL technique gains promising performance in the SL detection process.
... Therefore, the early intervention services offered to families of deaf children (e.g., speech pathology, auditory rehabilitation) are intended to "normalize" the deaf child against a nondeaf ideal. In this context, deaf toddlers are considered impaired or inferior children who need individualized interventions by special education providers (Snoddon, 2021). This deficit reduction focus results in a lack of deaf-centric services to families, including "familyto-family support, parent leadership, access to Deaf Mentor programs, and resources on language, literacy, and social-emotional development" (Holmes, 2019, p. 265). ...
Article
In U.S. deaf education, disablement results from a normative interpretation of disability in the Individuals With Disabilities Education Act. However, Vygotsky's Fundamentals of Defectology (1993) allows educators to view current deaf education pedagogical practices through a sociocultural-constructivist lens and reject the current remedial special education model. We explore our experience as teachers of the deaf to analyze the current state of deaf education, synthesizing two core areas of Vygotskian research—sociocultural theory and deaf pedagogy—and applying them within a framework outlining characteristics of accessible educational environments that facilitate deaf children's sociocultural and intellectual development. We also examine how special education laws create barriers to implementing Vygotsky's recommendations, then offer practical, actionable solutions based on our sociocultural-constructivist deaf education synthesis. We close with suggestions for systemic change in deaf education that can provide deaf students with equitable, accessible educational environments.
... In today's schools, for instance, they are often excluded from the right to learn, because schools privilege students that meet a pattern of oral-auditory communication. This fact prevents or hinders groups that use alternative patterns such as sign-visual communication [28]. In other words, the current methodologies encompass hearing learners and leave deaf students out of the process of communication and in-classroom learning. ...
Article
Full-text available
In the contemporary educational scenario, heterogeneous classrooms have students with different communication needs. Whether we consider the inclusive education area, one of the most relevant drawbacks is that deaf children have needs that are normally ignored for not fitting with the pattern of other students. Furthermore, a few works have performed scientific researches that deeply investigate the application of models and technologies to tackle differences between deaf and hearing children. Therefore, this work proposes a bilingual literacy model based on Peirce’s semiotics for inclusive education that utilizes software technology to improve the communication process between deaf and hearing children in classrooms. An experiment was conducted to observe the level of communication during games played in class and to investigate the quality of interaction by considering the presence of the Portuguese and the Brazilian Signs Language. We also identified three communication categories between deaf and hearing children: (i) Sign Communication; (ii) Common Vocabulary; and (iii) Formal Signaled Communication. We developed and implemented a semiotic model that supports the learning of Portuguese and Libras alphabets, as well as the process of communication between deaf and hearing children.
... The alternate view, held by many Deaf advocates, is that all deaf children should be raised learning sign language as their first language, and that the full identity of deaf culture should be fostered and developed right from the time of identification of hearing loss (Blume, 2010;Humphries et al., 2012;Jordan, 2006;Marschark, 2014;Marschark et al., 2001;Mason, 1997;McLeod & Bently, 1996;Neville et al., 1997;Padden & Humphries, 2009;Senghas & Monaghan, 2002;Snoddon, 2012Snoddon, , 2018Snoddon, , 2021Stewart, 1990). ...
Article
Full-text available
En tant qu’enfant d’adultes sourds (CODA), cet article retrace mon parcours dans le domaine de la psychologie et de la surdité, et indique la voie à suivre pour développer une psychologie plus réceptive sur le plan culturel et social, qui sera pleinement inclusive pour les personnes sourdes. J’y décris en détail mon expérience en tant qu’enfant d’adultes sourds et la tension qui existe depuis longtemps entre les aspects scientifiques, cliniques et appliqués de la psychologie. Je documente les premières conceptions erronées sur la surdité qui ont imprégné mon propre cheminement de carrière en psychologie, en recherche, en enseignement, en administration et en défense des droits. Cet article porte principalement sur le préjudice durable causé par le débat oral-manuel concernant le rôle de l’audition, de la parole et de la langue des signes dans l’éducation des enfants sourds. Je demande instamment aux psychologues de contribuer à la résolution de cette controverse destructrice. D’un point de vue scientifique et clinique, les psychologues sont particulièrement qualifiés pour rassembler des preuves et appliquer les meilleures pratiques concernant le rôle des diverses modalités de communication au cours du développement précoce des enfants sourds. Dans le contexte de l’équité, de la diversité et de l’inclusion et de la récente législation sur les droits de l’homme, il est de la plus haute importance de recruter et de soutenir les étudiants, les professeurs et les professionnels qui sont eux-mêmes sourds. Cela comprendra un engagement envers l’intersectionnalité qui garantira que les personnes sourdes qui s’identifient à divers groupes ethniques et identités sont bien représentées.
... Sign language is a CV-based complicate language that engrosses signs formed by hand movements and facial expressions [5]. Sign language is utilized by hearing-impaired people for interaction with others in the form of distinct hand signs that correspond to words, sentences, or letters [6]. This kind of interaction allows the hearing-impaired persons to communicate with others which in turn reduces the transmission gap between hearing-impaired persons and other individuals [7]. ...
Article
Full-text available
Sign language recognition can be considered as an effective solution for disabled people to communicate with others. It helps them in conveying the intended information using sign languages without any challenges. Recent advancements in computer vision and image processing techniques can be leveraged to detect and classify the signs used by disabled people in an effective manner. Metaheuristic optimization algorithms can be designed in a manner such that it fine tunes the hyper parameters, used in Deep Learning (DL) models as the latter considerably impacts the classification results. With this motivation, the current study designs the Optimal Deep Transfer Learning Driven Sign Language Recognition and Classification (ODTL-SLRC) model for disabled people. The aim of the proposed ODTL-SLRC technique is to recognize and classify sign languages used by disabled people. The proposed ODTL-SLRC technique derives EfficientNet model to generate a collection of useful feature vectors. In addition, the hyper parameters involved in EfficientNet model are fine-tuned with the help of HGSO algorithm. Moreover, Bidirectional Long Short Term Memory (BiLSTM) technique is employed for sign language classification. The proposed ODTL-SLRC technique was experimentally validated using benchmark dataset and the results were inspected under several measures. The comparative analysis results established the superior performance of the proposed ODTL-SLRC technique over recent approaches in terms of efficiency.
Article
Full-text available
Sign language recognition based on finger detection is arguably the main sign language used by most dumb people. It has its own phonetics, grammar and syntax that set it apart from other sign languages. Research related to sign language (SL) is only now becoming standardized. Considering the challenge of recognizing SL, in this work a new method for recognizing SL dynamic gestures is proposed. Sign language (SL) translation systems can be used to help dumb people interact with normal people with the help of a computer. Most studies on continuous recognition of sign language are done by processing frames obtained from videos at regular/equal intervals. If a developed system is powerful enough to handle both static and dynamic motions, then it will be the best system for processing frames obtained from processing consecutive gestures. The algorithm developed for the gesture recognition system in SL formulates a vision-based approach using two-dimensional discrete sinusoidal transforms (DSTs) for image compression and self-organizing maps (SOMs), or self-organizing feature maps. Kohonen’s (SOFM) Neural Networks for Pattern Recognition, simulated in MATLAB. The system showed an accuracy rate of 91 percent.
Article
Full-text available
This descriptive survey study aimed to explore the current state of sign language planning in deaf education in Saudi Arabia from the perspective of teachers of deaf and hard-of-hearing students. A total of (346) teachers from Al-Amal institutes for the Deaf and mainstream schools participated in the study. A questionnaire was used to collect data and assess the availability and implementation of sign language planning components in deaf education. The results revealed a partial agreement among teachers regarding the effectiveness of current sign language planning, particularly regarding individual language plans and enabling sign language and supporting it in the school environment. However, teachers indicated a need to develop more effective sign language assessment and monitoring tools, as well as enhanced coordination and unified efforts among educational departments in sign language planning. No statistically significant differences were found between male and female teachers. However, significant differences were observed in some aspects of sign language planning between specialists in deaf and hard-of-hearing education and non-specialist teachers, in favor of the specialists. Differences were also found between teachers in Al-Amal institutes for Deaf and those in mainstream schools, favoring institute teachers. Additionally, significant differences were noted across geographical regions in all aspects of sign language planning. Keywords: Language Planning, Language Policy, Sign Language, Educational Policies, Deaf Education, Hard-of-hearing.
Article
Full-text available
New Zealand Sign Language (NZSL) became an official language (NZSL Act 2006) when its vitality was already under pressure. Even though its institutional status has improved recently, the traditional community domains of NZSL use and transmission are apparently shrinking inasmuch as most of the deaf children who have cochlear implants are acquiring a primary spoken language, with or without exposure to NZSL. Census figures show a decline in the number of NZSL users. Whereas the health of Te Reo Māori, the other official language of New Zealand, is regularly surveyed to inform revitalization priorities, no sociolinguistic assessment has informed an accelerating level of language planning around NZSL. In light of this, I undertook a mixed-methods assessment of the vitality of NZSL, which was informed by UNESCO's (2003) Language Vitality and Endangerment (LVE) framework and the Expanded Graded Inter-generational Disruption Scale (EGIDS) (Bickford, Lewis, and Simons 2015), both of which have been adapted for signed languages. Findings of the study reveal objective evidence of a "threatened" status (level 6b of EGIDS), juxtaposed with a mix of optimistic and pessimistic subjective perceptions of vitality within the NZSL community. Abstract
Article
Résumé : Les auteures analysent certaines questions liées à la reconnaissance du langues des signes, à la lumière de la récente adoption par le gouvernement fédéral d’une Loi canadienne sur l’accessibilité et de l’activisme de la communauté sourde à cet égard. Les auteures mettent en évidence les lacunes des connaissances relatives à l’utilisation du langue des signes, notamment les pratiques de communication des sourds des populations indigènes, et relatent l’histoire de la lutte pour les droits des utilisateurs du langue des signes au Canada. Elles analysent les mesures existantes de protection des droits d’accès au langue des signes que contient la législation constitutionnelle canadienne et se demandent comment ces mesures peuvent exclure la nécessité de reconnaître le langue des signes dans le cadre de la législation relative aux handicaps. Les auteures proposent ensuite une loi concernant le langue des signes qui serait le pendant de la future Loi sur les langues autochtones et qui pourrait mieux encadrer les droits relatifs au langue des signes protégeant les Canadiens sourds. Abstract: This article discusses some issues in Canadian sign language recognition in light of the federal government’s recent introduction of an Accessible Canada Act and related deaf community activism. We identify gaps in knowledge surrounding sign language use, including communicative practices of deaf Indigenous peoples, and outline the history of the struggle for sign language rights in Canada. We discuss existing protections for sign language access rights in Canadian constitutional legislation and how these may preclude the need for sign language recognition within the framework of disability legislation. Next, we propose a sign languages act to parallel the forthcoming Indigenous Languages Act that may better en- compass sign language rights for deaf Canadians.
Article
In 1984, Richard Ruiz set forth three orientations to language planning: language as problem, language as right, and language as resource. Since that time, the orientations have only become more powerful, rising to the level of paradigm in the field of language policy and planning (LPP). In this paper, we revisit Ruiz’s orientations. By drawing upon Ruiz’s own work as well as the work of other scholars who have been inspired by him, we unpack the ideas aligned with each orientation in order to reflect upon the application of the three orientations as a heuristic for LPP. In contrast to critiques that the three orientations do not map onto the political reality of policy situations, we argue that they are analytically useful as both etic concepts that can be used by researchers to guide deductive analysis about the values that emerge from messy policy debate and negotiation and as (latent) emic concepts in situations when people express their beliefs about language.
Article
This paper discusses the meaning of inclusive education for deaf learners in a way that acknowledges the diversity of learner identities, and outlines problems with normative definitions of inclusive education as advanced by recent interpretations of Article 24 of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD). This discussion calls on us to reconsider how the concepts of inclusion and segregation are understood in education for all learners with intersectional identities. We outline the legislative history of the CRPD and Article 24, show the active involvement of deaf advocacy organisations, and highlight contradictions with this history in the CRPD Committee’s recent General Comment No. 4 on Article 24. We provide examples of innovative models of inclusive education for deaf learners that provide an education in sign language and discuss the implications of these arguments for inclusive education as a whole.
Book
A mother whose child has had a cochlear implant tells Laura Mauldin why enrollment in the sign language program at her daughter’s school is plummeting: “The majority of parents want their kids to talk.” Some parents, however, feel very differently, because “curing” deafness with cochlear implants is uncertain, difficult, and freighted with judgment about what is normal, acceptable, and right. Made to Hear sensitively and thoroughly considers the structure and culture of the systems we have built to make deaf children hear. Based on accounts of and interviews with families who adopt the cochlear implant for their deaf children, this book describes the experiences of mothers as they navigate the health care system, their interactions with the professionals who work with them, and the influence of neuroscience on the process. Though Mauldin explains the politics surrounding the issue, her focus is not on the controversy of whether to have a cochlear implant but on the long-term, multiyear undertaking of implantation. Her study provides a nuanced view of a social context in which science, technology, and medicine are trusted to vanquish disability-and in which mothers are expected to use these tools. Made to Hear reveals that implantation has the central goal of controlling the development of the deaf child’s brain by boosting synapses for spoken language and inhibiting those for sign language, placing the politics of neuroscience front and center. Examining the consequences of cochlear implant technology for professionals and parents of deaf children, Made to Hear shows how certain neuroscientific claims about neuroplasticity, deafness, and language are deployed to encourage compliance with medical technology. © 2016 by the Regents of the University of Minnesota. All rights reserved.
Article
Sign language rights for deaf children bring a unique perspective to bear in the fields of both disability rights and language planning. This is due to the lack of recognition in existing case law of the right to language in and of itself. Deaf children are frequently deprived of early exposure to a fully accessible language, and as a consequence may develop incomplete knowledge of any language. Thus, in the case of deaf children the concept of sign language rights encompasses rights that are ordinarily viewed as more fundamental to human equality. This paper will take as a starting point the historical treatment of the enumerated disability ground in the Canadian Charter of Rights and Freedoms’ section 15(1) guarantee of equality rights. We argue that in order to meet deaf children’s specific biological and linguistic needs, these children’s right to sign language also needs to be recognized as an analogous ground for protection from discrimination. Sign language rights are framed in terms of an immutable characteristic of all children, namely the biolingual process for language acquisition. The biolingual process is the experiential and innate ability to acquire language.