Content uploaded by Jesús Aguirre-Gutiérrez
Author content
All content in this area was uploaded by Jesús Aguirre-Gutiérrez on Oct 25, 2020
Content may be subject to copyright.
UNCORRECTED PROOF
-;CEJ;.;DI?D=E< DL?HEDC;DJ NNN NNNN NNNNNN
EDJ;DJIB?IJI7L7?B78B;7J.9?;D9;?H;9J
-;CEJ;.;DI?D=E< DL?HEDC;DJ
@EKHD7B>EC;F7=;MMM;BI;L?;H9EC
+7DJHEF?97B CE:;BB?D= E< 97DEFO <KD9J?ED7B JH7?JI KI?D= .;DJ?D;B H;CEJ; I;DI?D= :7J7
%;IZI =K?HH;"KJ?THH;P 7 8 ⁎ .7C? -?<7? 7 B;N7D:;H .>;DA?D 7 $CC7 *B?L;H7I 7 '?I7 +7JH?9A ;DJB;O 9
(7HJ?D .LRJ;A : T9?B; % "?H7H:?D 7 .78?D; EJ> ; /;H>? -?KJJ7 7 H?A7 ;H;D=K;H 7 2 7D?;B &?IIB?D= <
7L?: 7KC7D 7 = )?9EB7I -778 7 .7C (EEH; 7 2?BB?7C !7H<7D-?EI > ? @ N7 !?=K;?H;:E A
.?CED; (7J?7I -;?I 7 B %EIKT :P7D= ):ED= C !?:UB; LEKD7 *D:E C )7J79>7 )II? ;D=ED; D
1?7D;J (?>?D>EK D (7H?D7 (7H?7 (EH7;I :; .;?N7I E .J;F>;D :KH;:K F &7J; 8;HD;J>O G H
"H;=EHO + ID;H I %EI 7HBEM J K 7L?: !-+ KHIB;C L 7L?: EEC;I M 'K97I ;HDKI7A N
"H;J7 7H=?; O H?7D % DGK?IJ P -E8;HJ ( M;HI 77 %E?9; !;HH;?H7 K &7J>HOD % %;c;HO 77 7HBEI %EBO 78
.?CED ' ';M?I O 79 ;D #KH (7H?CED%KD?EH B -E8;HJ7 (7HJ?D I +7KBE . (EH7D:? B *B?L;H ' +>?BB?FI O
7HBEI ,K;I7:7 7: )EHC7 .7B?D7I 7 7; ;7JH?P .9>M7DJ;I (7H?CED B (?B;I .?BC7D 7< 4?J HD /;> 7=
';; %/ 2>?J; D G H 47:L?D:;H (7B>? 7
7;C7?<;:3;A/9 6/;53 ;@A7ABA3 '16<<9 <4 3<5?/=6F /;2 A63 ;C7?<;:3;A );7C3?@7AF <4 #E4<?2 #E4<?2 )
87<27C3?@7AF F;/:71@ "/AB?/97@ 7<27C3?@7AF 3;A3? 3723; A63 "3A63?9/;2@
93=/?A:3;A <4 7<9<5F '<;<:/ 'A/A3 );7C3?@7AF /@A <A/A7 C3;B3 &<6;3?A $/?8 )'
:3=/?A:3;A <4 <?3@A <A/;F 3;2?<9<5F /;2 3<07<1<3;<9<5F /1B9AF <4 <?3@A?F /;2 +<<2 (316;<9<5F !3;239 );7C3?@7AF 7; ?;< ?;< G316 &3=B0971
;;C7?<;:3;A/9 /;2 &B?/9 '173;13 );7C3?@7AF <4 "3D ;59/;2 ?:72/93 "'+ B@A?/97/
<;@A7ABA3 4<? 7<27C3?@7AF /;2 1<@F@A3: F;/:71@ );7C3?@7AF <4 :@A3?2/: :@A3?2/: A63 "3A63?9/;2@
= /0<?/A<7?3 2H1<9<573 *L5LA/93 3A 7<5L<167:73 $ );7C3?@7AL 70?3 23 ?BE3993@ ?B@@39@ 3957B:
> 7C7;5 /?A6 <99/0<?/A7C3 +/@67;5A<; );7C3?@7AF 7; '/7;A <B7@ 'A <B7@ !# )'
?3;A3? 4<? <;@3?C/A7<; /;2 'B@A/7;/093 3C39<=:3;A !7@@<B?7 <A/;71/9 /?23; 'A <B7@ !# )'
@3?0/?7< */?5/@ ). @1B39/ $?<43@7<;/9 23 7<9<5O/ );7C3?@72/2 "/17<;/9 23 '/; ;A<;7< 0/2 239 B@1< B@1< $3?B
A"/A7<;/9 ;@A7ABA3 <4 :/G<;7/; &3@3/?16 –"$ $ !/;/B@ ! ?/G79
B /0<?/AP?7< 23 1<9<57/ *353A/9 * );7C3?@72/23 2< @A/2< 23 !/A< ?<@@< "<C/ ,/C/;A7;/ ?/G79
C53;13 "/A7<;/93 23@ $/?1@ "/A7<;/BE $ 70?3C7993 /0<;
D!7;7@AM?3 23@ /BE 23@ <?NA@ 23 9/ !3? 3A 23 ;C7?<;;3:3;A 70?3C7993 /0<;
E:0?/=/ :/GQ;7/ #?73;A/9 (?/C ? ;L/@ $7;637?< @; $ 39L: $ ?/G79
F'&<?3@A?F &3@3/?16 ;@A7ABA3 <4 6/;/ );7C3?@7AF $# <E B:/@7 6/;/
G;@A7ABA 23 &3163?163 3; H1<9<573 (?<=71/93 70?3C7993 /0<;
H7<9<571/9 /;2 ;C7?<;:3;A/9 '173;13@ );7C3?@7AF <4 'A7?97;5 'A7?97;5 )
I3;A3? 4<? 9<0/9 7@1<C3?F /;2 <;@3?C/A7<; '173;13 ?7G<;/ 'A/A3 );7C3?@7AF (3:=3 . );7A32 'A/A3@
J /;1/@A3? ;C7?<;:3;A 3;A?3 /;1/@A3? );7C3?@7AF /;1/@A3? -% )
K!(!B@3B $/?/3;@3 :O97< <3927 C !/5/96J3@ /?/A/ 'J< ?/G 39L: $ ?/G79
L'16<<9 <4 7<9<571/9 '173;13@ );7C3?@7AF <4 03?233; 03?233; )
M<;@3?C/A7<; &3@3/?16 ;@A7ABA3 3=/?A:3;A <4 $9/;A '173;13@ );7C3?@7AF <4 /:0?7253 /:0?7253 %. )
N<99353 <4 '173;13 /;2 ;57;33?7;5 /:3@ <<8 );7C3?@7AF /7?;@ %92 B@A?/97/
O1<9<5F /;2 9<0/9 6/;53 '16<<9 <4 3<5?/=6F );7C3?@7AF <4 332@ 332@ +3@A -<?8@67?3 )
P3=/?A:3;A <4 1<9<5F /;2 C<9BA7<;/?F 7<9<5F );7C3?@7AF <4 ?7G<;/ (B1@<; . )'
77 3=/?A:3;A <4 743 '173;13@ :=3?7/9 <99353 <;2<; @1<A )
78 );7C3?@72/23 @A/2B/9 23 /:=7;/@ ;@A7ABA< 23 7<9<57/ 3=/?A/:3;A< 23 7<9<57/ *353A/9 /:=7;/@ 'J< $/B9< ?/G79
79 3=/?A:3;A <4 3<5?/=6F );7C3?@7AF <99353 <;2<; <;2<; )
7: <<?23;/KJ< 23 7;I:71/ :073;A/9 ;@A7ABA< "/17<;/9 23 $3@>B7@/@ 2/ :/GQ;7/ !/;/B@ ?/G79
7; '3117P; %BO:71/ $<;A7S17/ );7C3?@72/2 /AP971/ 239 $3?R C3;72/ );7C3?@7A/?7/ '/; !75B39 7:/ $3?B
7< 3=/?A:3;A <4 7<9<5F +/83 <?3@A );7C3?@7AF +7;@A<;'/93: " )'
7= '16<<9 <4 "/AB?/9 /;2 ;C7?<;:3;A/9 '173;13@ "3D1/@A93 );7C3?@7AF "3D1/@A93 )=<; (F;3 )
-/$' $)!* ./-/
/HEF?97B <EH;IJ ;9EIOIJ;CI 7H; KD:;H=E?D= H7F?: JH7DI<EHC7J?ED 7I 7 H;IKBJ E< 9>7D=?D= ;DL?HEDC;DJ7B 9ED
:?J?EDI 7D: :?H;9J >KC7D ?CF79JI #EM;L;H M; 97DDEJ 7:;GK7J;BO KD:;HIJ7D: CED?JEH EH I?CKB7J; JHEF
?97B ;9EIOIJ;C H;IFEDI;I JE ;DL?HED
⁎EHH;IFED:?D= 7KJ>EH 7J DL?HEDC;DJ7B >7D=; $DIJ?JKJ; .9>EEB E< ";E=H7F>O 7D: J>; DL?HEDC;DJ 0D?L;HI?JO E< *N<EH: *N<EH: 0&
:/79 /22?3@@ @;7==K=C7?B9EC % =K?HH;"KJ?THH;P
>JJFI:E?EH=@HI;
-;9;?L;: (7O-;9;?L;:?DH;L?I;:<EHC .;FJ;C8;H99;FJ;: .;FJ;C8;H
L7?B78B;EDB?D; NNN
\
UNCORRECTED PROOF
5B7??3BA7L??3G3A/9 &3:<A3'3;@7;5<4;C7?<;:3;A EEE EEEE EEEEEE
3FD<?2@
+B7DJ JH7?JI
.;DJ?D;B
/HEF?97B <EH;IJI
-7D:EC !EH;IJ
+?N;BB;L;B FH;:?9J?EDI
$C7=; J;NJKH;
C;DJ7B 9>7D=;I M?J>EKJ 97FJKH?D= J>; >?=> :?L;HI?JO E< FB7DJ <KD9J?ED7B 9>7H79J;H?IJ?9I ?D J>; IF;9?;IH?9> JHEF
?9I !7?BKH; JE :E IE 97D EL;HI?CFB?<O EKH KD:;HIJ7D:?D= E< ;9EIOIJ;CI H;IFEDI;I JE ;DL?HEDC;DJ7B :?IJKH87D9;I
$DDEL7J?L; C;J>E:I 7D: :7J7 FHE:K9JI 7H; D;;:;: JE JH79A 9>7D=;I ?D <KD9J?ED7B JH7?J 9ECFEI?J?ED ?D JHEF?97B
<EH;IJ ;9EIOIJ;CI J>HEK=> J?C; 7D: IF79; />?I IJK:O 7?C;: JE JH79A A;O <KD9J?ED7B JH7?JI 8O 9EKFB?D= .;DJ?D;B
:;H?L;: L7H?78B;I M?J> 7 KD?GK; :7J7 I;J E< FH;9?I;BO BE97J;: ?DI?JK C;7IKH;C;DJI E< 97DEFO <KD9J?ED7B JH7?JI
9EBB;9J;: <HEC ?D:?L?:K7B JH;;I 79HEII J>; JHEF?9I KI?D= 7 IJ7D:7H:?I;: C;J>E:EBE=O />; <KD9J?ED7B JH7?JI
7D: L;=;J7J?ED 9;DIKI;I M;H; 9EBB;9J;: <HEC `;B: FBEJI ?D J>; 9EKDJH?;I E< KIJH7B?7 H7P?B +;HK "78ED
">7D7 7D: (7B7OI?7 M>?9> IF7D J>; <EKH JHEF?97B 9EDJ?D;DJI />; IF7J?7B FEI?J?EDI E< ?D:?L?:K7B JH;;I 78EL;
9C :?7C;J;H 7J 8H;7IJ >;?=>J # M;H; C7FF;: 7D: J>;?H 97DEFO I?P; 7D: I>7F; H;9EH:;: 0I?D= =;EBE
97J;: JH;; 97DEFO I?P; 7D: I>7F; :7J7 9ECCKD?JOB;L;B JH7?J L7BK;I M;H; ;IJ?C7J;: 7J J>; I7C; IF7J?7B H;IEBKJ?ED
7I .;DJ?D;B ?C7=;HO ?; C F?N;BI 2; J>;D KI;: J>; ";E=H7F>?9 -7D:EC !EH;IJ "-! JE CE:;B 7D: FH;:?9J
<KD9J?ED7B JH7?JI 79HEII EKH FBEJI 2; :;CEDIJH7J; J>7J A;O FB7DJ <KD9J?ED7B JH7?JI 97D 8; C;7IKH;: 7J 7 F7DJHEF
?97B I97B; KI?D= J>; >?=> IF7J?7B 7D: IF;9JH7B H;IEBKJ?ED E< .;DJ?D;B ?C7=;HO ?D 9ED@KD9J?ED M?J> 9B?C7J?9 7D:
IE?B ?D<EHC7J?ED $C7=; J;NJKH7B F7H7C;J;HI M;H; <EKD: JE 8; A;O 9ECFED;DJI E< H;CEJ; I;DI?D= ?D<EHC7J?ED <EH
FH;:?9J?D= <KD9J?ED7B JH7?JI 79HEII JHEF?97B <EH;IJI 7D: MEE:O I7L7DD7I ';7< J>?9AD;II & E8J7?D;: J>;
>?=>;IJ FH;:?9J?ED 799KH79O 7CED= J>; CEHF>EBE=?97B 7D: IJHK9JKH7B JH7?JI 7D: B;7< 97H8ED 9EDJ;DJ &
7D: C7N?CKC H7J;I E< F>EJEIODJ>;I?I & E8J7?D;: J>; >?=>;IJ FH;:?9J?ED 799KH79O <EH B;7< 9>;C?IJHO
7D: F>EJEIODJ>;I?I H;B7J;: JH7?JI H;IF;9J?L;BO *L;H7BB J>; >?=>;IJ FH;:?9J?ED 799KH79O M7I E8J7?D;: <EH B;7<
9>;C?IJHO 7D: F>EJEIODJ>;J?9 JH7?JI ?D 9ECF7H?IED JE CEHF>EBE=?97B 7D: IJHK9JKH7B JH7?JI *KH 7FFHE79> E<<;HI
D;M EFFEHJKD?J?;I <EH C7FF?D= CED?JEH?D= 7D: KD:;HIJ7D:?D= 8?E:?L;HI?JO 7D: ;9EIOIJ;C 9>7D=; ?D J>; CEIJ
IF;9?;IH?9> ;9EIOIJ;CI ED 7HJ>
1. Introduction
.EC; E< J>; CEIJ KH=;DJ GK;IJ?EDI ?D ;9EBE=O 7D: ;9EIOIJ;C I9?;D9;
JE:7O <E9KI ED >EM 9ECCKD?J?;I E< EH=7D?ICI H;IFED: JE =BE87B ;DL?
HEDC;DJ7B 9>7D=;I )7;;C ;J 7B >EM 8?E:?L;HI?JO 7D: ;9EIOI
J;C 9>7D=;I 79HEII J>; MEHB: 97D 8; 9EDI?IJ;DJBO C7FF;: 7D: CED
?JEH;: )7L7HHE ;J 7B 7D: >EM IF7J?7B J;CFEH7B 7D: J7NE
DEC?9 L7H?78?B?JO ?D 8?E:?L;HI?JO ?DaK;D9;I ;9EIOIJ;C H;I?B?;D9; JE 9B?
C7J; 9>7D=; *B?L;H ;J 7B $D J;HCI E< 7HJ> IOIJ;C I9?;D9; M;
D;;: JE KD:;HIJ7D: 7D: CE:;B >EM J>; J;HH;IJH?7B 8?EIF>;H; M?BB H;
IFED: 7D: 7BH;7:O ?I H;IFED:?D= JE =BE87B ;DL?HEDC;DJ7B 9>7D=; 7D:
M>;J>;H J>;H; 7H; 9H?J?97B J>H;I>EB:I EH “J?FF?D= FE?DJI”8;OED: M>?9>
C7@EH 8?EC;I C7O DEJ 8; 78B; JE H;9EL;H )EM>;H; ?I J>; 9>7BB;D=;
CEH; KH=;DJ J>7D ?D J>; IF;9?;IH?9> JHEF?97B <EH;IJ 7D: MEE:O I7L7DD7
8?EC;I M>?9> JE=;J>;H 7H; >EC; JE CEH; J>7D >7B< E< =BE87B 8?E:?L;H
I?JO 7D: EL;H E< J;HH;IJH?7B FHE:K9J?L?JO ;;H ;J 7B />;H;
?I ;L?:;D9; J>7J 7JCEIF>;H?9 9>7D=; C7O >7L; ;<<;9JI ED JHEF?97B <EH
;IJ FHE:K9J?L?JO 7D: JH;; <KD9J?ED7B 9ECFEI?J?ED IGK?L;B(K;B8;HJ ;J
7B #K87K ;J 7B />;I; ;<<;9JI C7O ?D9BK:; 7 IJ?CKB7J?ED
E< FHE:K9J?L?JO F;H>7FI :K; JE H?I?D= * 7D:EH 7 :;=H7:7J?ED EH
:?;879A FEII?8BO 97KI;: 8O ?D9H;7I;: I;7IED7B?JO 7D: ?D9KHH;: ?DJ;DI?JO
E< ;NJH;C; :HEK=>J ;L;DJI (7B>? ;J 7B (7B>? ;J 7B .K9>
;L;DJI 7H; F7HJBO H;IFEDI?8B; <EH J>; ?D9H;7I;: JH;; CEHJ7B?JO 7D: :;
9H;7I;: 97H8ED H;I?:;D9; J?C; ?D JHEF?97B <EH;IJI MEHB:M?:; (9EM;BB
;J 7B #EM;L;H JE 7:;GK7J;BO KD:;HIJ7D: IK9> H;IFEDI;I M;
D;;: JE 97FJKH; 7D: C7F J>; >?=> :?L;HI?JO E< FB7DJ ;9EIOIJ;C <KD9J?ED
?D J>; IF;9?;IH?9> JHEF?9I 7D: I7L7DD7I
.F;9?;I <KD9J?ED7B JH7?JI 7H; :;`D;: 7I J>; CEHF>EBE=?97B F>OI?
EBE=?97B EH F>;DEBE=?97B 7JJH?8KJ;I M>?9> :;J;HC?D; J>; `JD;II E< EH
=7D?ICI J>;?H H;IFEDI; JE 9>7D=;I ?D J>; ;DL?HEDC;DJ 7D: J>;?H ?DaK
;D9; ED ;9EIOIJ;C <KD9J?EDI &?IIB?D= ;J 7B V7P 7D: 78?:E
!KD9J?ED7B JH7?JI FHEL?:; J7D=?8B; 7D: C;9>7D?IJ?9 C;7DI E< 7I
I;II?D= J>; 78?B?JO E< 9ECCKD?J?;I JE 7:7FJ JE 9B?C7J; 9>7D=; +79?`9?
;J 7B 7D: FB7O 7 C7@EH HEB; ?D :;J;HC?D?D= ;9EIOIJ;C FHE:K9J?L
?JO <KD9J?ED?D= 7D: DEJ78BO D7JKH;I 9EDJH?8KJ?ED JE F;EFB; ;= M7J;H
7D: MEE: 7L7?B78?B?JO V7P ;J 7B 7HCED7 ;J 7B DO
JEEBI EH C;J>E:I J>7J <79?B?J7J; GK7DJ?`97J?ED E< <KD9J?ED7B JH7?JI 79HEII
B7H=; IF7J?7B I97B;I 7D: 7J >?=> IF7J?7B H;IEBKJ?ED MEKB: 8; ?DL7BK78B;
<EH GK7DJ?<O?D= ;9EIOIJ;C <KD9J?ED?D= 7D: ;9EBE=?97B H;IFEDI;I JE :?I
JKH87D9; 7J I97B;I H;B;L7DJ <EH FEB?9O 7D: C7D7=;C;DJ &?IIB?D= ;J 7B
#EM;L;H ?J ?I IJ?BB 9>7BB;D=?D= JE C7F <KD9J?ED7B JH7?J :?L;HI?JO
?D JHEF?97B H;=?EDI =?L;D J>; B79A E< FB7DJ JH7?J :7J7 7L7?B78B; <EH CEIJ
E< J>EI; BE97J?EDI %;JP ;J 7B ::?J?ED7B 9>7BB;D=;I 9EC; <HEC
:?<<;H;DJ 7D: E<J;D ?D9ECF7J?8B; JH7?J 9EBB;9J?ED FHEJE9EBI 7D: J>; B79A
E< IOIJ;C7J?9 >?=> IF7J?7B IF;9JH7B 7D: J;CFEH7B H;IEBKJ?ED H;CEJ; I;DI
?D= ?C7=;HO J>7J 9E?D9?:;I M?J> :7J7 <EH <KD9J?ED7B JH7?JI 7J J>; 97DEFO
B;L;B 7D: J>; B79A E< =;EBE97J;: JH;; IJ;CI 7J J>; FBEJ B;L;B />KI J>;H;
?I 7 D;;: <EH IF7J?7BBO;NFB?9?J C;J>E:I JE C7F 7D: GK7DJ?<O FB7DJ <KD9
J?ED7B JH7?JI 7J >?=> IF7J?7B H;IEBKJ?ED ?D JHEF?97B <EH;IJ 7D: MEE:O I7
/H79A?D= <KD9J?ED7B JH7?JI 97D I>;: B?=>J ED :?<<;H;D9;I ?D ;9EIOIJ;C
<KD9J?ED?D= 79HEII 8HE7: IF7J?7B ;NJ;DJI 7D: J>;H;<EH; 7?: FEB?9O 7D: :;
9?I?ED C7A?D= ;= <EH 9H;7J?D= 7:;GK7J; 8?E:?L;HI?JO 9EDI;HL7J?ED FEB?
9?;I EH <EH FHEL?:?D= ;7HBO M7HD?D= E< :?H;9J?ED7B I>?<JI ?D ;9EIOIJ;CI
/>; A;O 9>7BB;D=;I E< 7DO <KD9J?ED7B JH7?J 7FFHE79> 7H; I97B78?B?JO 7D:
CED?JEH?D= >EM 97D <KD9J?ED7B I>?<JI ?D >?=>BO :?L;HI; JHEF?97B <EH;IJI
7D: MEE:O I7L7DD7I 8; CED?JEH;: 7D: JH79A;: EL;H B7H=; IF7J?7B ;N
J;DJI $DJ;DI?L; `;B: I7CFB?D= E< FB7DJ <KD9J?ED7B JH7?JI 7J 7 F7DJHEF?
97B I97B; ?I J?C;9EDIKC?D= 7D: ;9EDEC?97BBO KDL?78B; />;H; 7H; B7H=;
=7FI ?D J>; 7L7?B78?B?JO E< FB7DJ JH7?J :7J7 =BE87BBO 7D: J>; B7H=;IJ =7FI
7H; ?D J>; JHEF?9I %;JP ;J 7B '7H=; FB7DJ JH7?J :7J7I;JI 7?C JE
EL;H9EC; J>?I ?IIK; 7D: >7L; 7:L7D9;: EKH 78?B?JO JE 97HHO EKJ FB7DJ
<KD9J?ED7B JH7?J 7D7BOI?I ?D 7D KDFH;9;:;DJ;: M7O &7JJ=; ;J 7B
"7BB7=>;H ;J 7B #EM;L;H 7I M?J> 7DO :7J787I; J>; FB7DJ JH7?J
L7BK;I <HEC IK9> :7J787I;I M?BB H;FH;I;DJ J>; BE97B JH7?J;DL?HEDC;DJ H;
B7J?EDI>?FI <EH J>; I?J; M>;H; J>;O M;H; 9EBB;9J;: M>?9> C7O DEJ 8; J>;
7H;7 E< ?DJ;H;IJ A;O 7IIKCFJ?ED ?D JH7?J87I;: ;9EBE=O ?I J>7J J>; ;D
L?HEDC;DJ ?I `BJ;H?D= <EH 7D EFJ?C7B I;J E< JH7?J 9>7H79J;H?IJ?9I IE J>7J
J>; H;IKBJ?D= 9ECCKD?J?;I 7H; 7:7FJ;: JE J>; ;DL?HEDC;DJ M>;H; J>;O
7H; :?IJH?8KJ;: !;BB 7D: *=B; ';8H?@7/H;@EI ;J 7B 'EHJ?; ;J
7B #;D9; M; C?=>J ;NF;9J 7D EFJ?C7B I;J E< JH7?J 9>7H79J;H?IJ?9I
<EH 7 =?L;D BE97J?ED M>?9> M>;D 7D7BOI;: EL;H J?C; 9EKB: GK7DJ?<O J>;
:OD7C?9I E< 9ECCKD?JO JH7?J :?IJH?8KJ?EDI EH I>?<JI ?D <KD9J?ED7B 9ECFE
I?J?ED H;B7J?D= JE ;DL?HEDC;DJ7B 9>7D=;I DGK?IJ ;J 7B
-;9;DJBO J>;H; >7I 8;;D 7D ?D9H;7I?D= ?DL;IJC;DJ ?DJE C7FF?D=
FB7DJ <KD9J?ED7B JH7?J :?IJH?8KJ?EDI =?L;D ;9EDEC?9 7D: :7J7 7L7?B78?B?JO
9EDIJH7?DJI IK9> ;<<EHJI >7L; CEIJBO <E9KI;: ED >OF;HIF;9JH7B ?C7=;HO
7J BE97B .9>D;?:;H ;J 7B JE H;=?ED7B I97B;I ID;H ;J 7B
ID;H ;J 7B #EM;L;H >?=> H;IEBKJ?ED >OF;HIF;9JH7B ?C7=;HO ?I
DEJ M?:;BO 7L7?B78B; B7HA .P78X ;J 7B '7D:I7J ?C
7=;HO 7J 9E7HI;H IF7J?7B C F?N;B IF;9JH7B 7D: J;CFEH7B H;IEBKJ?ED
J>7D .;DJ?D;B ?C7=;HO >7I 8;;D KI;: JE C7F <EKH JH7?JI EL;H IC7BB
e C L;=;J7J?ED FBEJI 9EL;H?D= IC7BB IF7J?7B ;NJ;DJI 27BB?I ;J 7B
/>; IF7J?7B C?IC7J9> 8;JM;;D I?J;B;L;B JH7?J I7CFB?D= 7D: J>;
IF7J?7B H;IEBKJ?ED E< F?N;BI C7O F7HJBO 7<<;9J EL;H7BB CE:;B FH;:?9J?EDI
27BB?I ;J 7B *J>;H IJK:?;I H;IJH?9J;: JE KHEF;7D <EH;IJI (7 ;J
7B I>EM >EM .;DJ?D;B ?C7=;HO 9EKB: 8; KI;: JE C7F <KD9J?ED7B
JH7?J :?L;HI?JO ?D J>; 9ECF7H7J?L;BO BEM JH;; :?L;HI?JO <EH;IJI E< KHEF;
(7 ;J 7B 7D: JE H;JH?;L; IF;9?`9 B;7< 7H;7 <HEC '7D:I7J ?C
7=;HO B? ;J 7B #EM;L;H J>; JHEF?9I FH;I;DJ 7 :?<<;H;DJ I;J E<
9>7BB;D=;I IK9> 7I J>; >?=> IF;9?;I H?9>D;II BEM 799;II?8?B?JO 7D: 9EC
F7H7J?L;BO BEM 7L7?B78?B?JO E< JH7?J :7J7 FBKI J>; BEM 9EL;H7=; E< H;CEJ;
I;DI?D= :7J7 8;97KI; E< F;HI?IJ;DJ >?=> 9BEK: 9EL;H />;I; 9>7BB;D=;I
>7L; >7CF;H;: :;L;BEFC;DJI ?D C7FF?D= FB7DJ <KD9J?ED7B JH7?J :?IJH?8
KJ?EDI 79HEII CEIJ JHEF?97B 7H;7I
.7J;BB?J; ?C7=;HO M?J> >?=> IF;9JH7B IF7J?7B 7D: J;CFEH7B H;IEBKJ?ED
?I F7HJ?9KB7HBO D;;:;: ?D J>; M;J JHEF?9I ID;H ;J 7B M>;H;
9B;7H :7OI 97D 8; ?D<H;GK;DJ 7D: I;L;H7B ?C7=;I C7O 8; H;GK?H;: JE 9ED
IJHK9J 7 9BEK:<H;; 9ECFEI?J; />; EF;HD?9KI C?II?ED <HEC J>; KHE
UNCORRECTED PROOF
5B7??3BA7L??3G3A/9 &3:<A3'3;@7;5<4;C7?<;:3;A EEE EEEE EEEEEE
MMM;I7?DJ 7?:I ?D J>; ?CFHEL;C;DJ ?D J>?I 7H;7 />; .;DJ?D;B CKB
J?IF;9JH7B ?C7=;H I7J;BB?J;I 7H; F7HJ E< J>; EF;HD?9KI FHE=H7CC; M>?9>
>7I J>; FEJ;DJ?7B JE FHEL?:; D;M EFFEHJKD?J?;I JE ;L7BK7J; 97DEFO
JH7?JI H;CEJ;BO .;DJ?D;B >7I IF;9JH7B 9>7DD;BI 9EL;H?D= J>; L?I?
8B; D;7H?D<H7H;: 7D: I>EHJM7L; ?D<H7H;: 7 IF7J?7B H;IEBKJ?ED E< C
<EH L?I?8B; 7D: D;7H?D<H7H;: C <EH I>EHJM7L; ?D<H7H;: H;L?I?J F;
H?E: E< :7OI 7D: ?J FHEL?:;I EF;D :7J7 7L7?B78?B?JO />; ?CFHEL;: IF;9
JH7B I7CFB?D= 87D:I ;N9BK: ?D= J>; C 7JCEIF>;H?9 87D:I 7D:
`D; IF7J?7B H;IEBKJ?ED E< J>; .;DJ?D;B ?C7=;I >7L; J>; FEJ;DJ?7B JE
;BK9?:7J; B;7< 9>;C?IJHO CEHF>EBE=O F>EJEIODJ>;I?I 7D: M7J;H 9EDJ;DJ
7J J>; F?N;BB;L;B 7BJ>EK=> J>?I H;C7?DI B7H=;BO KDJ;IJ;: (KBJ?IF;9JH7B
I;DIEHI :E DEJ FHEL?:; J>; H?9> ?D<EHC7J?ED 7L7?B78B; <HEC >OF;HIF;9
JH7B I;DIEHI M>?9> >7L; 8;;D KI;: ?D DKC;HEKI IJK:?;I JE C7F <KD9
J?ED7B JH7?JI 7J IC7BB IF7J?7B ;NJ;DJI /EMDI;D: ;J 7B '7KH?D ;J
7B ID;H ;J 7B (7HJ?D ;J 7B #EM;L;H >?=> H;IEBK
J?ED EF;D799;II >OF;HIF;9JH7B ?C7=;HO ?I DEJ 9KHH;DJBO 7L7?B78B; <HEC
IF79; BJ>EK=> '7D:I7J ?C7=;I >7L; 8;;D KI;: JE FH;:?9J 7 <;M <KD9
J?ED7B JH7?JI 7J 7 BE97B I97B; 27BB?I ;J 7B J>; ;NJ;D:;: IF;9JH7B
IF7J?7B 7D: J;CFEH7B 97F78?B?J?;I E< J>; IJ7J;E<J>;7HJ I;DIEHI ED8E7H:
J>; .;DJ?D;B I7J;BB?J;I FHEL?:; =H;7J;H FEJ;DJ?7B <EH C7FF?D= <KD9J?ED7B
JH7?J :?L;HI?JO ?D JHEF?97B <EH;IJ ;9EIOIJ;CI 7J B7H=; ;NJ;DJI
#;H; M; ;CFBEO 7 KD?GK; 7D: B7H=; :7J7I;J E< ?DI?JK FB7DJ 97DEFO
JH7?JI 7D: L;=;J7J?ED 9;DIKI :7J7 9EBB;9J;: M?J> 7 IJ7D:7H:?I;: FHEJE
9EB 7J CKBJ?FB; I?J;I 79HEII J>; JHEF?9I JE 97B?8H7J; 7D: L7B?:7J; .;D
J?D;B ?C7=;HO <EH FH;:?9J?D= 9ECCKD?JO B;7< JH7?J 9ECFEI?J?ED />;
:7J7 FHEL?:; IJ7D:7H:?I;: C;7IKH;C;DJI E< ?DI?JK 9EBB;9J;: FB7DJ
<KD9J?ED7B JH7?JI FH;9?I;BO =;EBE97J;: 7D: :;B?D;7J;: ?D:?L?:K7B JH;;
9HEMDI 7D: L;=;J7J?ED 9;DIKI;I <HEC KIJH7B?7 .EKJ> 7IJ I?7 <H?97
7D: .EKJ> C;H?97 JE CE:;B 7D: FH;:?9J <KD9J?ED7B JH7?J 9ECFEI?J?ED 7J
J>; F?N;BB;L;B 2; ?DL;IJ?=7J; >EM <KD9J?ED7B JH7?JI E< JHEF?97B <EH;IJI
L7HO M?J>?D 7D: 8;JM;;D J>;I; :?<<;H;DJ JHEF?97B H;=?EDI 7D: M>;J>;H
.;DJ?D;B IF;9JH7B :7J7 ?D 9ED@KD9J?ED M?J> 9B?C7J?9 7D: IE?B ?D<EHC7
J?ED FHEL?:; IK<`9?;DJ ?D<EHC7J?ED JE FH;:?9J IK9> F?N;BB;L;B JH7?J 9EC
FEI?J?ED ?D BED=J;HC L;=;J7J?ED FBEJI 79HEII J>; JHEF?9I 2; >OFEJ>;
I?I;: J>7J J>;H; MEKB: 8; :?<<;H;D9;I ?D JH7?J L7H?7J?ED 7CED= I?J;I 7D:
H;=?EDI =?L;D J>; H7D=; E< 9B?C7J?9 7D: IE?B 9ED:?J?EDI 79HEII J>; JHEF?9I
"?L;D J>; >?=> IF;9JH7B 7D: IF7J?7B H;IEBKJ?ED E< .;DJ?D;B ?C7=;HO M;
<KHJ>;H >OFEJ>;I?I;: J>7J H7M IF;9JH7B 87D:I 7D: J;NJKH7B ?D<EHC7J?ED
M?BB FHEL; JE 8; A;O FH;:?9JEHI E< <KD9J?ED7B JH7?J :?IJH?8KJ?EDI 79HEII
J>; JHEF?9I />; L;HO >?=> IF7J?7B H;IEBKJ?ED 7D: BE97B EH?=?D E< J>; ?DFKJ
FB7DJ JH7?JI 7D: 9;DIKI :7J7I;J M>?9> H;FH;I;DJ JH7?JI 7:7FJ;: JE BE97B
;DL?HEDC;DJI FBKI J>; KI; E< J>; .;DJ?D;B :7J7 M?BB 7BBEM KI JE 79
9KH7J;BO FH;:?9J FB7DJ <KD9J?ED7B JH7?J :?IJH?8KJ?EDI J>7J 7H; FEJ;DJ?7BBO
=;D;H7B?I78B; 79HEII J>; JHEF?97B <EH;IJ 8?EC;
2. Methods
*353A/A7<; =9<A@
2; 9EBB;9J;: L;=;J7J?ED 9;DIKI :7J7 <HEC F;HC7D;DJ L;=;J7J?ED
FBEJI J>7J 7H; F7HJ E< J>; "BE87B 9EIOIJ;CI (ED?JEH?D= D;JMEHA " (
MMM=;CJHEF?97B<EH;IJIEN79KA />;I; FBEJI ;D9ECF7II M;J JHEF?97B
<EH;IJI I;7IED7BBO :HO JHEF?97B <EH;IJI 7D: JHEF?97B <EH;IJI7L7DD7 JH7D
I?J?ED7B L;=;J7J?ED />; I7CFB;: L;=;J7J?ED FBEJI >7L; 7D 7H;7 H7D=?D=
<HEC JE >7 M?J> CEIJ 8;?D= >7 />; FBEJI KI;: 7H; BE97J;:
79HEII <EKH JHEF?97B 9EDJ?D;DJI 7D: IF;9?<?97BBO ?D J>; 9EKDJH?;I E< KI
JH7B?7 H7P?B "78ED ">7D7 (7B7OI?7D EHD;E <HEC >;H; EDM7H:I H;
<;HH;: JE 7I (7B7OI?7 7D: +;HK /78B; $D ;79> FBEJ 7BB MEE:O FB7DJ
?D:?L?:K7BI M?J> 7 :?7C;J;H ≥ 9C 7J 8H;7IJ >;?=>J # EH 78EL;
8KJJH;II HEEJI M;H; C;7IKH;: 7D: J>;?H ;N79J =;E=H7F>?9 BE97J?ED M7I
H;9EH:;: I;; J>; ‘$D:?L?:K7B JH;; 9HEMDI’I;9J?ED 8;BEM <EH CEH; :;
J7?BI $D JME FBEJI )31 7D: )31 ?D )EL7 37L7DJ?D7 >;H; ED
M7H:I H;<;HH;: JE 7I H7P?B)3 J>; # M7I C;7IKH;: D;7H =HEKD: B;L;B
7I ?I IJ7D:7H: ?D I7L7DD7 CED?JEH?D= FHEJE9EBI
B;1A7<;/9 A?/7A@
2; 9EBB;9J;: FB7DJ <KD9J?ED7B JH7?J C;7IKH;C;DJI <HEC 7BB MEE:O
FB7DJI BE97J;: ?D ;79> E< J>; L;=;J7J?ED FBEJI C;DJ?ED;: 78EL;
/78B; BB JH7?JI
M;H; =7J>;H;: <HEC J>; " ( D;JMEHA 7D: M;H; 9EBB;9J;: <EBBEM?D= 7
IJ7D:7H:?I;: C;J>E:EBE=O 79HEII FBEJI !EH;IJ ?DL;DJEHO :7J7 M;H; KI;:
JE IJH7J?<O JH;; IF;9?;I 8O 87I7B 7H;7 :EC?D7D9; 7 FHENO <EH 97DEFO 7H;7
:EC?D7D9; />; JH;; IF;9?;I J>7J 9EDJH?8KJ;: CEIJ JE 87I7B 7H;7 78KD
:7D9; M;H; I7CFB;: M?J> – H;FB?97J; ?D:?L?:K7BI F;H IF;9?;I M?J>
7 =E7B E< I7CFB?D= – E< 87I7B 7H;7 79HEII J>; I7CFB?D= H;=?ED
?=>JO F;H9;DJ E< 87I7B 7H;7 M7I E<J;D 79>?;L;: ?D BEM :?L;HI?JO I?J;I
;= CEDJ7D; EH :HO <EH;IJI 8KJ EDBO 7HEKD: M7I 79>?;L;: ?D IEC;
>?=> :?L;HI?JO I?J;I BEMB7D: >KC?: H7?D<EH;IJI !EH ;79> I;B;9J;: JH;;
7 IKD 7D: 7 I>7:; 8H7D9> M;H; I7CFB;: 7D: ?D ;79> 8H7D9> – B;7L;I
M;H; KI;: <EH JH7?J C;7IKH;C;DJI 2; EDBO ?D9BK:;: J>; IKD ;NFEI;:
8H7D9>;I ?D EKH 7D7BOI?I 8;97KI; M; M;H; ?DJ;H;IJ;: ?D J>; 8H7D9>;I
J>7J 9EKB: FEJ;DJ?7BBO 8; H;9;?L?D= :?H;9J IKD H7:?7J?ED 7D: J>KI I>EM
:?H;9J IF;9JH7B H;a;9J7D9; />?I H;FH;I;DJ;: 7 JEJ7B I7CFB; E< ?D
:?L?:K7B JH;;I 79HEII J>; JHEF?9I /78B; />; FB7DJ <KD9J?ED7B JH7?JI
9EBB;9J;: M;H; J>EI; H;B7J;: JE F>EJEIODJ>;J?9 97F79?JO 7J 8EJ> I7JKH7J
?D= *9ED9;DJH7J?ED FFC * C7N 7D: 7C8?;DJ *9ED9;D
JH7J?ED FFC * I7J B;7< 9>;C?IJHO D?JHE=;D F>EIF>EHKI 97H
8ED 97B9?KC FEJ7II?KC 7D: C7=D;I?KC 9EDJ;DJ 7D: B;7< CEHF>EBE=
?97B 7D: IJHK9JKH7B JH7?JI 7H;7 IF;9?`9 B;7< 7H;7 J>?9AD;II :HO C7II
<H;I> C7II 7D: M7J;H 9EDJ;DJ D EL;HL?;M E< J>; C;J>E:I <EH ?D:?L?:
K7B B;7< <KD9J?ED7B JH7?J C;7IKH;C;DJI ?I FHEL?:;: ?D J>; .KFFB;C;DJ7HO
$D<EHC7J?ED I;; <KBB JH7?JI 9EBB;9J?ED FHEJE9EB I;9J?ED !KHJ>;H :;J7?BI
E< C;7IKH;C;DJI <EH J>; +;HKL?7D D:;I 97CF7?=D 7H; =?L;D ?D (7HJ?D
;J 7B 7D: DGK?IJ ;J 7B <EH J>; (7B7OI?7D 97CF7?=D ?D
EJ> ;J 7B 7D: <EH J>; ">7D7 7D: H7P?B 97CF7?=DI ?D *B?L;H7I
;J 7B 7D: "LEP:;L7?J; ;J 7B
.EC; ?D:?L?:K7BI ?D J>; FBEJI B79A;: <KD9J?ED7B JH7?J L7BK;I /E 7II?=D
H;FH;I;DJ7J?L; JH7?J L7BK;I JE KDI7CFB;: ?D:?L?:K7BI M; :?: J>; <EBBEM
?D= ?D:?L?:K7BI <HEC M>?9> JH7?JI M;H; C;7IKH;: A;FJ J>;?H EH?=?D7B
JH7?J ?D<EHC7J?ED <EH ?D:?L?:K7BI M?J> DE JH7?J ?D<EHC7J?ED M; H7D
:ECBO I7CFB;: JH7?J L7BK;I <HEC EJ>;H ?D:?L?:K7BI <HEC J>; I7C; IF;9?;I
FH;I;DJ ?D J>; I7C; FBEJ ?< J>; IF;9?;I M7I DEJ I7CFB;: ?D J>; =?L;D
FBEJ J>;D M; H7D:ECBO I7CFB;: 7D ?D:?L?:K7B <HEC J>; I7C; IF;9?;I J>7J
>7: JH7?J ?D<EHC7J?ED ?D EJ>;H FBEJI <HEC J>; I7C; H;=?ED /78B; />?I
FHEJE9EB <EH JH7?J L7BK; 7BBE97J?ED 7BBEM;: KI JE MEHA M?J> J>; ;N?IJ?D=
H7D=; E< JH7?J L7BK;I 7J J>; IF;9?;I B;L;B 7D: 7LE?:;: JE 9H;7J; 7L;H7=;
L7BK;I F;H IF;9?;I 7:EJJ; ;J 7B .9>D;?:;H ;J 7B 2; :?:
DEJ 7II?=D JH7?J L7BK;I JE J>; H;C7?D?D= ?D:?L?:K7BI 8;BED=?D= JE IF;9?;I
<HEC M>?9> DE JH7?J 9EBB;9J?ED M7I E8J7?D;: 7J J>; H;=?ED7B B;L;B
;27C72B/9 A?33 1?<D;@
/H;; 9HEMD BE97J?EDI 7D: IJHK9JKH7B 7JJH?8KJ;I M;H; H;9EH:;: <EH
;79> JH;; M>;H; 9HEMD 7H;7 7D: I>7F; M;H; C;7IKH;: 8O :?H;9J 9HEMD
`;B: C;7IKH;C;DJI ?D J>; 97I; E< FBEJI ?D (7B7OI?7 7D: +;HK I;; FHE
JE9EB 8;BEM EH 8O C;7DI E< H;=?ED7B B;L;B 7BBEC;JH?9 ;GK7J?EDI :;L;B
EF;: 8O .>;DA?D ;J 7B 7BB EJ>;H FBEJI $D J>; B7JJ;H 97I; J>;
9HEMDI I>7F; M7I 7IIKC;: JE 8; 9?H9KB7H />; :?H;9J `;B: 9HEMD C;7
IKH;C;DJI M;H; 7I <EBBEMI 7BB JH;;I ≥ 9C # ?; C <HEC J>;
=HEKD: M;H; C7FF;: KI?D= 7 =HEKD:87I;: !?;B:(7F B7I;H J;9>DEBE=O
$! - 'J: %VBELT K +H7>O P;9> -;FK8B?9 #T:B ;J 7B />;
!?;B:(7F J;9>DEBE=O M7I 87I;: ED 7 9EC8?D7J?ED E< $CFKBI; .J7D
:7H: B7I;H H7D=;`D:;H M?J> ?D8K?BJ J?BJ I;DIEH <EH C;7IKH?D= L;HJ?97B
7D=B;I (7F.J7H CE:KB; $$ ;B;9JHED?9 9ECF7II 8EJ> '7I;H /;9>DEBE=O
$D9 EBEH7:E 0. 7D: J>; IF;9?7B?P;: C7FF?D= IE<JM7H; !?;B:(7F
L $! - P;9> -;FK8B?9 />; J;9>DEBE=O M7I KI;: JE H;9EH: IF7
J?7B FEI?J?EDI E< JH;; IJ;CI ?D J>H;;:?C;DI?ED7B IF79; N O P9EEH:?
D7J;I 7I M;BB 7I JE C7F ?D:?L?:K7B >EH?PEDJ7B FHE@;9J?EDI E< JH;; 9HEMDI
?D J>; FBEJI />; >EH?PEDJ7B 9HEMD FHE@;9J?ED E< ;L;HO JH;; M7I E8
J7?D;: 8O C;7IKH?D= IF7J?7B FEI?J?EDI N 7D: O9EEH:?D7J;I E< I;H?;I
E< FE?DJI H7D=?D= <HEC JE FE?DJI :;F;D:?D= ED J>; I?P; E< J>;
9HEMD 7J J>; 8EKD:7HO E< 7 9HEMD FHE@;9J;: JE J>; >EH?PEDJ7B FB7D;
/>; I>7F; E< 9HEMD FHE@;9J?ED M7I IK8I;GK;DJBO ICEEJ>;: KI?D= J>;
“ICEEJ> 9EDJEKH B?D;”<;7JKH; E< !?;B:(7F IE<JM7H; L #;?=>JI E<
7BB JH;;I M?J> # ≥ 9C M;H; C;7IKH;: 8O J>; $CFKBI; 7D: /HK+KBI;
- B7I;H H7D=;`D:;HI 8EJ> '7I;H /;9>DEBE=O $D9 EBEH7:E 0.
/>KI ;79> ?D:?L?:K7B 9HEMD M7I 799KH7J;BO =;EBE97J;: H;D:;H?D= ?D<EH
C7J?ED 78EKJ ?JI I>7F; 7D: L;HJ?97B 7D: >EH?PEDJ7B FEI?J?ED
UNCORRECTED PROOF
5B7??3BA7L??3G3A/9 &3:<A3'3;@7;5<4;C7?<;:3;A EEE EEEE EEEEEE
Table 1
EBB;9J?ED :;J7?BI <EH L;=;J7J?ED FBEJI 7D: FB7DJ <KD9J?ED7B JH7?JI JEJ7B E< ?D:?L?:K7B JH;;I M;H; I7CFB;: <EH <KD9J?ED7B JH7?JI
'E97J?ED .F;9?;II7CFB;:<EHJH7?JI +BEJ9E:; .?P;>7 ;DJHE?:9EEH:?D7J;I 7J;E<9EBB;9J?ED
3 4 1;=;J7J?ED9;DIKI /H7?JI
KIJH7B?7 + − %KD;–.;FJ;C8;H
+ −
-* −
-* −
">7D7 )& − *9JE8;H–(7H9>=H7CC
)& −
* −
* −
"78ED '+" − !;8HK7HO–(7H9>
'+" −
()"
H7P?B)3 )31 − − (7H9>–(7O
)31 − −
1- − −
)31 − −
)31 − −
)31 − −
)31 − −
)31 − −
)31 − −
)31 − −
)31 − −
)31 − −
)31 − −
H7P?B./ – − − K=KIJ–.;FJ;C8;H
– − −
– − −
– − −
– − −
+;HK .+ − − FH?B–)EL;C8;H
+) − −
.+ − −
.+ − −
/-0 − −
24 − −
% − −
+) − −
/( − −
/( − −
(7B7OI?7 .! %KBO–;9;C8;H
.!
.!
.!
)
)
('
('
H7P?B )3 )EL7 37L7DJ?D7 H7P?B ./ .7DJ7H;C (7B7OI?7 (7B7OI?7D EHD;E
/91B9/A7;5 =7E3993C39 A?/7A 1<:=<@7A7<;
2; 97B9KB7J;: J>; 9ECCKD?JO M;?=>J;: C;7D E< ;79> JH7?J <EH ;79>
e C IK8FBEJ C7J9>?D= J>; >?=>;IJ F?N;B IF7J?7B H;IEBKJ?ED E< J>;
.;DJ?D;B ?C7=;HO 87I;: ED J>; C7II H7J?E >OFEJ>;I?I M>?9> IJ7J;I
J>7J J>; CEIJ :EC?D7DJ IF;9?;I :H?L; J>; ;9EIOIJ;C FHE9;II;I 8O C;7DI
E< J>;?H <KD9J?ED7B JH7?JI "H?C; 2; `HIJ =;EBE97J;: J>; L;=;
J7J?ED FBEJ M?J> ?JI 7BH;7:O C7FF;: JH;; 9HEMDI I;; FHEJE9EB 78EL;
JE J>; .;DJ?D;B ?C7=;HO 87I;: ED J>; 9EHD;H 9EEH:?D7J;I E< J>; FBEJI
/>?I ?I 7D ?CFEHJ7DJ IJ;F 7I =;EBE97J?ED ;HHEHI 8;JM;;D J>; L;=;J7J?ED
FBEJ 7D: J>; 9EHH;9J BE97J?ED ?D J>; I7J;BB?J; ?C7=; 9EKB: H;FH;I;DJ 7
B7H=; FHEFEHJ?ED E< 7 =?L;D FBEJ :;F;D:?D= ED J>; FBEJI 7H;7 />;D <EH
;79> E< J>; JH7?JI A 7D: F?N;BI = M; 97B9KB7J;: J>;?H 9ECCKD?JO B;L;B
M;?=>J;: C;7D 2( KI?D= J>; ?D:?L?:K7B JH;; 9HEMD >EH?PEDJ7B 7H;7
7I J>; M;?=>J?D= <79JEH !?= 7I <EBBEMI
2>;H; 7= ?I J>; 9HEMD 7H;7 E< ?D:?L?:K7B 7?D F?N;B = A7= ?I J>; JH7?J
L7BK; E< ?D:?L?:K7B 7?D F?N;B ="?I J>; JEJ7B DKC8;H E< ?D:?L?:K7BI F;H
F?N;B 7D: =?I J>; 9HEMD 7H;7 E< F?N;B = />; 9HEMD 9EDJH?8KJ?ED JE J>;
2( M7I M;?=>J;: 8O ?JI FHEFEHJ?ED7B 9EL;H E< J>; 9EHH;IFED:?D= F?N;B
/>; JEJ7B DKC8;H E< F?N;BI KI;: ?D EKH 97B9KB7J?EDI 7H; <EH KIJH7B?7
<EH H7P?B )3 )EL7 37L7DJ?D7 <EH H7P?B ./ .7DJ7H;C
<EH "78ED <EH ">7D7 <EH (7B7OI?7 7D: <EH +;HK
'3;A7;39 2/A/ C353A/A7<; 7;2713@ /;2 1/;<=F A3EAB?3 =/?/:3A3?@
2; =7J>;H;: .;DJ?D;B ?C7=;HO J>7J M7I 9BEI;IJ ?D J?C; 7D: I;7IED
JE J>; I7CFB?D= :7J;I E< <KD9J?ED7B JH7?JI 7D: L;=;J7J?ED 9;DIKI 79HEII
J>; JHEF?9I <EH ;79> E< J>; IJK:O BE97J?EDI /78B; . />; .;DJ?D;B
?C7=;HO M7I `HIJ I;B;9J;: KI?D= J>; KHEF;7D .F79; =;D9O . .9?
;D9;#K8 9>EEI?D= ?C7=;I M?J> >?=> F?N;B GK7B?JO 7D: BEM 9BEK: 9EL;H
JCEIF>;H?9 H7:?EC;JH?9 7D: JEFE=H7F>?9 9EHH;9J?EDI M;H;
7FFB?;: JE J>; I;B;9J;: ?C7=;HO ';L;B KI?D= J>; .;DEH 7B=E
H?J>C ?D J>; .;DJ?D;B .)+ JEEB8EN IJ;F;I7?DJ *KH EL;HB7FF?D= ?C
7=;HO M?J> J>; L;=;J7J?ED FBEJI 7FF;7H;: <H;; E< 9BEK:I 7D: 9?HHKI ;<
<;9JI />; 78EL;C;DJ?ED;: IJ;FI 7BBEM;: KI JE E8J7?D B;L;B ?C7=;HO
UNCORRECTED PROOF
5B7??3BA7L??3G3A/9 &3:<A3'3;@7;5<4;C7?<;:3;A EEE EEEE EEEEEE
Table 2
;I9H?FJ?ED E< FB7DJ <KD9J?ED7B JH7?JI 9EBB;9J;: 79HEII J>; JHEF?9I 7D: J>;?H H;B;L7D9; KD:;H 7 9>7D=?D= ;DL?HEDC;DJ
/H7?J 88H;L?7J?ED 0D?JI ;I9H?FJ?ED -;B;L7D9; -;<;H;D9;I⁎
';7<7H;7 H;7 9C*D;I?:;:7H;7E<J>;
B;7<
#?=>;HB;7<7H;79EKB:H;IKBJ?D>?=>;HB;L;BIE<B?=>J
97FJKH;7D:F>EJEIODJ>;J?979J?L?JO
27BA;H;J7B 2H?=>J;J7B
%KD;7K7D:/7H7IEc V7P
;J7B #7MJ>EHD; >7L;;J
7B #K7D=;J7B
.F;9?`9B;7<
7H;7
.' C=−*D;I?:;:7H;7E<7B;7<
:?L?:;:8O:HOC7II
-;B;L7DJ<EHF>EJEIODJ>;J?997F79?JOB?=>J97FJKH;
M7J;HBEIID;J7II?C?B7J?EDH7J;B;7<B?<;IF7D
';7<
J>?9AD;II
/>?9AD;II CC />?9AD;IIE<7<H;I>B;7< /H7:;Ec8;JM;;D:;9H;7I?D=M7J;HJH7DIF?H7J?ED7JJ>;
;NF;DI;E<>?=>;H9EDIJHK9J?ED?DL;IJC;DJ7D:FHE878BO
BEM;HF>EJEIODJ>;J?9;b9?;D9O?DJ>?9A;HB;7L;I
';7<D?JHE=;D
9EDJ;DJ
) EDJ;DJF;HKD?J:HO
B;7<C7II
)KJH?;DJH;B;L7DJ<EHC;J78EB?9H;79J?EDI?D9BK:?D=B?=>J
97FJKH;H;B7J;:JEF>EJEIODJ>;J?997F79?JO7D:=HEMJ>
-;IJH?9J;:7L7?B78?B?JOE<IEC;DKJH?;DJIC7OB?C?JFB7DJ
97H8ED79GK?I?J?ED7D:=HEMJ>
';7<
F>EIF>EHKI
9EDJ;DJ
+
';7<97H8ED
9EDJ;DJ
';7<97B9?KC
9EDJ;DJ
7
';7<
FEJ7II?KC
9EDJ;DJ
&
';7<
C7=D;I?KC
9EDJ;DJ
(=
';7<M7J;H
9EDJ;DJ
'2 CEKDJE<M7J;H?DJ>;
B;7<H;B7J?L;JE?JI:HO
7D:<H;I>C7II
';7<C7II?I7FHENOE<B;7<8?EC7II?DL;IJC;DJM>?9>
C7OL7HO:;F;D:?D=ED;DL?HEDC;DJ7B9ED:?J?EDI7D:
F>;DEBE=OE<IF;9?;I$J>7I8;;D9EDI?:;H;:H;B;L7DJ<EH
F>EJEIODJ>;J?9FEJ;DJ?7B
';7<:HOC7II HOC7II = (7IIE<7:HOB;7<
';7<<H;I>
C7II
!H;I>C7II = (7IIE<7<H;I>B;7<
C7N C7N μCEB C−I−'?=>JI7JKH7J;:
C7N?CKCH7J;IE<D;J
F>EJEIODJ>;I?I7J
I7JKH7J;:*
FFC*
$D:?97J;J>;C7N?CKC*7II?C?B7J?ED7D:7H;J>KI
?D:?9;IE<B;7<F>EJEIODJ>;J?997F79?JO
I7J I7J μCEB C−I−'?=>JI7JKH7J;:H7J;IE<
D;JF>EJEIODJ>;I?I7J
7C8?;DJ*
9ED9;DJH7J?ED
FFC*
⁎-;<;H;D9;I 7H; DEJ ;N>7KIJ?L;
M?J> IKH<79; H;a;9J7D9; L7BK;I 2; J>;D H;I7C FB;: J>; C 87D:I JE
C IF7J?7B H;IEBKJ?ED KI?D= 8?B?D;7H ?DJ;HFEB7J?ED />; .;DJ?D;B C
H;IEBKJ?ED 87D:I M;H; DEJ KI;: 7I J>;I; 7H; :;I?=D;:
<EH 9?HHKI M7J;H L7FEKH 7D: 9BEK: :;J;9J?ED /78B; 7D: M7I DEJ
KI;: 7I ?J 9EL;HI 7D EL;HB7FF?D= IF;9JH7B M?D:EM M?J> 87D: 7D: >7I
7 BEM;H IF7J?7B H;IEBKJ?ED .?D9; L;=;J7J?ED ?D:?9;I C7O ?D9H;7I; FH;:?9
J?ED 799KH79O M>;D CE:;BB?D= 9ECCKD?JO M;?=>J;: JH7?JI 27BB?I ;J 7B
M; 97B9KB7J;: J>H;; E< J>;C /78B; M>?9> M; >OFEJ>;I?I;: JE
?D<EHC JH7?J :?IJH?8KJ?EDI =?L;D J>;?H 7IIE9?7J?ED M?J> 9>BEHEF>OBB 7D:
DKJH?;DJ B;L;BI ?D J>; B;7L;I 7D: J>;?H KI; E< J>; L?I?8B;JEH;: ;:=; IF;9
JH7B 87D:I
7DEFO IJHK9JKH; C7O FB7O 7D ?CFEHJ7DJ HEB; ?D I;F7H7J?D= :?<
<;H;DJ L;=;J7J?ED JOF;I 7D: :?<<;H;D9;I ?D 97DEFO IF;9JH7B 9ECFEI?
J?ED /E 9>7H79J;H?I; 97DEFO IJHK9JKH; M; 97B9KB7J;: J>; "H;O ';L;B
E*99KHH;D9; (7JH?N "'( 87I;: J;NJKH; <;7JKH;I #7H7B?9A ;J 7B
/>; :;I?H;: J;NJKH; C;JH?9I 7H; 9ECFKJ;: <HEC 7 =H;O JED;
C7JH?N J>7J ?I IF7J?7BBO :;F;D:;DJ />; 9EE99KHH;D9; C7JH?N :;F;D:I
ED J>; 7D=KB7H H;B7J?EDI>?F 7D: :?IJ7D9; 8;JM;;D JME D;?=>8EKH?D=
F?N;BI 7D: :;F?9JI J>; DKC8;H E< E99KHH;D9;I E< J>; H;B7J?EDI>?F 8;
JM;;D 7 F?N;B 7D: ?JI D;?=>8EKH <J;H JH?7BI M?J> IC7BB;H M?D:EMI
I?P; e M; EFJ;: JE KI; 7 e F?N;B A;HD;B M?D:EM M>?9> M7I
IK<`9?;DJ JE H;D:;H ;DEK=> 97DEFO 9EDJH7IJ ?D<EHC7J?ED :KH?D= J>;
CE:;BB?D= IJ;F I;; I;9J?ED 8;BEM M?J>EKJ J7A?D= B7H=; F;H?E:I
E< J?C; <EH ?JI 97B9KB7J?ED />; J;NJKH; H;IKBJI E8J7?D;: M?J> J>; KI;:
A;HD;B M?D:EM M7I >?=>BO 9EHH;B7J;: JE J>; IC7BB;H A;HD;B M?D:EM
<? $≤ 7I;: ED J>; "'( M; 97B
9KB7J;: JME L7H?78B;I J>7J 7H; B;7IJ 9EHH;B7J;: M?J> ;79> EJ>;H J>; D
JHEFO 7D: EHH;B7J?ED <EH ;79> E< J>; L;=;J7J?ED ?D:?9;I 2>?B; DJHEFO
C;7IKH;I J>; >ECE=;D;?JO B;L;B <EH 7 =?L;D 7H;7 J>; EHH;B7J?ED C;7
IKH;I FHE878?B?JO E< E99KHH;D9; E< J>; IF;9?`;: F?N;B F7?HI 79HEII J>; ?C
7=; #7H7B?9A ;J 7B 27BB?I ;J 7B BB H;CEJ; I;DI?D= 7D7BO
I;I H;B7J;: JE J>; =;D;H7J?ED E< L;=;J7J?ED ?D:?9;I 7D: J;NJKH; C;JH?9I
M;H; 97HH?;: EKJ KI?D= J>; .;DJ?D;B .)+ JEEB8EN IJ;F;I7?DJ 7D: J>;
- IJ7J?IJ?97B ;DL?HEDC;DJ - ;L;BEFC;DJ EH; /;7C M?J> J>;
‘.;D-’F79A7=;
;C7?<;:3;A/9 /;2 @<79 2/A/
B?C7J?9 JEFE=H7F>?9 7D: IE?B 9>7H79J;H?IJ?9I C7O L7HO 79HEII H;
=?EDI 7D: 9EKB: 7J B;7IJ F7HJBO :;J;HC?D; J>; H;=?EDI L;=;J7J?ED 7D:
?DJH?DI?9 JH7?J 9ECFEI?J?ED 2; E8J7?D;: ?D<EHC7J?ED ED J>;I; J>H;;
9ECFED;DJI <EH ;79> I7CFB?D= BE97J?ED />; J>H;; 9ECFED;DJI M;H;
=HEKF;: 7I 8;BED=?D= JE ;DL?HEDC;DJ7B 9B?C7J; EH IE?BJ;HH7?D J;NJKH;
F# 97J?ED ;N9>7D=; 97F79?JO 7D: JEFE=H7F>O :H?L;HI /78B;
!EH 9B?C7J; 7D: <EH ;79> I7CFB?D= BE97J?ED M; =7J>;H;: =H?::;:
:7J7 ED J>; C;7D 7DDK7B 9B?C7J?9 M7J;H :;`9?J (2 M>?9> ?I 7
C;JH?9 E< :HEK=>J ?DJ;DI?JO 7D: I;L;H?JO C;7D 7DDK7B C7N?CKC J;C
F;H7JKH; (/C7N IEB7H H7:?7J?ED .- 7D: IE?B CE?IJKH; .(
/78B; BB 9B?C7J?9 :7J7 M?J> 7 IF7J?7B H;IEBKJ?ED E< Q AC M;H;
E8J7?D;: <HEC J>; /;HH7B?C7J; =H?::;: 9B?C7J; FHE:K9J 87JPE=BEK
;J 7B /E 9>7H79J;H?I; J>; 9B?C7J?9 9ED:?J?EDI <EH
UNCORRECTED PROOF
5B7??3BA7L??3G3A/9 &3:<A3'3;@7;5<4;C7?<;:3;A EEE EEEE EEEEEE
Fig. 1. ?7=H7C IKCC7H?I?D= J>; IJ;FI <EBBEM;: JE 7II?=D JH7?J L7BK;I F;H .;DJ?D;B F?N;B !?HIJ J>; L;=;J7J?ED FBEJI 7H; :;`D;: 87I;: ED J>; " ( "BE87B DL?HEDC;DJ7B (ED?JEH?D=
:7J7I;J 7D: <HEC ;79> L;=;J7J?ED FBEJ J>; 9EHD;H 9EEH:?D7J;I 7H; ;NJH79J;: !HEC ;79> L;=;J7J?ED FBEJ J>; 34 FEI?J?ED E< ;79> IJ;C ≥ 9C # ?I ;NJH79J;: 7D: J>; 9HEMD
>EH?PEDJ7B 7H;7 ?I 97B9KB7J;: 87I;: ED J>; FHEJE9EB :;I9H?8;: ?D J>; C;J>E:I I;9J?ED />;D J>; .;DJ?D;B ?C7=;HO <EH J>; IJK:O 7H;7 ?I FHE9;II;: JE B;L;B KI?D= J>; . .)+ JEEB8EN
7D: J>; L;=;J7J?ED FBEJ ?I EL;HB7?: ?D J>; .;DJ?D;B ?C7=; 87I;: ED ?JI 9EHD;H 9EEH:?D7J;I $D J>?I B7IJ IJ;F ;79> F?N;B :;`D;I 7 ‘IK8FBEJ’M>?9> ?I J>; KD?J KI;: JE 97B9KB7J; J>; JH7?J
9ECCKD?JO M;?=>J;: C;7D 87I;: ED J>; 9HEMD 7H;7 E< J>; JH;;I J>7J 7H; 9EDJ7?D;: 8O J>7J F?N;B $D ;H;<;HI JE 7 =?L;D JH;; ?D 7 =?L;D F?N;B JH7?J 7H;FH;I;DJI 7 =?L;D JH7?J 7D: E7D: F
7H; L7BK;I <EH J>7J JH7?J />; ?C7=; KI;: 7I 7D ;N7CFB; ?D IJ;F M7I J7A;D 8O %;IKI =K?HH;"KJ?;HH;P EL;H 7 L;=;J7J?ED FBEJ KI?D= 7 CKBJ?IF;9JH7B '/0( 97C;H7 CEKDJ;: ED 7D $DIF?H;
:HED;”
;79> BE97J?ED M; KI;: 7 9B?C7JEBE=O E< O;7HI – 7I IK=
=;IJ;: 8O J>; 2EHB: (;J;EHEBE=?97B *H=7D?P7J?ED 2(* MMMMCE
?DJF7=;IFHE=M9F99B<7GIF>F 2; KI;: J>; J;HH7?D IBEF; JE 9>7H
79J;H?I; J>; FBEJI JEFE=H7F>O 7I ?J >7I 8;;D I>EMD J>7J JEFE=H7F>O
C7O I>7F; J>; 9ECFEI?J?ED 7D:
IJHK9JKH; E< JHEF?97B <EH;IJI %K9A;H ;J 7B 7D: C7O 7<<;9J J>;
L;=;J7J?ED IF;9JH7B H;a;9J7D9; 8O CE:?<O?D= IE?B M7J;H 7D: DKJH?;DJ
7L7?B78?B?JO /;HH7?D IBEF; M7I 97B9KB7J;: KI?D= 7 >?=>H;IEBKJ?ED :?=
?J7B ;B;L7J?ED CE:;B Q C F?N;B I?P; 7J J>; ;GK7JEH <HEC J>; .>KJ
JB; /EFE=H7F>O (?II?ED !7HH ;J 7B
UNCORRECTED PROOF
5B7??3BA7L??3G3A/9 &3:<A3'3;@7;5<4;C7?<;:3;A EEE EEEE EEEEEE
Table 3
.F;9JH7B H;CEJ; I;DI?D= ;DL?HEDC;DJ7B 7D: IE?B H;B7J;: L7H?78B;I KI;: :KH?D= J>; CE:
;BB?D= FHEJE9EB BB 9B?C7J?9 L7H?78B;I 8KJ IBEF; M;H; 97B9KB7J;: KI?D= 7 9B?C7JEBE=O E<
O;7HI – BB IE?B L7H?78B;I M;H; 97B9KB7J;: <EH J>; JEF 9C IE?B B7O;H .;D
J?D;B 87D: M7L;B;D=J>I DC 7H; =?L;D ?D F7H;DJ>;I?I 7<J;H J>; 87D: D7C;
/OF; 17H?78B; ;I9H?FJ?ED -;<;H;D9;I
-.
.;DJ?D;B87D:I
M?J>IF7J?7B
H;IEBKJ?EDE<
C
MMM;I7?DJ
.;DJ?D;B87D:I
M?J>IF7J?7B
H;IEBKJ?EDE<
C
(-$ (E:?`;:
>BEHEF>OBB
8IEHFJ?ED?D
-;a;9J7D9;$D:;N
7K=>JHO;J7B
(.1$ (E:?`;:.E?B
:@KIJ;:
1;=;J7J?ED$D:;N
,?;J7B
)- )EHC7B?P;:
?c;H;D9;-;:
;:=;$D:;N
7HD;I;J7B
/;NJKH; DJHEFO
97B9KB7J;:<EH
L;=;J7J?ED
?D:?9;I
#7H7B?9A;J7B
EHH;B7J?ED
97B9KB7J;:<EH
L;=;J7J?ED
?D:?9;I
B?C7J; (2 (;7D7DDK7B
9B?C7J?9M7J;H
:;`9?J
87JPE=BEK;J7B
(/C7N (;7DC7N?CKC
7DDK7B
J;CF;H7JKH;
.( .E?BCE?IJKH;7I7
M7J;H87B7D9;
?D:?97JEH
.- EMDM7H:.EB7H
-7:?7J?ED
.E?B
/;HH7?D
; 7J?ED N9>7D=;
7F79?JOCCEB
A=−
+BEJB;L;BIE?B:7J7<HEC
J>;"BE87B DL?HEDC;DJ7B
(ED?JEH?D=" (
:7J787I;
F# .E?BF##*
IEBKJ?ED
B7O CEKDJE<9B7O
M;?=>J
.7D: CEKDJE<I7D:
M;?=>J
.BEF; /;HH7?DIBEF;
CH;IEBKJ?ED
!7HH;J7B
J CEIJ I?J;I IE?B :7J7 M;H; I7CFB;: BE97BBO 7D: 7D7BOI;: JE 7
IJ7D:7H:?I;: FHEJE9EB ?D B78I ?D ;?J>;H $)+ (7D7KI H7P?B EH J>; 0D?
L;HI?JO E< ';;:I 0& <EBBEM?D= J>; -$)!*- IE?B FHEJE9EB ,K;I7:7 ;J
7B !HEC J>;I; :7J7 M; IKCC7H?I;: FBEJ B;L;B IE?B :7J7 7L;H7=;:
EL;H J>; `HIJ 9C <EH J;NJKH; .7D: 7D: B7O 97J?ED ;N9>7D=; 97
F79?JO ; 7D: F##* F# +BEJ B;L;B J;NJKH; :7J7 M;H; DEJ 7L7?B
78B; <EH FBEJI ?D KIJH7B?7 7D: J>; )31 FBEJI 7D: M;H; J>KI :;H?L;:
<HEC J>; .E?B"H?:I :7J7I;J 7J C F?N;B IF7J?7B H;IEBKJ?ED <EH J>EI;
FBEJI EDBO #;D=B ;J 7B
<:=/?7;5 1<::B;7AF 93C39 A?/7A 27@A?70BA7<;@ /1?<@@ ?357<;@
2; J;IJ;: ?< 7D: JE M>7J ;NJ;DJ J>; 9ECCKD?JOB;L;B JH7?J :?IJH?8K
J?EDI :?<<;H;: 7CED= H;=?EDI 2; IGK7H;HEEJ JH7DI<EHC;: J>; JH7?J L7BK;
JE ?CFHEL; DEHC7B?JO 7D: 7FFB?;: 7D 7D7BOI?I E< L7H?7D9; )*1 2;
J>;D 7FFB?;: 7 /KA;OI #ED;IJ .?=D?<?97DJ ?<<;H;D9; /KA;O #. J;IJ JE
?DL;IJ?=7J; J>; I?=D?<?97D9; E< J>; :?<<;H;D9;I 8;JM;;D J>; C;7DI E< J>;
9ECCKD?JO M;?=>J;: C;7D 2( JH7?J L7BK;I 7CED= BE97J?EDI />;
)*1 7D: /KA;O J;IJ M;H; 97HH?;: EKJ KI?D= J>; ‘IJ7JI’F79A7=; <EH -
&39/A7;5 =7E3993C39 A?/7A 1<:=<@7A7<; A< @=31A?/9 ?3T31A/;13
3;C7?<;:3;A /;2 @<79 1<;27A7<;@
2; CE:;BB;: J>; 9ECCKD?JO M;?=>J;: C;7D 2( E< ;79> JH7?J 7J
J>; F?N;BB;L;B e C 7I 7 <KD9J?ED E< J>; .;DJ?D;B H;CEJ; I;DI
?D= ;DL?HEDC;DJ7B 7D: IE?B 9EL7H?7J;I /78B; KI?D= 7 ‘IF7J?7B’L;HI?ED
E< J>; C79>?D; B;7HD?D= -7D:EC !EH;IJ -! 7B=EH?J>C H;?C7D
D7C;: ";E=H7F>?9 -7D:EC !EH;IJI "-! ";EH=7DEI ;J 7B -!
?I 7 DEDF7H7C;JH?9 7B=EH?J>C J>7J >7I 8;;D I>EMD JE 8; HE8KIJ JE EL;H
`JJ?D= 7D: L7H?78B; ?DFKJI J>7DAI JE J>; 87==?D= FHE9;II 7D: ?JI H7D
:EC <;7JKH; I;B;9J?ED #7IJ?; ;J 7B (EH;EL;H ?J >7I 8;;D ;N
J;DI?L;BO KI;: JE CE:;B 7D: FH;:?9J ;9EBE=?97B 7D: H;CEJ; I;DI?D= :7J7
M?J>?D 7D: 79HEII ;9EIOIJ;CI ;= ID;H ;J 7B 17D :;H +B7I ;J
7B $D 9EDJH7IJ JE -! "-! :?I7==H;=7J;I J>; KD:;HBO?D= :7J7 ?D
=;E=H7F>?9 IF79; ?D J>?I 97I; 87I;: ED J>; IF7J?7B 9EEH:?D7J;I E< J>;
.;DJ?D;B F?N;BI 8K?B:?D= =BE87B 7D: BE97B IK8CE:;BI FBEJ B;L;B C7A
?D= J>; CE:;BB?D= <H7C;MEHA J>KI IF7J?7BBO ;NFB?9?J />; ;NFB?9?J ?D9BK
I?ED E< J>; IF7J?7B 9ECFED;DJ 34 F?N;B BE97J?ED ?D J>; CE:;BI M>?9>
7H; I;GK;DJ?7BBO `JJ;: M?J> :?<<;H;DJ I;JI E< J>; JH7?D?D= :7J7 J>; 87=
=?D= FHE9;II C7O 9EDJH?8KJ; JE J>; E8I;HL;: H;:K9;: IF7J?7B 7KJE9EHH;
B7J?ED E< "-! ?D 9ECF7H?IED JE J>; 9ECCED -! ";EH=7DEI ;J 7B
$D J>; "-! 7 =BE87B CE:;B ?I 8K?BJ 7I ?D EJ>;H -! 7FFB?97J?EDI #EM
;L;H "-! 7BIE =;D;H7J;I 7 BE97B -! <EH ;79> BE97J?ED M>?9> ?D9BK:;I 7
IF;9?`;: DKC8;H E< D;7H8O E8I;HL7J?EDI >;H; :;`D;: 8O 7BB F?N;BI ?D
J>; L;=;J7J?ED FBEJ CEIJBO >7 /78B; 97BB;: ‘D;?=>8EKH>EE:’ E8
J7?D?D= ?D J>?I M7O C;JH?9I E< BE97B 7D: =BE87B CE:;B FH;:?9J?L; FEM;H
7D: L7H?78B; ?CFEHJ7D9; !EH CE:;B FH;:?9J?EDI 7 <KI?ED 8;JM;;D J>;
=BE87B CE:;B J>7J KI;I CEH; :7J7 7D: BE97B CE:;BI M?J> BEM 8?7I 97D
8; 7FFB?;: M;?=>J?D= J>; 9EDJH?8KJ?EDI E< J>; =BE87B 7D: BE97B CE:;BI
87I;: ED J>; F7H7C;J;HI J>7J ?D9H;7I; J>; FH;:?9J?L; 799KH79O 7D: :;
9H;7I; J>; CE:;BI -EEJ (;7D .GK7H; HHEH -(. 2; KI;: J>; IF7J?7B
"-! JE `J 7 =BE87B CE:;B <EH ;79> <KD9J?ED7B JH7?J 7D: 7BIE `J 7 IF;9?`9
CE:;B <EH ;79> H;=?ED KIJH7B?7 H7P?B ./ H7P?B )3 "78ED ">7D7
(7B7OI?7 7D: +;HK KI?D= J>; .F7J?7B(' F79A7=; ?D -
2; F;H<EHC;: 7D ;NJ;DI?L; I;J E< CE:;B EFJ?C?P7J?ED 7D: H;=KB7H
?P7J?ED FHE9;:KH;I JE H;:K9; EL;H`JJ?D= !EH J>; 2( CE:;BI M; I;
B;9J;: J>; DKC8;H E< JH;;I JE `J 8O <EB: 9HEIIL7B?:7J?ED 7D7BOI?I M?J>
DKC8;H E< JH;;I H7D=?D= 8;JM;;D 7D: 7D: J>; DKC8;H E< L7H?
78B;I H7D:ECBO I7CFB;: 7I 97D:?:7J;I 7J ;79> IFB?J CJHO H7D=?D= 8;
JM;;D 7D: KI?D= ?D J>; `D7B CE:;B J>; 9EC8?D7J?ED E< J;HCI J>7J
=;D;H7J;: J>; BEM;IJ -(. BB 9EL7H?7J;I ?D9BK:;: ?D J>; CE:;BI >7:
F7?HM?I; +;7HIED 9EHH;B7J?ED 9E;<`9?;DJI ?≤ /78B; !EH J>; `D7B
=BE87B 7D: BE97B CE:;BI M; KI;: E< J>; :7J7 <EH CE:;B `JJ?D= 7D:
J>; H;C7?D?D= <EH CE:;B ;L7BK7J?ED 17H?78B; ?CFEHJ7D9; <EH ;79>
CE:;B M7I 9ECFKJ;: 7I J>; :;9H;7I; ?D DE:; ?CFKH?J?;I <HEC IFB?JJ?D=
ED J>; L7H?78B; 7L;H7=;: EL;H 7BB JH;;I 7D: :;H?L;: <HEC J>; *KJ E< 7=
** ;HHEH />;D J>; H;IKBJ?D= ?CFEHJ7D9; M7I IJ7D:7H:?I;: JE 7 –
I97B; <EH 9ECF7H?IED FKHFEI;I
2; 97HH?;: EKJ 7BB 7D7BOI;I IJ7J;: 78EL; M?J> J>; <KBB I;J E< JH;; ?D
:?L?:K7BI FH;I;DJ ?D ;79> L;=;J7J?ED FBEJ M?J> <KD9J?ED7B JH7?JI 7IIKC
?D= J>7J J>; 9EDJH?8KJ?ED E< IC7BB ?D:?L?:K7BI JE J>; JH7?J 2( L7BK;
7D: J>KI JE J>; 9ECCKD?JO H;a;9J7D9; 7J J>; F?N;BB;L;B MEKB: 8; C?D
?C7B =?L;D J>; M;?=>J?D= <79JEH KI;: ?; J>; ?D:?L?:K7BI 9HEMD 7H;7
#EM;L;H JE KD:;HF?D J>?I M; 97HH?;: EKJ 7BB 7D7BOI;I ED JME IC7BB;H
:7J7I;JI ED; M>;H; J>; J> 7D: EJ>;H M>;H; J>; J> F;H9;DJ?B; E< J>;
IC7BB;IJ JH;;I F;H H;=?ED M;H; H;CEL;: BB 7D7BOI;I M;H; 97HH?;: EKJ
?D J>; - IJ7J?IJ?97B ;DL?HEDC;DJ M?J> J>; ‘97H;J’‘J?:OL;HI;’7D: ‘.F7
J?7B('’F79A7=;I
3. Results
*/?7/A7<; 7; A?/7A 1<:=<@7A7<; /1?<@@ A?<=71/9 4<?3@A@
(EIJ B;7< <KD9J?ED7B JH7?JI ;N>?8?J;: I?=D?<?97DJ :?<<;H;D9;I 79HEII J>;
JHEF?9I !?= ?D9BK:?D= M?:; JH7?J H7D=; L7H?7J?ED M?J>?D J>; I7C; H;
=?ED !?= . M?J> B;7< <H;I> C7II 7D: B;7< J>?9AD;II 8;?D= ED 7L;H7=;
B;II L7H?78B; 7CED= BE97J?EDI /78B; .
UNCORRECTED PROOF
5B7??3BA7L??3G3A/9 &3:<A3'3;@7;5<4;C7?<;:3;A EEE EEEE EEEEEE
Fig. 2. ECF7H?IED E< JH7?J :?IJH?8KJ?EDI 79HEII JHEF?97B H;=?EDI />; 8ENFBEJI 7H; 87I;:
ED J>; F?N;BB;L;B e C 9ECCKD?JO JH7?J L7BK;I <EH ;79> JH7?J 7D: H;=?ED ;
<EH KIJH7B?7 <EH H7P?B)3 <EH H7P?B./ <EH "78ED <EH ">7D7
<EH (7B7OI?7 7D: <EH +;HK #EH?PEDJ7B B?D;I ?D ;79> 8ENFBEJ I>EM J>; C;
:?7D L7BK; 7D: L;HJ?97B B?D;I 7H; J>; M>?IA;HI J>7J ;NJ;D: JE J>; B7H=;IJ L7BK; EH DEJ
<KHJ>;H J>7D J?C;I J>; ?DJ;HGK7HJ?B; H7D=; !EH IEC; BE97
J?EDI ?D<EHC7J?ED <EH 7BB JH7?JI M7I DEJ 7L7?B78B; !EH <KBB :;J7?BI ?D I?=D?<?97DJ :?<<;H;D9;I
?D C;7D JH7?J L7BK;I 7CED= BE97J?EDI I;; /78B; . H7P?B )3 )EL7 37L7DJ?D7 H7P?B ./
.7DJ7H;C
';7< 9>;C?IJHO 7D: F>EJEIODJ>;J?9 97F79?JO C7N 7D: I7J E<J;D
I>EM;: I?=D?<?97DJ :?<<;H;D9;I 7CED= BE97J?EDI /78B; . H?;H BE97
J?EDI 7I ?D )EL7 37L7DJ?D7 H7P?B )3 :?IFB7O;: JH7?J 7:7FJ7J?EDI JE
I;7IED7B H7?D<7BB 7D: J;CF;H7JKH; M?J> ED 7L;H7=; J>?9A;H 7D: IC7BB;H
] CC 7D: ] 9CH;IF;9J?L;BO B;7L;I 7J J>; 9EC
CKD?JO B;L;B M?J> IEC; E< J>; >?=>;IJ 9ECCKD?JOB;L;B B;7< D?JHE=;D
9ED9;DJH7J?ED ] 7D: >?=>;IJ F>EJEIODJ>;J?9 97F79?JO C;7D
C7N ] μCEB C−I− 7D: I7J ] μCEB C−I− $D
9EDJH7IJ M;JJ;H H;=?EDI IK9> 7I (7B7OI?7 :?IFB7O;: ED 7L;H7=; IEC;
E< J>; 8?==;IJ ] 9C 7D: J>?DD;IJ ] CC B;7L;I
M?J> >?=> B;7< M7J;H 9EDJ;DJ ] />; +;HKL?7D 7BJ?JK:?D7B JH7D
I;9J I>EM;: B7H=; L7H?7J?ED ?D 9ECCKD?JOB;L;B JH7?JI L7BK;I M>?9>
E<J;D EL;HB7FF;: M?J> JH7?J L7BK;I <HEC 7BB EJ>;H I7CFB;: BE97J?EDI
79HEII J>; JHEF?9I !?= !EH CEIJ DKJH?;DJI B;7< DKJH?;DJ 9ED9;DJH7
J?ED M7I E<J;D >?=>;IJ ?D <EH;IJI <EKD: ?D ">7D7 ;= & ]
7D: (= ] 7D: (7B7OI?7 & ] 7D:
(= ] KIJH7B?7D <EH;IJI I>EM;: ED 7L;H7=; IEC; E< J>;
BEM;IJ 9ECCKD?JOB;L;B ) ] 7D: + ] B;7<
9ED9;DJH7J?EDI
$/;A?<=71/9 /;2 9<1/9 1<::B;7AF 93C39 4B;1A7<;/9 A?/7A :<239@
/>; 7D7BOI;I 97HH?;: EKJ M?J> J>; <KBB :7J7I;J 7D: J>; :7J7I;J M>;H;
J>; J> 7D: J> F;H9;DJ?B; E< J>; IC7BB;IJ JH;;I F;H H;=?ED M;H; H;
CEL;: =7L; I?C?B7H H;IKBJI <EH J>; =BE87B & 7D: & H;
IF;9J?L;BO /78B; . 7D: BE97B & 7D: & H;IF;9J?L;BO
/78B; . CE:;BI E< FB7DJ JH7?J :?IJH?8KJ?EDI />;H;<EH; ?D J>; <EBBEM?D=
M; EDBO FH;I;DJ J>; H;IKBJI <EH J>; CE:;BI 97HH?;: EKJ M?J> J>; <KBB L;=
;J7J?ED :7J7I;J
/>; 799KH79O E< J>; F7DJHEF?97B FH;:?9J?ED E< <KD9J?ED7B JH7?JI H7D=;:
8;JM;;D 7 C?D?CKC E< & <EH B;7< <H;I> C7II 7D: 7 C7N ?CKC
E< & <EH B;7< 97H8ED 9EDJ;DJ 87I;: ED J>; EKJE<I7CFB;:
J;IJ?D= :7J7 79HEII J>; JHEF?9I /78B; />; FH;:?9J?L; 799KH79?;I E<
B;7< 9>;C?IJHO 7D: F>EJEIODJ>;J?9 JH7?JI M;H; E<J;D >?=>;H J>7D <EH CEH
F>EBE=?97B 7D: IJHK9JKH7B JH7?JI IK9> 7I B;7< :HO C7II & 7D:
B;7< 7H;7 & !?= J J>; F7DJHEF?97B B;L;B J>; >?=>;IJ FH;
:?9J?ED 799KH79O M7I E8J7?D;: <EH B;7< J>?9AD;II & <EH CEH
F>EBE=?97B 7D: IJHK9JKH7B JH7?JI <EH B;7< 7 7 & 7D: B;7< &
& & <EH J>; 9>;C?97B JH7?JI EJ>;H J>7D 97H8ED ';7< ) 7D: +
9ED9;DJH7J?EDI M;H; 7BIE FH;:?9J;: M?J> >?=> 799KH79O & ';7<
F>EJEIODJ>;J?9 97F79?JO JH7?JI C7N 7D: I7J I>EM;: IEC; E< J>; >?=>
;IJ FH;:?9J?ED 799KH79?;I H7D=?D= <HEC & JE H;IF;9J?L;BO
(E:;B IF7J?7B FH;:?9J?EDI <EH I;L;H7B JH7?JI 7D: BE97J?EDI 7H; I>EMD ?D
!?= 7D: EJ>;HI 97D 8; I;;D ?D !?= .!?= .
(E:;BI 8K?BJ <EH ;79> JHEF?97B H;=?ED 7D: JH7?J KD9EL;H;: C7HA;:
:?<<;H;D9;I ?D FH;:?9J?ED 799KH79O 7CED= J>;C !?= /78B; 7D:
/78B; . ';7< 7H;7 FH;:?9J?ED 799KH79O H7D=;: <HEC & H7P?B
./ JE KIJH7B?7
Table 4
.J7J?IJ?97B H;IKBJI ED J>; J;IJ :7J7 E< <KBB :7J7I;J <EH J>; =BE87B JH7?J :?IJH?8KJ?ED
CE:;BI />; FH;:?9J?ED 799KH79O ?I I>EMD 8O J>; -I9EH;
/OF; /H7?J ( -(. -
(EHF>EBE=?97B7D:IJHK9JKH7B H;79C
HOC7II=
!H;I>C7II=
.'C=−
/>?9AD;IICC
>;C?IJHO '2
7
&
(=
)
+
+>EJEIODJ>;J?9 C7NμCEB C−I−
I7JμCEB C−I−
( (;7D 8IEBKJ; HHEH -(. -EEJ C;7D IGK7H; ;HHEH
UNCORRECTED PROOF
5B7??3BA7L??3G3A/9 &3:<A3'3;@7;5<4;C7?<;:3;A EEE EEEE EEEEEE
Fig. 3. (E:;B FH;:?9J?EDI JE J>; J;IJ :7J7 <HEC J>; =;D;H7B CE:;B M>?9> M7I `JJ;: M?J> E< J>; JH7?J :7J7 <HEC 79HEII J>; JHEF?9I "H;O :EJI 7H; J>; E8I;HL;: 7=7?DIJ FH;:?9J;:
JH7?J L7BK;I E< J>; F?N;BB;L;B e C 9ECCKD?JO M;?=>J;: C;7D JH7?JI <HEC J>; J;IJ :7J7I;J />; 8B79A B?D; I>EMI J>; H;B7J?EDI>?F 8;JM;;D E8I;HL;: 7D: FH;:?9J;: L7BK;I (E:;B
FH;:?9J?ED 799KH79O ?I I>EMD ?D J>; JEF B;<J !KBB CE:;B H;IKBJI 7H; I>EMD ?D /78B;
UNCORRECTED PROOF
5B7??3BA7L??3G3A/9 &3:<A3'3;@7;5<4;C7?<;:3;A EEE EEEE EEEEEE
Fig. 4. .F7J?7B FH;:?9J?EDI E< JH7?J :?IJH?8KJ?EDI <EH 7 I;B;9J;: IK8I;J E< FB7DJ JH7?JI 7D: BE97J?EDI />; C7F C?::B; I>EMI J>; BE97J?EDI E< L;=;J7J?ED FBEJI J>7J M;H; KI;: :KH?D= J>;
CE:;BB?D= <H7C;MEHA />; IF7J?7B FH;:?9J?EDI JEF 7D: 8EJJEC HEMI M;H; E8J7?D;: KI?D= J>; =;D;H7B CE:;BI /78B; <EH ;79> E< J>; JH7?JI 7D: BE97J?EDI 7J 7 e C F?N;B H;IEBKJ?ED
/>; 7FFHEN?C7J;: BE97J?ED E< ;79> L;=;J7J?ED FBEJ KI;: ?I I>EMD 7I 7 M>?J; IGK7H; M?J>?D ;79> IF7J?7B FH;:?9J?ED C7F <EH L?IK7B?I7J?ED FKHFEI;I M>?J; IGK7H;I 7H; DEJ I97B;: JE J>; FBEJI
H;7B I?P; .F7J?7B FH;:?9J?EDI <EH EJ>;H JH7?JI 97D 8; <EKD: ?D !?= ..
7D: J>7J E< IF;9?`9 B;7< 7H;7 .' H7D=;: <HEC & <EH (7B7OI?7
JE <EH H7P?B )3 /78B; . />; BE97B CE:;BI I>EM;: 7 >?=>;H
799KH79O <EH FH;:?9J?D= BE97B B;L;B B;7< 9>;C?97B DKJH?;DJI KF JE
& ;IF;9?7BBO <EH + 7 7D: ) 9ED9;DJH7J?EDI ?D 9ECF7H?IED JE
CEHF>EBE=?97B ;= B;7< 7H;7 7D: .' JH7?JI /78B; !?= /H7?JI H;
B7J;: JE F>EJEIODJ>;J?9 97F79?JO I>EM;: 7D EL;H7BB 8;JJ;H FH;:?9J?ED 79
9KH79O J>7D B;7< 7H;7 7D: .' M?J> FH;:?9J?ED L7BK;I H7D=?D= 8;JM;;D
+;HK JE ">7D7 <EH C7N 7D: KF JE <EH I7J H7P?B
)3 !?= *D 7L;H7=; J>; >?=>;IJ FH;:?9J?ED 799KH79O 79HEII H;=?EDI
<EH 7 =?L;D JH7?J M;H; H;79>;: <EH B;7< + 9ED9;DJH7J?ED & 7D:
C7N & 7D: J>; BE97J?EDI M?J> J>; >?=>;IJ 7L;H7=; FH;:?9
J?ED 799KH79O 79HEII JH7?JI M;H; J>; )EL7 37L7DJ?D7 I7L7DD7 H7P?B
)3 & 7D: J>; +;HK ;B;L7J?ED =H7:?;DJ & /78B;
8EJ> I?J;I ;D9ECF7II?D= IJHED= =H7:?;DJI ?D L;=;J7J?ED CEHF>EBE=O 7D:
IJHK9JKH;
:=<?A/;13 <4 @=31A?/9 ?3:<A3 @3;@7;5 197:/A71 /;2 @<79 2/A/ 4<?
:/==7;5 A?/7A 27@A?70BA7<;@
2; ?D9BK:;: .;DJ?D;B 87D: :;H?L;: H;a;9J7D9; L7BK;I L;=;J7J?ED
?D:?9;I J>;?H 97DEFO J;NJKH; F7H7C;J;HI 9B?C7J?9 7D: IE?B L7H?78B;I
?D J>; =;D;H7B JH7?J CE:;BI JE FH;:?9J 9ECCKD?JO B;L;B JH7?JI 7J J>;
F?N;BB;L;B /78B; />; ?CFEHJ7D9; E< J>;I; L7H?78B;I <EH FH;:?9J?D=
JH7?JI :;F;D:;: ED J>; IF;9?`9 JH7?J 8;?D= 7::H;II;: !?= $D J>;
=BE87B CE:;B J>; H;CEJ; I;DI?D= J;NJKH; F7H7C;J;HI M;H; J>; `HIJ EH
I;9ED: C7@EH 9EDJH?8KJEH <EH FH;:?9J?D= D?D; E< J>; <KD9J?ED7B JH7?JI
79HEII J>; JHEF?9I !?= 7D: !?= . -7M IF;9JH7B L7H?78B;I M;H;
J>; I;9ED: CEIJ ?CFEHJ7DJ =HEKF <EH FH;:?9J?D= <EKH E< IK9> <KD9J?ED7B
JH7?JI 8KJ E<J;D BEM;H ?D ?CFEHJ7D9; J>7D J>; J;NJKH7B F7H7C;J;HI $D
J>; =BE87B CE:;B IE?B 7D: J;HH7?D <79JEHI M;H; ED 7L;H7=; IEC; E< J>;
CEIJ ?CFEHJ7DJ <EH FH;:?9J?D= F>EJEIODJ>;J?9 JH7?JI 7D: <EB?7H + 9ED9;D
JH7J?ED *D 7L;H7=; 9B?C7J?9 L7H?78B;I M;H; ?CFEHJ7DJ <EH FH;:?9J?D=
EKJ E< <KD9J?ED7B JH7?JI 8KJ J>;?H 9EDJH?8KJ?ED M7I BEM;H <EH FH;:?9J
?D= B;7< :HO 7D: <H;I> C7II 7D: B;7< M7J;H 9EDJ;DJ !?= #EM;L;H ?J
?I ;L?:;DJ J>7J 7 9EC8?D7J?ED E< J;NJKH7B IF;9JH7B 9B?C7J?9 7D: IE?B ?D
<EHC7J?ED ?I H;GK?H;: JE E8J7?D J>; 8;IJ =;D;H7B CE:;B FH;:?9J?EDI 79HEII
<KD9J?ED7B JH7?JI 7D: DE I?D=B; L7H?78B; 7FF;7HI 7I J>; CEIJ ?CFEHJ7DJ
79HEII 7BB JH7?JI !?= .
/>; BE97B CE:;BI FHEL?:;: 7 I?J;IF;9?`9 L?;M E< J>; CEIJ ?CFEHJ7DJ
H;CEJ; I;DI?D= :;H?L;: L7H?78B;I ;DL?HEDC;DJ7B 7D: IE?B 9ED:?J?EDI <EH
:;H?L?D= 9ECCKD?JO B;L;B JH7?JI 9ECFEI?J?ED !?= . .;DJ?D;B H;
CEJ; I;DI?D= H;B7J;: L7H?78B;I M;H; CEH; ?CFEHJ7DJ <EH :;J;9J?D= B;7<
CEHF>EBE=O 7D: DKJH?;DJ L7BK;I J>7D ;DL?HEDC;DJ7B 7D: IE?B H;B7J;:
L7H?78B;I ?D E< J>; JH7?J CE:;BI ?D EKJ E< FEII?8B; JH7?JI 8O
H;=?ED 9EC8?D7J?EDI ?=>JOED; F;H9;DJ E< J>; J?C; BE97J?ED 8O
JH7?J 9EC8?D7J?EDI J>; 97DEFO J;NJKH; F7H7C;J;HI M;H; CEH; ?CFEHJ7DJ
J>7D J>; H7M IF;9JH7B H;a;9J7D9; <79JEHI $D 7D: E< J>; FEI
I?8B; JH7?J 7D: H;=?ED 9EC8?D7J?EDI 9B?C7J?9 EH IE?BJEFE=H7F>O H;B7J;:
L7H?78B;I H;IF;9J?L;BO M;H; J>; CEIJ ?CFEHJ7DJ <EH :;J;9J?D= 9ECCKD?JO
JH7?JI !?= .
4. Discussion
/E J>; 8;IJ E< EKH ADEMB;:=; J>?I ?I J>; `HIJ IJK:O ;L7BK7J?D= J>;
78?B?JO E< .;DJ?D;B I7J;BB?J; :7J7 JE C7F FB7DJ <KD9J?ED7B JH7?JI 79HEII
JHEF?97B ;9EIOIJ;CI /HEF?97B <EH;IJ JH7?J C7FF?D= ?I <KD:7C;DJ7B <EH KD
:;HIJ7D:?D= E< FB7DJ H;IFEDI;I JE =BE87B 9>7D=; 7D: DEJ78BO J>; FB7DJ
<KD9J?ED7B JH7?JI M; FH;:?9J ?D J>?I IJK:O 7H; H;B;L7DJ JE FB7DJ IF;9?;I
H;IFEDI;I JE 7 9>7D=?D= ;DL?HEDC;DJ EJ> ;J 7B )KD;I ;J 7B
.EK:P?BELIA7?7 ;J 7B =K?HH;"KJ?THH;P ;J 7B 2;
>7L; :;CEDIJH7J;: J>7J 799KH7J; F?N;BB;L;B e C FH;:?9J?EDI E<
JHEF?97B <EH;IJ <KD9J?ED7B JH7?J :?IJH?8KJ?EDI 79HEII J>; JHEF?9I 97D 8;
=;D;H7J;: 8O C7A?D= KI; E< ;NJ;DI?L; ?DI?JK 9EBB;9J;: FB7DJ <KD9J?ED7B
JH7?JI =;EBE97J;: 97DEFO IJHK9JKH; L;=;J7J?ED 9;DIKI;I 7D: >?=> IF;9
JH7B 7D: IF7J?7B H;IEBKJ?ED H;CEJ; I;DI?D= :7J7 <HEC J>; .;DJ?D;B I7J;B
B?J;I
(?<=71/9 4<?3@A A?/7A 27@A?70BA7<;@
+B7DJ <KD9J?ED7B JH7?JI 7H; 9>7H79J;H?IJ?9I J>7J 7?: IF;9?;I JE J>H?L; ?D
J>;?H ;DL?HEDC;DJ EH 7:7FJ JE D;M 9ED:?J?EDI "?L;D IK9> 7:7FJ7J?EDI
JE IF;9?`9 ;DL?HEDC;DJI ?J C?=>J 8; ;NF;9J;: J>7J JH7?J L7H?7J?ED MEKB:
8; >?=>;H ?D H;=?EDI J>7J ;D9ECF7II CEH; L7H?;: ;DL?HEDC;DJ7B 9ED
:?J?EDI DGK?IJ ;J 7B DL?HEDC;DJ7B 7:7FJ7J?ED ?I ;N;CFB?`;:
8O J>; IJHED= L7H?7J?ED ?D L7BK;I <EH CEIJ JH7?JI ?D +;HK 7D: (7B7OI?7
$D +;HK J>; :7J7 H;FH;I;DJ 7 9B?C7J?9 7D: 7BJ?JK:?D7B =H7:?;DJ H7D=?D=
<HEC J>; BEMB7D: C7PED ?D J>; /7C8EF7J7 )7J?ED7B +7HA 7J 7D ;B;
L7J?ED E< – C7IB JE FBEJI ?D 9@7D79E 7J 78EL; C7IB $D
(7B7OI?7 J>; L;=;J7J?ED FBEJI 7H; :?IJH?8KJ;: 79HEII 7 B7D:KI; =H7:?;DJ
H7D=?D= <HEC KD:?IJKH8;: JE >;7L?BO BE==;: <EH;IJI EJ> ;J 7B
DL?HEDC;DJ7B 7:7FJ7J?ED C7O 8; 7BIE I>EMD 8O J>; E8I;HL;: :?<<;H
;D9;I ?D JH7?J :?IJH?8KJ?EDI 8;JM;;D :?<<;H;DJ H;=?EDI 79HEII J>; JHEF?9I
;= KIJH7B?7 7D: "78ED I;; 7BIE !?= />; F?N;B87I;: 9ECCKD?JO
JH7?J L7BK;I ?D J>; +;HKL?7D JH7DI;9J E<J;D ;NJ;D: 79HEII CK9> E< J>;
H7D=; ?D JH7?J L7BK;I E8I;HL;: ?D EJ>;H BE97J?EDI !?= 2; :;J;9J;:
7D EL;H7BB I?=D?<?97DJ :?<<;H;D9; 7CED= BE97J?EDI ?D J;HCI E< CEHF>E
BE=?97B 9>;C?97B 7D: F>EJEIODJ>;J?9 JH7?JI /78B; . />?I M?:; L7H?7
J?ED ?D JH7?JI IK==;IJI J>; FH;I;D9; E< BE97B 8?EJ?9 7D: 78?EJ?9 9EDJHEBI E<
JH7?J :?IJH?8KJ?EDI 7D: FB7DJ IF;9?;I 7:7FJ7J?EDI J>7J C7O :?<<;H 7CED=
JHEF?97B H;=?EDI .K9> :?<<;H;D9;I ?D JH7?J 9ECFEI?J?ED >?=>B?=>J J>; ?C
FEHJ7D9; 7D: J>; 9>7BB;D=; E< I7CFB?D= 7I <KBBO 7I FEII?8B; J>; <KD9
J?ED7B JH7?J :?L;HI?JO 79HEII :?<<;H;DJ JHEF?97B <EH;IJI />?I ?I E< F?LEJ7B
?CFEHJ7D9; M>;D 9ECF7H?D= <EH;IJ H;IFEDI;I JE 9>7D=?D= ;DL?HEDC;DJI
79HEII CKBJ?FB; H;=?EDI 2; J>KI IK==;IJ J>7J <KHJ>;H `;B: JH7?J IKHL;O
97CF7?=DI 79HEII J>; JHEF?9I 7H; D;;:;: JE ?CFHEL; F7DJHEF?97B JH7?J
FH;:?9J?EDI I <EH J>; BE97B 8?EJ?9 7D: 78?EJ?9 9EDJHEBI E< JH7?J :?IJH?
8KJ?EDI <EH ?DIJ7D9; ?J ?I M?:;BO ADEMD J>7J <H?97D JHEF?97B <EH;IJI
7H; ?D =;D;H7B B;II IF;9?;I :?L;HI; J>7D J>;?H I?7D 7D: .EKJ> C;H?
97D 9EKDJ;HF7HJI 8KJ J>7J J>;O >7L; IEC; E< J>; >?=>;IJ 8?EC7II 97H8ED
UNCORRECTED PROOF
5B7??3BA7L??3G3A/9 &3:<A3'3;@7;5<4;C7?<;:3;A EEE EEEE EEEEEE
Fig. 5. (E:;BI FH;:?9J?EDI JE J>; J;IJ :7J7 <HEC J>; H;=?ED7B CE:;BI `JJ;: M?J> E< J>; JH7?J :7J7 <HEC ;79> H;=?ED 79HEII J>; JHEF?9I 79> 9EBEKH H;FH;I;DJI 7D ?D:?L?:K7B H;=?ED7B
CE:;B 7D: J>; 9EBEKH;: IOC8EBI 7H; J>; E8I;HL;: 7=7?DIJ FH;:?9J;: JH7?J L7BK;I E< J>; F?N;BB;L;B e C 9ECCKD?JO M;?=>J;: C;7D JH7?JI <HEC J>; J;IJ :7J7I;J />; 8B79A B?D; I>EMI
J>; H;B7J?EDI>?F 8;JM;;D E8I;HL;: 7D: FH;:?9J;: L7BK;I (E:;B FH;:?9J?ED 799KH79O ?I I>EMD ?D /78B; !KBB CE:;B H;IKBJI 7H; I>EMD ?D /78B; . H7P?B )3 )EL7 37L7DJ?D7 H7P?B
./ .7DJ7H;C
UNCORRECTED PROOF
5B7??3BA7L??3G3A/9 &3:<A3'3;@7;5<4;C7?<;:3;A EEE EEEE EEEEEE
Table 5
+H;:?9J?ED 799KH79O - ED J>; J;IJ?D= :7J7 7CED= H;=?EDI I>7:;: -;=?ED C;7D -9EBKCD 7D: <KD9J?ED7B JH7?JI I>7:;: /H7?J C;7D -HEM )EJ I>7:;: L7BK;I ?D J>; J78B; I>EM J>;
FH;:?9J?ED 799KH79O - ED J>; J;IJ :7J7 F;H H;=?ED 7D: JH7?J
DE :7J7 7L7?B78B; H7P?B )3 )EL7 37L7DJ?D7 H7P?B ./ .7DJ7H;C
IJEH7=; 97F79?JO F;H KD?J 7H;7 .KBB?L7D ;J 7B /HEF?97B <EH;IJI
?D 2;IJ <H?97 7H; ?D =;D;H7B :H?;H ?D 9ECF7H?IED JE C7PED?7D JHEF?
97B <EH;IJI +7HC;DJ?;H ;J 7B 7D: IEC; <H?97D H;=?EDI IK9> 7I
"78ED >7L; ;NF;H?;D9;: ?D9H;7I;I ?D J;CF;H7JKH; 7D: :;9H;7I;I ?D FH;
9?F?J7J?ED EL;H J>; B7IJ O;7HI KI> ;J 7B />KI IK9> 9>7D=;I
?D 9B?C7J?9 9ED:?J?EDI 7I J>EI; E8I;HL;: ?D 2;IJ <H?97D JHEF?97B <EH;IJ
C7O 7BIE KD:;HB?; L7H?7J?EDI ?D IF;9?;I 9ECFEI?J?ED 7D: J>; BE97BBO E8
I;HL;: <KD9J?ED7B JH7?J FEEB 7I I>EMD ?D J>?I IJK:O $J ?I 7BIE MEHJ> DEJ
?D= J>7J JME 97L;7JI E< J>; 9ECCKD?JOM;?=>J;: C;7D JH7?J 7FFHE79>
C7O 799EKDJ <EH F7HJ E< J>; KD;NFB7?D;: JH7?J L7H?7J?ED !?HIJ ?J C7A;I
J>; 7IIKCFJ?ED E< 7 KD?GK; <KD9J?ED7B EFJ?CKC ?D 7 =?L;D ;DL?HEDC;DJ
M>?B; CKBJ?FB; EFJ?C7B IJH7J;=?;I –FEJ;DJ?7BBO 9EHH;IFED:?D= JE 9ED
JH7IJ?D= JH7?J L7BK;I –9EKB: 9E;N?IJ '7K=>B?D ;J 7B .;9ED:BO ?J
:E;I DEJ 799EKDJ <EH J>; :OD7C?9 D7JKH; E< 9ECCKD?J?;I IE J>7J 7 9EC
CKD?JO M;?=>J;: C;7D 7J 7 =?L;D J?C; FE?DJ C?=>J DEJ ;D9ECF7II J>;
EFJ?CKC 7J ;GK?B?8H?KC '7K=>B?D ;J 7B
(EHF>EBE=?97B 7D: IJHK9JKH7B JH7?JI IK9> 7I B;7< 7H;7 <H;I> 7D: :HO
C7II B;7< J>?9AD;II .' 7D: '2 H;FH;I;DJ JH7:;EcI 8;JM;;D ;D
;H=O 79GK?I?J?ED 9EDIKCFJ?ED 7D: IKHL?L7B 7D: <EHC 7 C7?D F7HJ E<
J>; =BE87B IF;9JHKC E< FB7DJ <KD9J?ED?D= V7P ;J 7B ;I?:;I ?D
L;IJ?=7J?D= J>; FH;:?9J78?B?JO E< IK9> FB7DJ IJHK9JKH7B JH7?JI M; <KHJ>;H
7D7BOI;: J>; FEJ;DJ?7B <EH FH;:?9J?D= B;7< 9>;C?IJHO & (= 7 )
+ 7D: F>EJEIODJ>;I?I H;B7J;: JH7?JI C7N 7D: I7J (7FF?D= 9>;C?97B
7D: F>EJEIODJ>;J?9 JH7?JI 7J 7 F7DJHEF?97B I97B; >7I J>; FEJ;DJ?7B <EH ?D
9H;7I?D= EKH KD:;HIJ7D:?D= E< >EM F>EJEIODJ>;J?9 97F79?JO I>?<JI 79HEII
JHEF?97B H;=?EDI 7D: ED FEII?8B; ?CF79JI E< 7 9>7D=?D= ;DL?HEDC;DJ ED
JHEF?97B <EH;IJI FHE:K9J?L?JO "K7D ;J 7B (K;BB;H ;J 7B
'3;A7;39 ?3:<A3 @3;@7;5 4<? :/==7;5 1<::B;7AF 93C39 A?/7A
27@A?70BA7<;@ /1?<@@ A63 A?<=71@
$D J>;?H F?ED;;H?D= MEHA M?J> >OF;HIF;9JH7B ?C7=;HO 7D: I?CKB7J;:
CKBJ?IF;9JH7B .;DJ?D;B :7J7 EL;H ">7D7 '7KH?D ;J 7B :;CED
IJH7J;: J>7J .;DJ?D;B ?C7=;HO 9EKB: 8; KI;: JE :?I9H?C?D7J; JHEF?97B
<EH;IJ JOF;I 7D: C7F FB7DJ <KD9J?ED7B JOF;I />; 7KJ>EHI 7H=K;: J>7J
J>; <KBB 87D: I;J 7D: L;=;J7J?ED ?D:?9;I :;H?L;: <HEC J>; .;DJ?D;B
MEKB: 8; 7:L7DJ7=;EKI <EH 799KH7J;BO C7FF?D= FB7DJ <KD9J?ED7B =K?B:I
?D J>; JHEF?9I O KI?D= <KD9J?ED7B JH7?J :7J7 9EBB;9J;: ?D I?JK 79HEII
JHEF?97B <EH;IJI 7D: CE:;BB?D= 7J >?=> IF7J?7B H;IEBKJ?ED F?N;BB;L;B
M; I>EM J>7J CEIJ E< EKH =BE87B JH7?J :?IJH?8KJ?ED CE:;BI FH;I;DJ 7
>?=> FH;:?9J?L; FEM;H <EH CEIJ JH7?JI 7D7BOI;: M?J> FH;:?9J?ED 799K
H79O ED J>; J;IJ?D= :7J7I;JI 8;?D= >?=>;IJ <EH FH;:?9J?D= B;7< 9>;C
?97B 7D: F>EJEIODJ>;J?9 97F79?JO JH7?JI #EM;L;H M; 7BIE I>EM J>7J
J>; BE97B B;L;B JH7?J CE:;BI FHE:K9;: B;II 799KH7J; FH;:?9J?EDI J>7D
J>; =BE87B CE:;BI FHE878BO 7I 7 H;IKBJ E< J>; D7HHEM;H H7D=; E< ?D
FB7DJ JH7?J L7BK;I <EKD: 7J J>; BE97B H;=?ED ?D 9ECF7H?IED JE 79HEII
J>; H;=?EDI IEC;J>?D= 7BIE I>EMD 8O 27BB?I ;J 7B />; FH;
:?9J?ED 799KH79O E8J7?D;: <HEC EKH CE:;BI KI?D= .;DJ?D;B CKBJ?IF;9
JH7B :7J7 ?I I?C?B7H 7D: ?D IEC; 97I;I >?=>;H J>7D J>7J I>EMD 8O H;
9;DJ IJK:?;I J>7J C7A; KI; E< >OF;HIF;9JH7B ?C7=;HO 7D: EJ>;H CKB
J?IF;9JH7B I;DIEHI JE C7F <KD9J?ED7B JH7?JI (7HJ?D ;J 7B ID;H
;J 7B ID;H ;J 7B !EH ?DIJ7D9; EKH FH;:?9J?EDI ED J;IJ
:7J7 <EH B;7< D?JHE=;D F>EIF>EHKI 7D: 97H8ED 7H; 9ECF7H78B; EH >?=>;H
J>7D J>EI; E8J7?D;: 8O EJ>;H ?DDEL7J?L; IJK:?;I ?D (7B7OI?7 &
7D: H;IF;9J?L;BO (7HJ?D ;J 7B +;HK &
7D: ID;H ;J 7B 7D: J;CF;H7J; <EH;IJI &
)KD;I ;J 7B 7D: 9BEI;BO H;B7J;: JE J>EI; E8J7?D;:
8O 27BB?I ;J 7B M?J> EJ>;H CKBJ?IF;9JH7B I;DIEH <EH D?JHE=;D 7D:
F>EIF>EHKI & 7D: .F;9?7BBO J>; MEHA E< ID;H ;J 7B
>7I I>EMD >EM IK9> FB7DJ JH7?J FH;:?9J?EDI M?J> ?JI ?D>;H;DJ 79
9KH79?;I 97D 8; KI;: <EH EJ>;H 7FFB?97J?EDI IK9> 7I JE =K?:; 8?E:?L;H
I?JO 9EDI;HL7J?ED 79J?EDI $D EKH 7FFHE79> M; H;I7CFB; J>; C IF7J?7B
H;IEBKJ?ED 87D:I <HEC J>; .;DJ?D;B JE C F?N;BI 7I JE MEHA M?J> J>;
>?=>;IJ IF7J?7B H;IEBKJ?ED 7L7?B78B; <EH CEIJ IF;9JH7B 87D:I .K9> H;I7C
FB?D= 9EKB: ?D FH?D9?FB; >7L; 7D ;<<;9J ED J>; C7J9> 8;JM;;D J>; JH;;
97DEF?;I H;a;9J7D9; I?=D7B 7D: J>; IF;9JH7B I?=D7B <HEC J>; .;DJ?D;B
F?N;B 7D: 9EKB: J>KI ?DaK;D9; J>; J;NJKH7B F7H7C;J;HI 8O <EH ?DIJ7D9;
:;J;9J?D= BEM;H >;J;HE=;D;?JO
.EC; E< J>; B;7< 9>;C?IJHO M; CE:;BB;: 97D 8; :?H;9JBO H;B7J;: JE J>;
H;a;9J7D9; E8J7?D;: <HEC J>; .;DJ?D;B H;CEJ; I;DIEH ?D J>; L?I?8B;
?D<H7H;: 7D: H;:;:=; H;=?EDI M>?9> 97FJKH; J>; B;7< 8?E=;E9>;C?IJHO
0IJ?D 7D: "7CED !EH ?DIJ7D9; ?J >7I 8;;D I>EMD >EM 97H8ED
7D: 97H8ED 9EDJ7?D?D= C;J78EB?J;I F;7A ?D H;a;9J7D9; 7J 7HEKD: DC
87D: ?D J>; .;D?JD;B 7D: 7J J>; BEM;H F7HJ E< J>; – DC BO
;J 7B M>?9> MEKB: 8; :;F?9J;: 8;IJ 8O J>; H;:;:=; 87D: ?D
J>; .;DJ?D;B IK9> IF;9JH7B 8;>7L?EKH 97FJKH;: 8O J>; .;DJ?D;B 87D:I
9EDJH?8KJ;: JE J>; >?=> FH;:?9J?ED 799KH79O E< B;7< 97H8ED ?D EKH IJK:O
*KH CE:;BI I>EM >EM .;DJ?D;B ?C7=;HO 7D: ;IF;9?7BBO J>; 97DEFO
J;NJKH; F7H7C;J;HI :;H?L;: <HEC ?J 97D 8; ;IF;9?7BBO KI;<KB <EH C7FF?D=
JH7?JI H;B7J;: JE B;7< 9>;C?IJHO !?= 7D: !?= . (EH;EL;H EKH >?=>
FH;:?9J?L; 799KH79O <EH F>EJEIODJ>;J?9 97F79?JO C7N I7J ?I 9EDI?IJ;DJ
M?J> IJK:?;I 97HH?;: EKJ ?D EJ>;H L;=;J7J?ED JOF;I ;= 7=HE;9EIOIJ;CI
.;H8?D ;J 7B M>;H; 7 IJHED= 7IIE9?7J?ED M7I I>EMD 8;JM;;D F>E
JEIODJ>;I?I H;B7J;: JH7?JI 7D: J>; H;:;:=; IF;9JH7B H;=?ED .;DJ?D;B >7I
87D:I EL;H J>; H;:;:=; IF;9JH7B H;=?ED 87D:I 7D: JME EL;H
J>; D;7H ?D<H7H;: 87D:I 7D: 7 M?J> :?<<;H;DJ 87D:M?:J>I M>?9> 7I
I>EMD 8O .>?ABEC7DEL ;J 7B 97D 8; 7:L7DJ7=;EKI <EH :;J;9J?D=
<EB?7H DKJH?;DJI IK9> 7I B;7< ) .9>B;CC;H ;J 7B 7I IC7BB :?<
<;H;D9;I ?D M7L;B;D=J> FEI?J?ED ?D :?<<;H;DJ 87D:I C7O ?CF79J J>;?H 97
F79?JO JE H;JH?;L; 97DEFO JH7?J 9>7H79J;H?IJ?9I (EH;EL;H J>; IJHED= H;
B7J?EDI>?F 8;JM;;D F>EJEIODJ>;J?9 97F79?JO 7D: IF;9JH7B H;a;9J7D9; 97D
8; F7HJBO 97FJKH;: <HEC J>; B;7< ) I?=D7B 7I B;7< ) 9ED9;DJH7J?EDI 7H;
IJHED=BO 7IIE9?7J;: M?J> F>EJEIODJ>;J?9 97F79?JO -;?9> 1?D9;DJ
/>; ) H;a;9J7D9; I?=D7B ?I E<J;D 8;IJ E8J7?D;: ?D M7L;87D:I 9;D
JH;: 8;JM;;D 7D: DC !;HM;H:7 ;J 7B
$D J>?I IJK:O M; B;L;H7=; ;L?:;D9; ED 9EL7H?7J?ED 7CED= JH7?JI JE
;IJ?C7J; 7D: FH;:?9J L7BK;I E< JH7?JI J>7J >7L; DE 9B;7H F>OI?97B ;<
<;9JI ED IF;9JH7B H;a;9J7D9; />;H; ?I 7CFB; ;L?:;D9; E< J>; ;N?IJ;D9;
E< 9EL7H?7J?ED 7CED= FB7DJ JH7?JI 7I <EH ?DIJ7D9; 8;JM;;D B;7< ) 9ED
9;DJH7J?ED IF;9?`9 B;7< 7H;7 7D: B;7< BED=;L?JO 27BA;H ;J 7B
.K9> 9EL7H?7J?ED 7CED= JH7?JI C7O ?D FH?D9?FB; 7BIE H;FH;I;DJ 9EL7H?
7J?ED ?D J>; IF;9JH7B H;a;9J7D9; F7JJ;HDI 79HEII L;=;J7J?ED JOF;I (7
;J 7B ;IF;9?7BBO ?< IK9> ?D:?L?:K7BI L7HO ?D B;7< IJHK9JKH7B J?I
IK; J>7J :H?L; ;D;H=O I97JJ;H?D= 7D: H;a;9J7D9; *BB?D=;H .K9>
9EL7H?7J?ED 8;JM;;D JH7?JI 97D 8; >;BF<KB <EH C7FF?D= <KD9J?ED7B JH7?J
:?L;HI?JO 79HEII B7H=; IF7J?7B ;NJ;DJI J>7J ?D9BK:; :?L;HI; L;=;J7J?ED
JOF;I /EMDI;D: ;J 7B EJ> ;J 7B 2; I>EM J>7J J>;
IF;9JH7B H;a;9J7D9; ?C7=; J;NJKH7B F7H7C;J;HI DJHEFO 7D: EHH;B7
J?ED 9B?C7J; 7D: IE?B 7H; >?=>BO H;B;L7DJ <EH CE:;BB?D= FB7DJ JH7?J :?I
JH?8KJ?EDI 79HEII J>; JHEF?9I M?J> >?=> FH;:?9J?ED 799KH79O #EM;L;H
J>; 97DEFO J;NJKH; F7H7C;J;HI DJHEFO 7D: EHH;B7J?ED 7H; IEC; E<
J>; CEIJ ?CFEHJ7DJ <EH 7JJ7?D?D= >?=> JH7?J FH;:?9J?ED 799KH79?;I 79HEII
UNCORRECTED PROOF
5B7??3BA7L??3G3A/9 &3:<A3'3;@7;5<4;C7?<;:3;A EEE EEEE EEEEEE
Fig. 6. "HEKF C;:?7D L7H?78B; ?CFEHJ7D9; E< IF;9JH7B H;CEJ; I;DI?D= ;DL?HEDC;DJ7B 7D: IE?B H;B7J;: L7H?78B;I <EH :;J;HC?D?D= <KD9J?ED7B JH7?J FH;:?9J?EDI ?D J>; =BE87B CE:;B 17H?78B;
?CFEHJ7D9; 4 7N?I H7D=;I <HEC DE ?CFEHJ7D9; JE >?=>;IJ ?CFEHJ7D9; 7D: H;FH;I;DJI J>; :;9H;7I; ?D DE:; ?CFKH?J?;I <HEC IFB?JJ?D= ED J>; L7H?78B; 7L;H7=;: EL;H 7BB JH;;I 7D:
:;H?L;: <HEC J>; *KJ E< 7= ;HHEH J>; H;IKBJ?D= L7BK; >7I 8;;D IJ7D:7H:?I;: JE 7 – I97B; <EH 9ECF7H?IED FKHFEI;I />; IF;9JH7B =HEKF . .F;9JH7B 9EDJ7?DI J>; I;B;9J H7M 87D:I
<HEC J>; .;DJ?D;B 7D: J>; L;=;J7J?ED ?D:?9;I /;NJKH; F7H7C;J;HI . /;NJKH; 9EDJ7?D J>; EHH;B7J?ED 7D: DJHEFO C;JH?9I <HEC J>; =H;O B;L;B 9EE99KHH;D9; C7JH?N E8J7?D;: <HEC J>;
L;=;J7J?ED ?D:?9;I B?C7J; 9EDJ7?DI 7BB 9B?C7J?9 L7H?78B;I .E?B/;HH7?D 9EDJ7?DI 7BB IE?B 9>7H79J;H?IJ?9I 7D: IBEF; BB L7H?78B;I 7H; :;I9H?8;: ?D /78B;
FB7DJ <KD9J?ED7B JH7?JI .7HA;H 7D: )?9>EB 27BB?I ;J 7B 7D:
:?<<;H;D9;I ?D IF;9JH7B 9B?C7J?9 7D: IE?B 9ED:?J?EDI 8;JM;;D :?<<;H;DJ H;
=?EDI 7H; A;O 9ECFED;DJI <EH ?CFHEL?D= CE:;B FH;:?9J?EDI 79HEII 8HE7:
IF7J?7B ;NJ;DJI
$C7=; J;NJKH; F7H7C;J;HI M;H; :;H?L;: <HEC J>; L;=;J7J?ED ?D:?9;I
J>7J M; 97B9KB7J;: M>?9> ?D JKHD M;H; :;H?L;: <HEC J>; H7M IF;9JH7B
87D:I E< J>; .;DJ?D;B />KI J>; J;NJKH; C;JH?9I 8;I?:;I J7A?D= 7:L7D
J7=; E< J>; >?=> IF;9JH7B H;IEBKJ?ED E< J>; I;DIEH 7BIE J7A; 7:L7DJ7=;
E< ?JI >?=> IF7J?7B H;IEBKJ?ED BJ>EK=> J>; H7M IF;9JH7B 87D:I E< J>;
.;DJ?D;B M;H; DEJ 7I ?CFEHJ7DJ <EH FH;:?9J?D= IEC; <KD9J?ED7B JH7?JI
7I ?C7=; J;NJKH; ?J ?I H;B;L7DJ JE 9EDI?:;H J>7J J;NJKH; L7BK;I J;D: JE
:?<<;H 87I;: ED J>; IF7J?7B H;IEBKJ?ED E< J>; KD:;HBO?D= :7J7 ED M>?9>
J>;O 7H; 87I;: B7H=;H F?N;B ;= '7D:I7JI e C F?N;BI C7O J>KI
C7IA :?<<;H;D9;I ?D J>; B7D:I97F; J>7J 9EKB: ?D FH?D9?FB; 8; 97FJKH;:
8O J>; .;DJ?D;B e C H;IEBKJ?ED J;NJKH; =;D;H7J;: C;JH?9I />?I
J>;H;<EH; >?=>B?=>JI J>; H;B;L7D9; E< .;DJ?D;B ?C7=;HO <EH <KD9J?ED7B
FB7DJ <KD9J?ED7B JH7?J FH;:?9J?EDI ?D 9ECF7H?IED JE EJ>;HI M?J> BEM;H
IF;9JH7B 7D: IF7J?7B H;IEBKJ?ED $C7=; J;NJKH; F7H7C;J;HI 97D >;BF 9>7H
79J;H?I; J>; KFF;H IKH<79; E< J>; L;=;J7J?ED M>?9> ?D EKH IJK:O ?I
9ECFEI;: E< L7H?;: I;JI E< <KD9J?ED7B JH7?J 9>7H79J;H?IJ?9I J>7J 9ED
<;H J>;C :?<<;H;DJ IF;9JH7B H;IFEDI;I 2>;D IK9> IF;9JH7B :?<<;H;D9;I
7H; 7D7BOI;: M?J> =H;O B;L;B 9EE99KHH;D9; C7JH?9;I J>; =;D;H7J;: ?C
7=; J;NJKH; F7H7C;J;HI ;= ;DJHEFO 7D: 9EHH;B7J?ED 97D >;BF :?<
<;H;DJ?7J; 9EDJH7IJ?D= L;=;J7J?ED ?D J>; B7D:I97F; />; HEB; E< J;N
JKH; F7H7C;J;HI <EH CE:;BB?D= 8?EC7II 7D: <KD9J?ED7B JH7?JI >7I 7BIE
8;;D H;9E=D?I;: 8O EJ>;H IJK:?;I <E9KI?D= DEJ EDBO ED C7FF?D= <KD9
J?ED7B JH7?JI 7BED= ;B;L7J?ED =H7:?;DJI 8KJ 7BIE <EH ;IJ?C7J?D= IJ7D:
?D= 8?EC7II 27BB?I ;J 7B (EH;EL;H IK9> H;B;
UNCORRECTED PROOF
5B7??3BA7L??3G3A/9 &3:<A3'3;@7;5<4;C7?<;:3;A EEE EEEE EEEEEE
L7D9; E< J;NJKH; F7H7C;J;HI :E;I DEJ I;;C JE 8; B?C?J;: JE J>; IF7
J?7B H;IEBKJ?ED E< J>; .;DJ?D;B ?C7=;HO 7I I>EMD M>;D KI?D= >?=> IF7
J?7B H;IEBKJ?ED .+*/ ?C7=;HO <EH CE:;BB?D= <EH;IJ 78EL;=HEKD: 8?EC7II
#B7JI>M7OE ;J 7B 7D: 2EHB:1?;M <EH JH;; IF;9?;I ?:;DJ?`97
J?ED !;HH;?H7 ;J 7B EH BEM;H IF7J?7B H;IEBKJ?ED :7J7 7I J>7J <HEC
J>; '7D:I7J 27BB?I ;J 7B *J>;H 7::;: L7BK; E< J>; .;DJ?D;B
?D 9EDJH7IJ JE `D;H IF7J?7B H;IEBKJ?ED I7J;BB?J;I ;= .+*/ 7D: 2EHB:
1?;M ?I ?JI >?=> H;L?I?J F;H?E: JE E8J7?D 9BEK: <H;; ?C7=;HO 7D:
?JI <H;; 7L7?B78?B?JO (EH;EL;H IE?B FHEF;HJ?;I 97D 8; ?D<EHC7J?L; M>;D
CE:;BB?D= JH7?J :?IJH?8KJ?EDI 79HEII H;=?EDI ?D J>; JHEF?9I 7I J>;O F7HJBO
:H?L; J>; FB7DJ <KD9J?ED7B 7D: IF;9?;I 9ECFEI?J?ED7B JKHDEL;H +H7:7 ;J
7B ID;H ;J 7B $D EKH IJK:O :?<<;H;DJ L;=;J7J?ED FBEJI 7F
F;7H;: JE 8; ED IE?BI M?J> :?<<;H;DJ F7H;DJ C7J;H?7BI H;IKBJ?D= ?D L7HO?D=
97J?ED ;N9>7D=; 97F79?JO F# 7D: IE?B J;NJKH; 7D: J>KI ?D9BK:?D= :?<<;H
;D9;I 8;JM;;D I?J;I 9EDJH?8KJ;I JE ?D9H;7I?D= J>; FH;:?9J?ED 799KH79O E<
JH7?J :?IJH?8KJ?EDI
BJ>EK=> ?D J>; F7IJ ?J M7I J>EK=>J DEJ JE 8; FEII?8B; JE C7F ?D:?
L?:K7B FB7DJ IF;9?;I EH <KD9J?ED7B JH7?JI +H?9; 0IJ?D 7D: "7CED
J>; 7:L;DJ E< H;CEJ;BO I;DI;: :7J7 M?J> >?=> IF;9JH7B IF7J?7B
7D: J;CFEH7B H;IEBKJ?ED >7I C7:; ?J FEII?8B; JE ;NJH79J ?D<EHC7J?ED
ED J>; 9>;C?97B 7D: IJHK9JKH7B 9ECFEI?J?ED E< <EH;IJ 97DEF?;I ;L;D ?D
>?=>BO 8?E:?L;HI; JHEF?97B <EH;IJI />?I >7I 8;;D :;CEDIJH7J;: M?J> J>;
KI; E< >OF;HIF;9JH7B I;DIEHI ID;H ;J 7B ID;H ;J 7B %;JP
;J 7B M>?9> E<J;D 9EBB;9J >KD:H;:I E< IF;9JH7B 87D:I 7J L;HO
>?=> IF7J?7B 7D: IF;9JH7B H;IEBKJ?EDI 8KJ 7J H;B7J?L;BO IC7BB IF7J?7B ;N
J;DJI 7D: E<J;D M?J>EKJ J;CFEH7B H;FB?97J?ED (EH; H;I;7H9> ?I D;;:;:
JE :?I;DJ7D=B; JE M>7J ;NJ;DJ >OF;HIF;9JH7B :7J7 E<<;HI CEH; ?D<EHC7
J?ED JE J>7J E<<;H;: 8O J>; .;DJ?D;B I;DIEHI <EH 7D ?D9H;7I;: C7FF?D=
799KH79O E< <KD9J?ED7B JH7?JI E< JHEF?97B <EH;IJI I I>EMD 8O '7KH?D ;J
7B H;IKBJI E8J7?D;: M?J> I?CKB7J;: .;DJ?D;B :7J7 7H; >?=>BO
9ECF7H78B; JE J>EI; E8J7?D;: <HEC >OF;HIF;9JH7B ?C7=;HO <EH C7FF?D=
<EH;IJ JOF;I :EC?D7DJ JH;; IF;9?;I 7D: <KD9J?ED7B =K?B:I ;?D= 78B; JE
CED?JEH <KD9J?ED7B JH7?JI 7J >?=> IF7J?7B 7D: J;CFEH7B H;IEBKJ?ED M?J>
CKBJ?IF;9JH7B :7J7 H7D=?D= <HEC J>; L?I?8B; JE J>; I>EHJM7L; ?D<H7H;:
79HEII J>; JHEF?9I 7D: M?J> <H;;BO 7L7?B78B; :7J7 EF;DI D;M EFFEHJKD?
J?;I <EH KD:;HIJ7D:?D= J>; ;<<;9JI E< ;DL?HEDC;DJ7B 9>7D=;I ED 8?E:?L;H
I?JO 7J 7 BE97B I97B; />?I ?I 8;97KI; <KD9J?ED7B JH7?JI FB7O 7 C7@EH HEB;
?D :;J;HC?D?D= ;9EIOIJ;C FHE:K9J?L?JO 7D: <KD9J?ED?D= ;= 97H8ED 97F
JKH; V7P ;J 7B 7HCED7 ;J 7B (EH;EL;H IF7J?7BBO ;N
FB?9?J CE:;BI E< <KD9J?ED7B JH7?JI I>?<J 79HEII J>; JHEF?9I 97D >;BF :;9?
F>;H >EM ;9EIOIJ;C <KD9J?ED?D= L7H?;I ;L;D 7CED= JHEF?97B 7H;7I FHE
L?:?D= 7 9EIJ;<<;9J?L; F7J>M7O JE ?:;DJ?<O?D= H;=?EDI E< >?=> 9EDI;HL7
J?ED L7BK; 7D: >;D9; 7?: ?D J>; 9H;7J?ED E< BE97BBO 7:;GK7J; 8?E:?L;H
I?JO 9EDI;HL7J?ED FEB?9?;I *L;H7BB EKH `D:?D=I 7H; E< H;B;L7D9; <EH ?D
<EHC?D= 8?E:?L;HI?JO CED?JEH?D= FEB?9?;I KD:;H ;9EIOIJ;C 9>7D=; 7I M;
I>EM J>7J 799KH7J; FH;:?9J?EDI E< H;B;L7DJ FB7DJ <KD9J?ED7B JH7?JI 97D 8;
E8J7?D;: ?D >?=> 8?E:?L;HI?JO 7H;7I IK9> 7I J>; JHEF?9I *KH 7FFHE79>
J>KI <79?B?J7J;I JH79A?D= FEII?8B; I>?<JI ?D JH7?J :?IJH?8KJ?EDI 7D: 9ECFEI?
J?ED 79HEII B7H=; IF7J?7B ;NJ;DJI 7I 7 H;IFEDI; JE ;DL?HEDC;DJ7B 9>7D=;I
KI?D= J>; .;DJ?D;B I7J;BB?J;I
5. Conclusions
/HEF?97B <EH;IJ ;9EIOIJ;CI 7H; M?JD;II?D= 7 H7F?: JH7DI<EHC7J?ED 7I
7 H;IKBJ E< 9>7D=?D= ;DL?HEDC;DJ7B 9ED:?J?EDI 7D: :?H;9J >KC7D ?C
F79JI ';M?I ;J 7B /7K8;HJ ;J 7B =K?HH;"KJ?THH;P ;J 7B
#EM;L;H M; 97DDEJ 7:;GK7J;BO KD:;HIJ7D: EH I?CKB7J; JHEF?
97B ;9EIOIJ;C H;IFEDI;I JE ;DL?HEDC;DJ7B 9>7D=;I 87I;: IEB;BO ED 9KH
H;DJ ;9EIOIJ;C CE:;B 7FFHE79>;I 7I J>;I; 7H; KD78B; JE 97FJKH; J>;
>?=> :?L;HI?JO E< FB7DJ ;9EIOIJ;C <KD9J?EDI ?D J>; IF;9?;IH?9> JHEF
?9I );=B;9J E< <KD9J?ED7B 8?E:?L;HI?JO 97D EL;HI?CFB?<O J>; I?CKB7J;:
H;IFEDI; E< 7D ;9EIOIJ;C JE 7D ;DL?HEDC;DJ7B :?IJKH87D9; #;H; M;
I>EM J>; >?=> L7H?7J?ED ?D <KD9J?ED7B JH7?JI J>7J ;N?IJI 7CED= JHEF
?97B H;=?EDI M>?9> >?DJI 7J J>; :?<<;H;DJ 97F78?B?J?;I E< IK9> <EH;IJI
JE H;IFED: JE 7 9>7D=?D= ;DL?HEDC;DJ 2; :;CEDIJH7J; EFFEHJKD?
J?;I <EH C;7IKH?D= J>; :?IJH?8KJ?ED E< A;O <KD9J?ED7B JH7?JI 79HEII JHEF
?97B <EH;IJ ;9EIOIJ;CI 7J J>; F?N;BB;L;B KI?D= J>; .;DJ?D;B I7J;BB?J;I
M>?9> ?< :ED; 79HEII J?C; 9EKB: H;L;7B 7H;7I M>;H; <KD9J?ED7B I>?<JI
>7L; E99KHH;: 7D: B?A;BO M>;H; 8?E:?L;HI?JO 9EDI;HL7J?ED7C;B?EH7
J?ED C;7IKH;I 7H; D;;:;: BJ>EK=> J>; .;DJ?D;B I7J;BB?J;I I>EM >?=>
FHEC?I; <EH J>?I ;D:;7LEKH EKH 7FFHE79> ?I B?C?J;: 8O J>; I>EHJ J?C;
?DJ;HL7B I?D9; J>;O M;H; B7KD9>;: ?; 7D: J>; BEM;H IF;9JH7B H;I
EBKJ?ED E< .;DJ?D;B ?C7=;HO ?D 9ECF7H?IED JE J>7J :;H?L;: <HEC >OF;H
IF;9JH7B I;DIEHI (;J>E:I 7D: :7J7 FHE:K9JI 7H; D;;:;: JE JH79A 9>7D=;I
?D <KD9J?ED7B 9ECFEI?J?ED ?D <EH;IJ ;9EIOIJ;CI 79HEII J?C; 7D: IF79;
2; :;CEDIJH7J; 7 D;M 7FFHE79> JE :;L;BEF 7 H7F?: CED?JEH?D= JEEB
<EH 97FJKH?D= J>; ;<<;9JI E< 7 9>7D=?D= ;DL?HEDC;DJ 79HEII J>; JHEF?9I
/>?I D;M JEEB >7I J>; FEJ;DJ?7B JE 9EDJH?8KJ; JE 7 CEH; HE8KIJ 7D: ;L
?:;D9;87I;: FEB?9OC7A?D= <EH 9EDI;HL7J?ED E< JHEF?97B <EH;IJ ;9EIOI
J;CI
Authorship contribution statement
%" 9ED9;?L;: J>; IJK:O :;I?=D;: 7D: 97HH?;: EKJ J>; 7D7BOI?I 7D:
MHEJ; J>; `HIJ :H7<J E< J>; F7F;H 4( 9ED9;?L;: 7D: ?CFB;C;DJ;: J>;
" ( );JMEHA E8J7?D;: <KD:?D= <EH CEIJ E< J>; " ( JH7?JI `;B: 97C
F7?=DI 7D: 9ECC;DJ;: ED ;7HB?;H L;HI?EDI E< J>; C7DKI9H?FJ .- 7:
L?I;: ED IJ7J?IJ?97B 7D: H;CEJ; I;DI?D= 7D7BOI?I 7D: 9ECC;DJ;: ED ;7H
B?;H L;HI?EDI E< J>; C7DKI9H?FJ BB 9E7KJ>EHI F7HJ?9?F7J;: ?D EH 9EEH:?
D7J;: L;=;J7J?ED JH7?J :7J7 7D:EH IE?B :7J7 9EBB;9J?ED EH FHE9;II;: `;B:
:7J7 />; 7KJ>EHI D7C;: 8;JM;;D . 7D: '%/2 7H; B?IJ;: 7BF>7
8;J?97BBO BB 9E7KJ>EHI 9ECC;DJ;: ED 7D: 7FFHEL;: J>; C7DKI9H?FJ
Declaration of Competing Interest
/>; 7KJ>EHI :;9B7H; J>7J J>;O >7L; DE ADEMD 9ECF;J?D= `D7D9?7B
?DJ;H;IJI EH F;HIED7B H;B7J?EDI>?FI J>7J 9EKB: >7L; 7FF;7H;: JE ?DaK;D9;
J>; MEHA H;FEHJ;: ?D J>?I F7F;H
Acknowledgements
/>?I MEHA ?I 7 FHE:K9J E< J>; "BE87B 9EIOIJ;CI (ED?JEH?D= " (
D;JMEHA =;CJHEF?97B<EH;IJIEN79KA %" M7I <KD:;: 8O J>; )7J
KH7B DL?HEDC;DJ -;I;7H9> EKD9?B ) - ) / 7D: )
. 7D: J>; );J>;HB7D:I *H=7D?P7J?ED <EH .9?;DJ?`9 -;I;7H9>
)2* KD:;H J>; -K8?9ED FHE=H7CC; M?J> FHE@;9J DKC8;H
'2 />; JH7?JI `;B: 97CF7?=D M7I <KD:;: 8O 7 =H7DJ JE
4( <HEC J>; KHEF;7D -;I;7H9> EKD9?B :L7D9;: "H7DJ
" (/-$/ KD:;H J>; KHEF;7D 0D?ED‘I .;L;DJ> !H7C;MEHA
+HE=H7CC; !+ M?J> 7::?J?ED7B IKFFEHJ <HEC ) -
"H7DJ ) 7D: ) % <EH JH7?JI MEHA ?D +;HK ) -
"H7DJ *!*- ) & <EH JH7?JI MEHA ?D .7DJ7H;C ) -
"H7DJ '$ ) & <EH FBEJ 7D: JH7?JI MEHA ?D (7B7OI?7 7D:
- :L7D9;: "H7DJ /!*- . JE +>?BB?FI <EH JH7?JI MEHA ?D
KIJH7B?7 +BEJ I;JKF ?D ">7D7 7D: "78ED M;H; <KD:;: 8O 7 ) - "H7DJ
) $ 7D: 8O J>; -EO7B .E9?;JO';L;H>KBC; <H?97 7F79?JO
K?B:?D= +HE=H7CC; />; (7B7OI?7 97CF7?=D M7I 7BIE <KD:;: 8O ) -
"H7DJ ) & +BEJ ?DL;DJEH?;I ?D +;HK M;H; IKFFEHJ;: 8O <KD:
?D= <HEC J>; 0. )7J?ED7B .9?;D9; !EKD:7J?ED 'ED=/;HC -;I;7H9> ?D
DL?HEDC;DJ7B ?EBE=O FHE=H7C '/- 7D: J>; "EH
:ED 7D: ;JJO (EEH; !EKD:7J?ED D:;IC7PED +HE=H7C +BEJI ?DL;D
JEH?;I ?D )EL7 37L7DJ?D7 H7P?B M;H; IKFFEHJ;: 8O J>; )7J?ED7B EKD
9?B <EH .9?;DJ?`9 7D: /;9>DEBE=?97B ;L;BEFC;DJ )+G 'ED= /;HC
9EBE=?97B -;I;7H9> +HE=H7C + ' +HE9 7D: J>;
!EKD:7J?ED E< -;I;7H9> .KFFEHJ E< (7JE "HEIIE !+ (/ +HE@;9J
-;!BEH +HE9 KH?D= :7J7 9EBB;9J?ED $* M7I IKFFEHJ;:
8O 7 (7H?; KH?; !;BBEMI>?F !++ *+' $ ! " ( JH7?J
:7J7 ?D "78ED M7I 9EBB;9J;: KD:;H 7KJ>EH?I7J?ED JE 4( 7D: IKFFEHJ;:
8O J>; "78ED )7J?ED7B +7HAI =;D9O M7I <KD:;: 8O J>; !ED:7
J?ED 2?;D;HDIF79> 2& 79ADEMB;:=;I IKFFEHJ <HEC J>; !79KBJO
-;I;7H9> BKIJ;H ‘"BE87B 9EBE=O’E< J>; 0D?L;HI?JO E< CIJ;H:7C (.
M7I <KD:;: 8O 7 =H7DJ <HEC J>; (?D?IJHO E< :K97J?ED 4EKJ> 7D: .FEHJI
E< J>; P;9> -;FK8B?9 $)/ -/-).! - '// 4( ?I IKFFEHJ;:
8O J>; %79AIED !EKD:7J?ED 2; J>7DA J>; JME 7DEDOCEKI H;L?;M;HI 7D:
IIE9?7J; :?JEH " #;D;8HO <EH J>;?H ?DI?=>J<KB 9ECC;DJI J>7J >;BF;:
?CFHEL;: J>?I C7DKI9H?FJ
UNCORRECTED PROOF
5B7??3BA7L??3G3A/9 &3:<A3'3;@7;5<4;C7?<;:3;A EEE EEEE EEEEEE
Appendix A. Supplementary data
.KFFB;C;DJ7HO :7J7 JE J>?I 7HJ?9B; 97D 8; <EKD: EDB?D; 7J >JJFI
:E?EH=@HI;
References
87JPE=BEK %/ E8HEMIA? .5 +7HAI . #;=;M?I9> & /;HH7B?C7J; 7
>?=>H;IEBKJ?ED =BE87B :7J7I;J E< CEDJ>BO 9B?C7J; 7D: 9B?C7J?9 M7J;H 87B7D9; <HEC
– .9? :7J7
=K?HH;"KJ?THH;P % *B?L;H7I $ -?<7? . !7KI;J . :KH;:K . <<KC7<<E; & ;J
7B H?;H JHEF?97B <EH;IJI 7H; IKI9;FJ?8B; JE <KD9J?ED7B 9>7D=;I ?D H;IFEDI; JE 7
BED=J;HC :HEK=>J 9EB ';JJ –
B? ( 7HL?I>P7:;> - .A?:CEH; & -;JH?;L7B E< IF;9?`9 B;7< 7H;7 <HEC B7D:
I7J IKH<79; H;a;9J7D9; :7J7 KI?D= IJ7J?IJ?97B 7D: F>OI?97B CE:;BI $ % .;B;9J;:
/EF?9I FFB 7HJ> *8I -;CEJ; .;DI –
ID;H "+ (7HJ?D - D:;HIED &D7FF ,K7DJ?<O?D= <EH;IJ 97DEFO
JH7?JI ?C7=?D= IF;9JHEI9EFO L;HIKI `;B: IKHL;O -;CEJ; .;DI DL?HED –
ID;H "+ &D7FF D:;HIED (7HJ?D - 17K=>D ) '7H=;I97B; 9B?
C7J?9 7D: =;EF>OI?97B 9EDJHEBI ED J>; B;7< ;9EDEC?9I IF;9JHKC +HE9 )7JB 97: .9?
–
ID;H "+ (7HJ?D - &D7FF /KF7O79>? - D:;HIED .?D97 ! ;J 7B
?H8EHD; B7I;H=K?:;: ?C7=?D= IF;9JHEI9EFO JE C7F <EH;IJ JH7?J :?L;HI?JO 7D:
=K?:; 9EDI;HL7J?ED .9?;D9; –
7HD;I ( B7HA; /- -?9>7H:I . EB7?PP? + #78;HB7D: % &EIJHP;MIA? (
;J 7B E?D9?:;DJ ;J;9J?ED E< HEF 27J;H .JH;II )?JHE=;D .J7JKI 7D: 7DEFO
;DI?JO KI?D= "HEKD: 7I;: (KBJ?IF;9JH7B 7J7
;;H -;?9>IJ;?D ( /EC;BB;H? ?7?I + %KD= ( 7HL7B>7?I ) ;J 7B /;H
H;IJH?7B =HEII 97H8ED :?EN?:; KFJ7A; =BE87B :?IJH?8KJ?ED 7D: 9EL7H?7J?ED M?J> 9B?C7J;
.9?;D9; –
EJ> . -?KJJ7 / +7?D; / B?7I ( HKP -. %7?D ;J 7B 'E==?D= 7D:
IE?B DKJH?;DJI ?D:;F;D:;DJBO ;NFB7?D FB7DJ JH7?J ;NFH;II?ED ?D JHEF?97B <EH;IJI );M +>O
JEB –
H;?C7D ' -7D:EC <EH;IJI (79> ';7HD –
KI> - %;<<;HO & KDD;<;B: ) /KJ?D (KI=H7L; - (EKII7LEK " ;J 7B
-7H; =HEKD: :7J7 9ED`HC I?=D?<?97DJ M7HC?D= 7D: :HO?D= ?D M;IJ;HD ;GK7JEH?7B
<H?97 +;;H% ;
7:EJJ; (2 7HI97::;D & (?HEJ9>D?9A ) ;OED: IF;9?;I <KD9J?ED7B :?L;H
I?JO 7D: J>; C7?DJ;D7D9; E< ;9EBE=?97B FHE9;II;I 7D: I;HL?9;I % FFB 9EB
–
7HCED7 + :; ;BBE ! (7IED )2 ';Fd % /H7?JI M?J>EKJ 8EH:;HI ?DJ;=H7J
?D= <KD9J?ED7B :?L;HI?JO 79HEII I97B;I /H;D:I 9EB LEB –
>7L; % (KBB;H'7D:7K # 7A;H /- 7I:7B; / .J;;=; #J 2;88 *
-;=?ED7B 7D: F>OBE=;D;J?9 L7H?7J?ED E< MEE: :;DI?JO 79HEII D;EJHEF?97B JH;;
IF;9?;I 9EB FFB –
B7HA (' ECF7H?IED E< I?CKB7J;: >OF;HIF;9JH7B #OIF$-$ 7D: CKBJ?IF;9JH7B '7D:
I7J 7D: .;DJ?D;B ?C7=;HO <EH CKBJ?I;7IED7B H;=?ED7B B7D:9EL;H C7FF?D= -;CEJ;
.;DI DL?HED –
7K=>JHO 27BJ>7BB ' &?C (. ; EBIJEKD (9(KHJH;O $?? % IJ?
C7J?D= 9EHD B;7< 9>BEHEF>OBB 9ED9;DJH7J?ED <HEC B;7< 7D: 97DEFO H;a;9J7D9; -;CEJ;
.;DI DL?HED –
V7P . 78?:E ( 1?L; B7 :?cTH;D9; FB7DJ <KD9J?ED7B :?L;HI?JO C7JJ;HI JE ;9EIOI
J;C FHE9;II;I /H;D:I 9EB LEB –
V7P . &7JJ=; % EHD;B?II;D %# 2H?=>J $% '7LEH;B . H7O . ;J 7B />;
=BE87B IF;9JHKC E< FB7DJ <EHC 7D: <KD9J?ED )7JKH; –
V7P . .;JJ;B; % HED:VP?E )=E #/ "KUP; ( =7H: % ;J 7B .KC
C7HO <EH FEB?9OC7A;HI E< J>; =BE87B 7II;IIC;DJ H;FEHJ ED 8?E:?L;HI?JO 7D: ;9EIOIJ;C
I;HL?9;I E< J>; ?DJ;H=EL;HDC;DJ7B I9?;D9;FEB?9O FB7J<EHC ED 8?E:?L;HI?JO 7D: ;9EIOI
J;C I;HL?9;I $D >JJFIMMM?F8;ID;JI?J;I:;<7KBJ`B;I:EMDBE7:IIFC6KD;:?J;:6
7:L7D9;6<EH6FEIJ?D=6>JDF:< 1) 0) $/ 1 -.$*)
BO &. KHD;JJ '?;8;HC7DH?88?D 2 .;H8?D .+ -E=;HI .F;9
JHEI9EFO 97D FH;:?9J A;O B;7< JH7?JI 7IIE9?7J;: M?J> IEKH9;–I?DA 87B7D9; 7D: 97H
8ED–D?JHE=;D IJ7JKI % NF EJ –
DGK?IJ % )EH8;H= % EDI;H .+ 1?EBB; 2;88 / #;D:;HIED ;J 7B
.97B?D= <HEC JH7?JI JE ;9EIOIJ;CI :;L;BEF?D= 7 =;D;H7B JH7?J :H?L;H J>;EHO L?7 ?DJ;=H7J
?D= JH7?J87I;: 7D: C;J78EB?9 I97B?D= J>;EH?;I $D DEDOCEKI :L7D9;I ?D 9EBE=?97B
-;I;7H9> BI;L?;H FF –
DGK?IJ % ;DJB;O '+ .>;DA?D (7?JD;H .7L7=; 1 (?9>7B;JP . ;J 7B
II;II?D= JH7?J87I;: I97B?D= J>;EHO ?D JHEF?97B <EH;IJI IF7DD?D= 7 8HE7: J;CF;H7JKH;
=H7:?;DJ "BE8 9EB ?E=;E=H –
IGK?L;B(K;B8;HJ 7A;H /- ;NJ;H &" ';M?I .' H?;D;D -% !;B:F7KI9>
/- ;J 7B ECFEI?J?ED7B H;IFEDI; E< C7PED <EH;IJI JE 9B?C7J; 9>7D=; "BE8
>7D= ?EB –
!7HH /" -EI;D + 7HE H?FF;D - KH;D - #;DIB;O . ;J 7B />; I>KJ
JB; H7:7H JEFE=H7F>O C?II?ED -;L ";EF>OI
!;BB ( *=B; & -;`D;C;DJ E< 7 J>;EH;J?97B JH7?J IF79; <EH DEHJ> C;H?97D JH;;I
L?7 ;DL?HEDC;DJ7B `BJ;H?D= 9EB (EDE=H –
!;HH;?H7 (+ 27=D;H !# H7=SE ' .>?C78KAKHE 4 :; .EKP7 !?B>E 7HBEI
-E8;HJE /H;; IF;9?;I 9B7II?`97J?ED ?D JHEF?97B <EH;IJI KI?D= L?I?8B; JE I>EHJ
M7L; ?D<H7H;: 2EHB:1?;M ?C7=;I 7D: J;NJKH; 7D7BOI?I $.+-. % +>EJE=H7CC -;
CEJ; .;DI –
!;HM;H:7 %" .A?:CEH; & (KJ7D=7 * )?JHE=;D :;J;9J?ED M?J> >OF;HIF;9
JH7B DEHC7B?P;: H7J?E ?D:?9;I 79HEII CKBJ?FB; FB7DJ IF;9?;I $DJ % -;CEJ; .;DI
–
"7BB7=>;H -1 !7BIJ;H . (7?JD;H . .7B=K;HE"XC;P - 17D:L?A 1 +;7HI; 2
;J 7B *F;D .9?;D9; FH?D9?FB;I <EH 799;B;H7J?D= JH7?J87I;: I9?;D9; 79HEII J>;
JH;; E< B?<; )7J 9EB LEB –
";EH=7DEI . "H?FF7 / "7:?7=7 ) '?D7H: ';DD;HJ ( 17D>KOII; . ;J 7B
";E=H7F>?97B H7D:EC <EH;IJI 7 IF7J?7B ;NJ;DI?ED E< J>; H7D:EC <EH;IJ 7B=EH?J>C
JE 7::H;II IF7J?7B >;J;HE=;D;?JO ?D H;CEJ; I;DI?D= 7D: FEFKB7J?ED CE:;BB?D= ";E97HJE
$DJ –
"H?C; %+ ;D;`JI E< FB7DJ :?L;HI?JO JE ;9EIOIJ;CI ?CC;:?7J; `BJ;H 7D: <EKD:;H
;<<;9JI % 9EB –
"K7D & +7D ( '? # 2EB< 2K % (;:L?=O ;J 7B +>EJEIODJ>;J?9 I;7
IED7B?JO E< =BE87B JHEF?97B <EH;IJI 9EDIJH7?D;: 8O >O:HE9B?C7J; )7J ";EI9?
"LEP:;L7?J; *B?L;H7I $ EC?D=K;I /! +;FH7> / E7AO; ( <H?O?; ' ;J
7B ';7<B;L;B F>EJEIODJ>;J?9 97F79?JO :OD7C?9I ?D H;B7J?ED JE IE?B 7D: <EB?7H
DKJH?;DJI 7BED= <EH;IJ–I7L7DD7 8EKD:7H?;I ?D ">7D7 7D: H7P?B /H;; +>OI?EB
–
#7H7B?9A -( .>7DCK=7C & ?DIJ;?D $# /;NJKH7B <;7JKH;I <EH ?C7=; 9B7II?`
97J?ED $D $ /H7DI79J?EDI ED .OIJ;CI (7D 7D: O8;HD;J?9I FF –
#7IJ?; / /?8I>?H7D? - !H?;:C7D % />; B;C;DJI E< .J7J?IJ?97B ';7HD?D= D:
;:D 4EHA );M
#7MJ>EHD; 2 9EBE=?97B +HE`B;I E< ">7D7?7D !EH;IJ /H;;I /HEF?97B <EH;IJHO
F7F;HI
#T:B - .LRJ;A ( 7D_RA ( -E:P7O 2 .7BB;> &7C7H?7> . D;M
J;9>D?GK; <EH ?DL;DJEHO E< F;HC7D;DJ FBEJI ?D JHEF?97B <EH;IJI 7 97I; IJK:O <HEC BEM
B7D: :?FJ;HE97HF <EH;IJ ?D &K7B7 ;B7BED= HKD;? 7HKII7B7C BKC;7?E:?L LEB
?E=;E +B7DJI –
#;D=B / :; %;IKI %( #;KL;B?DA " "EDP7B;P (- &?B?87H:7 ( B7=EJ?^ ;J
7B .E?B"H?:IC =BE87B =H?::;: IE?B ?D<EHC7J?ED 87I;: ED C79>?D; B;7HD?D=
+'E. *D; ;
#B7JI>M7OE ./ (KJ7D=7 * 'EJJ;H?D= -/ &?7B7 5 $IC7?B - (7FF?D= <EH
;IJ 78EL;=HEKD: 8?EC7II ?D J>; H;<EH;IJ;: K<<;BI:H77? B7D:`BB I?J; KI?D= J;NJKH; 9EC
8?D7J?EDI 9ECFKJ;: <HEC .+*/ F7DI>7HF;D;: ?C7=;HO $DJ % FFB 7HJ> *8I
";E?D< –
#K7D= 2 -7JAEMIAO #K? 27D= + .K % .>? + ';7< <H;I> M;?=>J
L;HIKI :HO M;?=>J M>?9> ?I 8;JJ;H <EH :;I9H?8?D= J>; I97B?D= H;B7J?EDI>?F 8;JM;;D B;7<
8?EC7II 7D: B;7< 7H;7 <EH 8HE7:B;7L;: FB7DJI !EH;IJI
#K87K 2 ';M?I .' +>?BB?FI *' <<KC7<<E; & ;;9AC7D # KDV.7D9>;P
;J 7B IOD9>HEDEKI 97H8ED I?DA I7JKH7J?ED ?D <H?97D 7D: C7PED?7D JHEF?97B
<EH;IJI )7JKH; –
%;JP 2 7L;D:;H7H;I % +7LB?9A - .9>?C;B 7L?I !2 ID;H "+ ;J 7B
(ED?JEH?D= FB7DJ <KD9J?ED7B :?L;HI?JO <HEC IF79; )7J +B7DJI
%K9A;H / ED=7BEL KHIB;C ! )?BKI - 7BFEDJ; ( ';M?I .' ;J 7B
/EFE=H7F>O I>7F;I J>; IJHK9JKH; 9ECFEI?J?ED 7D: <KD9J?ED E< JHEF?97B <EH;IJ B7D:
I97F;I 9EB ';JJ –
%KD;7K &% /7H7IEc . ';7< 7H;7 7D: M7J;H 9EDJ;DJ 9>7D=;I 7<J;H F;HC7D;DJ
7D: J;CFEH7HO IJEH7=; +'E. *D; ;
&7JJ=; % YD?I9> " V7P . '7LEH;B . +H;DJ?9; $ ';7:B;O + ;J 7B /-4
FB7DJ JH7?J :7J787I;–;D>7D9;: 9EL;H7=; 7D: EF;D 799;II "BE8 >7D= ?EB
&?IIB?D= 2 27BBI - EMI;H %ED;I (* &7JJ=; % =EIJ? ;J 7B /E
M7H:I =BE87B :7J7 FHE:K9JI E< ;II;DJ?7B 8?E:?L;HI?JO L7H?78B;I ED IF;9?;I JH7?JI )7J
9EB LEB –
'7K=>B?D .JH7>7D -/ :B;H + (EEH; (( .KHL?L7B H7J;I ?D:?97J; J>7J
9EHH;B7J?EDI 8;JM;;D 9ECCKD?JOM;?=>J;: C;7D JH7?JI 7D: ;DL?HEDC;DJI 97D 8; KD
H;B?78B; ;IJ?C7J;I E< J>; 7:7FJ?L; L7BK; E< JH7?JI 9EB ';JJ –
'7KH?D "1 +KB;JJ? ) #7MJ>EHD; 2 '?;I;D8;H= 1 EHED7 + +7F7B; ;J 7B
?I9H?C?D7J?ED E< JHEF?97B <EH;IJ JOF;I :EC?D7DJ IF;9?;I 7D: C7FF?D= E< <KD9
J?ED7B =K?B:I 8O >OF;HIF;9JH7B 7D: I?CKB7J;: CKBJ?IF;9JH7B .;DJ?D;B :7J7 -;CEJ;
.;DI DL?HED –
';8H?@7/H;@EI +TH;P"7H9V7 (;7L; % ED=;HI ! +EEHJ;H ' !KD9
J?ED7B JH7?JI 7D: ;DL?HEDC;DJ7B `BJ;H?D= :H?L; 9ECCKD?JO 7II;C8BO ?D 7 IF;9?;IH?9>
JHEF?97B IOIJ;C 9EBE=O –
';M?I .' :M7H:I + "7B8H7?J> $D9H;7I?D= >KC7D :EC?D7D9; E< JHEF?97B
<EH;IJI .9?;D9; –
'EHJ?; % HEEA;H -2 >EB;H + &?AL?:P; 5 (?9>7B;J - +K=D7?H; !$ ;J 7B
-;J>?DA?D= FB7DJ 9ECCKD?JO J>;EHO *?AEI –
(7 3 (7>;9>7 ( (?=B?7L7997 ( L7D :;H +B7I ! ;D7L?:;I - -7J9B?c; . ;J
7B $D<;HH?D= FB7DJ <KD9J?ED7B :?L;HI?JO <HEC IF79; J>; FEJ;DJ?7B E< .;DJ?D;B
-;CEJ; .;DI DL?HED
(7B>? 4 -E8;HJI %/ ;JJI - &?BB;;D /% '? 2 )E8H; B?C7J;
9>7D=; :;<EH;IJ7J?ED 7D: J>; <7J; E< J>; C7PED .9?;D9; –
(7B>? 4 -EMB7D: ' H7=7E ' * !?I>;H - );M ?DI?=>JI ?DJE J>; L7H?
78?B?JO E< J>; JHEF?97B B7D: 97H8ED 9O9B; <HEC J>; B )?DE E< +>?BEI /H7DI
-EO7B .E9 'ED:ED .;H?;I >JJFI:E?EH=HIJ8
(7HJ?D ( +BEKH:; ' *BB?D=;H .1 .C?J> ( (9);?B =;D;H7B?P78B;
C;J>E: <EH H;CEJ; I;DI?D= E< 97DEFO D?JHE=;D 79HEII 7 M?:; H7D=; E< <EH;IJ ;9EIOI
J;CI -;CEJ; .;DI DL?HED –
(7HJ?D - >7:M?9A & HE:H?9A +" 7HH7DP7%?C;D;P ' 17K=>D )- ID;H
"+ D 7FFHE79> <EH <EB?7H JH7?J H;JH?;L7B <HEC 7?H8EHD; ?C7=?D= IF;9JHEI9EFO
E< JHEF?97B <EH;IJI -;CEJ; .;DI
(7HJ?D - ID;H "+ ;DJB;O '+ .>;DA?D .7B?D7I ) #K7OF7H &, ;J 7B
EL7H?7D9; E< IKD 7D: I>7:; B;7< JH7?JI 7BED= 7 JHEF?97B !EH;IJ ;B;L7J?ED =H7:?
;DJ !HEDJ +B7DJ .9?
(9EM;BB ) BB;D D:;HIED/;?N;?H7 & H7D:E + H?;D;D - >7C8;HI %
;J 7B H?L;HI 7D: C;9>7D?ICI E< JH;; CEHJ7B?JO ?D CE?IJ JHEF?97B <EH;IJI );M
+>OJEB –
(K;BB;H / H;IIB;H " /K9A;H +?DPED % ';?C=HK8;H + K87O7> - ;J 7B
#KC7D B7D:KI; FH79J?9;I B;7: JE =BE87B BED=J;HC ?D9H;7I;I ?D F>EJEIODJ>;J?9 97F79
?JO -;CEJ; .;DI –
)7;;C . KDA;H #;9JEH 'EH;7K ( +;HH?D=I ?E:?L;HI?JO 9EIOI
J;C !KD9J?ED?D= 7D: #KC7D 2;BB8;?D= D 9EBE=?97B 7D: 9EDEC?9 +;HIF;9J?L; *N
<EH: 0D?L;HI?JO +H;II
)7L7HHE '( !;HDRD:;P ) "K;HH7 "KH7BD?9A - &?IIB?D= 2 'ED:EWE ( ;J
7B (ED?JEH?D= 8?E:?L;HI?JO 9>7D=; J>HEK=> ;<<;9J?L; =BE87B 9EEH:?D7J?ED KHH
*F?D DL?HED .KIJ7?D –
)KD;I ( 7L;O ( EEC;I *D J>; >7BB;D=;I E< 0I?D= !?;B: .F;9JHEI9EFO
UNCORRECTED PROOF
5B7??3BA7L??3G3A/9 &3:<A3'3;@7;5<4;C7?<;:3;A EEE EEEE EEEEEE
*B?L;H /# #;7H: (. $I779 )% -EO +HE9J;H ?=;D8HE: ! ;J 7B
?E:?L;HI?JO 7D: H;I?B?;D9; E< ;9EIOIJ;C <KD9J?EDI /H;D:I 9EB LEB –
*B?L;H7I $ ;DJB;O ' !OBB7I )( "LEP:;L7?J; .>;DA?D ! +H;F7> / ;J 7B
/>; ?DaK;D9; E< J7NEDECO 7D: ;DL?HEDC;DJ ED B;7< JH7?J L7H?7J?ED 7BED= JHEF?
97B 78?EJ?9 =H7:?;DJI !HEDJ !EH;IJI "BE87B >7D=;
*BB?D=;H .1 .EKH9;I E< L7H?78?B?JO ?D 97DEFO H;a;9J7D9; 7D: J>; 9EDL;H=;DJ FHEF
;HJ?;I E< FB7DJI );M +>OJEB –
+79?`9? ( !E:;D 2 1?I9EDJ? + 27JIED % KJ9>7HJ .# &EL79I &( ;J 7B
II;II?D= IF;9?;I LKBD;H78?B?JO JE 9B?C7J; 9>7D=; )7J B?C >7D= –
+7HC;DJ?;H $ (7B>? 4 .;DJ;HH; 2>?JJ7A;H -% /) BEDIE ;J 7B />;
E:: C7D EKJ (?=>J 9B?C7J; ;NFB7?D J>; BEM;H JH;; α:?L;HI?JO E< <H?97D H7?D <EH;IJI
H;B7J?L; JE C7PED?7D H7?D <EH;IJI % 9EB –
+H7:7 ( (EHH?I D:;HI;D &( /KHD;H ' 787BB;HE + 7BB?D= %2
.E?BI 7D: H7?D<7BB :H?L; B7D:I97F;I97B; 9>7D=;I ?D J>; :?L;HI?JO 7D: <KD9J?ED7B 9EC
FEI?J?ED E< JH;; 9ECCKD?J?;I ?D FH;CEDJ7D; JHEF?97B <EH;IJ % 1;= .9? –
+H?9; % #EM KD?GK; 7H; IF;9JH7B I?=D7JKH;I -;CEJ; .;DI DL?HED
–
,? % >;>8EKD? #K;J; - &;HH 4# .EHEEI>?7D . CE:?`;: IE?B 7:
@KIJ;: L;=;J7J?ED ?D:;N -;CEJ; .;DI DL?HED –
,K;I7:7 +>?BB?FI *' .9>M7HP ( P?C9P?A $ 7A;H /- +7J?WE . ;J 7B
7I?DM?:; L7H?7J?EDI ?D C7PED <EH;IJ IJHK9JKH; 7D: <KD9J?ED 7H; C;:?7J;: 8O
8EJ> IE?BI 7D: 9B?C7J; ?E=;EI9?;D9;I
- ;L;BEFC;DJ EH; /;7C - B7D=K7=; 7D: ;DL?HEDC;DJ <EH IJ7J?IJ?97B 9EC
FKJ?D= - <EKD:7J?ED <EH IJ7J?IJ?97B 9ECFKJ?D= 1?;DD7 KIJH?7 $.)
–– 0-' >JJFMMM-FHE@;9JEH=
-;?9> + &;O 97DEFO JH7?JI :H?L; <EH;IJ FHE:K9J?L?JO +HE9;;: -EO7B .E9
–
.7HA;H '- )?9>EB % $CFHEL;: <EH;IJ 8?EC7II ;IJ?C7J;I KI?D= '*. 1)$-
J;NJKH; ?D:?9;I -;CEJ; .;DI DL?HED –
.9>B;CC;H ( "?J;BIED .9>;F;HI % !;H=KIED - +;D= 4 .>7D7>7D % ;J 7B
-;CEJ; ;IJ?C7J?ED E< D?JHE=;D 7D: 9>BEHEF>OBB 9EDJ;DJI ?D C7?P; 7J B;7< 7D:
97DEFO B;L;BI $DJ % FFB 7HJ> *8I ";E?D< –
.9>D;?:;H ! (EHI:EH< ! .9>C?: +;J9>;O *' #K;D? .9>?C;B . ;J 7B
(7FF?D= <KD9J?ED7B :?L;HI?JO <HEC H;CEJ;BO I;DI;: CEHF>EBE=?97B 7D: F>OI?E
BE=?97B <EH;IJ JH7?JI )7J ECCKD
.;H8?D .+ .?D=> ;I7? - K8E?I ." %78BEDIA? &?D=:ED ;J 7B
-;CEJ;BO ;IJ?C7J?D= F>EJEIODJ>;J?9 97F79?JO 7D: ?JI H;IFEDI; JE J;CF;H7
JKH; ?D L;=;J7J?ED 97DEF?;I KI?D= ?C7=?D= IF;9JHEI9EFO -;CEJ; .;DI DL?HED
–
.>;DA?D ;DJB;O '+ *B?L;H7I $ .7B?D7I ) :KH;:K . (7H?CED # ;J 7B
/>; ?DaK;D9; E< ;9EIOIJ;C 7D: F>OBE=;DO ED JHEF?97B JH;; 9HEMD I?P; 7D:
I>7F; ?E-N?L
.>?ABEC7DEL ) ?;JP; ( 1?IA7H? / /EMDI;D: + .;H8?D .+ ,K7DJ?<O
?D= J>; ?DaK;D9;I E< IF;9JH7B H;IEBKJ?ED ED KD9;HJ7?DJO ?D B;7< JH7?J ;IJ?C7J;I J>HEK=>
7 7O;I?7D 7FFHE79> JE -/( ?DL;HI?ED -;CEJ; .;DI DL?HED –
.EK:P?BELIA7?7 ) BKC;;L7 /" *D?F9>;DAE 1" .>?:7AEL $$ .7BF7=7HEL7 !.
&>K8?;L ;J 7B !KD9J?ED7B JH7?JI FH;:?9J H;B7J?EDI>?F 8;JM;;D FB7DJ 78KD
:7D9; :OD7C?9 7D: BED=J;HC 9B?C7J; M7HC?D= +HE9 )7JB 97: .9?
–
.KBB?L7D (% /7B8EJ % ';M?I .' +>?BB?FI *' ,?; ' ;=D; .& ;J 7B ?
L;HI?JO 7D: 97H8ED IJEH7=; 79HEII J>; JHEF?97B <EH;IJ 8?EC; .9? -;F
.P78X ' KH7? + ;RA OA; "% .P78X . II;II?D= J>; ;<`9?;D9O E< CKB
J?IF;9JH7B I7J;BB?J; 7D: 7?H8EHD; >OF;HIF;9JH7B ?C7=;I <EH B7D: 9EL;H C7FF?D= ?D 7D
7GK7J?9 ;DL?HEDC;DJ M?J> ;CF>7I?I ED J>; M7J;H 97BJHEF /H7F7 D7J7DI $DJ % -;
CEJ; .;DI –
/7K8;HJ ! !?I9>;H - "HE;D;L;B: % ';>C7DD . ([BB;H (. -Y:?= ;J 7B
"BE87B F7JJ;HDI E< JHEF?97B <EH;IJ <H7=C;DJ7J?ED )7JKH;
/EMDI;D: + !EIJ;H %- >7IJ7?D - KHH?; 2. FFB?97J?ED E< ?C7=?D=
IF;9JHEI9EFO JE C7FF?D= 97DEFO D?JHE=;D ?D J>; <EH;IJI E< J>; 9;DJH7B FF7B79>?7D
(EKDJ7?DI KI?D= #OF;H?ED 7D: 1$-$. $ /H7DI ";EI9? -;CEJ; .;DI
–
0IJ?D .' "7CED % -;CEJ; I;DI?D= E< FB7DJ <KD9J?ED7B JOF;I );M +>OJEB
–
17D :;H +B7I ! -7J9B?c; . -K?P;D?JE + .9>;H;H'EH;DP;D ( 1;H>;O;D & 2?HJ>
;J 7B EDJ?D;DJ7B C7FF?D= E< <EH;IJ ;9EIOIJ;C <KD9J?EDI H;L;7BI 7 >?=> 8KJ
KDH;7B?I;: FEJ;DJ?7B <EH <EH;IJ CKBJ?<KD9J?ED7B?JO 9EB ';JJ –
1?D9;DJ " ';7< F>EJEIODJ>;J?9 97F79?JO 7D: D?JHE=;D 9EDJ;DJ 7:@KIJC;DJ JE
97DEFO EF;DD;II ?D JHEF?97B <EH;IJ JH;; I;;:B?D=I % /HEF 9EB –
27BA;H + ;9A;HC7D + "K ' &7JJ=; % ;HDKI7A ' EC?D=K;I /! ;J 7B
/>; H;B7J?EDI>?F E< B;7< F>EJEIODJ>;J?9 JH7?JI–19C7N 7D: %C7N–JE B;7< D?JHE
=;D B;7< F>EIF>EHKI 7D: IF;9?`9 B;7< 7H;7 7 C;J77D7BOI?I 7D: CE:;B?D= IJK:O 9EB
LEB –
27BA;H + (9EHC79A (' (;II?;H % (O;HI.C?J> $# 2KBBI9>B;=;H .
/H7?J 9EL7H?7D9; J>; <KD9J?ED7B M7HF E< FB7DJ :?L;HI?JO );M +>OJEB –
27BB?I $ #EC;?;H % +;W7 % H7D:B - !7HM?= ) ;D:?N % (E:;B?D= JHEF?
97B CEDJ7D; <EH;IJ 8?EC7II FHE:K9J?L?JO 7D: 97DEFO JH7?JI M?J> CKBJ?IF;9JH7B H;CEJ;
I;DI?D= :7J7 -;CEJ; .;DI DL?HED –
2H?=>J $% -;?9> + 2;IJE8O ( 9A;HBO 7HK9> 5 ED=;HI ! ;J 7B
/>; MEHB:M?:; B;7< ;9EDEC?9I IF;9JHKC )7JKH; –