Content uploaded by Daniel Bunčić
Author content
All content in this area was uploaded by Daniel Bunčić on Aug 16, 2020
Content may be subject to copyright.
e present paper reports the results of an acceptability judgement test designed to test two
hypotheses: first, that the Russian 3pl impersonal construction is affected by agent prominence,
i.e. verbs implying a more prominent agent are more acceptable than verbs implying an agent
with fewer agentivity features; second, that movement as an agentivity feature should be
conceptualized as a gradual category, thus making a fast-moving referent a more prominent
agent than one moving slowly. e former hypothesis could be verified, the laer falsified.
Keywords: agentivity, linguistic prominence, verbs of motion, volition, sentience
Daniel Bunčić, Universität zu Köln; daniel.buncic@uni-koeln.de
Research for this article was funded by the German Research Foundation (DFG), Project ID
281511265, SFB 1252 “Prominence in Language”.
Die Welt der Slaven 65 (2020) 2, 297–311
ISSN
0043-2520
1. Introduction
!
"#! $%
&
'
PL
('
))
'
))
*)(
+
',-&./0%1"234&565
7 ##"
#
'3860&&
93 3 73 ! !
:60&/#8; )
<
=>
8?!
+
@"'3
>7! >3
# *,3*!,3*,3*!,3*,33'
<
;60&/#A)3B!
298
Daniel Bunčić
?!
:CD'60&.60&.#9
8 3 !3
!$ '
73##
=>83#
!!3"
3#E"! !
$')?!3?#
E !!'#
!$#?'
>
63E!
# #!
!"'
!# >!F'
2. e Russian 3pl impersonal
7!3"
*B,G&.5F%
5H&6:-&./0%1"234&565:I(60&&:860&6'J#3
3;#(600/%&&13
!( $D !
#!! $
'7##!3 $ !
:'K3
$!'&..&%
25# BB
B' L 60&"% &6 # "
(B!#MBG !
@EMG@
N
B'8$60&&%66">
)!'; )=>#E
#?# $
##)3O &./13#7#(!
!! #'P
E3600/'
N
MG@E ?! $I83''
3 #3 *8
,3*L8,'
MG@ BI8 BL
60&"%&0'L60&"%&6MG@ "
Agent prominence and motion in Russian 3pl impersonals
299
#!
D!3 3 :
''
3#3#!(3
6( 3
33B 3''
$#D"'
6 !" #
'
8;O
'
PL
*;',I(60&&%.
" $ % & " "&
'
IKL
# !'
O
#! !'
PL
*##!!!',860&6%6/
L!"';#(Q860&&#
! "# 3''@ '
3##!38" 3
#3 # $
# 8 #
3#3 3'L;600.'
73"!
! !( $%
R
() #& *!3!,!
,3# *L!
,'73"#
BB'
R
! !
(F#? !S&../%503#
(B>TUV !
'J#3L60&"%F >
! " TUV>!' A
!#"! !
%7("''B
!3 !!
*, !' P3
#'' #"**P, !
#*!*P, #
>'3(
!"
(,$ !S >
!L'
300
Daniel Bunčić
F + * ,
-
.
P
W
! '"
8S
*7P3!',) J6001%6"F
73#!
%
5 " &/)" Oni TUV'
B they#('"
8S
#
*BTV'!#(#T!V
',ICX%($X3GD$Y((!30600F'&6'&"
J#3 3 B
DD 60&5' L B!3
$ 3 !B
3#!!Z3
# $ L;600.3''
1# $
'6&62%
1 1 !% [Z
S [Z #(
*S##(',DD60&5%"F0
2 2%!"! % 3%&
(4&45"6! %4"
*733# $H3!'
T7V,!'T7V#(! T7V,',
L;600.%&6&
)?!3"3#!3!!
# ' I3 #3
3 #
#! !3 # "
3#F'
# # "3
! !
' $ ! T\V3#
$ >'
]
8
]
LY(&..5%600?(%""7*7,
3!(^,#"D $ 8%
7*83! ^,3
(9:6 &
*%AT_#VD , '
J# !
Agent prominence and motion in Russian 3pl impersonals
301
60&6%6.3 !3#"
3# #!%
/
## #'"
8S
*K##3#', '3?!Q-&..0%"F1
J#3. !C 600F%6.68
=>3# $!
T`V3 "3&0'
. ; < % &! < =
@PS
('
7I;O
'
))
'"
;9
@PS
*7(3 ',C 600F%6.6
&098 % &! "
'
8O)8
'
8;
'
)O
('
7I;O
'
))
'"
8S
3. Agent prominence
3.1 eory
3!!
" #! $
'737!D"!
!#! ' 3
" 3 # '
! !
> 9 8 60&&3 ; )
=> 60&/3 8
60&.3860&.'#
"! !%!
L(QK#60&&3'' #
!3J78#
39Q#60&"%&6&3 3''
# ! L 60&"% &' !
#3 !#(
##*,'
J#3#*,3#>!*?!,
Ea#!&..&%526D !
!83# !
%
$3D> $ '3''
!!# " !!#"
'
302
Daniel Bunčić
'
' TVZ
'
'
3 '#!
!> $';!3
!!
!'
E!#
!JQ860&5H '
(
!3!3!>
3 ' 7
%8
?#3>3
: #
!!3:
'"/3#
E'38TUV
'50(
DD'!
> 'F/3EE
E >3 >
'
3.2 Acceptability judgement test
7 # " #
#3 ##
E #!,&..&%526!3#!
60&.%11H1/%
&' features: T\V T\V T`V T\V
‘walk’3 6"*,3&*,
6' features: T`V T\V T`V T\V
>‘sneeze’3*,36*,
"' feature: T`V T\V T`V T`V
"‘doubt’3*E,3! !*D,
F' features: T`V T`V T`V T`V
‘glisten’3"*(,3*,
Agent prominence and motion in Russian 3pl impersonals
303
K3!! 6b6b6b6
_&1 '' T\VT\
VT`VT`V ! (*#,
*(,'7(! 3!!
! #3##!
'
H#E? #
B?!E # >H#
3# !
>
3 # ! 3# #
N#! ' #
!# $
3E! ! N
3';++H+N>'
&& ? !!")>6!,@
6."%"!>"
*K>D# D'
K#Z#( !(
',
&6 +" &) ,A66.%" &
*7!#'KZ3
',
&" B!! && "% > !& ,8 C
.% !"6 &
*3#!'KZ
',
7#(>
$##*,
>##!!3''##!
* ,3 '' "
%" &!"> >*
3#!#(#,3ICX%+ c&3
&/1&'
P 3>#3d<
RbN bN>b<#'!#
!e?''+<?
! # ! ? !?
e e ' P 3
#( !>S(
304
Daniel Bunčić
HHH\\\'?##+fB
g(I)g
#!!
#e# R'<'
Ne??#D#!
##! !B
B#B'
?#"3!(
# 3 3h(# ?
33'
#( 33
33'#!
>?'3..?#B
!1"# "5 E "1 #
"F!#&5# #&.65! !6
#101/! /1!
#!'
7 # B &H"3 #
165."##
*#(,P&3#
#>?'
e
;B# !
#!!IKG'73(
B3#(i0'053#i0'0&3
i0'00&'
3.3 Results
>3 !E #
!"P6%*#(,#"!
B! i0'0&* ,*D,3
B! i0'0&*,#
!!'*,
#3
e
> #(
9!3!!&2&61
3#! 'P>3
93#>
*#(,Ej>3"
I8B
3')?!3B*#(,
!13.!'J#3
EB'
Agent prominence and motion in Russian 3pl impersonals
305
"#
'!BEk0'0F #*#(,
' !
#!(>3#
*#(,#B!3#
'J#3E
*#(,3 !!
#!&..&%5263!
!(T\V'
J#3BE #*D,#
* ,3#!
'I!* ,( *D,'
!# %#B
E?!8; )
> ##! 60&/%&0/3
#8* ,#B!
*D, 60&.%2&'8
DD #!
( "* ,3#?
#! !T\V
'CD'60&.3
# > '
>BD3
3 *#(,
'L# #F'
7# $P&#?E
'B #!BE3
B!# 'A
BE #*,
i0'00&3 ?!E3 !
# $3# $
'J#3 "
*&
DE?"
*&
FEG
306
Daniel Bunčić
3!B! i0'00&
'
#!" >
!!!3 !#!&..&'!
##! ! #
'; !
B3#>
JQ860&5')
?!3 "
!'
4. Movement
4.1 eory
Cll600/%.# E
>!';B!3 ( &
(=H3#
! '&&"'!
3#! #
E>33''
*#(,'>*#(,3*,'&*
,3*=!,'*=!,3'?
E!! > !!
!'7!3!
!Cll600/%&&03 '
!33
!3!#
!'A''! 3
!3#!#
! ! ')?!3
Z#!!
!
!8'60&2%&"'
@8! !8'60&2
'J#3!E! #!
9 ##
TUV! '63'''=*,#!
!''#*,
!''I ** ,'7>3
''IF00E#
$'';' H&*,3#
Agent prominence and motion in Russian 3pl impersonals
307
# $'''*,:
E! !#
# ! 3 '&6''
)?!3E !E(
> !3!?#!,&..&%
526 !
!' 'J#3#!
&..&%102B!
3B
?B%
!#
$33( "
3! 3# $3*,3#! '106:
'
?#! !!
!''!3!
*,*,:!TUV
3!*,3* ,3*!
,3''
#E'73
!3!3
(!!#!?'9
3
(!('
! # '
4.2 Additional test items
A # ( 1
"'6'*#(,! 3#
#'I
3!%
"% T\V T\V T`V T3fast]
‘run’36*!,3*,
"% T\V T\V T`V T3neutralV
‘walk’3 6"*,3&*,
"% T\V T\V T`V T3slowV
6&‘pace’3*,3*,
308
Daniel Bunčić
!3E #*#(,#
*,>'J#3 ! #
( 3B
!# jBE #*,
*, '
# #!
6'6'A !3
##! ''
&*,3*,3>
*#(,3*,: #
!'P3#
Z '#
3#B?!E #
>'
4.3 Results for motion verbs
#P"'7
BE #*, *,
'E #*#(,*,!Bk0'0"3
!?!E3
?! #
! *#(,>'E #*#(,
*,3*,!*,3
!B'
B!'I!*,
B! *#(,*,:!3*#(,
*,'#!33
#3 D !
!')?!3#!&..&%106
*&GEG =' "
Agent prominence and motion in Russian 3pl impersonals
309
3?((
!#'
5. Conclusion
7"#B!*#(,_
*,_*,m* ,_*D,m*,'7#3
# !# 3
! !!'
IE
'7
>3# $#
!'A*#(,_*,_*,_* ,_*D,m*,3#
BE>'!
# > !
!!'73 3#
D'
Appendix: Verb frequencies
P?!!'''L'&..F3
)(Q6000'3
!#? '#
# ? > I )
ICX336//32623F.F#%
*,% *,553.1.:6*!,6&3506:*,.36&6 [ no3opq
*#(,% *#(,"0"36.5:&*,&.31/5: 6"*,&3050 [rso3srs
*,% *,&03".&:6&*,/35&2:*,F36F2 [ t3tro
*D,%*,6&32.F:6*,63111:>*D,.50 [ o3qts
* ,% *E,603"F1: "* ,&536"&:! !*D,&3/&/ [ rn3quv
*,%*,613.5&:*,&630&0:"*(,&3".0 [ rw3qvs
P?='E !6/.
!?!E=!B'
B !#!!IKG%k0'50:
*#(,'*,3k0'"1'
References
3O'&..&'x;y zC(
O'79#(3L$QA3''JK'
#& LEMNOPQRSTSUTVQWXTYRXZ[NSY\]OS^32&H/&'L{'
DD3)'60&5'%!
#!'_*EF.'""5H"16'
310
Daniel Bunčić
!3OY$G'Q-3($'&..2'2!"! ,
& .L('
3 ' 600/' I ( ;' 7
C3; Q93CQX(3h(Qh3S'3
C'8`&! DaB"&%?'Fbbc3/.H&06'L{'
3'60&/'7;!
'7C3; QA3L(QPD3I '3C
'8`&! DdB"&%8&FbDc3&0&H&&0'A '
3'60&.'8'73
Q3'31&'8`&!"E55B+2&"B
efAg%DhiDj FbDk31"H21'P(L'
) J38'6001'* !,!'7(3
8Q 38(Q ;3L(Q A3P3&
& 36"0H65/'K>'
)(3L#A'Q3O'6000'A
'2#'&l'6.1'1F2H11.'
#!3'&..&'O'1&&12"'5F2H1&.'
93G(Q#3X'60&"'O# !!
3 @'7((3('
'31&&E #=3&&.H&5/''
J3I(Q83'60&5'8 !!HB
>'73'3 E 1&
%&#'#%+%B%DFiDa C FbDG3"/H5/'
G '
A) _ ) A ) 6'6 60&F'7 ( ' $&' %ZZ###''Z
(Z'ZB|a_#'
C 3'600F'""$&'') '
8'
CD3 PD( Q 93 O Q 83 L( Q 83 ' 60&.'
>!!9'
793$QJz3 Q;zD3LQP3;'3
&$"FbDcE$> "&''%ZZ>'
'Z&0'&5F.1Z ("616/'
Cll3I}~'600/'C '> #'
S3L' &../'( # " &&EK'#
l%!'L{'
L3 L! )Q 83IX'Q; 3 L(;'&..F'
>! !''&l"=&0&'121H20"'
L3;'60&"'7B!! !'1&&61'
&H"&'
L(3$QK#3('60&&'O#!!%
'7L(3$Q;#(3'3B
E&"3&.H51''
L;3L$'600.'; $8'1&1"&'
./H&"6'
Agent prominence and motion in Russian 3pl impersonals
311
LY(37Y'&..5'l!" m nopl&&'
q&/e>"L('
I(3 @ I' 60&&' I•! ~$' 7 8$3 G '
'3 l & ' %ZZ'Z€•‚ƒ„•…•†•‡‡‚†ˆ‰‡Š•|
ƒ„•…†‚‹•‡ˆŒ'
ICX_(&!%ZZ'Z'
83@G'60&6'I~D!$ •
('+!!60&6&'62HF&'
83L(Q93OQCD3PD(Q83'60&2'!
%@>
'*'&/%&/01'&H&1'
8$3G'60&&'+""& E; !
& !" L('
83LCD!'60&.'ŽzC(
8' 1&' ef K r= &5' "F&H"50' %ZZ>''Z&0
'6"/&2ZE'&56.'
83'60&&'!!%;'
1&&6&&'/0H..'
;#(3'600/'7%7D $'
'e#''&&016'&&5H&"2'
;#(3 Q83L' 60&&'O#!!
'1&F."'525H1&0'
-3I$X'''&./0'l& 6'L('
O 3X•'&./1';; $!*=>,'
q!&&"6.&'.&H&0&'
G3G(G'&.5F'; &!O63Y6'L('