en Estimating the abundance and breeding success of territorial songbirds is challenging. Various types of surveys and analyses are available, but all receive some criticism in the literature, and most methods are rarely compared with results obtained using intensive monitoring efforts. We assessed the efficacy of transect and point‐count surveys to estimate the abundance of male Bobolinks (Dolichonyx oryzivorus ) and detect evidence of nesting and fledging by comparing the results of those surveys to results from more intensive monitoring (i.e., spot mapping and nest monitoring). We monitored 36 fields (254 ha) of late‐harvest hay, restored grassland, and fallow fields in the Luther Marsh Wildlife Management Area and on four farms in southern Ontario, Canada, in 2018. Compared to the number of territories identified based on spot mapping (197), distance sampling analysis of transect survey data provided a more accurate estimate of the abundance of male Bobolinks (230, 95% CI: 187, 282) than N‐mixture models of transect (668, 95% CI: 332, 1342) and point‐count (337, 95% CI: 203, 559) data. Three visits to survey transects and five to point counts did not effectively detect evidence of Bobolink breeding (i.e., nesting or fledging) in fields compared to spot mapping and nest monitoring. Distance sampling analysis of transect data appears promising for estimating the number of Bobolink territories in an area, e.g., those impacted by conservation programs. If estimates of the number of nesting Bobolinks and frequency of fledging are of interest, spot mapping and nest monitoring could be implemented at a subset of sampled fields. Our results suggest that additional studies to evaluate model‐based estimates of abundance with the best available information (e.g., from spot mapping of marked or unmarked populations and nest monitoring) would be useful to ensure that robust estimates are provided to support population estimates and conservation actions.
RESUMEN
es Evaluación de los estimadores de abundancia y evidencia de reproducción de Dolichonyx oryzivorus a partir de monitoreo por transectos y puntos de conteo.
Estimar la abundancia y el éxito reproductivo de aves territoriales es un reto. Están disponibles varios tipos de monitoreo y análisis, pero todos reciben algún criticismo en la literatura y la mayoría de los métodos son raramente comparados con resultados obtenidos utilizando esfuerzos intensivos de monitoreo. Determinamos la eficacia de monitoreos por transecto y puntos de conteo para estimar la abundancia de machos de Dolichonyx oryzivorus y detectar evidencia de anidación y la presencia de volantones, comparando los resultados de estos monitoreos con resultados obtenidos por monitoreos más intensivos (i.e. mapeo por puntos y monitoreo de nidos). Monitoreamos 36 campos (254 ha) de heno de recolección tardía, pastizales restaurados y campos de cultivo en recuperación en el área de manejo de vida silvestre Luther Marsh y cuatro granjas en el sur de Ontario en Canadá durante 2018. Comparado con el numero de territorios identificados utilizando mapeo por puntos (197), el análisis de muestreo por distancia de los datos obtenidos utilizando monitoreos por transecto derivaron en un estimador más preciso de la abundancia de machos de Dolichonyx oryzivorus (230, 95% CI: 187, 282) que los modelos de N‐mezclas utilizando datos de transectos (668, 95% CI: 332, 1342) y puntos de conteo (337 95% CI: 203, 559). Las tres visitas de los monitoreos por transectos y los cinco utilizando puntos de conteo no fueron suficientes para detectar evidencia de reproducción en Dolichonyx oryzivorus (i.e. a nidación o presencia de volantones) en los campos comparado con el mapeo por puntos y el monitoreo de nidos. Los análisis de muestreo por distancia de los datos de los transectos parecen ser prometedores para estimar el numero de Dolichonyx oryzivorus en un área, e.g., impactadas por programas de conservación. Si los estimados del número de Dolichonyx oryzivorus anidando y la frecuencia de volantones son las variables de interés, mapeo por puntos y el monitoreo de nidos pueden ser implementados en un subset de los campos muestreados. Nuestros resultados sugieren que estudios adicionales para evaluar los estimados de abundancia basados en modelos con la mejor información disponible (e.g., proveniente de mapeo por puntos de poblaciones marcadas o no marcadas y monitoreo de nidos) pueden ser útiles para asegurar que se provean estimados robustos para soportar estimadores poblacionales y acciones de conservación.