Systems that pursue their own goals in shared environments can indirectly affect one another in unanticipated ways, such that the actions of other systems can interfere with goal-achievement. As humans have evolved to achieve goals despite interference from others in society, we thus endow socially situated agents with the capacity for social action as a means of mitigating interference in co-existing systems. We demonstrate that behavioural and evolutionary volatility caused by indirect interactions of goal-rational agents can be reduced by designing agents in a more socially-sensitive manner. We therefore challenge the assumption that designers of intelligent systems typically make, that goal-rationality is sufficient for achieving goals in shared environments.