Cultural Networks Italiart and Ruart: International Art Partnership

Abstract

The networking format becomes the most widespread form of international cooperation in the field of culture at the present stage. First, it attracts subjects of the international market of culture and art by reducing costs and the price of implementing projects. Both previously existing organizations and new partner projects have adopted this format and transformed themselves into networks, building their structure on the principle of horizontal communications. Along with representatives of state structures and international organizations, there are networks initiated by independentexperts interested in the development of international private partnership. In 2020, the 3rd panoramic exhibition of contemporary Italian art «Italiartkremlin» will be held in the State Museum of Modern Art of the Russian Academy of Sciences. Apart from the worksof Italian masters, the exhibition will present the works of Russian artists, winners of the annual contest «My Italy» and «Italy through the eyes of Russian artists». «Italiartkremlin» is one of the projects of the ITALIART cultural network that unites the efforts of representatives of the Italian art market, as well as amateurs and collectors of contemporary Italian art in order to promote it in Russia and Europe. The partner network RUART specializes in the promotion of Russian art in the world, and especially in Northern Europe, through the organization of thematic art events, including art exhibitions, contests and seminars. The idea of sharing a single exhibition space of works of art from different countries allows to compare and see the difference between national schools and modern art concepts.

Full text

181181
Concept: philosophy, religion, culture
Volume 4 • № 1(13) 2020
МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
CULTURAL NETWORKS ITALIART AND RUART:
INTERNATIONAL ART PARTNERSHIP
E. Van Holsten, A. Koroleva, A. Nikiforova
Emanuel Van Holsten – Master in Visual Communication Technique (DWA Dusseldorf, Germany); Master Visual Arts
and Applications (Kholn, Germany), Executive Director and Art Curator of ITALIART by ARS NOVA Russia / Italian
Division. http://www.vanholsten.com/ 20131, Milan, P. le Udine, 6. Е-mail: evh@italiart.ru
Alina A. Koroleva – Ph.D. in Сulture studies, Associate Professor, Department of advertising and public relations,
MGIMO University. 119454, Moscow, prospect Vernadskogo, 76. Е-mail: a.koroleva@inno.mgimo.ru
Anastasia N. Nikiforova – Bachelor of Public Relations and Advertising, MGIMO University; Student of the MA
programme "Teaching interpreters for international organizations", MGIMO University. 119454, Moscow, prospect
Vernadskogo, 76. E-mail: murchiforova@gmail.com
Abstract. The networking format becomes the
most widespread form of international coopera-
tion in the eld of culture at the present stage.
First, it attracts subjects of the international mar-
ket of culture and art by reducing costs and the
price of implementing projects. Both previously
existing organizations and new partner pro-
jects have adopted this format and transformed
themselves into networks, building their structure on the principle of horizontal communications.
Along with representatives of state structures and international organizations, there are networks
initiated by independentexperts interested in the development of international private partner-
ship. In 2020, the 3rd panoramic exhibition of contemporary Italian art «Italiartkremlin» will be
held in the State Museum of Modern Art of the Russian Academy of Sciences. Apart from the work-
sof Italian masters, the exhibition will present the works of Russian artists, winners of the annual
contest «My Italy» and «Italy through the eyes of Russian artists». «Italiartkremlin» is one of the
projects of the ITALIART cultural network that unites the eorts of representatives of the Italian
art market, as well as amateurs and collectors of contemporary Italian art in order to promote it
in Russia and Europe. The partner network RUART specializes in the promotion of Russian art in
the world, and especially in Northern Europe, through the organization of thematic art events,
including art exhibitions, contests and seminars. The idea of sharing a single exhibition space of
works of art from dierent countries allows to compare and see the dierence between national
schools and modern art concepts.
УДК 008 DOI: 10.24833/2541-8831-2020-1-13-181-185
Keywords: cultural networks, intercultural communication, contemporary art, exhibition, Italian
art, marketing in the cultural sphere.
Van Holsten E., Koroleva A., Nikiforova A. 2020. Cultural Networks Italiart and Ruart: International Art Partnership.
Concept: Philosophy, Religion, Culture. Vol. 4. № 1(13). P. 181–185. https://doi.org/0.24833/2541-8831-2020-1-13-181-185
Received: 26.01.2020. Accepted: 03.03.2020.
Conicts of interest. The authors declare absence of conicts of interest.

МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Эмануэль Ван Холстен, А.А. Королева, А.Н. Никифорова
182182 Концепт: философия, религия, культура
Том 4 • №1(13) 2020
УДК 008
Cultural networks become the main re-
source for the international partner-

    -
ing the bilateral cultural relations. Although

       -

such terms is to connect the local projects in

-
      
    -
     -

    
-
       -
 -
tion processes. With information technologies
    
    -
    
    
-
-
tacts result in the emergence of new translo-
  

     

        
      -


 

    -
     
      


   
 
   -
asters.
-

-
-
 

      
       


 -
-



  
   
  
    
    
       
      
        

  -
    
    -
  -
    


    -
    -

     
 
      
more popular in culture among content crea-
     

     
     -

      -
        

         -
-
     

-

     
     
       -
works make it possible to create a market for
     
     -

INTERCULTURAL COMMUNICATION
Emanuel Van Holsten, Alina A. Koroleva, Anastasia N. Nikiforova
183183
Concept: philosophy, religion, culture
Volume 4 • № 1(13) 2020
DOI: 10.24833/2541-8831-2020-1-13-181-185

    

Relocation of marketing communication
-
works change the nature of relations from in-

 -
eral cultural cooperation replaces bilateral
relations.


     
-
      
       

-
    
-
     
     -
  
      
    



  -

     
-
      

      
     
     
 -


       -



This premise was the starting point to be
      -
work      
      

The main intent was to focus on the most
    -
    
      
       
      

”real cul-
” 
-
       -
-

 


-
     
     has been

  
     
 
        


-


     
-

 
       
      
  
     -
 





1
Igeneia M., Dimitrios A. 2018. Globalization, Social Media and Public Relations: A Necessary Relationship for the
Future? KnE Social Sciences. [online] Knepublishing.com. URL: https://knepublishing.com/index.php/KnE-Social/article/
view/3546/7438#info (accessed 01.05.2020).
2
ITALIART http://www.italiart.ru/
3
RUART http://ruart.su/

МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Эмануэль Ван Холстен, А.А. Королева, А.Н. Никифорова
184184 Концепт: философия, религия, культура
Том 4 • №1(13) 2020
УДК 008
  -
  -
 -

         -
tural sharing!
      -
    -



       -

     -

   
      
name of a real artistic sharing between these
     
-
-
     
    
   -
      

4
ITALIARTKREMLIN http://www.italiartkremlin.ru/
На современном этапе наиболее распространенной формой международного сотрудничества в
сфере культуры становится сетевой формат работы. В первую очередь он привлекает субъ-
ектов международного рынка культуры и искусства сокращением издержек и удешевлением
стоимости реализации проектов. Как существовавшие раньше организации взяли на воору-
жение этот формат и преобразовались в сети, так и новые партнерские проекты с самого
начала выстраивают свою структуру на принципе горизонтальных коммуникаций. Наряду
с представителями государственных структур, международных организаций, существуют
Ван Холстен Э., Королева А.А., Никифорова А.Н. 2020. Культурные сети Italiart и Ruart: международное
художественное партнерство. Концепт: философия, религия, культура. Том 4. № 1(13). С. 181–185.
https://doi.org/0.24833/2541-8831-2020-1-13-181-185
Статья поступила в редакцию: 26.01.2020. Принята к публикации: 03.03.2020.
Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
КУЛЬТУРНЫЕ СЕТИ ITALIART И RUART:
МЕЖДУНАРОДНОЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЕ
ПАРТНЕРСТВО
Э. Ван Холстен, А.А. Королева, А.Н. Никифорова
Ван Холстен Эмануэль – магистр техники визуальных коммуникаций (DWA, Дюссельдорф, Германия); ма-
гистр визуальных искусств и приложений (Кельн, Германия), исполнительный директор и арт-куратор ITALIART
ARS NOVA Russia / ItalianDivision. http://www.vanholsten.com. 20131, Милан, П. Удине, 6. Е-mail: evh@italiart.ru
Королева Алина Алексеевна – кандидат культурологии, доцент кафедра «Реклама и связи с общественно-
стью» МГИМО МИД России. 119454, Москва, проспект Вернадского, 76. Е-mail: a.koroleva@inno.mgimo.ru
Никифорова Анастасия Николаевна – бакалавр рекламы и связей с общественностью МГИМО МИД Рос-
сии; магистрантка программы «Подготовка переводчиков для международных организаций» по направле-
нию Педагогическое образование, МГИМО МИД России. 119454, Москва, проспект Вернадского, 76.
E-mail: murchiforova@gmail.com

INTERCULTURAL COMMUNICATION
Emanuel Van Holsten, Alina A. Koroleva, Anastasia N. Nikiforova
185185
Concept: philosophy, religion, culture
Volume 4 • № 1(13) 2020
DOI: 10.24833/2541-8831-2020-1-13-181-185
Ключевые слова: культурные сети, межкультурные коммуникации, современное искусство, вы-
ставка, итальянское искусство, маркетинг в сфере культуры.
References:
Brun J., Benito J., Canut P. 2008. Redes culturales. Claves para sobrevivir en la globalización. Madrid: Direc-
ción General de Relaciones Culturales y Cientícas de la Agencia Española de Cooperación Internacional para
el Desarrollo (In Spanish).
Martínez Т.J. 2016. La gestión cutural. Conceptos y experiencias. Madrid: ISPE Publicaciones (In Spanish).
Castells M. 2001. Galaxia Internet. Reexiones sobre Internet, empresa, sociedad. Madrid: Arête. (In Span-
ish).
Bosselman M. 2006. Las redes culturales en el ambito internacional. BoletinGc: Gestion cultural 14: Re-
desculturales. 1697-073X. Julio. (In Spanish).
Koroleva A.A. 2015. Transformatsiya sotsiokul’turnoi identichnosti v usloviyakh perekhoda k setevomu obsh-
chestvu (sravnitel’nyi analiz opyta Rossii i Ispanii) [The Transformation of Sociocultural Identity in the Context
of the Transition to a Network Society (a Comparative Analysis of the Experience of Russia and Spain)]: Diss. …
kand. kul’turologii. Moscow. 177 p. (In Russian).
Список литературы на русском языке:
Королева А.А. 2015. Трансформация социокультурной идентичности в условиях перехода к се-
тевому обществу (сравнительный анализ опыта России и Испании): дисс. … канд. культурологии.
Москва. 177 с.
сети, инициатором которых являются независимые эксперты, заинтересованные в развитии
международного частного партнерства. В 2020 г. в ГГМ РАН пройдет 3-я панорамная выстав-
ка современного итальянского искусства «Italiartkremlin». Помимо работ итальянских масте-
ров, на выставке будут представлены и работы русских художников, победителей ежегодного
конкурса «МОЯ ИТА ЛИЯ» или «ИТАЛИЯ ГЛАЗАМИ РУССКИХ ХУДОЖНИКОВ». «Italiartkremlin» -
один из проектов культурной сети ITALIART, объединяющей усилия представителей итальян-
ского арт-рынка, а также поклонников и коллекционеров современного итальянского искусства
с целью его продвижению в России и странах Европы. Родственная сеть RUART специализиру-
ется на популяризации русского искусства в мире и, в особенности, в странах северной Европы,
через организацию тематических арт - событий, в том числе художественных выставок, кон-
курсов, семинаров. Идея соседствования на едином экспозиционном пространстве произведений
представителей разных стран мира позволяет сравнивать и увидеть разницу между нацио-
нальными школами и современными художественными концепциям.