BookPDF Available

“Ho un sogno”: il nostro parco La zona umida di Schiavetti-Cavana (Sito Natura 2000 ZSC - IT3330007 CAVANA DI MONFALCONE)

April 2005

Authors:

Giulia Realdon

University of Camerino

Content uploaded by Giulia Realdon

Content may be subject to copyright.

“Ho un sogno”: il nostro parco

La zona umida di Schiavetti-Cavana

LICEO SCIENTIFICO MICHELANGELO BUONARROTI

PRA

PRAT

TO ST

O STABILE

ABILE

Populus nigra

Alnus glutinosa

Cladium mariscus

Mentha aquatica

OLLA

Cladium mariscus

Salix cinerea

Cladium mariscus

Mentha aquatica

OLLA

Phragmites australis

Cladium mariscus

Frangula alnus

Schoenus nigricans

Molinia coerulea

Phragmites australis

BRANCOLO

Schiavetti

Phragmites australis

Populus migra

Salix cinerea

Cladium mariscus

OLLA

Cladium mariscus

Phragmites australis

Juncus maritimus

Limonium vulgare

Tamarix gallica

Cakile maritima

Zostera noltii

Cavana Mare

“Ho un sogno”: il nostro parco

La zona umida di Schiavetti-Cavana

Testi:

Giulia Realdon, Augusta Scaramuzza, Paolo Utmar, e gli studenti:

Classe 3° A

Stefania Bruno

Diego Burattini

Francesco Cappellari

Stefano Culiat

Micaela D’Ambrosio

Pietro Damonte

Andrea Dapretto

Alice de Angelini

Alberto Deiuri

Martino Deotto

Sara Leonardi

Merylin Monaro

Eleonora Panusa

Barbara Policella

Paolo Rosmanit

Ilaria Sanzo

Elisa Vidali

Francesco Zanolla Mancini

Classe 3°AS

Simone Bais

Giulio Cappellari

Riccardo Conte

Anna Costantinides

Massimiliano Delise

Giulio Gambalunga

Riccardo Gramegna

Silvia Morellato

Mauro Nardella

Anna Pantarotto

Manuel Pellizzaro

Martina Pian

Matteo Piani

Matteo Protopapa

Piero Sdrigotti

Classe 3°B

Giulia Canesin

Andrea Cepellotti

Celeste Colle

Martina Concina

Giulia Contin

Giacomo Cuscunà

Michela Dapretto

Francesca Facchinetti

Alessandro Giacomel

Anna Iaiza

Alessandro Lorelli

Valentina Marusig

Eva Pacor

Giorgia Pappalardo

Alessandra Piccolo

Claudia Prudencio Vargas

Martina Rosso

Caterina Spangher

Alice Spanghero

Federico Visintin

Marco Visintin

Giacomo Zorzin

Classe 3°C

Raul Berto

Francesca Brandi

Massimiliano Clagnan

Matteo Degenhardt

Andrea De Luca

Stefano Facchini

Alessandro Favetti

Carlotta Giuliani

Giulia Gonni

Giulia Inglese

Gabriele Liva

Matteo Maccagnan

Francesca Mazzichi

Fabio Montagnani

Federica Padovani

Andrea Pilosio

Filippo Rosmann

Ilaria Russi

Luciano Venuti

Sara Zamberlan

Cristina Zanetti

Davide Zanolla

Stefano Zorba

Immagini:

Disegni di Paolo Utmar

Fotografie di Giacomo Cuscunà, Giulia Realdon,

Augusta Scaramuzza e Paolo Utmar

Ortofoto: Compagnia Generale Ripreseaeree S.p.A. –

Ordine n° 20041110-1100094535528125

Cartografia: carta tecnica numerica regionale 1:5000

(109034 – Bistrigna), autorizzazione P.T./14365/2.100

(13108), elaborazione grafica di Marco Visintin e

Alessandro Giacomel

Corografia del bacino di bonifica delle “Giarette”:

Consorzio di Bonifica Pianura Isontina

Carta del Territorio di Monfalcone: da Pocar G. – 1977

(da ed. originale del 1892) - Monfalcone e suo territorio

Disegno del sistema fluvioglaciale dell’Isonzo da: Comel

A. - 1949 - Del ghiaccaio würmiano dell’Isonzo, in:

“Studi Goriziani”, XII, Gorizia

Ringraziamenti

Si ringraziano:

-per la check list degli uccelli: Paolo Padovan, Paolo

Utmar e Ignazio Zanutto

-ed inoltre, per aver fornito dati: G. Benedetti, H.

Bois, G. Corbatto, L. Felcher, K. Kravos, S. Paradisi,

R. Parodi, R. Peressin, P. Pisa, A. Rocco, S. Saffer, S.

Sava, P. Tout

-per la check list dei mammiferi terrragnoli, rettili ed

anfibi: Luca Lapini

-per la check list dei pesci: Sergio Paradisi

-per la lista degli habitat e delle piante di interesse

conservazionistico: Pierpaolo Merluzzi

-per il paziente aiuto ed i preziosi consigli:

Pierpaolo Merluzzi

Gabriella Valenti

Ombretta Paternoster

Stefano Sponza

Michele Stoppa

Questo volume è stato realizzato con il sostegno di:

Comune di Monfalcone

Fondazione CaRiGO

Stampa: Centro Stampa Monfalcone

Dicembre 2004

L’Isonzo, fiume vagante, rogge e canali, risorgive e prati

umidi delle località dell’Agro Monfalconese sono stati

oggetto e luogo di studio e ricerca degli studenti e stu-

dentesse del Michelangelo Buonarroti, Liceo che ho il

privilegio di dirigere.

La seria e qualificata docenza che ha guidato la ricerca-

azione dei ragazzi delle classi terze, all’interno del pro-

getto di salvaguardia e valorizzazione ambientale

“Agenda 21”, merita vivo apprezzamento sia per l’opera-

zione culturale in sé, di elevato spessore, sia per la

dimensione formativa ed educativa dell’iniziativa, che si

propone di realizzare un’opera di forte sensibilizzazione

sul tema della difficile salvaguardia di un bene tanto

delicato e fragile quanto prezioso, l’ambiente.

Schiavetti e Cavana, aree umide tutelate dall’Unione

Europea, riconosciute Siti di Importanza Comunitaria

(SIC), sono entrate nell’anima delle docenti di Scienze

Naturali, prof. Augusta Scaramuzza e Giulia Realdon,

che hanno saputo far acquisire un metodo di ricerca

scientifica agli studenti – ricercatori, ma al tempo stesso

infondere in loro entusiasmo e passione.

Agenda 21, progetto di portata mondiale dagli obiettivi

ambiziosi, ha così trovato nella scuola un punto di riferi-

mento e di contributo fattivo.

Visite alla palude Cavana, alla Roggia di Panzano (o degli

Schiavetti), prelievi ed analisi di campioni d’acqua, stu-

dio della ricchezza e varietà della vegetazione e degli

aspetti faunistici, hanno costituito un modo efficace e

progettuale di fare scuola.

Grazie al contributo di esperti di rilievo, alla sensibilità

dell’Ente Locale, all’aiuto significativo della Regione

attraverso LaREA e al sostegno della Fondazione

CariGo, siamo oggi in grado mettere a disposizione di

tutti questa pubblicazione: una ricerca dai risvolti propo-

sitivi e concreti, ricca di suggerimenti che ci auguriamo

vengano ascoltati da chi , a livello politico-istituzionale,

riveste la seria responsabilità di fare scelte oculate, atten-

te e rispettose di un insostituibile bene collettivo.

Vista la soddisfazione della ricerca, vissuta con grande

entusiasmo dalle classi coinvolte, intendiamo ulterior-

mente allargarla: è allo studio un nuovo progetto sul con-

testo ambientale e faunistico dell’area del Lisert, per la

cui realizzazione confidiamo ancora nelle insostituibili

collaborazioni che ci hanno sino ad ora sostenuti.

Laura Fasiolo

Dirigente Scolastica

Il nostro Comune è molto lieto di aver potuto dare un con-

tributo a questo lavoro che s’inserisce a pieno titolo nella

realizzazione del percorso che sta attuando nell’ambito

dell’iniziativa “Agenda 21 locale”.

Questa iniziativa vuole avviare un’azione concertata di tutte

le parti sociali che vivono ed operano in città per tutelare la

qualità della vita e dell’ambiente. Essa fa parte di un gran-

dioso progetto mondiale, denominato appunto “Agenda

21”, ovvero l’agenda per il ventunesimo secolo, un pro-

gramma di interventi che, su tutta la terra, i governi dovran-

no porre in essere per arginare i fenomeni di inquinamento

e di distruzione delle risorse naturali.

Tuttavia, non bastano le grandi dichiarazioni di principio,

bisogna partire anche dalle realtà locali, ed è proprio per

questo motivo che l’azione avviata dagli studenti del nostro

Liceo ci aiuterà a costruire una percezione più condivisa e

partecipata del nostro territorio. Lavorare insieme, (scuo-

la, istituzioni, enti economici) per realizzare “un sogno” è

un bel modo di affrontare la necessità e l’opportunità di

agire concretamente tenendo in debito conto le istanze di

sostenibilità e di fruibilità di alcune risorse che abbiamo la

fortuna di possedere.

Silvia Altran

Assessore all’Istruzione ed alla Partecipazione

Licia Morsolin

Assessore all’Ambiente e Politiche giovanili

Massimo Schiavo

Assessore all’Urbanistica

- 6 -

Indice

Presentazione 5

Introduzione alla conservazione ovvero abbiamo un sogno: 6

il nostro parco

Localizzazione e tutela 11

Genesi ed evoluzione della pianura isontina-monfalconese 12

Aspetti botanici 17

Aspetti faunistici 24

Gli interventi proposti 30

Immagini 35

APPENDICI:

Check-list degli uccelli della zona Schiavetti- Cavana e Fiumisin 41

(a cura di Paolo Padovan, Paolo Utmar e Ignazio Zanutto)

Check list degli anfibi, rettili e mammiferi terragnoli 44

(a cura di Luca Lapini)

La fauna ittica delle sorgive del Cavana (loc. Schiavetti) – Monfalcone 45

(a cura di Sergio Paradisi)

Specie animali di importanza conservazionistica 46

(a cura di Paolo Utmar)

Specie vegetali ed habitat di importanza conservazionistica 48

(a cura di Pierpaolo Merluzzi)

Glossario 50

Bibliografia 52

Questo lavoro è il risultato di un progetto di educazione

ambientale svolto dagli studenti delle classi terza A, B,

AS, C del Liceo Scientifico “M. Buonarroti” di

Monfalcone, nell’ambito del quale si sono studiate le

zone umide di Monfalcone, in particolare i biotopi

Schiavetti e Cavana che sono oggetto di tutela anche da

parte dell’Unione Europea, essendo riconosciuti come

SIC (Sito di Importanza Comunitaria).

Il progetto “Ho un sogno”: il nostro parco è inserito nella

Agenda 21 locale, di cui il comune di Monfalcone si è

fatto promotore e al quale la scuola ha aderito nella con-

sapevolezza che lo sviluppo sostenibile porta con sé il

concetto di compartecipazione e che l’ambiente deve

essere percepito come bene collettivo.

Il progetto, co-finanziato dalla regione attraverso LaREA

(Laboratorio Regionale di Educazione Ambientale), è

stato realizzato nell’anno scolastico 2003-04 con il soste-

gno del Dirigente Scolastico prof. Pietro Biasiol, parten-

do dal presupposto che l’ambiente è un sistema comples-

so e che la fruizione e la protezione dello stesso vengono

in ogni caso progettate in condizione d’incertezza.

Gli studenti insieme alle loro insegnanti di Scienze e

sotto la guida dell’ornitologo Paolo Utmar si sono docu-

mentati ricercando informazioni e dati bibliografici; nel

frattempo hanno fatto numerose uscite nell’area di stu-

dio a partire dall’inverno fino alla primavera inoltrata,

effettuando misurazioni con strumenti, alcuni dei quali

costruiti dai ragazzi, e raccogliendo una serie di dati

riguardanti le caratteristiche chimico-fisiche delle acque

e gli organismi presenti.

Al termine dei lavori i risultati delle prime fasi del pro-

getto sono stati presentati in occasione del Forum degli

studenti, nel quale i ragazzi si sono confrontati con i vari

stake-holders (portatori di interesse), quali l’Ente Locale,

le Associazioni ambientaliste, i Consorzi operanti nella

zona, i cui punti di vista sono stati espressi nella loro ine-

vitabile diversità, fornendo spunti di analisi e di discus-

sione per la progettazione del futuro dell’area.

In seguito a queste esperienze gli insegnanti e gli studen-

ti si sono resi conto di aver accumulato una certa quan-

tità di materiali interessanti riguardanti un argomento sul

quale non esiste tuttora una pubblicazione destinata al

pubblico generale.

Con entusiasmo quindi, e forse con un po’ d’incoscien-

za, hanno deciso di mettere “nero su bianco” il risultato

della loro attività, producendo questo piccolo contribu-

to alla conoscenza e, si spera, alla tutela ed alla gestione

sostenibile di questi ambienti così pregiati ed allo stesso

tempo così fragili.

L’opera è il risultato di diversi contributi: alcune rifles-

sioni di Paolo Utmar (autore anche dei disegni), i mate-

riali prodotti dagli studenti coordinati dalle insegnanti di

Scienze naturali, le check-list derivate da osservazioni

pluriennali sul campo effettuate da esperti-appassionati,

le proposte progettuali scaturite dall’analisi dei dati rac-

colti e dal confronto dei soggetti coinvolti.

Siamo ovviamente consapevoli dei limiti di questo lavo-

ro che non può certo essere esaustivo, ma raccoglie una

serie di informazioni, con le nostre idee e proposte per il

futuro di Schiavetti-Cavana.

PRESENTAZIONE

- 5 -

Sicuramente molte attività umane derivano da “sogni”,

visti come intimi desideri di qualcosa che ancora non c’è.

Nel passato, come oggi ovviamente, potevano essere un

programma politico o sociale, un ponte, una fabbrica o

una fattoria modello, una relazione, una prestazione

sportiva, insomma qualsiasi cosa che fosse o sembrasse

grande e nuova rispetto ad un oscuro passato e ad un

insoddisfacente presente. Tra tutti i sogni dell’umanità il

sogno di un parco, inteso come zona “naturale” protet-

ta, è tra i più recenti e importanti. La filosofia di un seco-

lo è il senso comune del secolo seguente (cito dall’ingle-

se “the philosophy of one century is the common sense of

the next”. Autore sconosciuto). Il XX secolo, soprattut-

to a partire dagli anni ‘60 e ‘70 ha portato alla ribalta il

problema della tutela della natura. Questo fatto non è

stato casuale, bensì si è originato da un grande processo

in atto: la distruzione delle risorse naturali e la scompar-

sa di molte specie animali e vegetali. L’aumento della

popolazione, l’industrializzazione diffusa, l’incremento

degli spostamenti e della meccanizzazione delle attività

umane hanno portato un forte attacco alla naturalità del

pianeta. Quanto detto è vero soprattutto a livello globa-

le. L’Europa che per prima ha conosciuto la rivoluzione

industriale risulta, almeno nella parte occidentale, meno

soggetta alle nuove e drammatiche perdite di ambienti e

di specie che caratterizzano il resto del mondo. La “vec-

chia” civiltà europea aveva compiuto in tempi remoti

quello che nel terzo mondo sta accadendo nei nostri

giorni. Il sogno di molti europei del ‘700 e ‘800 poteva

essere di vivere senza l’assillo dei lupi e delle acque sre-

golate che invadevano, impaludandoli, i poderi agricoli

lavorati con tanta fatica. A livello globale si può ritenere

che l’avvento dell’agricoltura, la riduzione del nomadi-

smo e delle civiltà dei pescatori e dei cacciatori e l’incre-

mento della popolazione umana abbiano determinato

l’inizio della trasformazione del mondo abitato. L’attuale

civiltà urbana, svincolata dall’ansia di produrre alimenti

e proteggerli dalla natura ostile, è portatrice della nuova

istanza di conservazione dell’ambiente, mentre usual-

mente le maggiori opposizioni ai parchi vengono dalle

popolazioni rurali, che spesso sottostimano il valore

naturalistico del proprio territorio. I sogni degli uni si

scontrano con i sogni degli altri.

Qualcuno ha scritto che “lo sviluppo è il prerequisito della

conservazione”. E’ certamente vero, almeno in ampie

zone dell’Occidente (Europa, America settentrionale), ma

risulta difficile accettare che l’intera umanità si sviluppi

come noi per poi intraprendere la via di un saggio utiliz-

zo, ovvero di uno sviluppo compatibile. Non è razzismo

ma preoccupazione per gli effetti devastanti dei nostri

consumi estesi all’intera popolazione umana. Si reputa che

gestire i cambiamenti in atto in larga parte del pianeta,

minimizzando i costi ambientali, sia una delle grosse sfide

del secolo appena iniziato.

Sono essi ambienti “naturali”?

Normalmente si dice che, escludendo le zone remote, in

Europa non esistano più ambienti autenticamente natu-

rali, cioè non influenzati dall’azione dell’uomo. Questo

assunto di solito appare eccessivo, ma più si conosce e

più si avverte lo zampino dell’uomo, anche nelle situazio-

ni che superficialmente non rivelano l’azione antropica.

Le specie vegetali alloctone possono crescere in un bosco

golenale in maniera naturaliforme ed essere individuate

solamente da chi conosce le piante. La qualità e la quan-

tità delle acque di risorgiva viene influenzata da attività

umane come l’agricoltura e l’industria, che possono svol-

gersi anche a decine di chilometri dalla sorgente. Queste

attività possono mutare la qualità delle acque, aumentan-

do la quantità di nutrienti, oppure possono diminuirne

la quantità, attraverso il prelievo idrico dalle falde freati-

che della pianura posta a monte delle risorgive. Più

nutrienti e meno acqua possono favorire nel sito un

incremento nella crescita della vegetazione che finisce

per invadere gli specchi aperti; inoltre, molte piante delle

risorgive sono legate ad ambienti oligotrofici e quindi

scompaiono con l’eutrofizzazione. Basta usare dei ferti-

lizzanti nei prati naturali per far regredire molte delle

specie tipiche. Dato per assodato l’intervento almeno

indiretto dell’uomo si può ben dire che, in un contesto di

periferia urbana, le zone in oggetto costituiscono territo-

ri ad elevata naturalità.

Utilizzo o abbandono

Gli ambienti come li vediamo oggi sono anche il risulta-

to dei passati utilizzi antropici. Nelle risorgive si può

ritenere che gli utilizzi sono stati inversamente propor-

zionali alla quantità d’acqua, almeno per quanto riguar-

da gli usi che trasformano il sito. Nelle zone d’acqua

perenne e profonda poteva realizzarsi la pesca, la caccia

e la cattura di animali con trappole. Ad esempio l’ultima

lontra (Lutra lutra) del Monfalconese pare sia stata presa

nei pressi dei silos di De Franceschi, adiacenti l’area di

studio. Nelle zone più alte, dopo l’eventuale disbosca-

mento, poteva realizzarsi lo sfalcio per il foraggio o per

la lettiera degli animali stabulati ovvero il pascolo brado.

Caccia, cattura di rane, pesca e raccolta dei prodotti

spontanei (erbe edibili, funghi, lumache) insistevano con

modalità diverse sull’intera zona. Nei canneti avveniva il

taglio e la raccolta della canna palustre, usata come mate-

riale da costruzione. Nei boschetti residui poteva realiz-

zarsi il taglio di modeste quantità di legname. Oggi

- 6 -

INTRODUZIONE ALLA CONSERVAZIONE

OVVERO ABBIAMO UN SOGNO: IL NOSTRO PARCO

(Paolo Utmar)

molto è cambiato con il generale abbandono delle attivi-

tà tradizionali. I prati umidi sfalciati sono stati converti-

ti, previo drenaggio, in coltivi e pioppeti, i canneti non

più gestiti sono soggetti all’incespugliamento, ampie

zone particolarmente esterne agli ambiti tutelati sono

state convertite in colture arboree con finanziamenti

comunitari. Le zone a monte e a oriente sono state tra-

sformate in zone artigianali e/o industriali. Continua a

svolgersi l’attività venatoria e alieutica anche su specie

ricomparse nel sito in tempi recenti (anni ’70) come, ad

esempio il Capriolo (Capreolus capreolus). Le aree più

ricche d’acqua sono quelle che hanno conservato il più

alto grado di naturalità. Mentre una valle da pesca è una

zona umida produttiva in senso tradizionale (da essa si

possono ricavare pesce ed eventualmente uccelli), ambi-

ti come Schiavetti-Cavana possono essere considerati,

secondo un’ottica produttivistica, ambienti “abbandona-

ti” e “improduttivi”. Il rischio maggiore, oggi probabil-

mente sventato, è che qualsiasi realizzazione proposta in

tali ambiti venga considerata positiva da larga parte della

popolazione, inconsapevole degli elevati valori naturali-

stici del sito. Deve quindi nascere e prendere forza il

“sogno” del parco.

Tutela passiva e/o tutela attiva

Un tempo si usava dire “lascia fare a madre natura” e le

zone protette erano essenzialmente un territorio in cui

una serie di vincoli regolavano, spesso in modo drastico,

le attività dell’uomo. Si è poi giunti ad una visione mag-

giormente integrata di “natura e cultura”. Oggi ci sono

varie scuole di pensiero che possono andare da “quasi

Disneyland” alla cosiddetta wilderness. Certamente un

territorio come Schiavetti-Cavana ha bisogno di gestione

e di aree circostanti che fungano da cuscinetto verso le

zone maggiormente trasformate. Il cosa, il quanto, il

quando, il dove, il chi e il perché di ogni azione sono le

variabili che debbono essere valutate in un progetto sulla

possibile gestione della zona. Le persone che frequenta-

no il sito hanno ognuna un sogno, magari minimo, a pro-

posito di cosa fare o non fare. L’attività in classe e sul

campo ha avuto lo scopo di cercare di attivare una visio-

ne, il più possibile supportata dalle conoscenze acquisi-

te, sul futuro di questo territorio.

L’importanza dell’estensione

Viene generalmente accettato che la quantità di utilizzi

che insistono su un territorio è direttamente proporzio-

nale alla sua estensione. Questo vale certamente nelle

aree protette dove una zona come il “potenziale” parco

della Laguna di Grado e Marano può sostenere, con

impatti relativi, una gamma di attività umane non soste-

nibili da ambiti ristretti come la foce dell’Isonzo, che si

estende su 1/10 della superficie rispetto a quella della

laguna. In una zona decisamente limitata come

Schiavetti-Cavana o la rimanente cassa di colmata del

Lisert di norma non risultano compatibili utilizzi pluri-

mi, potenzialmente contrastanti. Un esempio limite: un

solo cacciatore con il suo cane vagante allontana gran

parte degli uccelli acquatici, molti passeriformi e qualche

mammifero dall’intera “cassa di colmata”, estesa su

poche decine di ettari. Nella laguna di Grado si verifica,

viceversa, un alto grado di compatibilità tra caccia (circa

100 cacciatori) e conservazione (50.000 uccelli acquatici

svernanti); la zona consente inoltre la pesca, la vallicoltu-

ra, la raccolta di molluschi e vari utilizzi turistici e resi-

denziali. Ovviamente anche in laguna ci sono conflitti ma

l’estensione è spesso un buon ammortizzatore degli

impatti antropici. Un altro caso viene dalle grandi fore-

ste tra Slovenia e Croazia dove un intenso sfruttamento

forestale e turistico convive con specie come il Cervo

(Cervus elaphus), l’Orso (Ursus arctos), il Lupo (Canis

lupus) e la Lince (Lynx lynx) a loro volta soggetti al pre-

lievo venatorio, importante risorsa economica della

zona. I grifoni (Gyps fulvus) di Cres-Cherso (Croazia)

dipendono da attività tradizionali come la pastorizia e

hanno sopportato l’invasione turistica del secondo dopo-

guerra. Anche in questi casi l’estensione favorisce la con-

vivenza.

Messi questi “paletti” potrà essere istruttivo e forse

divertente provare a pensare a cosa si può fare (e inoltre

come, dove, quanto e quando) nella nostra “area di stu-

dio”.

L’uovo di colombo: la zonizzazione (zonazione)

Questi due termini definiscono un sistema di tutela dif-

ferenziata che viene usato normalmente nelle aree pro-

tette. A partire dalle zone di più alto valore naturalistico

ed in cui la necessità di intervento è reputata minima

(riserva integrale/orientata/naturale) e in cui le attività

umane sono fortemente limitate, si passa a zone in cui è

consentita una certa fruizione e trasformazione, ovvia-

mente di tipo naturalistico (riserva guidata) ed infine ad

aree cosiddette di pre-parco, in cui si concentrano le

eventuali strutture di supporto alle visite (parcheggio,

centro visite, ecc.). L’equilibrio tra le varie componenti

ed i relativi finanziamenti costituisce un buon metro di

giudizio sull’oculatezza della gestione. In altri termini un

parco in cui tutto si fa in funzione dell’uomo e del suo

tempo libero e poco o nulla per la conservazione

ambientale è un esempio sbilanciato in senso antropo-

centrico di tutela della natura.

Oggettività delle analisi e delle scelte gestionali succes-

sive

Il rilevamento della presenza di una specie, di una pro-

fondità dell’acqua, dell’altezza media del canneto,

insomma la raccolta di dati costituisce la parte oggettiva

della nostra attività (pur rimanendo il problema cruciale

della scelta di quali dati raccogliere). L’analisi e la “pesa-

tura” delle conoscenze acquisite costituiscono la parte

soggettiva. Nessuno studio ambientale, anche di gruppo,

risulta immune dalle inclinazioni personali dei parteci-

panti e del Team Leader. Quando ci si addentra nella

gestione, allontanandosi dalla parte oggettiva costituita

- 7 -

dai dati, la soggettività aumenta ancora, rivelando intime

convinzioni, anche distanti dalla propria attività profes-

sionale. Se la matematica non è un opinione la gestione

dell’ambiente certamente sì. Con questo non si vuole

relativizzare tutto in un informe impasto, in cui tutto

quello che viene proposto ha la stessa accettazione e

valore. I piani di gestione partono, o dovrebbero partire,

proprio da discussioni sulle diverse opzioni possibili. Il

valore dei partecipanti sta, oltre che nelle competenze,

proprio nell’abilità sociale, come ascolto attivo in cui si

rispettano le posizioni altrui e si sostengono corretta-

mente le proprie. Vasto ma avvincente programma.

Per chiarire fin da subito la personale filosofia di chi

scrive sulla conservazione, si riporta quanto scritto nella

premessa alle “Considerazioni sulla Gestione della

Riserva Naturale Regionale “Valle Cavanata” con parti-

colare riguardo agli effetti sull’Avifauna”:

“Desiderando arrestare ora e per l’avvenire la progres-

siva invasione da parte dell’uomo e la scomparsa delle zone

umide” (dalla premessa della Convenzione relativa alle

zone umide di importanza internazionale firmata a

Ramsar il 2 febbraio 1971). Le zone protette dovrebbero

essere i luoghi dove l’ansia del fare, tipica dell’uomo occi-

dentale, si placa per far posto ad un’altra tensione caratte-

ristica dell’essere umano: quella del conoscere.

Le zone umide esistenti rappresentano infatti le ultime

vestigia della grande varietà ed estensione di tali ambienti

presenti un secolo fa; nello specifico si stima in 50.000 ha

la superficie bonificata nel corso del ‘900 nel Friuli -

Venezia Giulia (Musi et al. 1992).

I quattro scopi principali della tutela delle zone umide

sono: la ricerca, la conservazione, l’educazione e la ricrea-

zione, come si può evincere dallo statuto dell’associazione

inglese “The Wildfowl and Wetland Trust”, punto di rife-

rimento nel campo della conservazione.

Tali intendimenti ovviamente non dimenticano l’uo-

mo, ma presuppongono un approccio cosciente ed educato

a questi delicati ambienti e alla loro fauna. La ricerca con-

sente infatti di avere delle basi sulle quali avviare la con-

servazione; l’educazione e la ricreazione costruiscono il

consenso dei cittadini, necessario alla tutela ambientale.

Da questo punto di vista, una strategia che voglia mini-

mizzare i rischi di alterazione dell’ambiente porta l’educa-

zione e la ricreazione in zone poco sensibili, ai limiti o al

di fuori dalle aree tutelate, altrimenti queste attività, asso-

lutamente legittime, tenderanno a contrastare la finalità

primaria di una Riserva naturale: la conservazione.

Il concetto di conservazione, come recentemente ricor-

dato in un convegno dal prof. Livio Poldini,

dell’Università degli studi di Trieste, si è evoluto e, dal

riguardare le specie e quindi gli habitat, oggi punta alla

“conservazione delle serie dinamiche, fondamentali per

raggiungere il massimo livello di biodiversità”.

Per mantenere questa capacità evolutiva, scarsamente

presente nella pianura antropizzata, l’attività di gestione

deve fare “un passo indietro” e trattenersi dall’intervenire

ogni qual volta “sembri” prendere il sopravvento qualche

elemento ambientale. Ogni volta che “sembra” ci siano

“troppe” alghe, canneti, astri delle saline, cormorani

(Phalacrocorax carbo), gabbiani reali (Larus michaellis),

volpi (Vulpes vulpes) etc.

Bisogna prima osservare e capire per poi, eventualmen-

te, agire. A ragion veduta ed in modo assolutamente mira-

to, altrimenti la gestione “attiva” dell’ambiente ed in par-

ticolare delle zone umide protette rischia nuovamente di

collidere con l’intento della conservazione.

Non crediamo di essere in grado di regolare tutto ma

almeno nelle Riserve naturali “conosciamo il più possibile

per intervenire il meno possibile”.

Lupi, paludi e lontre: un rapporto da ricostruire

Poche cose della natura hanno saputo e sanno scatenare

nell’uomo sentimenti forti e contrastanti quanto le paludi

ed il Lupo. Incominciamo dal “migliore nemico

dell’Uomo” (B. Lopez 1978) che, dopo aver avuto una

valenza positiva per i popoli cacciatori e per una parte dei

pastori nomadi, alimentata dalle similitudini tra il clan

degli uomini e il branco dei canidi, è divenuto in tempi

più recenti (in particolare nel medioevo) il simbolo della

natura crudele e sregolata da perseguitare fino all’estin-

zione. Successivamente, dagli anni ’70 in poi, il lupo, di

nuovo simbolo, ma ora della natura selvaggia da salvare,

è diventato “buono” alimentandosi solamente degli ani-

mali malati e non attaccando mai l’uomo né il bambino

(Comincini et alii 1996, Kruuk 2004). Un’altra proiezio-

ne umana su un animale che ovviamente umano non è.

Oggi finalmente si inizia a guardare al lupo per quello che

è: un predatore opportunista. Anche le paludi sono state

oggetto di sentimenti diversi: da casa di numerose comu-

nità in tutti i continenti (Gradesi e Maranesi nelle nostre

aree) ad ambiente “anacronistico ed inutile” da eliminare

con la bonifica integrale del secolo scorso. Ai grandi pro-

prietari ed ingegneri bonificatori vennero eretti monu-

menti con iscrizioni altisonanti e si progettava ed in parte

si portava a termine (Fossalon - bonifica della Vittoria) il

prosciugamento anche della laguna di Grado. L’attività di

bonifica, giustamente motivata dalla crescita demografica

e dalla lotta alla malaria, andò poi avanti fino ad anni

recenti con un accanimento ottuso e ideologico molto

simile a quello che si è verificato negli Stati Uniti

d’America alla fine dell’800 ai danni degli ultimi lupi e

degli ultimi nativi erranti. Poi negli anni ’70 nasce la con-

sapevolezza dell’importanza di questi ambienti e, in fun-

zione della conservazione, viene enfatizzata la loro pro-

duttività in termini di pescato. In questo senso la

Convenzione internazionale di Ramsar (1971) ha rappre-

sentato in molti casi lo spartiacque tra il prosciugamento

e la tutela. Oggi dovremmo essere in grado di conservare

un ambiente anche se non particolarmente “produttivo”,

come si auspica accada a Schiavetti-Cavana. Lupo e palu-

di: qualcosa di diverso soprattutto da accettare. Anche la

Lontra, nel suo piccolo, ha avuto connotati fortemente

diversi per l’uomo. Nel passato anche non remoto era tra

i “nocivi”* e la si riteneva capace di ingoiare quantità

- 8 -

enormi di pesce, mentre oggi è giustamente “specie ban-

diera” della conservazione e ripristino degli ecosistemi

fluviali.

* Fino al 1971 la specie, per la legge italiana, poteva

essere abbattibile in ogni tempo e con ogni mezzo ed in

seguito, fino al 1977, era specie cacciabile (Cassola

1986).

Estetica degli interventi e delle operazioni di gestione

nelle aree protette

Gli animali forse non hanno senso estetico, ma sicura-

mente l’uomo o una parte degli uomini sì. Se diamo per

buono tale fatto, bisogna considerare anche dal lato este-

tico le operazioni che vengono condotte all’interno di un

parco naturale. Ad esempio un’impalcatura in tubi inno-

centi può essere efficace per la nidificazione degli aironi,

ma in un area visitabile è senz’altro da preferire una

struttura lignea simil-naturale. Anche il controllo della

vegetazione mediante taglio può essere fatto in maniera

da risultare più o meno artificiosa (ad esempio evitando

lunghi bordi rettilinei, sfumando verso zone di vegeta-

zione comunque bassa, lasciando chiazze di vegetazione

non tagliata, variando il livello di taglio, ovvero tagliando

in un periodo tale da consentire una limitata ricrescita

autunnale che renda meno impattante l’azione dell’uo-

mo). In definitiva l’efficacia di un intervento non può

essere l’unico criterio di valutazione dell’intervento stes-

so. Percorsi di visita e centri di accoglienza per i visita-

tori dovranno inserirsi in maniera armonica nell’ambien-

te. Per i secondi è preferibile il riutilizzo di edifici esi-

stenti. Normalmente accettiamo con più facilità qualco-

sa di già esistente piuttosto che una realizzazione ex novo

che viene inevitabilmente criticata da una parte del pub-

blico. Anche per i percorsi andranno preferiti tracciati

esistenti che sono ormai noti e consueti anche per la

fauna, mentre andrà valutata con cura ogni penetrazione

nelle zone attualmente indisturbate.

Le priorità della gestione

Data per acquisita la necessità di conservare il più possi-

bile di quello che rimane degli ambienti “naturali”, lo

scoglio successivo è capire quali caratteristiche vanno

tutelate e come. Ad esempio nelle risorgive dello Stella si

fa moltissimo per la flora ma la caccia non è stata limita-

ta, vuoi per non creare opposizioni, vuoi perché l’avifau-

na svernante non è considerata una priorità. La flora,

nell’ambito considerato ed in particolare a Schiavetti, ha

verosimilmente il peso maggiore per la presenza di tutte

le specie rare collegate con le risorgive. Nella Cavana, nel

pioppeto in abbandono e sul Fiumisin potrebbero essere

prioritari gli aspetti faunistici. Le direttive della

Comunità Europea, le Liste Rosse, le pubblicazioni di

Birdlife International con le SPEC (Species of European

Conservation Concern) danno molte indicazioni su cosa

puntare a livello di interventi gestionali. Anche il valore

La Gru (Grus grus), specie nidificante fino all’inizio del ’900 in alcune paludi, ora bonificate, dell’Alto Adriatico.

- 9 -

locale va considerato, sia per motivi culturali che biogeo-

grafici, ad esempio l’Edredone (Somateria mollissima) e

la Beccaccia (Scolopax rusticola) nidificanti, comuni a

livello europeo, sono estremamente localizzati nel

Mediterraneo. Sarà importante individuare delle specie

simbolo o “bandiera” di determinati ambienti per foca-

lizzare su di esse l’attenzione del pubblico e arrivare al

saggio utilizzo complessivo anche attraverso queste azio-

ni di sensibilizzazione. Se avessimo ancora la Lontra o

l’Albanella minore (Circus pygargus) queste potrebbero

servire allo scopo. Gli inglesi parlano di specie bandiera

(flagship species) che viene evidenziata in tutti i modi per

arrivare alla conservazione e alla corretta gestione di un

sito. Se poi la specie è all’apice della piramide ecologica,

per proteggerla non rimane che realizzare una tutela glo-

bale: in pratica l’animale diventa un ombrello per l’eco-

sistema.

Il monitoraggio: uno strumento necessario

Sapere che specie ci sono nella zona protetta, in che

periodo, con quanti individui, costituisce una base cono-

scitiva utile alla conservazione e necessaria alla valutazio-

ne dei risultati degli interventi gestionali. E’ consigliabile

dividere l’area in zone omogenee e creare zone ad hoc nei

siti oggetto di interventi. Avere dei buoni dati prima del-

l’avvio di azioni che trasformano lo stato dei luoghi con-

sente di conoscere il punto di partenza. Un buon monito-

raggio dovrebbe fornire il maggior numero possibile di

dati quantitativi, infatti la sola rilevazione della presen-

za/assenza non consente di individuare le tendenze se

non in modo molto approssimativo. I dati dovranno esse-

re raccolti con un metodo standardizzato per consentire

il confronto con quelli rilevati in periodi successivi.

Per quanto riguarda l’avifauna nidificante esistono molti

metodi per un censimento esaustivo (mappaggio) o effet-

tuato per aree campione (punti di ascolto, indice chilo-

metrico di abbondanza ecc.), mentre per gli avifauna

acquatica risulta adatto il semplice conteggio diretto. La

rilevazione degli uccelli nidificanti, e secondariamente di

quelli svernanti, può fornire dati di distribuzione sul ter-

ritorio che poi consentono la redazione di “atlanti”.

Questa mole di dati dovrebbe auspicabilmente servire

anche a livello politico per le decisioni relative alla desti-

nazione d’uso delle diverse zone. Dovrebbe essere lapalis-

siano che è peggio per la collettività e per il bene ambien-

tale in sé realizzare un grosso investimento in un’area di

elevato valore naturalistico, comprovata dalle conoscenze

esistenti, piuttosto che farlo in un area di nessun valore,

magari già trasformata in precedenza per altri usi produt-

tivi poi decaduti.

Il controllo dei risultati

Un argomento “antipatico” è quello della verifica dei

risultati rispetto agli obbiettivi indicati negli strumenti di

gestione. Spesso l’onestà intellettuale non è così forte e

diffusa da far emergere da parte dei diretti interessati le

manchevolezze e i limiti del loro operato. Quindi

dovrebbe essere un ente super partes a svolgere il delica-

to ruolo di controllo. La valutazione delle situazioni spe-

cifiche dovrà avere un carattere propositivo, orientato al

futuro e chiaramente non inquisitorio. Si ritiene che l’esi-

stenza di un controllo, del resto esistente in moltissimi

altri campi, possa stimolare positivamente l’azione dei

soggetti gestori. Linee guida sulle priorità e sui modelli

di gestione potrebbero utilmente essere redatte dagli enti

preposti o da organismi scientifici (Università), in colla-

borazione con le associazioni naturalistiche e singoli

esperti. Analogamente andrebbero predisposti piani

d’azione per le specie in pericolo.

- 10 -

L’area umida Schiavetti-Cavana si trova nella zona sud-

occidentale del territorio comunale di Monfalcone, al

confine con quello di Staranzano. A nord e nord-est è

racchiusa dalle zone industriali di Bistrigna e Schiavetti,

nella parte meridionale confina con insediamenti turistici

(Marina Julia) e nautici (Marina Hannibal). Schiavetti-

Cavana costituisce la palude costiera più settentrionale

del Mediterraneo ed è l’ultimo ambiente, insieme al

Lisert, del sistema di zone umide dell’Alto Adriatico: ad

esso segue la costa alta che, con vari aspetti, prosegue

ininterrotta fino all’estremità dei Balcani.

Alcuni dati geografici:

Latitudine 45°47’15’’

Longitudine 13°31’22’’

Altitudine da 0 a 2 m s.l.m.

Estensione (compresa la parte che ricade in comune di

Staranzano): oltre 150 ha, includendo zone attualmente

non vincolate.

Nei limiti di queste dimensioni relativamente modeste

essa accoglie un’elevata biodiversità dovuta alla sua col-

locazione geografica al limite tra il bacino illirico-carsico

(continentale) e quello mediterraneo, con la compresen-

za delle relative specie.

Come si può intuire l’area considerata rappresenta una

nicchia di naturalità sopravvissuta all’interno di una zona

intensamente antropizzata, il che conferisce ad essa un

valore rilevante, ma anche un accentuato rischio di esse-

re alterata e scomparire in nome delle esigenze produtti-

ve del territorio.

Nel 1997 il Comune di Monfalcone, rispondendo anche

alle richieste delle associazioni ambientaliste locali, in

particolare Legambiente, L.I.P.U. e W.W.F., ha inserito

questa zona nel Piano Regolatore come “area di interes-

se naturalistico”, modificando la precedente impostazio-

ne urbanistica che vedeva quest’area come destinata

totalmente all’insediamento industriale ed artigianale.

Successivamente l’area ha ricevuto una tutela ambienta-

le dalla Regione Friuli Venezia Giulia, con l’istituzione

del Biotopo “Palude di Cavana” (estensione 40 ha, con

delibera della Giunta Regionale n°1674 del 29.5.1998) e

del Biotopo “Risorgive di Schiavetti” (estensione 63,9

ha, con delibera della Giunta Regionale n.2943

del.14.9.2001).

Immagine 1 - pag 35: Bacino di Panzano visto dalla foce

del Brancolo (1978)

A questa tutela si è aggiunto il riconoscimento

dell’Unione Europea, nell’ambito dei Siti Natura 2000,

con l’identificazione del S.I.C. (Sito di Importanza

Comunitaria) “Cavana di Monfalcone” (codice

IT3330007), con un’estensione di 131 ha

Il S.I.C. ingloba il territorio dei due biotopi più alcune

altre zone interessanti:

-un tratto a mare antistante la palude Cavana, compren-

dente spiaggia e piana di marea

-quanto resta del Fiumisin (corso d’acqua di risorgiva ad

ovest di Marina Julia) e parte dell’adiacente pioppeto in

abbandono.

Immagine 3 - pag 36: Orto-foto (Compagnia Generale

Ripreseaeree S.p.A.): i confini dei due biotopi sono deli-

neati in rosso; l’area del S.I.C. è contornata con tratto

verde; il tratto azzurro grosso definisce i confini dei ter-

ritori comunali. Si può notare che alcuni tratti dei bioto-

pi non sono stati compresi nel perimetro del S.I.C. e

viceversa.

L’accesso avviene dal centro abitato di Monfalcone o

dalla strada provinciale Monfalcone-Grado attraverso

via Bagni e via Bagni Nuova; all’interno dell’area si tro-

vano la via delle Sorgive (che si interrompe a ridosso

della olla superiore-“turistica”), la strada del Brancolo

(lungo il canale omonimo) e via delle Giarette, che colle-

ga a Marina Julia. Nella zona esistono inoltre diversi sen-

tieri sterrati e carrarecce.

LOCALIZZAZIONE E TUTELA

- 11 -

L’area monfalconese è compresa tra il Carso Goriziano e

il basso corso dell’Isonzo; fa parte della pianura isontina,

estremo lembo orientale della pianura veneto-friulana.

Per quanto riguarda il Carso la sedimentazione ha inizio

nell’era Mesozoica e, più precisamente, nel periodo

Cretacico con la deposizione di una successione carbo-

natica di ambiente lagunare-salmastro caldo. Durante il

Cenomaniano si ha la presenza di una laguna con acque

basse e calde, povere di ossigeno, con scarsi organismi e

limitate comunicazioni con il mare aperto, nel quale si

verifica la deposizione di calcari e dolomie. Poi, durante

il Turoniano si registrano fenomeni di subsidenza del

fondo marino che determinano la deposizione di calcari

a rudiste.

Nel Senoniano abbiamo una crisi orogenetica e la forma-

zione dell’anticlinale del Carso con la sua emersione;

successivamente gli agenti esogeni iniziano ad operare le

prime forme di degradazione.

Durante l’era Cenozoica, nel periodo Paleocene, si

instaura nuovamente un ambiente di laguna con la sedi-

mentazione di calcari (facies liburnica). Nell’Eocene

medio si ha quindi la deposizione di flysch; alla fine del

periodo inizia la regressione marina e si ha una nuova

crisi orogenetica che culmina nell’Oligocene con il sol-

levamento dell’altipiano carsico, caratterizzato dall’esse-

re una struttura ad orientamento prevalentemente dina-

rico. L’emersione determina nuovi fenomeni di smantel-

lamento degradativo del Carso. Alla fine del Miocene

un’ulteriore crisi orogenetica accentua la continentalità

dell’area.

In seguito, durante il Pliocene si verifica l’abbassamento

del golfo di Trieste con un movimento destrorso e un

successivo sottoscorrimento a N-E lungo la faglia di

Palmanova-Muggia, che determina un innalzamento del

Carso e un abbassamento della piana isontina-monfalco-

nese localizzata a sud della faglia.

Durante le fasi glaciali del Pleistocene nella zona esisto-

no corsi d’acqua di tipo fluvio-glaciale caratterizzati dal

trasporto di notevoli quantità di materiali alluvionali che,

una volta depositati, originano le piane alluvionali cau-

sando la loro avanzata verso il mare. I maggiori apporti

sono riferibili alla glaciazione Würmiana, al termine

della quale gran parte della pianura veneto-friulana è

emersa, compreso il territorio di Monfalcone.

- 12 -

GENESI ED EVOLUZIONE DELLA PIANURA

ISONTINA-MONFALCONESE

Tavola geocronologica

Schema illustrante il sistema fluvio-glaciale dell’Isonzo e

del Natisone durante l’espansione massima dei ghiacciai

del Würmiano (da Comel, 1949)

ETÀ ERA PERIODO PIANO

OLOCÈNE

PLEISTOCÈNE

PLIOCÈNE

MIOCÈNE

OLIGOCÈNE

EOCÈNE

PALEOCÈNE

CRETACICO

GIURASSICO

TRIASSICO

PERMIANO

CARBONIFERO

DEVONIANO

SILURIANO

ORDOVICIANO

CAMBRIANO

MAASTRICHTIANO

CAMPANIANO

SANTONIANO

CONIACIANO

TURONIANO

CENOMANIANO

ALBIANO

APTIANO

BARREMIANO

HAUTERVIANO

VALANGINIANO

BERRIASIANO

NEO-

ZOICA

PRECAMBRIANA PALEOZOICA MESOZOICA

INFERIORE SUPERIORE

CENOZICA

1,8

145

208

250

290

360

410

440

510

570

Si succedono quindi eventi di regressioni e trasgressioni

marine accompagnate da potenti accumuli di materiale

alluvionale.

La pianura monfalconese è dovuta pertanto alla deposi-

zione, durante il Quaternario, di materiale alluvionale

trasportato dall’Isonzo, dai suoi affluenti e, subordinata-

mente, dal Timavo.

Per giungere più vicini ai nostri giorni, a partire dal IX

secolo D.C. circa abbiamo un graduale spostamento del-

l’asta terminale dell’Isonzo verso est, tanto che esso è stato

definito “fiume vagabondo”. L’antico corso viene identifi-

cato con l’attuale Isonzato. Successivamente, quando la

foce del fiume si sposta nello Sbobba e l’Isonzato rimane

come foce secondaria, tra i due rami si forma l’isola

Morosini . Verso la fine dell’800 lo sbocco principale divie-

ne la Quarantia, che inizialmente era un corso d’acqua di

risorgiva, lo Sdobba rimane come ramo secondario ed in

mezzo ad essi si origina l’isola della Cona. Nel 1937 la

Quarantia viene chiusa con una diga e, con la costruzione

degli argini sull’Isonzo, il corso d’acqua principale viene

incanalato nel ramo Sdobba.

I terreni sono costituiti da sedimenti limo-argillosi, con

presenza di torba nei livelli più superficiali (con spesso-

re variabile, in media di 1,5-2 m), poggianti su un sub-

strato ghiaioso-sabbioso di origine isontina, con interpo-

sti strati e lenti di argilla che, fungendo da acquicludo,

costringono le acque sotterranee a riemergere in superfi-

cie in corrispondenza delle risorgive.

Come si evidenzia dalla figura qui in alto, la falda freatica

può raggiungere l’attuale piano di campagna. Le acque

emergono in olle o polle di risorgenza dalla forma subcir-

colare, in terreni leggermente depressi, con aste drenan-

ti; spesso più olle confluiscono e originano un fiume.

Con il termine di “risorgive” si definisce la venuta a gior-

no di acque sotterranee dovuta alla presenza di depositi

più fini e meno permeabili. Si può identificare una linea

delle risorgive che si estende dal Piemonte alla bassa pia-

nura isontina, della quale il SIC Schiavetti rappresenta il

limite orientale. Questa linea separa idealmente l’alta

pianura dalla bassa ed è –in realtà- una fascia di larghez-

za variabile da 2 ai 30 km.

Le acque delle risorgive sono leggermente basiche (pH

intorno 7,5) ed hanno una temperatura piuttosto costan-

te, compresa di norma i 10° e 14° C.

I rilievi degli studenti del Liceo Buonarroti

Si sono effettuate otto serie di prelievi di campioni nei

mesi di marzo ed aprile 2004, da cui risulta che le acque

della olla superiore (quella più a nord, che attualmente

non è inserita nell’area protetta ma si trova in zona servi-

zi dell’area industriale degli Schiavetti) risulta limpida,

con una temperatura media di 13,5°C , leggermente basi-

ca (pH 7,45), con densità pari a 1 kg/dm3(acqua dolce).

Altri prelievi sotto stati fatti lungo i canali di bonifica e

le rogge presenti nell’area; le acque si sono sempre rive-

late leggermente basiche, con temperature inferiori ai 14

gradi.

Questi dati sono in accordo con quelli rilevati dalla

prof.ssa O.Paternoster e dai suoi studenti della Scuola

Media di Staranzano (GO) nell’anno scolastico 1995-’96.

Interessanti sono i dati rilevati a livello dell’ultimo

ponte sul Brancolo, dove le acque alla profondità di

quattro metri risultavano più fredde (in media 9,5°C) e

più dense (1,038 kg/dm3) rispetto a quelle superficiali,

confermando quindi una risalita delle acque salate dal

mare, denominata cuneo salino.

Un incremento di salinità si è registrato anche alla foce

della Cavana e del canale della Taiada, dovuto evidente-

Sezione della pianura isontina illustrante il fenomeno delle risorgive.

1 Falda in pressione

2 Falda freatica e libera

3 Direzione del flusso

4 Olla

5 Pozzo artesiano

6 Sedimenti fini

7 Sedimenti grossolani

8 Mare

- 13 -

mente alla scarsa efficacia delle difese a mare (compre-

so il malfunzionamento delle porte vinciane); questa

situazione determina condizioni salmastre nella parte

terminale della palude Cavana, che in effetti si presenta

come un ambiente di barena.

Nel territorio in esame sono presenti due corsi d’acqua,

il Fiumisin e la Cavana (in cartografia riportata anche

come Cavanna). Essi sono i residui della fitta rete idri-

ca alimentata dalle risorgive della bassa pianura isonti-

na. I due fiumi, fino a primi decenni del secolo scorso,

sfociavano direttamente nell’Adriatico.

Si deve far presente che la Cavana aveva una lunghez-

za maggiore di quella attuale, perché raccoglieva le

acque nella zona già compresa tra gli Schiavetti e

Matarussi. Attualmente il canale Principale I, detto del

Brancolo taglia il fiume in due tronconi: il tratto supe-

riore, che porta le acque nel Brancolo e quello inferio-

re, abbastanza integro che, meandreggiando, sfocia a

Marina Julia presso l’ex colonia delle Giarette.

Il Fiumisin, attualmente, è ridotto a piccolissimo cana-

le arginato, che riversa la maggior parte delle sue acque

nel Brancolo.

Questi due fiumi racchiudevano una vasta distesa di

terreni paludosi indicati con il toponimo Serraglio, che

deriva dal veneto “serajo”, a sua volta dal tardo latino

“serraculum” (chiusura). Alla loro foce l’azione del

mare formò un’insenatura nella quale trovavano riparo

le barche di pescatori di Monfalcone e Grado.

L’insenatura prese il nome di Porto Cavana. Solo in

seguito l’accumulo di banchi sabbiosi depositati dal

mare bloccò l’accesso all’insenatura, separando la lagu-

na dal mare.

La palude del Serraglio fu sottoposta a diversi lavori di

sistemazione idraulica. L’aspetto attuale è dovuto agli

interventi del Novecento con la bonifica che prende il

nome di “bacino delle Giarette” e negli anni successivi

di “bonifica del Brancolo”. La palude Serraglio costitui-

sce la naturale continuazione di quella della Posta.

La palude della Posta era la più estesa della zona; il

nome deriva dall’affitto che i pastori pagavano per por-

tare a pascolare ovini e talvolta bovini sui prati umidi:

“posta delle pecore”. Secondo un’altra versione, inve-

ce, esso deriverebbe dagli appostamenti o “poste” dei

cacciatori che frequentavano la zona per la selvaggina.

La palude si estendeva sull’antica “Insula Pansiana”

posseduta da console romano Caio Vibio Pansa (I sec.

a.C.) ed era attraversata da numerosi corsi di risorgiva.

Il maggiore di questi era il Canal Panzano o fiume della

Posta, originato dalla confluenza della Roggia di

Panzano (o degli Schiavetti) con la Roggia di

Monfalcone; alla sua foce, sin dall’inizio dell’800, c’era

il Porto di Panzano, soppiantato poi da Porto Rosega.

La Roggia di Panzano si originava dalle risorgive delle

- 14 -

Gli studenti durante le uscite ed i rilevamenti

zone comprese tra le località Schiavetti ed Asquini (a

nord-ovest degli Schiavetti) e lungo il suo corso si tro-

vavano diversi mulini. Con lo scavo del bacino di

Panzano la roggia venne ridotta ad un piccolo rigagno-

lo con vegetazione palustre e fauna tipica, il quale sfo-

cia attualmente nel bacino di Panzano.

La roggia di Monfalcone o di San Giusto nasceva invece

ai piedi del colle carsico della Gradiscata, in località

Pozzale, ricevendo il contributo delle acque del Monte

Forcata in località Fontane. Attraversava poi la città fino

a giungere alla Marcelliana e, con una ampia ansa, si

congiungeva alla roggia Schiavetti. Del corso non c’è

più traccia a causa del suo interramento nel corso delle

bonifiche.

Le maggiori modificazioni dell’area della Posta ebbero

inizio dopo la visita dell’imperatore Francesco I nel

1816, con i lavori di sistemazione del nuovo porto.

Venne allargata ed approfondita la foce della Rosega e

le rive vennero rinforzate con materiale prelevato dal

Carso: la riva sinistra costituiva la banchina del porto,

la riva destra fungeva da barriera frangivento e come

difesa contro le piene dei fiumi che sfociavano in mare

più ad ovest. Il Porto Rosega venne inaugurato il primo

agosto 1825.

All’inizio del Novecento gran parte dell’area paludosa

venne utilizzata come cava di prestito dalle imprese

Faccanoni e Adriatica, per completare i lavori del trat-

to navigabile dell’odierno canale Valentinis e del canale

irriguo de Dottori, nonché per la costruzione del nuovo

porto di Trieste. La ditta Faccanoni, dovendo fornire

ancora materiale, acquistò i terreni a ridosso del Porto

Rosega e proseguì i prelievi dando origine al bacino

Rosega. Essendo insufficiente il vecchio canale,ne

venne aperto uno nuovo e più ampio, alla destra del

precedente, con il nome di Canale Nuovo. Nel 1907

l’impresa cedette i terreni ai Cantieri Navali di Trieste

dei fratelli Cosulich, attratti a Monfalcone dalla pre-

senza del canale navigabile, della ferrovia e dell’acqua

dolce di risorgiva. Essa infatti permetteva l’allestimento

delle navi in bacini meno salati, quindi meno corrosivi

e meno favorevoli al fenomeno del fouling sugli scafi.

L’impresa Adriatica acquistò una porzione di palude

della Posta sulla quale, prelevando ghiaie, creò il baci-

no di Panzano che aveva un proprio sbocco al mare

attraverso il Canale dell’Adriatica oCanale di Panzano.

Successivamente il bacino fu collegato con quello del

Rosega, il canale di Panzano fu chiuso ed in corrispon-

denza dello stesso fu ricavata la strada di accesso

all’odierna Marina Nova.

In relazione ai “tagli” subiti dalla zona a seguito del col-

legamento, la località che si trova a destra della strada

dopo il ponte del Brancolo viene denominata Taiada.

Carta del Territorio di Monfalcone di Giacomo Pocar (1892)

Corografia del bacino di bonifica delle “Giarette”

(Consorzio Acque dell’Agro Monfalconese, 1922)

- 15 -

La bonifica

Tutta la zona Schiavetti-Cavana è stata interessata da

opere di bonifica (da “bonum facere”, nel senso di ren-

dere buono ed utilizzabile) la quale ha modificato l’asset-

to del territorio ed è stata integrale.

La bonifica integrale determina una ristrutturazione fon-

diaria e una radicale trasformazione del terreno. La zona

da bonificare viene suddivisa in unità territoriali di varia

ampiezza denominate comprensori di bonifica; il coordi-

namento delle opere di bonifica è assunto dallo Stato

(all’epoca il Ministero dei LL.PP.) tramite il Genio

Civile.

Si può operare con bonifica a scolo naturale (mediante la

costruzione di una rete di canali di smaltimento e collet-

tori che convogliano le acque verso la zona prestabilita),

con bonifica a prosciugamento meccanico (con impiego

di pompe idrovore) o con bonifica per colmata (aggiun-

ta di materiali di riporto o deviazione di acque torbide

fluviali). La scelta del metodo è determinata dai livelli

altimetrici, dalle caratteristiche chimico-fisiche del terre-

no e dall’idrografia presente.

L’attuale aspetto dell’Agro Monfalconese è il risultato

degli interventi realizzati soprattutto a partire dal XIX

secolo.

Nel 1869 venne redatto un piano di bonifica integrale

della zona, denominata “Bonifica delle Giarette”, di 121

ha, che prevedeva una serie di argini a mare ed a fiume,

nonché una rete di collettori per far defluire l’acqua di

risulta.

La prima guerra mondiale determinò un blocco dei lavo-

ri e la distruzione delle opere di bonifica realizzate fino

ad allora. Alla fine del conflitto si avviò la ricostruzione

delle stesse. L’Ufficio del Genio Civile di Trieste nel 1924

dispose che la bonifica integrale venisse assunta dal

Consorzio di Bonifica del Brancolo, già presente per le

aree nei comuni di Turriaco, Pieris, S. Canzian e

Staranzano, allargando le sue competenze fino al bacino

delle Giarette; i lavori si protrassero fino al 1938.

Il comprensorio fu diviso in tre bacini idraulici:

– bacino superiore a scolo naturale e continuo, dotato di

quote sufficienti ad assicurare il deflusso delle acque per

gravità;

– bacino a scolo intermittente, corrispondente alla fascia

delle risorgive, caratterizzato da deflussi irregolari deri-

vanti anche dall’apporto di acque meteoriche;

– bacino inferiore a scolo meccanico comprendente le

zone paludose più basse con masse d’acqua notevoli il

cui smaltimento doveva essere effettuato con emungi-

mento meccanico per mezzo di idrovore.

Il progetto comprendeva la difesa dalle acque a mare e

l’arginatura dell’Isonzo, il riordino delle acque interne

mediante la rettifica di rogge e la costruzione di canali di

raccolta ed emuntori.

L’asse portante della bonifica è il canale del Brancolo,

lungo 12 km; il tratto iniziale è parallelo all’Isonzo poi,

dopo un’ampia curva verso est in corrispondenza del

Bosc Grand, esso diviene quasi parallelo alla linea di

costa e sfocia all’interno del bacino di Panzano. Lo sboc-

co a mare avrebbe comportato altrimenti l’insabbiamen-

to della foce.

Questo canale drena a scolo naturale gran parte delle

acque della zona settentrionale, incide la falda freatica e

raccoglie a scolo meccanico le acque del bacino meridio-

nale. Il collettore, che avrebbe dovuto incidere la falda

freatica superficiale e profonda, non è riuscito ad intac-

care quella profonda; questa circostanza ha quindi cau-

sato il permanere di fenomeni di risorgenza nelle zone a

scolo meccanico. Un’altra difficoltà presente nella parte

meridionale va collegata alla natura dei terreni i quali,

essendo in parte torbosi, tendono a compattarsi renden-

do vano il lavoro delle idrovore. Inoltre l’emungimento

meccanico, se troppo spinto, richiama altra acqua dalla

falda freatica (o libera) ed in alcuni casi dal mare.

Anche il secondo conflitto mondiale provocò danni al

sistema di bonifica che, solo dal 1959, fu sottoposto a

lavori di risistemazione. Successivamente, dopo i danni

causati dalla mareggiata del 1969, gli argini a mare ven-

nero ricostruiti con tratti a cemento sul precedente mate-

riale di riporto.

Negli ultimi decenni, ad ovest dell’Idrovora Sacchetti,

ulteriori interventi di approfondimento e manutenzione

del sistema di drenaggio hanno comportato un prosciu-

gamento più efficiente delle zone utilizzate per le coltu-

re agricole.

- 16 -

L’asseto idrogeologico della zona, unitamente ai fattori

macro- e micro-climatici e a quelli derivanti dall’azione

antropica, determina i tipi vegetazionali che compongo-

no i due biotopi, complementari ma divisi tra loro dal

canale del Brancolo. Tale limite crea una differenziazio-

ne tra ambienti propriamente a carattere di risorgiva ed

ambienti a tendenza progressivamente più alofila.

Schematizzando si possono distinguere i seguenti

ambienti:

Le olle

Le olle (infossature sorgentifere sub-circolari con fondo

sabbioso/ghiaioso) sono caratterizzate da una vegetazio-

ne disposta a fasce concentriche (zonazione) in rapporto

alla diversa disponibilità idrica. In ogni caso si tratta di

ambienti oligotrofici a pH lievemente alcalino.

Nelle zone di acqua libera sono presenti piante sommer-

se o galleggianti (Mentha aquatica -menta acquatica-,

Myosotis palustris – nontiscordardimè delle paludi-,

Juncus subnodulosus – giunco subnodoso-, Potamogeton

coloratus – brasca arrossata-, Berula erecta -sedanina

d’acqua-, Lemna trisulca –lenticchia d’acqua-), mentre

sui bordi della olla è ospitato un tipo di vegetazione con

piante a fusto parzialmente sommerso, ancorate alle

pareti della cavità sorgentifera o alle zolle affioranti; tale

associazione viene detta marisceto (Cladietum marisci).

Prevale infatti un’alta ciperacea dal fusto robusto e foglie

taglienti, detta marisco o falasco (Cladium mariscus), che

forma densi popolamenti quasi puri in cui si incontrano

poche altre specie, come il Senecio paludosus ( o senecio-

ne palustre, grande composita dai fiori gialli, alta fino a

2 m e considerata a rischio d’estinzione in Italia).

Il falasco è presente anche al di fuori delle olle nelle bas-

sure soggette a trapelazione della falda (vedi torbiera).

Nella zona esterna alla fascia a falasco si rinviene abbon-

date la cannuccia di palude (Phragmites australis), comu-

ne anche in altre parte dell’area Schiavetti-Cavana.

ASPETTI BOTANICI

Sezione di una olla

Gentiana pneumonanthe

Schoenus nigricans

Salix cinerea

Cladium mariscus

Phragmites australis

Mentha aquatica

1 Torba

2 Limi Argillosi

3 Ghiaie

Phragmites australis

Cladium mariscus

Alnus glutinosa

- 17 -

Immagine 2 - pag 35: Una olla circondata da Cladium

mariscus

Il canneto a Cladium mariscus di risorgenze d’acqua

dolce è un “habitat prioritario” ai sensi delle Direttive

92/43/CEE (Direttiva Habitat) e 97/62/CEE recepite ed

applicate in Italia col D.P.R. 08/09/97 n°357, integrato

dal D.M. 20/01/99.

Si tratta quindi di un ambiente di assoluto pregio e di

notevole rarità, dato che l’intervento antropico ha lascia-

to ben poche risorgive allo stato naturale in tutta la pia-

nura padano-veneta (vi sono solo 4 biotopi di risorgiva

soggetti a tutela in Friuli Venezia Giulia).

Un’altra peculiarità degli ambienti di risorgiva è la pre-

senza, data la temperatura pressoché costante delle

acque affioranti, di specie microterme che alle nostre

latitudini si presentano solo in montagna.

Messaggeri dell’età glaciale

“In mezzo ad un terreno d’alluvione, a poco più d’un

metro sul livello del mare, appaiono improvvisamente

parecchie piante proprie delle regioni alpine e subalpine,

mentre il vasto tratto che s’estende dalla radice dei monti

a queste località ne va totalmente privo”. Così nel 1874

l’illustre botanico triestino Carlo Marchesetti descriveva,

quasi meravigliato, la presenza di specie microterme

nelle risorgive friulane.

In effetti si tratta di autentici relitti post-wurmiani i quali

sono riusciti a mantenersi negli ambienti planiziali delle

risorgive grazie al microclima relativamente fresco,

anche d’estate, nell’area intorno alle olle. Si consiglia un

sopralluogo durante una giornata estiva per verificare

personalmente questa particolare situazione termica e

per godere di una insolita frescura.

Tra le specie microterme della zona Schiavetti-Cavana

vanno ricordate: Parnassia palustris (parnassia),

Hemerocallis lilioasphodelus (giglio dorato), Iris sibirica

(giaggiolo siberiano), Gentiana pneumonanthe (genziana

mettimborsa), Veratrum album (veratro comune) ed

Urticularia vulgaris (erba vescica comune), una rara pian-

ta carnivora.

L’Hemerocallis lilioasphodelus o giglio dorato è forse la

specie più appariscente: alta fino a 80 cm, presenta foglie

lineari carenate e grandi fiori gialli che impartiscono un

vivace tocco di colore ai prati umidi tra maggio e giugno.

I frutti, verdi, trilobi, sono anch’essi piuttosto grandi.

L’Iris sibirica è una pianta rizomatosa con fusto alto 30-70

cm, foglie lineari larghe 2-3 cm e fiore profumato (mag-

gio-giugno) azzurro striato di viola, formato da 6 segmen-

ti di cui i 3 inferiori rivolti in basso e i 3 interni eretti.

La Gentiana pneumonanthe è alta fino a 50 cm e presen-

ta piccole foglie lineari, opposte e numerosi inconfondi-

bili fiori blu. Fiorisce a fine estate.

Immagine 4, 5, 6 - pag 36: Iris sibirica, Hemerocallis

lilioasphodelus, Genziana pneumonanthe

Le rogge e i canali

La zona Schiavetti-Cavana è attraversata da rogge e

canali artificiali attraverso i quali le acque rinascenti

scorrono verso il mare (o verso l’idrovora Sacchetti).

Le caratteristiche chimico-fisiche dell’acqua e la velo-

cità di scorrimento condizionano la presenza delle

piante sommerse o emergenti più o meno reofile quali:

Potamogeton natans (brasca comune), Mentha aquati-

ca, Berula erecta, Ranunculus tricophyllus (ranuncolo

d’acqua), Myosotis palustris, Schoenoplectus palustris

(lisca palustre). Talora è presente la rara Hottonia palu-

stris (erba scopina, citata anch’essa nella Lista rossa

come specie minacciata della flora italiana).

Immagine 7, 8 - pag 37: Canali con vegetazione; a

destra fioritura di Caltha palustris

Anche le rive, se non sono troppo disturbate dalla manu-

tenzione dei canali, sono popolate di specie interessanti,

alcune delle quali caratterizzate da vistose fioriture

come: Caltha palustris (calta), Leucojum aestivum (cam-

panelle maggiori), Iris pseudacorus (giaggiolo acquatico),

Lythrum salicaria (salcerella), Alisma lanceolatum

(mestolaccia lanceolata) e diverse specie di Euphorbia.

Piuttosto comune è Juncus subnodulosus (giunco subno-

doso), il quale si rinviene pure nelle risorgive e nei prati

umidi.

Nei tratti dei corsi d’acqua in cui con l’alta marea si veri-

fica l’ingresso del “cuneo salino”, le specie più esigenti

nei confronti della salinità (stenoaline) scompaiono

lasciando il letto dei canali nudo o popolato di specie più

tolleranti (eurialine). Alla foce del fiume Cavana il mal-

funzionamento della porta vinciana ed il conseguente

afflusso di acqua salata portano alla presenza di alghe

marine come l’Enteromorpha compressa, riconoscibile

dai tipici filamenti nastriformi verdi.

Le torbiere

I prati umidi su substrato torboso della zona Schiavetti-

Cavana (così come le poche altre torbiere rimaste nella

pianura friulana) sono dovuti alla risorgenza di acqua

ricca di calcio e leggermente alcalina, ed appartengono

alla categoria delle torbiere basse alcaline. Qui il terreno

è quasi sempre imbevuto dall’acqua di falda, sia per tra-

pelazione diretta che per capillarità; i depositi torbosi,

per la parziale decomposizione dovuta al continuo

ricambio delle acque, si presentano disorganizzati e pol-

tigliosi. I prati torbosi sono dominati da Schoenus nigri-

cans (giunco nero), a cui si accompagnano Carex elata

(carice spondicola), Molinia coerulea (gramigna liscia),

Phragmites australis e, laddove il terreno rimane imbevu-

to anche nei periodi di siccità, da Cladium mariscus.

La specie più comune e rappresentativa della torbiera

bassa alcalina è il giunco nero, appartenente alle cipera-

cee. Tipicamente in densi ciuffi, alti fino a 40-70 cm, pre-

senta foglie giunchiformi tutte basali e fiorisce da marzo

- 18 -

a luglio con infiorescenze nerastre sormontate da una

breve resta (prolungamento filiforme) appuntita. Da

esso prende nome l’associazione Schoenetum nigricantis.

Una variante di questa associazione, tipica della bassa

pianura friulana ed impreziosita dall’endemismo

Erucastrum palustre (non presente nella nostra area), ha

visto ridurre la propria estensione da 375 ha degli anni

’60 a 140 ha nel 1986 (Martini e Poldini, 1986). Si tratta

in ogni caso di un ambiente ormai raro e assai fragile.

Oltre al giunco nero sono comuni nella torbiera diverse

specie di carici (Carex), le cui foglie, in alcuni casi, erano

un tempo usate per impagliare le sedie.

Non mancano alcune note di colore date dalla fioritura,

da aprile a ottobre, di alcune specie endemiche delle

risorgive, come la rara Euphrasia marchesettii.

L’Euphrasia marchesettii (eufrasia di Marchesetti) è una

piantina annuale alta 20-25 cm, appartenente alle

Scrophulariacee. Fiorisce da agosto a ottobre con piccole

corolle bianco-rosate. Si riproduce per disseminazione

ed è legata a condizioni ambientali aperte che sarebbero

compromesse da un eventuale incespugliamento della

torbiera.

E’ stata descritta per la prima volta nel 1897 da von

Wettstein nelle paludi del Lisert (Monfalcone) e si presen-

ta solo in poche stazioni di torbiera alcalina/prato umido

dal Friuli Venezia Giulia alla Lombardia. Per la sua vulne-

rabilità è inserita nella Lista rossa delle piante d’Italia ed è

specie di interesse prioritario per l’U.E. ai sensi della

Direttiva 92/43/CEE, ossia la sola presenza di questa spe-

cie impone la tutela dell’ambiente che la ospita.

Immagine 9, 10 - pag 37: giunco nero e particolare di

Euphrasia marchesettii

I prati umidi

A differenze delle torbiere, con le quali sono in continui-

tà, i prati umidi si trovano a quote leggermente più rile-

vate rispetto alla falda idrica e pertanto sono imbevuti

d’acqua per periodi più limitati (autunno-primavera). Si

tratta di praterie naturali che si stabiliscono su suoli poco

permeabili, torbosi ed argillosi, sostituendosi ai prati tor-

bosi quando l’imbibizione del terreno diminuisce in

seguito a bonifiche idrauliche.

Sono caratterizzati da specie erbacee igrofile e da una

ricca composizione floristica con presenza di essenze

rare. Ciò è dovuto al fatto che questi prati non vengono

concimati; in caso contrario essi si trasformerebbero nei

più comuni prati da sfalcio.

Il substrato dei prati umidi si presenta coperto in gran

parte da specie graminoidi (Molinia coerulea, Schoenus

nigricans, Juncus conglomeratus -giunco contratto-,

varie specie di carici -Carex sp. pl.-), intercalate a specie

dalle vistose fioriture che ne accrescono il valore non

solo naturalistico, ma anche estetico e paesaggistico.

Tra le prime è da ricordare la Molinia coerulea o grami-

gna liscia, alta graminacea cespitosa (fino a 1 m) dalle

foglie strette (5 mm) a dalle infiorescenze formate da sot-

tili spighette violacee, evidenti da luglio a settembre.

La Molinia dà il nome a questo tipo di prateria (molinie-

to), che è un “habitat di interesse comunitario” ai sensi

delle Direttive 92/43/CEE (Direttiva Habitat) e

97/62/CEE recepite ed applicate in Italia col D.P.R.

08/09/97 n°357, integrato dal D.M. 20/01/99, con la

denominazione di Molinion coeruleae.

Tra le specie più appariscenti dei prati umidi si ricorda-

no invece: Gladiolus palustris (gladiolo palustre), Iris

sibirica, Allium suaveolens (aglio odoroso), Leucojum

aestivum, Hemeocallis lilioasphodelus, Senecio paludosus,

Gentiana pneumonanthe, Lysimachia vulgaris (mazza

d’oro), Filipendula ulmaria (olmaria comune), Iris pseu-

dacorus, Thalictrum sp. (pigamo); altre specie meno

vistose sono Valeriana dioica (valeriana palustre),

Betonica officinalis (betonica comune), Sanguisorba offi-

cinalis (pimpinella maggiore), Succisa pratensis (morso

del diavolo), Genista tinctoria (ginestrella), Parnassia

palustris, Plantago altissima (piantaggine palustre) e

Tetragonolobus maritimus (ginestrino marittimo).

Immagine 11 - pag 37: Veduta di prato umido con

Gladiolus palustris, Iris sibirica e Hemerocallis lilioaspho-

delus.

Un discorso a parte lo meritano le diverse e rare specie

di orchidee che si possono ammirare in questa zona:

Epipactis palustris (elleborine di palude), Gymnadenia

conopsea (manina rosea), Dactyloriza incarnata (orchide

palmata), Orchis laxiflora (orchidea acquatica), Orchis

palustris (orchidea palustre), Anacamptis pyramidalis

(orchide piramidale) ed altre, le quali fioriscono tra la

tarda primavera e l’estate.

Le orchidee spontanee, benché più piccole di quelle col-

tivate, nulla hanno da invidiare ad esse per la bellezza e

l’eleganza dei fiori. Si tratta di specie rare, talora protette,

in ogni caso da non raccogliere (la “caccia fotografica”,

invece, può dare grandi soddisfazioni quando si rivolge a

questi fiori).

Immagine 12, 13, 14 - pag 38: Gymnadenia conopsea,

Epipactis palustris e Orchis laxiflora

Infine si sottolinea che il prato umido (così come la tor-

biera) è ambiente assai delicato e necessita di tutela atti-

va per la sua conservazione: una modificazione nel dre-

naggio idrico, la concimazione, il mancato sfalcio (nor-

malmente andrebbe effettuato una volta all’anno) sono

tutte situazioni che, con modalità differenti, comportano

la perdita di questo raro e prezioso ambiente.

I prati stabili (prati mesofili)

Sono prati un tempo destinati alla produzione di forag-

gio per il bestiame e caratterizzati dal fatto di essere sfal-

ciati regolarmente (almeno 2-3 volte l’anno). Derivano

dal taglio di antiche aree boscate o dal drenaggio di prati

- 19 -

umidi in seguito a bonifiche. Il loro aspetto dipende dal

tenore di umidità del substrato.

Tra le numerose specie costitutive di questo tipo di vege-

tazione si possono ricordare molte graminacee come

Arrhenatherum elatius (avena altissima) e Poa sp. pl. (fie-

narola), diverse leguminose come Lotus corniculatus

(ginestrino), Trifolium sp.pl (trifoglio), Vicia cracca (vec-

cia montanina) e composite come Crepis sp.pl. (radic-

chiella dei prati) e Taraxacum officinale (tarassaco comu-

ne) ed ancora Plantago lanceolata (piantaggine lanciuo-

la), Ranunculus acris (ranuncolo comune) e Ajuga reptans

(iva comune), ecc.

I prati stabili rimangono spesso verdeggianti per tutto

l’anno e sono sede di cospicue fioriture.

Si tratta di habitat a medio tasso di artificialità (in passa-

to erano concimati, oggi vengono più o meno regolar-

mente sfalciati), che comunque contribuiscono ad eleva-

re la diversità biologica del territorio rurale ed i suoi con-

tenuti paesaggistici, anche in considerazione della loro

forte contrazione a causa della mancata richiesta locale

di foraggio.

In caso di abbandono colturale questi ambienti vengono

colonizzati in genere da parte di rovi e robinia, a volte da

alberi ed arbusti di specie autoctone.

Anche i prati stabili sono “habitat di interesse comunita-

rio” con la denominazione: Praterie magre da fieno a

bassa altitudine.

I boschetti e arbusteti igrofili

Benché non abbiano a che vedere con i più noti e pregia-

ti boschi planiziali (nelle nostre zone ne rimane soltanto

un lembo in località Bosc Grand di San Canzian

d’Isonzo), queste formazioni vegetali si presentano ai

bordi delle olle, dei corsi d’acqua a lento deflusso e

lungo gli arginelli naturali ed artificiali, dove costituisco-

no una piacevole quinta arboreo-arbustiva che scherma

la vista degli adiacenti insediamenti industriali.

La specie dominante è il Salix cinerea, al quale si associa-

no spesso Salix alba (salice bianco), Viburnum opulus

(pallon di maggio), Alnus glutinosa (ontano nero),

Frangula alnus (frangola). Frequenti sono anche Populus

alba (pioppo bianco), Populus nigra (pioppo nero),

Ulmus minor (olmo campestre), Sambucus nigra (sambu-

co), Crataegus monogyna (biancospino), Cornus sangui-

nea (sanguinella) e Rubus sp. pl.(rovo).

A seconda dell’imbibizione del substrato si riscontrano

due associazioni: il Salici-Viburnetum opuli nelle zone più

rilevate e meno umide, il Salicetum cinereae, laddove il

terreno è più intriso d’acqua.

Il Salix cinerea, salice cinereo, si riconosce facilmente per

la chioma emisferica i cui rami più bassi toccano il terre-

no o le acque, costituendo una copertura molto compat-

ta a causa della quale il sottobosco è, all’opposto, assai

rarefatto. Ai margini del saliceto è comune la presenza

dell’Equisetum maximum (equiseto o coda di cavallo).

Immagine 15 - pag 38: Salix cinerea

Oltre all’ambiente sopra descritto nella zona Schiavetti-

Cavana si rinvengono altre aree alberate di diversa origi-

ne e composizione:

-boschetti artificiali di pioppi da cellulosa, facilmente

riconoscibili per la disposizione geometrica e l’assoluta

uniformità;

-rimboschimenti artificiali su terreni a ritiro ventennale

dalle colture. Si tratta di appezzamenti piantumati da

pochi anni con essenze autoctone quali: Alnus glutinosa,

Ulmus minor, Fraxinus angustifolia (frassino ossifillo).Si

notano purtroppo anche essenze alloctone quali Junglans

regia (noce);

-vecchi boschi artificiali in abbandono a Populus x cana-

densis (pioppo ibrido euroamericano) nella zona com-

presa tra Fiumisin e Cavana.

I boschi di pioppo in abbandono

Queste zone stanno andando incontro ad un’evoluzione

diversificata a seconda della posizione e dell’umidità del

terreno.

Nella zona tra via Giarette e la Cavana su un terreno leg-

germente più elevato rispetto a quelli circostanti, trattan-

dosi di zona di riporto, si può osservare nel sottobosco la

presenza di Quercus robur (farnia), Betula pendula

(betulla bianca) e di novellame di Quercus ilex (leccio).

Nell’area in cui scorre il Fiumisin (a ovest di Marina

Julia), nonostante la bonifica che ha modificato la dire-

zione del deflusso, si trovano tuttora delle risorgenze cir-

condate da un’ampia zona alberata nella quale, oltre ai

pioppi di vecchio impianto, si notano esemplari di flora

autoctona spontanea come Quercus robur, Ulmus minor,

Fraxinus angustifolia, Salix alba e Salix cinerea. Il sotto-

bosco risulta pressoché impenetrabile per l’abbondante

presenza di Rubus sp. pl.

Nell’alveo del Fiumisin (in cui si segnala in particolare

un esteso marisceto) oltre alle specie trattate nel paragra-

fo delle “olle” si rinviene anche la Nymphaea alba (nin-

fea), che fiorisce tra giugno e agosto.

Nonostante l’origine “artificiale”, questi pioppeti in

abbandono accolgono il maggior numero di specie orni-

tiche nidificanti del territorio considerato; sono quindi

diventati di fatto ambienti di notevole importanza e per-

tanto andrebbero tutelati e gestiti oculatamente.

Immagine 16, 17 - pag 39: Veduta del Fiumisin e partico-

lare della vegetazione acquatica (Nymphaea alba)

La palude e la barena

Nella zona del biotopo Cavana, ad est dell’omonimo

corso d’acqua, il fenomeno della risorgenza a valle del

Brancolo, unitamente alla bassa quota del terreno

(intorno al livello medio del mare), determina lo stabi-

lirsi di un ambiente tipicamente palustre. E’ degno di

nota il fatto che ciò si verifichi in presenza di chiari segni

dell’opera di bonifica (canali, scoline, argine a mare) la

quale, evidentemente, qui non ha sortito gli effetti spe-

- 20 -

rati, permettendo così la sopravvivenza di un ambiente

pregevole e ormai poco comune.

Si tratta dunque di una palude, originata dalle acque di

risorgiva, che sfuma gradualmente in palude salmastra

con aspetti di vegetazione di barena, poiché le difese a

mare risultano solo parzialmente efficaci (le porte vincia-

ne sono ormai fuori servizio) e, con l’alta marea, l’afflus-

so di acqua salata si verifica regolarmente.

La barena, che è un tipico ambiente costiero, si rinviene

all’interno dell’argine pur non essendo la zona esposta

all’azione diretta del mare, analogamente a quanto

avviene nelle valli da pesca di Marano Lagunare; sulla

riva del mare, invece, data la marcata erosione che si è

verificata negli ultimi decenni, le barene risultano quasi

scomparse.

Sono superfici litoranee e lagunari emerse, di aspetto

pianeggiante, occasionalmente inondate durante fasi di

marea particolarmente alta, occupate da “praterie” di

piante alofite erbacee.

Le condizioni variabili di salinità e di umidità, insieme

alla forte insolazione, sono i fattori che condizionano il

tipo di vegetazione, che risulta costituita da un limitato

numero di specie molto specializzate (alofile). Vale la

pena di ricordare che, nei mesi più caldi e secchi, il tasso

di salinità nella parte più elevata ed arida delle barene

supera notevolmente quello del livello imbevuto d’ac-

qua, situazione che s’inverte nei periodi di più frequenti

precipitazioni.

In questa parte del territorio la specie più comune è

Phragmites australis (cannuccia di palude), riconoscibile

per gli alti culmi e la pannocchia mediamente addensata.

La cannuccia, che forma popolamenti diffusi, tollera

bene anche un certo grado di salinità, pertanto, associan-

dosi spesso a Bolboschoenus maritimus (lisca marittima),

cresce anche nelle zone della Cavana più vicine al mare,

seppure con un’altezza più modesta rispetto a quella che

presenta nelle zone d’acqua dolce. L’associazione relati-

va prende il nome di Phragmitetum australis.

Nella fascia più a monte, data la risorgenza d’acqua

dolce, troviamo ancora notevoli estensioni monospecifi-

che di Cladium mariscus (falasco) come intorno alle olle

degli Schiavetti.

Per completare il quadro della palude Cavana va ricorda-

ta, nell’area più settentrionale con acqua dolce, la pre-

senza della Typha latifolia (tifa o mazzasorda), dalla tipi-

ca infiorescenza cilindrica setolosa, di Schoenoplectus

lacustris (lisca lacustre) e, nelle zone più rilevate e asciut-

te, di Arundo donax (canna gentile), coltivata un tempo

per farne i tutori per piante d’orto.

I canneti d’acqua dolce sono popolati, in minima quan-

tità, da poche altre specie, quali Iris pseudacorus,

Lythrum salicaria, Alisma sp. pl. (mestolaccia),

Lysimachia vulgaris, Carex sp. pl.

Il canneto è un importante habitat faunistico, rappresen-

ta un elemento di arricchimento e diversificazione

ambientale e svolge un’azione fitodepurativa delle acque

in cui vive; corre tuttavia il rischio di progressivo interra-

mento naturale con la comparsa di fenomeni di avvicen-

damento della vegetazione.

Le specie tipiche della barena invece sono: Juncus mari-

timus (giunco marittimo), Spartina maritima (sparto delle

barene), Puccinellia festucaeformis (gramignone maritti-

mo), Limonium vulgare (limonio), Halimione portulacoi-

des (atriplice portulacoide), Inula crithmoides (enula

bacicci), Aster tripolium (astro delle saline), Suaeda mari-

tima (suaeda marittima o ròscano) e Arthrocnemum fru-

ticosum (salicornia fruticosa), Salicornia sp. pl.(salicor-

nia), ecc..

L’associazione vegetale principale è qui il cosiddetto

Puccinellio festuciformis-Juncetum maritimi, con domi-

nanza di Juncus maritimus.

Lo Juncus maritimus è una pianta cespugliosa e perenne,

abbastanza pungente, alta da 30 a 100 cm. I fusti e le

foglie sono cilindrici, pieni e rigidi. L’infiorescenza, con

fiori verdi o gialli, non è molto densa. Il frutto è una cap-

sula di colore bruno-oliva. Fiorisce da aprile ad ottobre.

La Spartina maritima è una graminacea perenne con fusti

eretti alti da 30 a 70 cm e rizomi striscianti brevi. Le

foglie sono lisce, verdi glauche, rigide. I fiori sono dispo-

sti in spighe terminali erette ed appressate l’una all’altra,

lunghe 8-10 cm, composte da spighette su due serie.

Fiorisce da luglio a settembre.

L’Aster tripolium è una composita facilmente riconosci-

bile per il suo fiore, un capolino a “margherita” azzurro-

violaceo visibile tra l’estate e l’inizio dell’autunno; ugual-

mente inconfondibile è il Limonium vulgare, che impar-

tisce una tipica colorazione rosa-violacea alla barena

nello stesso periodo (i “fiuri de tapo” delle poesie di

Biagio Marin).

L’Arthrocnemum fruticosum è una pianta perenne con

fusto prostrato o eretto, di colore verde glauco che in

autunno diviene rosso, ramificato in numerosi rami,

legnosi alla base e superiormente carnosi e segmentati.

Le foglie, assai ridotte, carnose e cilindriche, opposte,

sono fuse e avvolgono il fusto. I fiori sono assai modesti

e poco visibili, sono presenti normalmente tra luglio ed

agosto.

Immagine 18, 19 - pag 39: Veduta della Cavana con

Limonium in fiore (fiuri de tapo) e Juncus maritimus

Anche i numerosi ambienti che si sviluppano sulle bare-

ne sono “habitat di interesse comunitario” ai sensi delle

Direttive 92/43/CEE (Direttiva Habitat) e 97/62/CEE

recepite ed applicate in Italia col D.P.R. 08/09/97 n°357,

integrato dal D.M. 20/01/99.

Non solo canne

Quelle che genericamente vengono chiamate “canne”

sono in realtà piante piuttosto varie (graminacee, cipera-

cee, tifacee), accomunate dal fatto di trovarsi raggruppa-

te in densi popolamenti nelle aree umide e dall’avere un

alto culmo eretto con foglie più o meno lineari.

- 21 -

- 22 -

Nella zona Schiavetti-Cavana possiamo incontrare:

Phragmites australis, Cladium mariscus, Arundo donax,

Typha latifolia e Bolboschoenus maritimus, dei quali si

descrivono qui di seguito i caratteri distintivi.

La Phragmites australis (o cannuccia di palude) è senz’al-

tro la specie più comune in diverse situazioni ambienta-

li: dal bordo dei canali alle zone allagate d’acqua dolce e

salmastra, ai terreni abbandonati umidi ed alle barene

alte, dato che è la più tollerante alle variazioni di salinità

ed imbibizione del substrato. Si può riconoscere dal

fusto più o meno alto (fino a 3,5 m) e abbastanza sottile,

le foglie lanceolate ed erette, le pannocchie piuttosto

lasse (fioritura giugno-ottobre).

Piuttosto frequente in quest’area, ma decisamente raro al

di fuori delle zone di risorgiva e di torbiera, è il Cladium

mariscus (falasco), caratterizzato da fusto sottile alto fino

a 2 m, foglie decisamente taglienti e ricurve, pannocchia

a spighe riunite in glomeruli color bruno-marrone bril-

lante (fioritura maggio-giugno).

L’Arundo donax o canna gentile è specie di origine asia-

tica, presenta un alto culmo legnoso (fino a 5 m) simile al

bambù, con nodi evidenti e foglie larghe fino a 8 cm. La

pannocchia è appariscente, essendo grande (30-60 cm di

lunghezza) e densa.

La Typha latifolia (mazzasorda) è meno frequente in que-

st’area, ma è inconfondibile a partire dall’epoca della fio-

ritura (maggio-luglio) per la tipica infiorescenza cilindri-

ca, bruna e setolosa. Il fusto è alto fino a 3 m, robusto,

con foglie larghe 1-2 cm ed erette.

Il Bolboschoenus maritimus (lisca marittima) è una cipe-

racea di dimensioni modeste rispetto alle altre “canne”,

raggiungendo 1-1,3 m di altezza. Ha fusto a sezione

triangolare e foglie ruvide; fiorisce tra giugno e settem-

bre con infiorescenze allargate (4 cm) formate da dense

spighette sessili color marrone rossastro, circondate da

2-4 brattee più lunghe dell’infiorescenza stessa. Predilige

le acque leggermente salmastre.

La spiaggia

La spiaggia della zona S.I.C. si estende per un breve trat-

to antistante l’argine a mare edificato nell’ambito della

bonifica ed è interrotta dalla porta vinciana che costitui-

sce la foce della Cavana. Negli ultimi decenni la zona è

stata soggetta a forti fenomeni erosivi a causa del moto

ondoso e dei venti prevalenti (bora). La spiaggia dunque

si riduce ad una sottile lingua sabbiosa.

Immagine 20 - pag 39: Litorale del S.I.C. Cavana: flusso

uscente dalla porta vinciana con bassa marea.

In questo ambiente così minacciato poche sono le essen-

ze vegetali rinvenute. Possiamo citare la Tamarix gallica

(tamerice comune), piantata allo scopo di consolidare il

substrato, e alcune specie erbose psammofile, annuali e

pioniere quali: Cakile maritima (ravastrello marittimo),

Xanthium italicum (nappola italiana), Salsola kali (salsola

erba-cali), Salsola soda (salsola soda), Atriplex sp. pl.(atri-

plice). Sui manufatti come la porta vinciana, a livello

della zona di marea, cresce il Fucus virsoides (quercia di

mare),un’alga bruna tipica dell’Adriatico settentrionale,

riconoscibile per le vescicole aerifere situate all’estremità

della fronda.

La Tamarix gallica (le “tamerici salmastre ed arse” di G.

D’Annunzio) è un alberello con foglie squamiformi e

glauche e presenta infiorescenze a spighe lasse di piccoli

fiori a 5 petali (di 1,5-2 mm) color rosa pallido (periodo

di fioritura aprile-giugno).

La Cakile marittima è una crucifera alta 15-60 cm, dal

fusto molto ramificato con foglie grigioverdi di forme

diverse, allungate, glabre e carnose. I fiori (da maggio a

ottobre) sono piccoli, odorosi, bianco-violacei.

La vegetazione annuale delle linee di deposito marine è

considerata un “habitat d’interesse comunitario”, ma nel

nostro caso si tratta di un ambiente che, per le frequenti

mareggiate e la pressione turistica, è ormai scomparso

quasi totalmente.

Le velme

Le velme o piane di marea sono zone regolarmente som-

merse durante l’alta marea ed emergenti in condizioni di

bassa marea. Sono depositi di sedimenti fini (sabbie,

limi, argille) trasportati e distribuiti sui fondali bassi

dalle correnti fluviali e marine.

L’ambiente di velma è ancora più selettivo di quello di

barena, date le notevoli variazioni di salinità e ossigena-

zione dovute alle periodiche sommersioni. La vegetazio-

ne è caratterizzata da specie tipicamente acquatiche

quali alghe e fanerogame marine.

L’associazione vegetale tipica di questi ambienti è quella

a Zostera noltii o zostera nana (Zosteretum noltii), che

all’aumentare della profondità è sostituita da Cymodocea

nodosa (cimodocea); si possono trovare anche alghe

verdi del genere Entheromorpha (enteromorfa) ed altre

come Ulva laetevirens (lattuga di mare).

La Zostera noltii e la Cymodocea nodosa, benché comu-

nemente dette alghe, sono in realtà fanerogame, ossia

piante superiori (con radici, foglie, fiori e frutti) adattate

all’ambiente marino. Si tratta di monocotiledoni erbacee

con foglie nastriformi verdi che sorgono da rizomi allun-

gati. Nel caso della Cymodocea nodosa esse sono larghe

da 2 a 4 cm e presentano da sette a nove nervature paral-

lele, nella Zostera noltii, invece, esse sono più sottili e

caratterizzate da una nervatura centrale e due periferiche

da ciascun lato (osservare in controluce).

L’Entheromorpha e l’Ulva laetevirens sono alghe verdi

molto comuni in tutte la stagioni e sono distinguibili dal

tallo a forma di “nastri” tubulari (Entheromorpha) o di

larghi fogli (Ulva laetevirens). Entrambe sono di color

verde brillante.

Le velme costituiscono un ambiente importante per la

produzione di biomassa, l’ossigenazione dell’acqua, la

protezione del substrato e l’alimentazione di numerose

specie animali; per tale ragione sono anch’esse conside-

rate un “habitat di interesse comunitario”.

CARTA DELLA VEGETAZIONE

Legenda:

Acque libere

Marisceto

Prati umidi

Canneti a Phragmites e prati umidi in

abbandono con canne

Prati stabili

Formazioni boschive

Praterie inondate a Juncus maritimus

Seminativi

Incolti

- 23 -

La zona presenta delle dimensioni “medio-piccole”, in

un contesto di zone umide interne e costiere regionali;

tuttavia è caratterizzata da un elevato numero di ambien-

ti (dal bosco al mare). Ogni ambiente occupa quindi una

superficie piuttosto ridotta e tale fatto può condizionare

negativamente le specie presenti. Le attività antropiche

possono ridurre ulteriormente l’idoneità dei siti. Dati i

limiti temporali del progetto e le conoscenze specifiche

disponibili, si è approfondita solo la classe, relativamen-

te ben nota, degli Uccelli.

UCCELLI

Durante le attività di rilevamento dati relative all’atlante

degli uccelli nidificanti in provincia di Gorizia (Parodi

1999), nella tavoletta della Carta Tecnica Regionale alla

scala 1:5000 denominata Bistrigna (comprendente l’inte-

ro SIC, alcune zone agricole e le zone urbanizzate di

Monfalcone -in parte-, Bistrigna e Marina Julia) veniva-

no rilevate 67 specie nidificanti, ponendo l’area al 14°

posto per ricchezza (numero di specie) tra le 72 tavolet-

te che riguardano la provincia. La zona umida è notevol-

mente più ristretta dei 900 ettari circa ricadenti nell’ele-

mento cartografico, ma si può ritenere che gran parte

delle specie rilevate nidifichino proprio nell’area del SIC

o nelle immediate adiacenze. Elevato numero di specie

nidificanti è caratteristico del Friuli Venezia Giulia (194

specie sulle 250 nidificanti in Italia – Guzzon & Utmar

2004) ed in particolare dell’area posta a cavallo tra le

provincie di Gorizia e Trieste dove, durante un’indagine

nazionale tenuta negli anni ’80, sono state rinvenute in

un quadrato di 20 km di lato ben 139 specie costituenti

il massimo riscontrato a livello italiano (Meschini &

Frugis 1993).

L’elevata diversificazione ambientale, la prossimità di

zone biogeografiche differenti, la scarsa e declinante atti-

tudine predatoria degli abitanti (pur tuttavia confermata

nel sito) fanno della zona umida considerata un buon

esempio di convivenza tra una ricca avifauna e moltepli-

ci attività umane.

Per delineare le caratteristiche dell’avifauna verranno

presi in esame i principali ambienti presenti. Le specie

osservate sono state 209, 76 delle quali hanno nidificato

- 24 -

ASPETTI FAUNISTICI

(Paolo Utmar)

Albanelle reali (Circus cyaneus) sul dormitorio della Cavana.

(comprendendo le nidificazioni probabili e possibili)

negli ultimi 20 anni.

Boschi

Nella zona gli ambiti boscati sono rappresentati dal

pioppeto abbandonato situato tra la Cavana e il

Fiumisin, il Brancolo e il canale V°, mentre altre zone

più limitate sono presenti a Schiavetti. Nel “pioppeto” la

notevole tranquillità, la presenza di alberi morti, l’invec-

chiamento dei pioppi “coltivati” e la crescente naturali-

tà che si evidenzia nella stratificazione della vegetazione

e nel numero di specie arboree, rendono l’area partico-

larmente attrattiva anche per le specie più esigenti.

Recenti visite (primavera-estate 2004) hanno conferma-

to la nidificazione almeno probabile del Falco

Pecchiaiolo (Pernis apivorus) e del Torcicollo (Jynx tor-

quilla), scarsi e localizzati a livello provinciale. Nella

medesima area è stata riscontrata la presenza di 3

Columbidi nidificanti: Colombaccio (Colomba palum-

bus), Tortora dal collare (Streptopelia decaocto) e Tortora

(Streptopelia turtur). La crescita di una fitta cintura a

rovi lungo i margini fa sì che tale zona risulti pratica-

mente impenetrabile, rendendola di fatto una “riserva

integrale”, adatta ad ospitare le specie più sensibili alla

presenza umana. Interessanti per il loro carattere spon-

taneo sono i boschetti presenti nella parte occidentale

degli Schiavetti, mentre più poveri risultano gli impianti

arborei presenti a ovest del Fiumisin e negli Schiavetti.

Gli impianti realizzati su prati umidi da sfalcio, tenuti in

seguito a seminativo per un numero limitato di anni,

hanno avuto uno sviluppo differenziato a seconda delle

specie messe a dimora. Nell’area dove sono stati impian-

tati i noci è ora presente un canneto relativamente

asciutto che ospita la nidificazione della Cannaiola ver-

dognola (Acrocephalus palustris). Nei tratti in cui sono

prevalenti i frassini il bosco sta invece affermandosi.

Nelle zone incespugliate nei pressi della “foce” del

Fiumisin è stato riscontrato il Canapino (Hippolais poly-

glotta) in canto. Complessivamente 35 specie nidificanti

(circa il 50% del totale) sono legate all’ambiente boschi-

vo per la riproduzione e almeno in parte anche per la

ricerca del cibo. Se si considera quindi la ricchezza (il

numero di specie) e non il “valore” delle singole presen-

ze, gli ambiti boscati risultano certamente i più impor-

tanti. Tale assunto è rafforzato dalla presenza di altri

gruppi faunistici quali i Mammiferi, i Rettili e gli Anfibi

che trovano rifugio nei boschi che nell’area trattata sono

anche ricchi di acqua.

Risorgive e paludi dolci

Rappresentano il cuore dell’area protetta e costituiscono

il motivo della tutela accordata. Dal punto di vista avi-

faunistico non sono molto ricche di specie nidificanti

probabilmente per vari motivi, quali la limitatezza delle

superfici, l’oligotrofia delle acque e la mancanza di spec-

chi d’acqua ampi e tranquilli. Durante le migrazioni e lo

svernamento risulta tuttavia elevato il numero di specie

osservate. La presenza di acque sorgive libere dal ghiac-

cio rende l’area particolarmente adatta allo svernamento

del Tarabuso (Botaurus stellaris) mentre nei canneti ripa-

riali è numeroso il Pendolino (Remiz pendulinus). Nel

passato la zona è stata frequentata dal Marangone mino-

re (Phalacrocorax pygmeus), segnalato anche di recente

sul Brancolo. Fino al 1986 nell’area della Cavana si ripro-

duceva regolarmente l’Albanella minore ed il sito costi-

tuiva l’unica zona della provincia di Gorizia dove la spe-

cie era nidificante. Nel 1987, nella medesima località, ha

nidificato una coppia di Falco di palude (Circus aerugi-

nosus) (Utmar 1993). La scomparsa di queste specie può

dipendere da fluttuazioni numeriche delle popolazioni

anche se la trasformazione dei prati in seminativi e piop-

peti non risulta favorevole a tali uccelli. Il sito riprodut-

tivo, infatti, non rappresenta che una parte dello spazio

effettivamente usato da tali animali, che si completa con

le zone dedicate alla ricerca del cibo. La conservazione

della zona umida relitta può non essere sufficiente a

garantire la sopravvivenza della specie in un contesto

ambientale caratterizzato da forti trasformazioni. Queste

affermazioni, sicuramente valide in generale, sono da

considerarsi ipotetiche per il fatto in esame. A partire dal

1998 l’Oca selvatica (Anser anser), reintrodotta all’Isola

della Cona, ha colonizzato l’area nel suo complesso con

alcune coppie nidificanti e nel 2004 la zona della Cavana

è stata usata anche quale area di muta delle remiganti,

periodo nel quale gli Anatidi sono incapaci di volare.

Immagini 21, 22 - pag 40: Da sinistra: Oche selvatiche in

alimentazione su Phragmites e Marangone minore

I prati umidi tuttora soggetti a sfalcio costituiscono aree

di alimentazione preferenziali per varie specie durante lo

svernamento e le migrazioni; si ricordano in particolare

il Beccaccino (Gallinago gallinago), il Frullino

(Lymnocriptes minimus) ed il Piro piro boschereccio

(Tringa glareola). La limitatezza di tali ambiti li rende

poco idonei alle specie più diffidenti che necessitano di

ampi spazi sia per la sosta che per la riproduzione. Gli

uccelli acquatici nidificanti presenti nella zona sono rap-

presentati da specie non particolarmente esigenti anche

se ricerche più approfondite e mirate potrebbero rivela-

re la presenza di entità elusive appartenenti in particola-

re alle famiglie degli Anatidi e dei Rallidi.

Complessivamente nelle zone umide, comprendendo

anche le zone alofile, sono state riscontrate 20 specie

nidificanti.

Immagini 23, 24 - pag 40: Da sinistra: Falco di palude

(giovane ai primi voli) e Alzavola (maschio)

Immagini 25, 26 - pag 40: Da sinistra: Tarabuso e Pendolino

Zone alofile

La parte meridionale della Cavana è caratterizzata dal-

l’ingressione di acque marine attraverso le porte vincia-

ne. Tale fatto determina un gradiente di salinità tra la

- 25 -

Salice grigio (Salix cinerea)

Usignolo di fiume (Cettia cetti)

Folaga (Fulica atra)

Cannareccione (Acrocephalus arundinaceus)

Canna palustre (Phragmites australis)

Germano reale (Anas platyrhynchos)

Oca selvatica (Anser Anser)

Falasco (Cladium mariscus)

Cannaiola (Acrocephalus scirpaceus)

Migliarino di palude (Emberiza schoeniclus)

Giunco marittimo (Juncus maritimus)

Beccamoschino (Cisticola juncidis)

parte settentrionale dolce e quella meridionale salmastra.

Si viene a creare un ambiente barenicolo con fluttuazio-

ni dell’acqua limitate rispetto a simili zone in laguna o

alla foce dell’Isonzo. Il canneto alofilo che sfuma nella

barena a prevalente Juncus maritimus è l’aspetto ambien-

tale dominante dell’area. Tra i nidificanti è da menziona-

re il Migliarino di palude (Emberiza shoeniclus), in forte

diminuzione in provincia, ed il Beccamoschino (Cisticola

juncidis). Durante i mesi invernali nella zona è presente

un dormitorio di Albanella reale (Circus cyaneus) tra i

più importanti dell’intero Friuli Venezia Giulia. Nei

canali esistenti si osservano varie specie di uccelli acqua-

tici, in particolare durante lo svernamento e le migrazio-

ni autunnali e primaverili.

Mare

La progressiva erosione della piccola laguna costiera

situata a mare dell’argine della Cavana ha ridotto l’ido-

neità del sito per gli uccelli limicoli che frequentano le

zone di marea durante l’emersione dei fondali, mentre

durante l’alta marea si aggregano sui dossi sabbiosi

emergenti. Tra questi tuttora comune, soprattutto nella

tarda estate, è il Piro piro piccolo (Actitis hypoleucos). Le

specie tuffatrici che frequentano le acque profonde sono

ben rappresentate durante lo svernamento e le migrazio-

ni. Tra queste si possono citare lo Svasso piccolo

(Podiceps nigricollis), lo Svasso maggiore (Podiceps crista-

tus), il Cormorano, la Folaga (Fulica atra) e lo Smergo

minore (Mergus serrator). Alcune specie di gabbiani

(Laridi) frequentano la zona tutto l’anno come il

Gabbiano reale mediterraneo, il Gabbiano comune

(Larus ridibundus) e il Gabbiano corallino (Larus mela-

nocephalus); gli Sternidi invece, in particolare la Sterna

comune (Sterna hirundo) ed il Fraticello (Sterna albi-

frons), sono presenti durante la primavera-estate, men-

tre, anche d’inverno, si può osservare il Beccapesci

(Sterna sandvicensis).

Campi coltivati

I terreni dedicati all’agricoltura sono presenti a ovest e a

nord dell’area umida e si possono individuare due tipi

colturali distinti tra le zone più tradizionali, con appezza-

menti più piccoli e irregolari verso settentrione e quelle di

bonifica recente, molto aperte e squadrate, verso occi-

dente. Nelle prime è maggiore il numero di specie per la

presenza di alberi e siepi, ma l’ampliamento della zona

industriale ha ridotto notevolmente le superfici agricole.

In genere sono presenti specie localmente ubiquitarie

come lo Storno (Sturnus vulgaris), il Verzellino (Serinus

serinus), il Cardellino (Carduelis carduelis) ed il Merlo

(Turdus merula) mentre scarse ed in diminuzione, se non

scomparse come nidificanti, sono le specie tipiche del-

l’agricoltura tradizionale come l’Allodola (Alauda arven-

sis), il Saltimpalo (Saxicola torquata) e lo Strillozzo

(Miliaria calandra). L’intensificazione dell’agricoltura e

l’urbanizzazione tendono a “banalizzare” l’avifauna.

Nelle zone di bonifica non occupate da pioppeti sono

presenti colonie sparse di Pavoncella (Vanellus vanellus)

alla quale si associa il Corriere piccolo (Charadrius

dubius). Nei canali sono presenti il Tuffetto (Tachybaptus

ruficollis), il Germano reale (Anas platyrhynchos), la

Gallinella d’acqua (Gallinula chloropus) e la Folaga. Tra i

passeriformi è caratteristica la Cutrettola (Motacilla

flava). Durante lo svernamento nei canali si osserva loca-

lizzato il Piro piro culbianco (Tringa ochropus). Varie spe-

cie di Ardeidi (Airone cenerino, Airone rosso, Garzetta e

Airone bianco maggiore) frequentano l’area per la ricer-

ca del cibo. Il Gheppio (Falco tinnunculus) durante tutto

l’anno e la Poiana (Buteo buteo), soprattutto durante lo

svernamento, sono i rapaci diurni più caratteristici delle

zone coltivate.

Zone urbanizzate

Numerose specie possono considerarsi antropofile, cioè

legate in varia misura agli insediamenti umani. Le specie

che frequentano i giardini sono tipiche dalle zone albera-

te, come la Capinera (Sylvia atricapilla) e la Cinciallegra

(Parus major), mentre altre come il Rondone (Apus apus),

il Balestruccio (Delichon urbica) e la Rondine (Hirundo

rustica) sono oggi nidificanti unicamente su edifici o altri

manufatti. Tra i rapaci notturni sono presenti il

Barbagianni (Tyto alba) e la Civetta (Athene noctua).

Durante lo svernamento sugli edifici si osserva il

Codirosso spazzacamino (Phoenicurus ochruros), prove-

niente dai “simili” ambienti rocciosi dove nidifica.

I passeriformi delle zone umide

A parte gli uccelli propriamente acquatici, nelle zone

umide vivono varie specie di passeriformi che scelgono

costantemente determinate formazioni vegetali o fisiono-

mie ambientali, in particolare durante la nidificazione.

Dato il numero relativamente elevato di specie e le loro

spiccate differenze nella selezione degli ambienti fre-

quentati, essi possono essere considerati dei buoni indi-

catori ecologici della qualità ambientale. Alcune specie

sono infatti presenti solamente negli ambiti più vasti e

meno trasformati. E’ questo il caso del Basettino

(Panurus biarmicus) e della Salciaiola (Locustella lusci-

nioides) che in Regione sono presenti con regolarità sola-

mente nei grandi canneti della laguna di Marano. Le spe-

cie citate sono esigenti anche per la scelta dell’habitat. In

un’area della padania presso Ostiglia (Mantova), a fron-

te di 100 coppie di Cannaiola (Acrocephalus scirpaceus) e

50 di Cannareccione (Acrocephalus arundinaceus), erano

presenti 10 coppie di Basettino e 10 di Salciaiola

(Fracasso 1999).

Nella zona considerata sono presenti alcune specie esclu-

sive delle zone umide ed altre che vivono anche nei col-

tivi e nei boschi igrofili vicini. Si trattano di seguito le

varie specie presenti nell’area.

Cannareccione: specie migratrice transahariana, si inse-

dia nei canneti allagati, maturi e rigogliosi che crescono

sulle sponde di specchi d’acqua e canali d’acqua dolce o

a bassissima salinità. È presente in vari siti all’interno

- 28 -

della zona considerata.

Cannaiola: specie migratrice transahariana, nidifica prefe-

ribilmente sia nei canneti allagati che in quelli relativa-

mente asciutti, normalmente più giovani e bassi di quelli

selezionati dalla specie precedente. Frequenta anche aree

moderatamente salmastre. Si riproduce in vari siti del-

l’area considerata.

Cannaiola verdognola: specie migratrice transahariana, si

insedia in zone umide preferibilmente incespugliate,

incolti umidi, greti fluviali ricoperti da vegetazione erba-

cea alta e rigogliosa. Raramente presente anche nei colti-

vi invasi da infestanti come il Topinambur (Helianthus

tuberosus). Presente in vari siti.

Usignolo di fiume (Cettia cetti): specie sedentaria. Si

riproduce in zone umide con vegetazione rigogliosa,

cespugli e rovi, corsi d’acqua bordati da fitta vegetazio-

ne, zone salmastre incespugliate ed esenti da marea (valli

da pesca). Comune nell’area considerata.

Migliarino di palude: specie sedentaria raggiunta durante

l’inverno dalla sottospecie schoeniclus, nidificante

nell’Euro-pa settentrionale. Per la nidificazione utilizza

canneti spesso alofili e relativamente asciutti che sfumano

nelle formazioni a Juncus maritimus, ovvero nelle aree di

transizione tra il canneto a Phragmites e altre formazioni

dulcaquicole a Cladium o carici. Utilizza regolarmente

posatoi per il canto nelle zone a vegetazione più elevata.

Nella zona è localizzato nella parte centrale della Cavana.

Beccamoschino: specie sedentaria, con movimenti locali.

Frequenta canneti alofili, barene a Juncus, prati umidi e

incolti anche asciutti con vegetazione in media sui 50-70

cm e chiazze di vegetazione più alta usata come posato-

io. Non pare ricercare una particolare vegetazione ma

piuttosto una fisionomia ambientale.

Cutrettola: specie migratrice transhariana, frequenta i

coltivi aperti e le zone umide a vegetazione bassa di tipo

alofilo ovvero soggette al pascolo. Nell’area è frequente

in preferenza nei coltivi.

Pendolino: specie verosimilmente estinta come nidifi-

cante nella zona ed in forte diminuzione in tutta la

Regione, è presente nei canneti anche incespugliati

durante lo svernamento e le migrazioni. Per la nidifica-

zione sceglieva aree umide o corsi d’acqua di bassa pia-

nura con salici (particolarmente Salix alba) sulle rive.

Saltuariamente costruiva il caratteristico nido su pioppi

in zone golenali, tamerici su argini lagunari, alberature

intorno a casoni.

Dal punto di vista gestionale risulta evidente che diverse

operazioni sulla vegetazione potranno favorire o meno

diverse specie. G. Fracasso (1999) indica tre obbiettivi

possibili, più o meno alternativi, nella gestione di aree

analoghe nella pianura Padana: conservare lo stato attua-

le, incrementare la diversità biologica, favorire le specie

o le comunità rare. L’auspicabile futuro piano di gestio-

ne di questa e di altre zone analoghe dovrebbe chiarire

dove si vuole arrivare e con quali strumenti si vuole

intervenire.

- 29 -

Dall’analisi dei dati raccolti emerge una zona di maggior

ricchezza naturalistica, soprattutto per vegetazione e ric-

chezza floristica nonché per vertebrati terragnoli (Anfibi,

Rettili e Mammiferi) nelle risorgive degli Schiavetti. Nella

parte meridionale la presenza di acque salmastre depri-

me tale ricchezza ma crea le condizioni per un interes-

sante gradiente di salinità che costituisce un aspetto

peculiare della Cavana. Inoltre, nella parte meridionale

(Cavana, pioppeto in abbandono) sono presenti gli

ambienti più ampi, relativamente omogenei e piuttosto

selvaggi che ospitano un’avifauna discretamente ricca e

forniscono rifugio per i Mammiferi di maggiori dimen-

sioni. Le zone risultano complementari e il quadro com-

plessivo è sicuramente notevole in generale, mentre

assurge all’eccezionalità in quanto adiacente ad aree

intensamente antropizzate. Particolarmente per la flora,

ma non solo, risulta essenziale il proseguimento ed il

ripristino di attività gestionali quali lo sfalcio dei prati

umidi. Inoltre risulta fondamentale avere il controllo del-

l’ingressione di acque salse in Cavana. La creazione di

fasce cuscinetto (buffer zone) e un migliore controllo

delle attività antropiche potrebbero incrementare il valo-

re faunistico dell’area.

In base a quanto esposto si ritiene auspicabile integrare

le misure di protezione esistenti all’interno di un parco

intercomunale dotato di un piano di gestione adeguata-

mente finanziato e con un organismo in grado di realiz-

zarlo.

Si formulano qui di seguito le proposte dettagliate rela-

tive alle diverse zone. I numeri tra parentesi si riferisco-

no a quelli che compaiono sulla carta degli interventi

proposti.

La rete ecologica

Attualmente le zone tutelate sono come delle isole cir-

condate da un territorio intensamente utilizzato per

scopi produttivi. Tale fatto limita il libero espandersi e

contrarsi degli areali distributivi di molte specie vegeta-

li ed animali. I fiumi costituiscono dei corridoi ecologi-

ci naturali e difatti molti mammiferi e uccelli hanno

colonizzato o ricolonizzato la pianura seguendo la vege-

tazione golenale (Scoiattolo - Sciurus vulgaris, Picchio

rosso minore - Picoides minor in tempi recenti). Il cana-

le del Brancolo assolve parzialmente tale funzione. La

costruzione di fasce a vegetazione spontanea consenti-

rebbe un miglior collegamento tra la zona delle risorgi-

ve e la Riserva Naturale della Foce dell’Isonzo. Le

maglie di tale rete dovrebbero collegare anche i residui

boschi igrofili situati nella bonifica del Brancolo attual-

mente circondati dall’agricoltura intensiva che ne drena

anche le acque. Fasce di ecotono arbustive e a prato

naturale potrebbero essere ripristinate intorno a questi

ambiti boscati.

Olla superiore-turistica (1)

Pur essendo compresa nelle aree industriali si ritiene

poco lungimirante e rispettoso dell’ambiente finire la

strada (via delle Sorgive) e tombare parzialmente la olla.

Si propone di utilizzare i tronconi di strada quali par-

cheggi per i visitatori della zona, mentre il prato a

ponente della olla potrebbe diventare un punto di sosta

attrezzato con panchine e tavoli lignei. La olla andrebbe

attrezzata per la fruizione, previo consolidamento di

alcuni tratti spondali con pali infissi, con la costruzione

di balaustre e panchine cartelli esplicativi, mentre il

fondo calpestabile dovrebbe essere migliorato. Grande

cura andrà posta nel delimitare le zone agibili da quelle

solo osservabili per evitare il calpestio ed il sentieramen-

to generalizzato con danni alla vegetazione. Se ben pro-

gettata, eseguita e mantenuta la olla “turistica” potreb-

be essere un esempio di fruizione naturalistica in ambi-

ti di limitata estensione.

Percorso di fruizione su argine destro e ritorno lungo

canale artificiale (2)

A parte le strutture esistenti (punto di osservazione

Cavana, percorso su argine a mare etc.) si propone la

sistemazione di un percorso sull’argine destro delle

risorgive degli Schiavetti tra la strada posta a nord (via

delle Sorgive) e la zona dell’isola (in prossimità del

Brancolo), per poi ricongiungersi alla carraia esistente

sul canale artificiale che scende verso il Brancolo; que-

st’ultimo tracciato potrebbe essere usato anche come

pista ciclabile e percorso equestre. Tale percorso, cor-

redato eventualmente di un punto attrezzato di acces-

so ad una olla, ovviamente apporterà un certo grado

di disturbo ma consentirà di vedere, quindi di apprez-

zare, la natura dei luoghi. L’assenza di disturbo sul

lato sinistro consentirà una via di fuga alla fauna pre-

sente. Fondamentale sarà canalizzare la presenza

umana che non deve essere dispersa e invadente.

Eliminazione argine (3)

Attualmente un argine divide le aree più propriamente

palustri (olle e marisceti) dai prati umidi. Ciò comporta

oltre ad un’ovvia riduzione della naturalità anche un

ridotto apporto idrico ai prati di cui sopra. Tali aree, ora

piuttosto asciutte, ricevono acqua da limitate risorgenze

e dalla pioggia e la proposta eliminazione dell’argine

metterebbe in contatto le zone più ricche d’acqua con i

prati adiacenti, che verrebbero sommersi, ad esempio,

durante forti alte maree. Un argine più a monte potreb-

- 30 -

GLI INTERVENTI PROPOSTI

be ovviare ad eventuali problemi di sicurezza idraulica

mentre tratti su passerella lignea consentirebbero la frui-

zione dell’area nei tratti dove l’argine verrà eliminato.

Fascia boscata per schermare le zone industriali (4)

Al fine di separare nettamente le zone industriali che

sorgono a nord ed a est dell’area da tutelarsi, si ritiene

auspicabile l’impianto di una fascia boscata contornata

da arbusti ricchi di bacche e strisce prative.

Naturalmente andranno piantate specie arboree e arbu-

stive autoctone. Per la loro crescita rapida pioppi, sali-

ci e frassini sarebbero da preferire mentre la farnia e

l’acero campestre potrebbero essere presenti ma in

numero minore. Verso occidente risulta preferibile

mantenere la possibilità di spaziare con la vista verso

l’aperta campagna.

- 31 -

CARTA DEGLI INTERVENTI PROPOSTI

Chiudere o mettere una soglia al canale di sgrondo

sotto l’impianto arboreo (5)

Ritenendo negativa per i biotopi la sottrazione così spin-

ta di acqua dalle zone umide ai canali di bonifica, si pro-

pone di bloccare il flusso che immette acqua sorgiva nel

canale artificiale posto al limite ovest della zona

Schiavetti.

Da seminativi e pioppeti a prato stabile (6)

La zona ha subito una riduzione dovuta alle attività indu-

striali, residenziali ed agricole e sarebbe auspicabile la

costituzione di fasce cuscinetto tra le aree a maggior

valore e le zone a finalità produttive. In particolare, la

zona dei Matarussi, fino alla strada per il mare, era a

prato fino a tempi recenti ed è attualmente adibita a

pioppeto. Tale area si potrebbe prestare ad un ritorno

del prato eventualmente pascolato.

Il pascolo

Si ritiene che, data la limitatezza e la fragilità del territo-

rio, andrebbe eventualmente previsto il pascolo di bovi-

ni ed equini nei prati ripristinati.

Lo sfalcio dei prati umidi (7)

Anche il più scettico detrattore degli interventi di tutela

attiva deve arrendersi all’evidenza della ricchezza di spe-

cie vegetali rare e localizzate caratteristiche dei prati

umidi ancora oggetto di sfalcio. Il graduale ampliamento

di tali aree con un monitoraggio degli effetti di tale misu-

ra gestionale è sicuramente auspicabile.

Caccia

La caccia è stata definita come un’attività economica

svolta con regole sportive (Perco e Perco, 1974).

Indubbiamente era e, in gran parte, è tuttora una pratica

tipica dell’uomo nelle zone umide. L’evoluzione cultura-

le della popolazione tende progressivamente a percepire

negativamente l’uccisione di animali nel corso di attività

del tempo libero (vedi pesca no-kill). Due piani distinti

si possono delineare: il piano tecnico e quello etico. Una

regolamentazione illuminata dovrebbe tenere conto di

entrambi i piani. Data le caratteristiche di vicinanza con

le aree urbanizzate e la compresenza di molte attività del

tempo libero si ritiene che un regime venatorio “specia-

le” sia comunque auspicabile. Si possono delineare varie

opzioni.

1) Nessun prelievo venatorio concesso. Aspetti positivi:

tranquillità del sito, aumento di alcune specie, aumento

della confidenza di alcune specie. Aspetti negativi: possi-

bile incremento del Capriolo con aumento degli investi-

menti stradali, perdita di interesse ovvero opposizione

da parte di una fascia di utenti (i cacciatori) per l’ambito

che si vuole proteggere e gestire correttamente.

2) Prelievo solo per il Capriolo con modalità temporali

tali da non sovrapporsi ad altre attività del tempo libero

(solo di primo mattino). Aspetti positivi: pratica quasi

invisibile, minor opposizione da parte dei cacciatori ai

progetti di conservazione. Aspetti negativi: prevalente-

mente di tipo etico.

3) Prelievo del Capriolo come sopra e un certo numero

di giornate per la selvaggina stanziale (limitata alla lepre

ed al fagiano) con modalità temporali “speciali” al fine di

minimizzare l’impatto sulle altre attività. Aspetti positivi:

coinvolgimento dei cacciatori. Aspetti negativi: disturbo

venatorio anche a carico di specie non cacciate, maggio-

re opposizione di tipo etico.

4) Caccia normale (come si svolge attualmente). Aspetti

positivi: ovvio consenso da parte dei cacciatori, Aspetti

negativi: sensibile disturbo venatorio, allontanamento di

specie diffidenti, contrasto con le altre attività del tempo

libero e produttive, minor favore da parte del pubblico

per un “parco” che non si differenzia o si differenzia

troppo poco dal resto del territorio.

Altre regolamentazioni potrebbero riguardare il “dove”

cioè ad esempio caccia chiusa nel SIC ma aperta e rego-

lamentata nelle aree circostanti.

Gli studenti coinvolti nell’iniziativa hanno espresso la

volontà di un parco senza caccia. Tale posizione è

apprezzabile per la sua semplicità e chiarezza, ma pre-

senta il rischio di aprire un forte contrasto con una fascia

di utenti dell’area. In altre situazioni l’opposizione dei

cacciatori ha fatto fallire i parchi previsti. Secondo P.

Utmar sarebbe preferibile una delle opzioni intermedie

oppure la caccia chiusa ma solo previo consenso degli

interessati e a seguito di un netto pronunciamento in tal

senso da parte della popolazione locale. Ritiene altresì

dannosa e anacronistica una pratica venatoria “normale”

in un territorio limitato e sensibile come quello di cui si

tratta.

Cavana: più acqua dolce sì o no?

Attualmente l’area della Cavana è soggetta alla risalita di

acque salate. Ritenendo che gli ambienti costieri caratte-

rizzati da acqua dolce corrano un crescente pericolo

anche per l’ingressione marina, si auspica un ripristino

delle strutture atte a mantenere prevalente l’aspetto dul-

caquicolo della zona. La conservazione della parte alofi-

la è probabilmente assicurata dalle infiltrazioni non eli-

minabili e dalla presenza di sali nel terreno.

Eventualmente potrebbe essere predisposta una chiavica

tipo valle da pesca per consentire l’ingresso di quantità

controllate di acqua salata.

Ripristino delle porte vinciane della Cavana e del cana-

le Taiada e chiusura della piccola apertura nella zona

nord del canale Taiada (8)

Al fine di moderare l’accesso delle acque salse all’inter-

no dell’ambito Cavana è auspicabile il ripristino della

funzionalità delle porte vinciane situate alla foce del

corso d’acqua omonimo (intervento effettuato alla fine

del 2004). Un altro punto di entrata è rappresentato da

una piccola apertura presente nella parte settentrionale

del canale Taiada che costeggia la strada verso il mare.

La chiusura di tale apertura ed una tubazione sul

- 32 -

fondo, eventualmente fornita di porta vinciana, potreb-

be ovviare alla risalita del cuneo salino e favorire la fuo-

riuscita delle acque salate già presenti nella parte più

settentrionale dell’ambito Cavana.

Ricostruzione della lagunetta a mare (9)

A causa di fenomeni erosivi è praticamente scomparsa la

piccola laguna esistente nella zona a mare della Cavana.

Attualmente con l’alta marea non esiste alcuna area di

transizione tra il mare e l’argine con un’ovvia perdita

nella diversificazione ambientale di un’area interna al

Sito di Importanza Comunitaria. Si propone la ricostru-

zione della laguna con il riporto di materiale ed il conso-

lidamento dello stesso con le tecniche di ingegneria natu-

ralistica (impiego di vegetali di reimpianto, graticci per

fermare la sabbia, ecc.). Il tratto esterno del “cordone

litoraneo” sarà sabbioso, quello interno limoso. Si

potrebbe prevedere l’immissione nello specchio così

ricavato delle acque salmastre del canale della Taiada, al

fine di creare un gradiente di salinità. Lo sbocco andreb-

be previsto verso ponente. Considerando l’attuale stato

erosivo del litorale è probabile una durata limitata del-

l’intervento, che verosimilmente potrebbe essere ripetu-

to, costituendo un sito di stoccaggio di materiali derivati

dallo scavo di canali.

Centro visite (10)

Alla foce della Cavana, fuori dell’area protetta, c’è l’ex-

colonia delle Giarette, un ampio manufatto circondato

da una zona verde nel perimetro del villaggio turistico

Albatros. L’edificio attualmente non è utilizzato e sta

progressivamente degradandosi. Si potrebbe recuperare

il manufatto (previa bonifica della copertura in cemen-

to-amianto) per adibirlo a centro visite e sede direziona-

le; esso possiede infatti un’ampia cubatura (evitando

così nuove costruzioni), si trova a ridosso della spiaggia

e quindi potrebbe stimolare l’interesse di turisti curiosi

e favorire la conoscenza dell’area.

Si dovrebbe procedere al restauro e ristrutturazione del-

l’edificio allestendovi una sezione espositiva che illustri

la specificità dell’area protetta, dei vari ambienti e dei

percorsi educativi presenti all’interno del parco, un labo-

ratorio didattico, un archivio fotografico ed un ufficio

direzionale.

(11) Si potrebbe inoltre realizzare nell’area circostante alla

olla superiore-turistica un punto di informazione con una

struttura di dimensioni ridotte, possibilmente in legno, per

fornire informazioni turistico-ambientali di carattere gene-

rale.

La fruizione: dove e come

Gli inglesi della RSPB (Royal Society for the Protection of

Birds) dicono che tre fattori vanno presi in considerazio-

ne per quanto riguarda la fruizione: dove vanno i visita-

tori, quanti possono essere ammessi e quando l’area è

aperta al pubblico. Dando per scontato che non è attual-

mente auspicabile una chiusura stagionale ed un numero

chiuso di visitatori, rimangono da individuare alcuni per-

corsi lungo i quali favorire la fruizione del sito. Alcune

aree potrebbero essere neutre, cioè senza divieti e senza

facilitazioni, ed alcune ancora esplicitamente vietate al

libero accesso. L’esperienza della foce dell’Isonzo e di

altre riserve evidenzia che le barriere “naturali” come

rovi e acqua profonda funzionano meglio dei cartelli,

sono anche meno impattanti sul paesaggio e sull’atteg-

giamento del visitatore, che accetta naturalmente l’inac-

cessibilità di determinate zone.

La necessità di personale. L’esempio inglese

Una zona protetta come l’ambito Cavana-Schiavetti-

Fiumisin necessita per la gestione di personale addetto.

Questo è certamente vero se verranno eseguiti degli inter-

venti per consentire la fruizione e se verranno avviate pra-

tiche gestionali. Di pari passo sarà necessario iniziare

delle attività di monitoraggio naturalistico anche al fine di

acquisire dati che supportino gli interventi e la gestione.

L’esempio inglese della RSPB (1983) delinea accurata-

mente il percorso dall’acquisizione agli interventi e alla

gestione. Nelle riserve naturali gestite da tale storica asso-

ciazione grande importanza assume la figura del

“Guardiano” che potrebbe essere definito come un “tut-

tofare di qualità”. Infatti è lui che redige il Piano di

gestione e lo sottopone alla sede centrale che apporta le

eventuali modifiche. La stessa persona mette in pratica il

piano approvato e redige un rapporto annuale sull’anda-

mento della gestione passata e su quella prevista per l’an-

no seguente, corredato di tutti i dati di presenza faunisti-

ca necessari per una comprensione del cammino fatto.

Sulla base di tali competenze il “Guardiano” potrà forni-

re supporto all’attività di ricerca scientifica e tutoraggio

agli studenti per l’elaborazione di tesi di laurea. Tale per-

sonaggio deve essere in grado di svolgere una notevole

gamma di mansioni e questa abilità gli deriva dalla passio-

ne per la natura, dalle conoscenze acquisite, dal volonta-

riato e dai precedenti impieghi. L’intervento della sede

centrale, in assenza di particolari problemi, è limitato e la

soddisfazione, a fronte di un forte impegno, sta nel “gui-

dare” una riserva verso le mete che lui stesso ha, in buona

parte, delineato. Si tratta di un modello per certi versi

opposto a quello spesso verificato in Italia dove, partico-

larmente quando è l’ente pubblico a gestire un’area pro-

tetta, si pretende una forte separazione tra la parte deci-

sionale, attribuita ad organismi più o meno lontani, e la

parte attuativa e pratica che viene eseguita dal personale

della riserva. Risulta evidente che il primo metodo a pari-

tà di compenso è molto più soddisfacente per gli addetti

e normalmente porta ad un maggior coinvolgimento e a

risultati migliori. Il secondo metodo normalmente porta

alla disaffezione e alla considerazione che il lavoro nella

riserva è equiparabile ad altre forme di occupazione.

Senza mitizzare per ovvia esterofilia (altro carattere tipi-

camente italiano) l’esempio della RSPB, si ritiene che un

maggior coinvolgimento degli addetti nella fase decisio-

nale sia certamente auspicabile. Quanti addetti per il

- 33 -

parco? Gli inglesi partono da uno, che viene aiutato da

volontari ed eccezionalmente da collaboratori retribuiti.

Sicuramente è una soluzione pratica (attenua i conflitti

perché esiste un unico responsabile) ed economica, ma ha

il difetto di basarsi su una forza lavoro non sempre dispo-

nibile (come quella del volontariato) ed inoltre comporta

problemi collegati alla sicurezza. Molto dipenderà dal-

l’entità del territorio, dagli interventi e conseguente

necessità di manutenzione e dalle pratiche gestionali e di

monitoraggio. Soluzioni come il part-time potrebbero

essere utili ed anche remunerative se accoppiate alle visi-

te guidate. Certamente la creazione di uno “Staff” del

parco è un’operazione delicata e necessita di una chiara e

condivisa attribuzione di compiti e responsabilità. Per

quanto riguarda le visite guidate si reputa che inserirle nel

compenso degli addetti sia complessivamente negativo.

Coinvolgere persone esterne alla gestione abbassa spesso

la qualità. Ci deve essere una forma tangibile di “premio”

per chi accompagna le visite. Questo premio porta inevi-

tabilmente ad un aumento della qualità e della quantità

del servizio. La soluzione migliore potrebbe essere far

svolgere le visite al personale e – al bisogno - ad un nume-

ro selezionato di volontari.

- 34 -

- 35 -

1. Il bacino di Panzano visto dalla foce del Brancolo

(1978).

IMMAGINI

2. Una olla circondata da

Cladium mariscus.

- 36 -

4, 5, 6. Da sinistra: Iris sibirica, Hemerocallis lilioasphodelus, Gentiana pneumonanthe.

3. Orto-foto (Compagnia Generale Ripreseaeree S.p.A.): i confini dei due biotopi sono delineati in rosso; l’area del S.I.C. è con-

tornata con tratto verde; il tratto azzurro grosso definisce i confini dei territori comunali. Si può notare che alcuni tratti dei bio-

topi non sono stati compresi nel perimetro del S.I.C. e viceversa.

- 37 -

7, 8. Canali con vegetazione; a destra fioritura di Caltha palustris.

9, 10. Da sinistra: giunco nero e particolare di Euphrasia marchesettii.

11. Veduta di prato umido con Gladiolus

palustris, Iris sibirica e Hemerocallis lilioa-

sphodelus.

- 38 -

12, 13, 14. Da sinistra: Gymnadenia conopsea, Epipactis palustris e Orchis laxiflora.

15. Salix cinerea.

- 39 -

16, 17. Veduta del Fiumisin e particolare della vegetazione acquatica (Nymphaea alba).

18, 19. Veduta della Cavana con Limonium in fiore (a sinistra) e Juncus maritimus (a destra).

20. Litorale del S.I.C. Cavana: flusso uscente dalla porta Vinciana con bassa marea.

- 40 -

25, 26. Da sinistra: Tarabuso e Pendolino.

23, 24. Da sinistra: Falco di palude (giovane ai primi voli) e Alzavola (maschio).

21, 22. Da sinistra: Oche selvatiche in alimentazione su Phragmites e Marangone minore.

APPENDICE 1

Check-list degli uccelli della zona Schiavetti-Cavana e Fiumisin

A cura di Paolo Padovan, Paolo Utmar e Ignazio Zanutto

Nella presente lista la terminologia, la classificazione e la nomenclatura sono tratte dalla Check-list degli uccelli italia-

ni aggiornata a tutto il 1997 di BRICHETTI & MASSA, 1998. Sono stati inoltre consultati il recente lavoro di PARODI (1999): Gli

uccelli della provincia di Gorizia. Data la limitatezza della zona si è optato di escludere la categoria degli Accidentali dato che

una specie di cui è nota soltanto un’osservazione nel sito può essere ben più comune anche a breve distanza. La zona conside-

rata va dal bacino di Panzano ai confini orientali della Riserva Naturale Regionale della Foce dell’Isonzo. Un asterisco segnala

le specie riportate da Parodi come nidificanti. Le nidificazioni certe non hanno ulteriore specificazione, per le probabili viene

aggiunto “prob.”, per le possibili “poss.”. Complessivamente sono state osservate 209 specie (125 non passeriformi), 76 delle

quali, comprendendo i dati incerti, hanno nidificato negli ultimi 20 anni.

Le specie considerate sono complessivamente (ordini, famiglie).

- 41 -

Simboli ed abbreviazioni usati:

S = Sedentaria o Stazionaria (Sedentary, Resident)

B = Nidificante (Breeding)

M = Migratrice (Migratory, Migrant)

W = Svernante, presenza invernale (Wintering, Winter visitor)

E = Estivante (Non-breeding summer visitor)

reg = regolare (regular)

irr = irregolare (irregular)

? = può seguire qualsiasi simbolo per indicare dubbio o incertezza

(doubtful data)

LISTA SISTEMATICA

Gaviiformes

Gaviidae

Strolaga minore Gavia stellata M reg, W reg

Strolaga mezzana Gavia arctica M reg, W reg

Podicipediformes

Podicipedidae

*Tuffetto Tachybaptus ruficollis SB, M reg, W

Svasso maggiore Podiceps cristatus M reg, W

Svasso collorosso Podiceps grisegena M reg, W

Svasso cornuto Podiceps auritus M irr, W irr

Svasso piccolo Podiceps nigricollis M reg, W

Pelecaniformes

Phalacrocoracidae

Cormorano Phalacrocorax carbo M reg, W, E irr

Marangone dal ciuffo Phalacrocorax aristotelis M reg, E

Marangone minore Phalacrocorax pygmeus M irr, W irr

Ciconiiformes

Ardeidae

Tarabuso Botaurus stellaris M reg, W.

*Tarabusino Ixobrychus minutus M reg, B

Nitticora Nycticorax nycticorax M reg, E. B poss.

Sgarza ciuffetto Ardeola ralloides M irr

Garzetta Egretta garzetta M reg, W, E

Airone bianco maggiore Casmerodius albus M reg, W, E irr

Airone cenerino Ardea cinerea M reg,W, E, B poss.

Airone rosso Ardea purpurea M reg, E

Ciconiidae

Cicogna nera Ciconia nigra M irr

Cicogna bianca Ciconia ciconia M reg

Treschiornitidae

Mignattaio Plegadis falcinellus M irr

Anseriformes

Anatidae

Cigno reale Cygnus olor M reg, W, E

Oca granaiola Anser fabalis M reg, Wirr

Oca lombardella Anser albifrons M reg, W reg

*Oca selvatica Anser anser B, M reg, W

Fischione Anas penelope M reg, W

Canapiglia Anas strepera M reg, W

Alzavola Anas crecca M reg, W, E irr

*Germano reale Anas platyrhynchos SB, M reg, W

*Marzaiola Anas querquedula M reg, B prob.

Mestolone Anas clypeata M reg

Moriglione Aythya ferina M reg, W

Moretta tabaccata Aythya nyroca M irr

Moretta Aythya fuligula M irr,W

Moretta grigia Aythya marila M irr, Wirr

Edredone Somateria mollissima M irr, E

Moretta codona Clangula hyemalis M irr, Wirr

Orchetto marino Melanitta nigra M irr, Wirr

Orco marino Melanitta fusca M irr, Wirr

Quattrocchi Bucephala clangula M reg, W

Smergo minore Mergus serrator M reg, W

Accipitriformes

Accipitridae

*Falco pecchiaiolo Pernis apivorus M reg, B prob.

Nibbio bruno Milvus migrans M irr

Nibbio reale Milvus milvus M irr

*Falco di palude Circus aeruginosus M reg, W, E, B poss., Ha nidifi-

cato nel 1987.

Albanella reale Circus cyaneus M reg, W

Albanella minore Circus pygargus M reg. B poss. Nidificante fino agli

anni 80’.

Astore Accipiter gentilis M reg, W

*Sparviere Accipiter nisus M reg, B, W

*Poiana Buteo buteo M reg, B, W

Pandionidae

Falco pescatore Pandion haliaetus M irr

Falconiformes

Falconidae

Grillaio Falco naumanni M irr, Eirr

*Gheppio Falco tinnunculus SB, M reg, W

Falco cuculo Falco vespertinus M reg

Smeriglio Falco columbarius M reg, W irr.

Lodolaio Falco subbuteo M reg, B poss.

Lanario Falco biarmicus M irr

Pellegrino Falco peregrinus M reg, W

Galliformes

Phasianidae

Starna Perdix perdix presenza saltuaria di soggetti rilasciati a scopo

venatorio

Quaglia Coturnix coturnix M reg, B poss.

*Fagiano comune Phasianus colchicus SB Soggetto a ripopolamenti a

scopo venatorio

Gruiformes

Rallidae

*Porciglione Rallus aquaticus M reg, W, B prob.

Voltolino Porzana porzana M reg

*Gallinella d’acqua Gallinula chloropus SB, M reg, W

*Folaga Fulica atra SB, M reg, W.

Gruidae

Gru Grus grus M reg, W irr.

Charadriiformes

Haematopodidae

Beccaccia di mare Haematopus ostralegus M irr, E

Charadriidae

*Corriere piccolo Charadrius dubius M reg, B

Corriere grosso Charadrius hiaticula M reg

Fratino Charadrius alexandrinus Mreg, W, E

Pivieressa Pluvialis squatarola Mreg, W

*Pavoncella Vanellus vanellus SB, M reg, W

Scolopacidae

Piovanello pancianera Calidris alpina M irr, W irr

Combattente Philomachus pugnax M reg.

Frullino Lymnocryptes minimus M reg, W reg

Beccaccino Gallinago gallinago M reg, W

Beccaccia Scolopax rusticola M reg, W

Pittima reale Limosa limosa M irr

Chiurlo piccolo Numenius phaeopus M irr

Chiurlo maggiore Numenius arquata M reg, W

Totano moro Tringa erythropus M irr

Pettegola Tringa totanus M irr

Albastrello Tringa stagnatilis M irr

Pantana Tringa nebularia M reg.

Piro piro culbianco Tringa ochropus M reg, W

Piro piro boschereccio Tringa glareola M reg.

*Piro piro piccolo Actitis hypoleucos M reg, W, E poss.

Arenarinae

Voltapietre Arenaria interpres M irr

Laridae

Gabbiano corallino Larus melanocephalus M reg, W, E.

Gabbianello Larus minutus M reg.

Gabbiano comune Larus ridibundus M reg, W, E

Gavina Larus canus M reg, W

Zafferano Larus fuscus M reg

Gabbiano reale nordico Larus argentatus M irr, W irr

Gabbiano reale mediterraneo Larus michaellis M reg, W, E

Sternidae

Sterna zampenere Gelochelidon nilotica M irr

Sterna maggiore Sterna caspia M irr

Beccapesci Sterna sandvicensis M reg, W irr

Sterna comune Sterna hirundo M reg, E

Fraticello Sterna albifrons M reg, E

Mignattino piombato Chlidonias hybrida M irr

Mignattino Chlidonias niger M reg

Mignattino alibianche Chlidonias leucopterus M irr

Columbiformes

Columbidae

Piccione selvatico Columba livia SB (esclusivamente con forme

domestiche)

Colombella Columba oenas M irr, W irr

Colombaccio Columba palumbus M reg, SB, W

*Tortora dal collare Streptopelia decaocto SB

*Tortora Streptopelia turtur M reg, B

Cuculiformes

Cuculidae

*Cuculo Cuculus canorus M reg, B

Strigiformes

Tytonidae

*Barbagianni Tyto alba SB

Strigidae

*Assiolo Otus scops M reg, B prob.

*Civetta Athene noctua SB.

*Gufo comune Asio otus SB

Gufo di palude Asio flammeus M irr

Caprimulgiformes

Caprimulgidae

Succiacapre Caprimulgus europaeus M reg

Apodiformes

Apodidae

*Rondone Apus apus M reg , B poss

Rondone maggiore Apus melba M reg

Coraciiformes

.Alcedinidae

*Martin pescatore Alcedo atthis M reg, W, SB

Meropidae

Gruccione Merops apiaster M reg

Coraciidae

Ghiandaia marina Coracias garrulus M irr

Upupidae

*Upupa Upupa epops M reg, B prob.

Piciformes

Picidae

*Torcicollo Jynx torquilla M reg, B prob.

*Picchio verde Picus viridis SB

*Picchio rosso maggiore Picoides major SB, M reg

Picchio rosso minore Picoides minor M reg ?, W reg, B poss.

- 42 -

Passeriformes

Alaudidae

*Calandrella Calandrella brachydactyla M reg, B prob.

*Cappellaccia Galerida cristata SB, M irr, W.

Tottavilla Lullula arborea M reg, W reg.

*Allodola Alauda arvensis M reg, W

Hirundinidae

Topino Riparia riparia M reg

*Rondine Hirundo rustica M reg, B

Rondine rossiccia Hirundo daurica M irr

*Balestruccio Delichon urbica M reg, B

Motacillidae

Prispolone Anthus trivialis M reg

Pispola Anthus pratensis M reg, W

Spioncello Anthus spinoletta M reg, W

*Cutrettola Motacilla flava M reg, B

*Ballerina gialla Motacilla cinerea M reg, W

*Ballerina bianca Motacilla alba SB, M reg, W

Troglodytidae

Scricciolo Troglodytes troglodytes M reg, W

Prunellidae

Passera scopaiola Prunella modularis M reg, W

Turdidae

Pettirosso Erithacus rubecula M reg, W

*Usignolo Luscinia megarhynchos M reg, B

Codirosso spazzacamino Phoenicurus ochruros M reg, W

Codirosso Phoenicurus phoenicurus M reg

Stiaccino Saxicola rubetra M reg

*Saltimpalo Saxicola torquata M reg, W, B

Culbianco Oenanthe oenanthe M reg

*Merlo Turdus merula SB, M reg, W

Cesena Turdus pilaris M reg, W irr

Tordo bottaccio Turdus philomelos M reg, W irr

Tordo sassello Turdus iliacus M reg, W irr

Tordela Turdus viscivorus M reg, W irr

Sylviidae

*Usignolo di fiume Cettia cetti SB, M irr, W

*Beccamoschino Cisticola juncidis B, M reg, W irr

Forapaglie castagnolo Acrocephalus melanopogon M reg

Forapaglie Acrocephalus schoenobaenus M reg

*Cannaiola verdognola Acrocephalus palustris M reg, B

*Cannaiola Acrocephalus scirpaceus M reg, B

*Cannareccione Acrocephalus arundinaceus M reg, B

Canapino maggiore Hippolais icterina M reg

Canapino Hippolais polyglotta M reg, B

*Occhiocotto Sylvia melanocephala M reg ? W reg ? B prob.

Bigia padovana Sylvia nisoria M irr

Bigiarella Sylvia curruca M reg

Sterpazzola Sylvia communis M reg

Beccafico Sylvia borin M reg

*Capinera Sylvia atricapilla M reg, B

Luì verde Phylloscopus sibilatrix M reg

*Luì piccolo Phylloscopus collybita M reg, W, B prob.

Luì grosso Phylloscopus trochilus M reg

Regolo Regulus regulus M reg, W

Fiorrancino Regulus ignicapillus M reg, W

Muscicapidae

*Pigliamosche Muscicapa striata M reg, B

Balia nera Ficedula hypoleuca M reg

Timalidae

Basettino Panurus biarmicus M irr

Aegithalidae

*Codibugnolo Aegithalos caudatus SB

Paridae

Cincia bigia Parus palustris M irr

Cincia mora Parus ater M reg,W irr

*Cinciarella Parus caeruleus SB, M reg, W

*Cinciallegra Parus major SB, M reg, W

Sittidae

Picchio muratore Sitta europaea M reg, W irr

Remizidae

*Pendolino Remiz pendulinus M reg, W

Oriolidae

*Rigogolo Oriolus oriolus M reg, B

Laniidae

*Averla piccola Lanius collurio M reg, B

Averla cenerina Lanius minor M irr

Averla maggiore Lanius excubitor M reg, W

Corvidae

*Ghiandaia Garrulus glandarius SB, M reg, W

*Gazza Pica pica SB

Taccola Corvus monedula M reg, W, E (nidifica a Monfalcone)

Corvo Corvus frugilegus M reg, W irr

*Cornacchia Corvus corone SB

Sturnidae

*Storno Sturnus vulgaris SB, M reg, W

Passeridae

*Passera Passer domesticus SB, M irr

*Passera mattugia Passer montanus SB, M reg?, W

Fringillidae

*Fringuello Fringilla coelebs M reg, W, B

Peppola Fringilla montifringilla M reg, W

*Verzellino Serinus serinus M reg, B, W irr?

*Verdone Carduelis chloris SB, M reg, W

*Cardellino Carduelis carduelis SB, M reg, W

Lucarino Carduelis spinus M reg, W

Fanello Carduelis cannabina M irr

Crociere Loxia curvirostra M irr

Ciuffolotto Pyrrhula pyrrhula M irr

Frosone Coccothraustes coccothraustes M reg, W

Emberizidae

Zigolo giallo Emberiza citrinella M irr, Wirr

Zigolo nero Emberiza cirlus M irr, W irr

*Migliarino di palude Emberiza schoeniclus M reg, W, B prob.

Strillozzo Miliaria calandra M reg, W irr, B poss.

- 43 -

APPENDICE 2

Check list degli anfibi, rettili e mammiferi terragnoli

Le Check list degli Anfibi, Rettili e Mammiferi sono tratte da una relazione inedita di Luca Lapini per il WWF Friuli Venezia

Giulia, Sezione di Monfalcone dal titolo: “Primi Dati sui Vertebrati Terragnoli della Cavana”(Lapini 1993).

- 44 -

Anfibi

Urodeli

Salamandridi

Tritone crestato italiano Triturus carnifex

Tritone punteggiato Triturus vulgaris meridionalis

Discoglossidi

Ululone a ventre giallo Bombina variegata

Bufonidi

Rospo comune Bufo bufo

Rospo smeraldino Bufo viridis

Ilidi

Raganella comune italiana Hyla intermedia

Ranidi

Rana agile, R.dalmatina Rana dalmatina

Rana di Lataste Rana latastei

°Rana di Lessona, Rana verde di Lessona Rana lessonae

°Rana esculenta, Rana verde comune Rana Klepton esculenta

° sono comuni gli ibridi tra queste due specie

Rettili

Testudinati

Testuggine palustre, Emide europea Emys orbicularis

?Tartaruga comune Caretta caretta

Squamati

Sauri

Lacertidi

Ramarro Lacerta viridis

Lucertola muraiola Podarcis muralis

Lucertola sicula Podarcis sicula campestris

Anguidi

Orbettino Anguis fragilis fragilis

Serpenti

Colubridi

Biacco Coluber viridiflavus

Saettone Elaphe longissima

Natrice dal collare Natrix natrix

Natrice tassellata Natrix tessellata

Vipera comune Vipera aspis Presenza probabile fino al 1960 circa.

Mammiferi terragnoli

Insettivori

Erinaceidi

Riccio occidentale Erinaceus europaeus

Soricidi

Toporagno comune Sorex araneus

Toporagno acquatico del Miller Neomys anomalus

Crocidura ventre bianco Crocidura leucodon

Crocidura minore Crocidura suaveolens

Talpidi

Talpa Talpa europea

Lagomorfi

Lepridi

Lepre Lepus europaeus

Roditori

Cricetidi

Arvicola terrestre Arvicola terrestris

Campagnolo del Liechtenstein Pitymys liechtenstein

Campagnolo del Savi Pitymys savi

Topo campagnolo comune Microtus arvalis

Topolino delle risaie Micromys oryzivorus

Topo selvatico Apodemus sylvaticus

Topo selvatico dal dorso striato Apodemus agrarius

Surmolotto, ratto delle chiaviche Rattus norvegicus

Topolino delle case Mus domesticus

Gliridi

Moscardino Muscardinus avellanarius

Carnivori

Canidi

Volpe Vulpes vulpes

Mustelidi

Faina Martes foina

Puzzola Mustela putorius

Donnola Mustela nivalis

Ungulati

Cervidi

Capriolo Capreolus capreolus

Note degli Autori

? specie osservate nel tratto di mare antistante la Cavana, non con-

siderato dal Lapini.

Nell’area è comparsa la Nutria Myocastor coypus, mentre è probabi-

le la presenza dello Scoiattolo Sciurus vulgaris (in forte espansione in

pianura) e il Tasso Meles meles. Dopo la seconda guerra mondiale e

probabilmente fino agli anni ’60 era presente la Lontra Lutra lutra.

APPENDICE 3

La fauna ittica delle sorgive del Cavana (loc. Schiavetti) – Monfalcone

A cura di Sergio Paradisi

Nell’area non sono mai stati condotti veri e propri campionamenti relativamente all’ittiofauna. La lista seguente deriva quin-

di da osservazioni occasionali e da segnalazioni di pescatori che frequentano l’area. Le specie segnalate sono:

Anguilla Anguilla anguilla

Luccio Esox lucius

Tinca Tinca tinca

Scardola Scardinius erythrophthalmus

Pesce gatto Ictalurus melas

Gambusia Gambusia holbrooki

Persico sole Lepomis gibbosus

Dei pesci sopra elencati, i primi quattro sono autoctoni e comuni nei canali di bonifica del monfalconese; per la tinca è stata

raccolta una sola segnalazione per la zona di Schiavetti. Le altre tre specie sono di origine nord-americana; la presenza di pesce

gatto e persico sole non è desiderabile in quanto includono nella dieta uova e avannotti di specie autoctone. La gambusia è una

specie introdotta ai tempi delle campagne antimalariche, in quanto si nutre di larve di zanzara.

Accanto a queste specie, alla confluenza delle acque di risorgenza con il canale Brancolo compaiono specie eurialine di rimon-

ta che sono oggetto di pesca (in particolare cefali e muggini, di presenza più regolare rispetto a passere e spigole):

Cefalo Mugil cephalus

Muggine calamita Liza ramada

Muggine dorato Liza aurata

Muggine musino Liza saliens

Spigola Dicentrarchus labrax

Passera Platichthys flesus

Di grande interesse sarebbe il campionamento con attrezzature idonee delle olle di risorgenza e delle aste d’acqua corrente

immediatamente a valle delle medesime, per accertare la presenza, di possibili popolazioni relitte di pesci endemici dei corsi di

risorgiva della pianura padana e veneto-friulana, quali il panzarolo (Orsinigobius punctatissimus), la lampreda padana

(Lethenteron zanandreai), il cobite mascherato (Sabanejewia larvata), nonché di altri elementi faunistici interessanti come il

gambero di fiume (Austropotamobius pallipes italicus), frequente un tempo, secondo i vecchi pescatori, nelle risorgive del mon-

falconese.

- 45 -

APPENDICE 4

SPECIE ANIMALI DI IMPORTANZA CONSERVAZIONISTICA

A cura di Paolo Utmar

Uccelli

Si riporta in tabella il grado di tutela previsto per le diverse specie (vengono considerate solamente le nidificanti) a livello

nazionale e internazionale, così schematizzato:

PP: specie particolarmente protette dalla L. n. 157/92

SPEC (Species of European Conservation Concern) - suddivisione delle specie globalmente minacciate in categorie a diverso

status di conservazione (Tucker & Heath 1994):

SPEC1 – specie minacciate globalmente nel mondo

SPEC2 – specie minacciate e concentrate in Europa

SPEC3 – specie minacciate ma non concentrate in Europa

Direttiva comunitaria “Uccelli” (CEE1) concernente la conservazione degli uccelli selvatici (79/409/CEE); specie incluse nel-

l’allegato 1, che necessitano di misure di conservazione degli habitat e i cui siti di presenza richiedono l’istituzione di zone di

protezione speciale (ZPS).

Convenzione di Berna (BERNA II) concernente la conservazione della flora e della fauna e del loro habitat naturale, in parti-

colare quando richiede la cooperazione tra gli stati membri (specie incluse nell’allegato II, considerate particolarmente pro-

tette).

Lista Rossa degli Uccelli nidificanti in Italia (LIPU & WWF 1999), che individua le seguenti categorie già individuate

dall’IUCN:

EX - Specie estinta

CR - Specie in pericolo molto critico

EN - Specie in pericolo

VU - Specie vulnerabile

LR - Specie a più basso rischio

DD - Carenza di informazione

L. N. 157/92 79/409 CEE BERNA II SPEC Lista rossa

Tuffetto *

Tarabusino * * 3 LR

Nitticora * * 3

Airone cenerino LR

Marzaiola 3 VU

Falco pecchiaiolo PP * * VU

Falco di palude PP * * EN

Albanella minore PP * * VU

Sparviere PP *

Poiana PP *

Gheppio PP * 3

Lodolaio PP * VU

Quaglia 3 LR

Porciglione LR

Corriere piccolo * LR

Piro piro piccolo * VU

Tortora 3

Barbagianni PP * 3 LR

Assiolo PP * 2 LR

Civetta PP * 3

Gufo comune PP * LR

Martin pescatore * * 3 LR

Upupa *

Torcicollo PP * 3

Picchio verde PP * 2 LR

Picchio rosso maggiore PP *

Picchio rosso minore PP * LR

Calandrella * * 3

- 46 -

L. N. 157/92 79/409 CEE BERNA II SPEC Lista rossa

Cappellaccia 3

Allodola 3

Rondine * 3

Balestruccio *

Cutrettola *

Ballerina gialla *

Ballerina bianca *

Usignolo *

Saltimpalo * 3

Usignolo di fiume *

Beccamoschino *

Cannaiola verdognola *

Cannaiola *

Cannareccione *

Canapino *

Occhiocotto *

Capinera *

Lui piccolo *

Pigliamosche * 3

Cinciarella *

Cinciallegra *

Rigogolo *

Averla piccola * * 3

Verzellino *

Verdone *

Cardellino *

Migliarino di palude *

Anfibi, Rettili, Mammiferi terragnoli

Specie Dir.Habitat 92/43 CEE Conv. Berna Lista Rossa

Tritone crestato it. * *

Tritone punteggiato DD

Ululone a ventre giallo * * LR

Rospo smeraldino *

Raganella c. italiana *

Rana agile *

Rana di Lataste * * E

Testuggine palustre * * LR

Tartaruga comune * * LR

Ramarro *

Lucertola sicula *

Biacco *

Saettone *

Natrice tassellata *

Topolino delle risaie VU

Puzzola DD

- 47 -

APPENDICE 5

SPECIE VEGETALI ED HABITAT DI IMPORTANZA CONSERVAZIONISTICA

a cura di Pierpaolo Merluzzi

Specie vegetali d’interesse prioritario la cui conservazione richiede la designazione di zone speciali di conservazione ai

sensi dell’Allegato II della Direttiva Habitat 92/43/CEE

SPECIE DELLE “LISTE ROSSE DELLE PIANTE D’ITALIA”

CON RELATIVE CATEGORIE IUCN

SPECIE LIVELLO DI RISCHIO STATUS PARTICOLARI

Senecio paludosus Minacciata

Allium angulosum Vulnerabile

Allium suaveolens Vulnerabile

Cirsium canum Vulnerabile

Euphrasia marchesettii Vulnerabile *

Gentiana pneumonanthe Vulnerabile

Hottonia palustris Vulnerabile

Orchis palustris Vulnerabile

Plantago altissima Vulnerabile

Spiranthes aestivalis Minacciata

* Specie vegetale d’Interesse Comunitario la cui conservazione richiede la designazione di zone speciali di conservazione ai

sensi dell’Allegato II della Direttiva Habitat 92/43/CEE

SPECIE DELLE “LISTE ROSSE REGIONALI DELLE PIANTE D’ITALIA”

CON RELATIVE CATEGORIE IUCN

SPECIE LIVELLO DI RISCHIO STATUS PARTICOLARI

Dactylorhiza incarnata Vulnerabile

Iris sibirica Vulnerabile

Nymphaea alba Vulnerabile *

Orchis laxiflora Vulnerabile

Rumex hydrolapathum Minor rischio

* Specie protetta ai sensi della legge regionale 03/06/1981 n° 034; la stessa legge protegge anche Hemerocallis lilioasphodelus,

non compresa nella Lista Rossa

HABITAT D’INTERESSE COMUNITARIO

SEGNALATI NELLA SCHEDA TECNICA DEL SIC

I codici numerici della prima colonna sono quelli che compaiono nell’Allegato 1 della Direttiva Habitat e sono relativi al siste-

ma di conservazione definito NATURA 2000.

Con l’asterisco (*) vengono indicati gli habitat “Prioritari”.

Codice Habitat

1140 Distese fangose o sabbiose emergenti durante la bassa marea

3150 Laghi eutrofici naturali con vegetazione del tipo Magnopotamion o Hydrocharition

7210 * Paludi calcaree di Cladium mariscus e di Carex davalliana

7230 Torbiere basse alcaline”.

6420 Praterie umide mediterranee con piante erbacee alte del Molinio-Holoschoenion

92A0 Foreste a galleria di Salix alba e Populus alba”

- 48 -

Valutazione critica della Scheda Tecnica del SIC

Le indagini floristico-vegetazionali condotte, nel ambito del SIC, oltre a confermare la presenza degli habitat 1140, 6420 e 7210

e 7230 segnalati nella scheda SIC, hanno permesso di individuare anche altri Habitat d’Interesse Comunitario, ai sensi delle

Direttive 92/43/CEE (Direttiva Habitat) e 97/62/CEE recepite ed applicate in Italia col D.P.R. 08/09/97 n.357, integrato dal

D.M. 20/01/99 .

Non si ritiene invece che siano presenti nel SIC gli Habitat 3150 e 92A0.

Nel primo caso perché si ritiene che i corpi idrici d’acqua dolce effettivamente presenti nel SIC e caratterizzati da scaturigini

d’acqua di falda (zona Schiavetti) non configurino caratteristiche di lago eutrofico ma piuttosto di corso d’acqua lentico con

acque mesotrofiche, più affine allo Habitat d’Interesse Comunitario: 3260 Fiumi delle pianure e montani con vegetazione del

Ranunculion fluitantis e Callitricho-Batrachion. Questa valutazione è confortata dalla presenza di alcune specie indicatrici dello

habitat in questione.

Nel secondo caso per effettiva assenza di formazioni boschive con le caratteristiche relative.

La seguente tabella riporta gli habitat, a nostro avviso, attualmente presenti nel SIC.

HABITAT D’INTERESSE COMUNITARIO PRESENTI NEL SIC

“CAVANA DI MONFALCONE”

Codice Habitat d’Interesse Comunitario Corrispondenza

1110 Banchi di sabbia a debole copertura permanente di acqua marina praterie di fanerogame (Zosteretalia marinae)

dei fondali marini sempre sommersi

1130 Estuari insieme di habitat d’alveo e di sponda del fiume

Cavana.

1140 Distese fangose o sabbiose emergenti durante la bassa marea ambiti di velma coperti o meno da

popolamenti algali e da prateria più o

meno compatta di Zostera nolti

1210 Vegetazione annua delle linee di deposito depositi sabbiosi di spiaggia con

vegetazione a Cakile maritima, ecc.

(Cakiletea)

1310 Vegetazione pioniera a Salicornia ed altre specie annuali delle zone cenosi di Salicornia patula e Suaeda

fangose e sabbiose maritima, di Salicornia veneta ecc., dei

fanghi salati dei settori di prateria a

Juncus maritimus in erosione

1320 Prati di Spartina (Spartinion maritimae) alcuni piccoli lembi di prateria di Spartina

maritima di settori costantemente fradici

d’acqua salata (regolarmente inondate

dalle alte maree)

1410 Pascoli inondati mediterranei (Juncetalia maritimi) praterie impaludate da acque salmastre,

dominate da Juncus maritimus e con

presenza di Limonium volgare/serotinum,

Aster tripolium, Puccinellia festucaeformis, ecc.

1420 Praterie e fruticeti mediterranei e termo atlantici lembi di fruticeti con prevalenza di

(Arthrocnemetalia fruticosae) Arthrocnemum fruticosum

3260 Fiumi delle pianure e montani con vegetazione del Ranunculion corsi d’acqua canalizzati di risorgiva con forti

fluitantis e Callitricho-Batrachion contenuti di naturalità residua

6420 Praterie umide mediterranee con piante erbacee alte prati umidi a Molinia coerulea e/o Schoenus

del Molinio-Holoschoenion nigricans

6430 Bordure planiziali, montane ed alpine di megaforbie igrofile vegetazione del bordo di alcuni fossi e canali

d’acqua dolce

6510 Praterie magre da fieno a bassa altitudine (Alopecurus pratensis prati mesofili da sfalcio

pratensis, Sanguisorba officinalis) (arrhenathereti)

7210 * Paludi calcaree con Cladium mariscus e specie del Caricion davallianae canneti di Cladium mariscus (Marisceti)

Su sfondo bianco gli habitat presenti su superfici estese

Su sfondo grigio gli habitat presenti su superfici ristrette, non cartografabili

- 49 -

- 50 -

GLOSSARIO

acquicludo: è una roccia o terreno impermeabile che

contiene una quantità d'acqua che però non è libera di

fluire o fluisce tanto lentamente che non può essere

comunemente utilizzata.

alieutica: attività di pesca

alloctono: specie proveniente da aree geografiche diver-

se, introdotta localmente dall'uomo in modo volontario

o accidentale

alofilo: organismo che vive in un ambiente molto ricco di

sali, specialmente cloruro di sodio

anticlinale: deformazione e curvatatura della superficie

rocciosa (piega) in cui gli strati sono inarcati verso l'alto

areale: zona di distribuzione di una determinta specie o

gruppo di specie

argilla: sedimenti di materiali finissimi (< di 1/16 di mm)

e fangosi; dal loro consolidamento si origina l'argillite

associazione: comunità di piante selezionate nella com-

posizione floristica dell’ambiente che si comporta come

un complesso che si autoregola e che si autoriproduce. Si

trova in uno stato di equilibrio nella concorrenza per lo

spazio, le sostanze nutritive, l’acqua e l’energia, nella

quale ogni componente agisce su ogni altra; essa infine è

caratterizzata dall’armonia fra fattori ambientali, produ-

zione e altre manifestazioni vitali.

asta fluviale: percorso del fiume suddiviso in diversi trat-

autoctono: specie che si è originata ed evoluta nel luogo

in cui si trova

autotrofo: organismo in grado di sintetizzare le sostanze

organiche di base partendo da composti inorganici sem-

plici

avifauna: fauna di un determinato territorio costituita da

specie appartenenti alla classe degli uccelli

biodiversità: misura della ricchezza e varietà di specie e

di individui all'interno di un determinato territorio

biogeografico: aggettivo riguardante gli areali distributi-

vi delle specie o di gruppi di specie in relazione alle

caratteristiche geoclimatiche

biomassa: massa degli organismi viventi in una determi-

nata area; si esprime in peso

biotopo: area di dimensioni variabili in cui si verificano

condizioni di omogeneità ambientale.

bonifica integrale: politica agricola e socioeconomica

che prevedeva la trasformazione completa di territori

considerati malsani e improduttivi come ad esempio le

paludi

calcare: roccia sedimentaria di origine organica o chimi-

ca costituita da almeno 50% di minerali carbonatici con

preminenza assoluta di calcite (CaCO3)

casone: abitazione prevalentemente temporanea, tipica

delle zone di bassa pianura e delle lagune dell'alto

Adriatico; normalmente si tratta di un'intelaiatura lignea

ricoperta da uno strato di canna palustre

cassa di colmata: zona circondata da argini, colmata da

detriti di origine fluviale ovvero da materiali derivanti

dallo scavo di canali in mare o in laguna

chiavica: struttura atta a consentire la regolazione dei

livelli idrici, sinonimo di chiusa usato nei territori pada-

no-veneti

climax: popolamento in condizioni di equilibrio stabile

raggiunto attraverso successioni vegetazionali indotte da

fattori ambientali che si sono stabilizzati

Cretacico: periodo dell'era Mesozoica o Secondaria sud-

diviso nei seguenti piani: Cenomaniano, Turoniano,

Coniaciano, Santoniano, Campaniano, Maastrichtiano

culmo: stelo diritto, nodoso, generalmente vuoto all'in-

terno, proprio delle graminacee ed affini

dinarico: relativo alle Dinaridi (catena montuosa della

penisola Balcanica con orientamento NO-SE)

dolomia: roccia sedimentaria costituita da un carbonato

doppio di calcio e magnesio

dulcaquicolo (o dulciacquicolo): si dice di specie legata

alle acque dolci (relativo alle acque dolci)

ecotono: area di transizione tra ambienti ben definiti

emungimento meccanico: estrazione delle acque dal ter-

reno per mezzo di impianti di sollevamento (pompe

idrovore)

endemismo: presenza limitata ad un territorio circoscrit-

to di specie o varietà animali o vegetali, che per questo si

dicono endemiche

eterotrofo: organismo che si nutre di sostanze organiche

che trova nell'ambiente esterno

eurialino: organismo che sopporta notevoli variazioni di

salinità

eutrofizzazione: fenomeno naturale caratteristico di

acque o terreni ricchi di nutrienti, talora incrementati

dalle attività umane

facies: insieme di caratteri litologici (e paleontologici, se

sono presenti fossili) di una roccia; essa dipende dall'am-

biente di formazione della roccia stessa

faglia: frattura della crosta terrestre con movimento rela-

tivo dei due blocchi rocciosi

falda artesiana: strato in cui gli interstizi sono completa-

mente occlusi dall'acqua compreso tra due strati imper-

meabili inclinati, i quali determinano una pressione in

grado di provocare la fuoriuscita spontanea dell'acqua in

caso di escavazione di pozzo

falda freatica (o libera): strato in cui gli interstizi sono

completamente occlusi dall'acqua; la superficie di confi-

ne superiore dello strato di saturazione (detto superficie

freatica) è libera di oscillare emergendo talvolta in super-

ficie; il confine inferiore è il fondo impermeabile

fitodepurativo: si dice a proposito di piante che hanno la

proprietà di purificare l'acqua in cui vivono da determi-

nate sostanze inquinanti.

flysch: rocce sedimentarie costituite da alternanza di are-

- 51 -

narie e argilliti (anche marnose), derivanti da depositi

torbiditici generati lungo le scarpate continentali

fouling: associazione di organismi marini e/o lagunari su

substrato duro artificiale o anche su substrato naturale

artificialmente immerso

golena: area compresa tra gli argini e l'alveo abitualmen-

te percorso dal fiume; viene invasa dalle acque di piena e

consente una certa libertà di divagazione al corso d'ac-

qua.

golenale: riferito a territori di golena, quindi potenzial-

mente soggetti alla sommersione

igrofilo: organismo che richiede un ambiente ricco d'ac-

qua

incespugliamento: processo di evoluzione di un ecosiste-

ma a vegetazione erbacea, in mancanza di sfalcio, con

sostituzione da parte di specie arbustive e arboree.

ingressione: fluttuazione del livello marino con avanza-

mento del mare sulla terra

limicoli: uccelli acquatici dell' ordine dei Caradriformi

che ricercano il cibo prevalentemente nel limo (fango)

microtermo: organismo che richiede per vivere tempera-

ture relativamente basse

oligotrofo: ambiente povero di nutrienti o organismo

che vive in tale ambiente

orogenesi: genesi dei rilievi montuosi mediante piega-

mento e accavallamento degli strati rocciosi

pesca no-kill: genere di pesca sportiva che prevede il rila-

scio immediato del pesce pescato

piramide ecologica: rappresentazione grafica che eviden-

zia i rapporti quantitativi esistenti in un ecosistema tra la

base di organismi autotrofi (molto abbondanti), ed il

vertice costituito dai consumatori degli ordini superiori

(ad es. predatori), caratterizzati da un numero basso di

individui

planiziale: tipico della pianura

Pleistocene: periodo dell'era Neozoica o Quaternaria

interessato da cinque glaciazioni

Pliocene: periodo dell'era Cenozoica o Terziaria

porte vinciane: sistema di drenaggio ideato da Leonardo

da Vinci che sfrutta le differenze di pressione dell'acqua

su una porta incardinata superiormente o lateralmente

con il battente dal lato in cui si vuole favorire il deflusso

delle acque. Sfrutta l'alternanza delle maree o dei livelli

fluviali consentendo il periodico drenaggio per caduta

delle acque presenti nei bacini a monte di tali manufatti

regressione: fluttuazione del livello marino con arretra-

mento del mare rispetto alla terraferma

remiganti: penne dell'ala degli uccelli atte a permettere il

volo

reofilo: organismo che sopporta o esige una situazione di

movimento (idrodinamismo) dell’acqua che lo circonda

ripariale: ambiente caratterizzato dalla presenza di rive

fluviali o lacustri, ovvero specie che prediligono tali

ambienti

rudiste: molluschi lamellibranchi di scogliera, fissati al

substrato per l'estremità di una valva; compaiono nel-

l'era Mesozoica

scolina: piccolo fossato che raccoglie l'acqua di sgrondo

dei campi

sentieramento: effetto sulla vegetazione del passaggio di

animali e uomini, fenomeno potenzialmente negativo in

quanto può indurre al disturbo generalizzato di un'area

serie dinamiche: sequenza di comunità vegetali che si

sostituiscono tra loro in una successione che può porta-

re, in assenza di fattori limitanti, ad una situazione più o

meno stabile, denominata comunità climax

stabulato: animale mantenuto in uno spazio circoscritto

stenoalino: organismo che tollera soltanto piccole varia-

zioni di salinità

subsidenza: fenomeno di lento sprofondamento della

crosta terrestre legato alla dinamica crostale

tallo: apparato vegetativo delle alghe, privo di radici,

fusto e foglie

tombare: riempire

torba: materiale vegetale di ambiente paludoso che ha

subito il processo di deposito e carbonificazione, ma

contiene ancora il 75% di acqua

vallicoltura: allevamento di pesci e crostacei all'interno

di aree salmastre comprese da argini e fornite di chiuse

e/o idrovore che consentono la regolazione dei livelli

idrici e di salinità. La vallicoltura estensiva e tradizionale

si basa sulla produttività naturale mentre quella intensi-

va prevede l'alimentazione artificiale ed è caratterizzata

da forti densità di individui

wilderness: concetto filosofico che attribuisce valore alla

selvatichezza e alla scarsa o nulla azione antropica

Würm: ultima glaciazione del Pleistocene

- 52 -

BIBLIOGRAFIA

AA.VV. RSPB - 1984 - Nature Reserves - The lodge, Sandy, Bedfordshire

AA. VV. - 2000 - Fra terra e mare - Gli ambienti marini e costieri del Friuli

Venezia Giulia - Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia / WWF Italia /

Ministero dell'Ambiente

AA. VV. - 2002 - La costruzione del Piano Territoriale Provinciale,

Provincia di Gorizia

AA.VV. - 1990 - Il Cretacico Isontino: inquadramento geologico ed aspetti

paleontologici -Museo geologico e paleontologico di Monfalcone

AA.VV. - 1993 - Uso delle risorse e trasformazione del territorio monfalco-

nese tra XVIII e XX secolo, Atti dell'Università Verde, nov.-dic. 1990, a

cura di Sergio Zilli, ed. C.C.P.P., Ronchi dei Legionari

AA.VV. - 2002 - Vegetazione e flora delle Risorgive dello Stella, Regione

Autonoma Friuli-Venezia Giulia – Direzione regionale dei parchi – Servizio

della conservazione della natura

AA.VV. (a cura di L. Franco) - 1980 - Isonzo - Geografia fisica, storica ed

economica di un fiume- Ciclo di conferenze promosse

dall'Amministrazione Provinciale e dall'Associazione Italiana Insegnanti di

Geografia

AA.VV.- 1996 - Isola della Cona – Ambiente e fauna delle foci dell’Isonzo,

Ed. Centro Culturale Pubblico Polivalente del Monfalconese

AA.VV.- 2000 - Riserva naturale regionale della Valle Cavanata, Regione

Autonoma Friuli-Venezia Giulia - Azienda dei parchi e delle foreste regio-

nali

Benedetti G., Lenardon L.& Zanutto I. - 1992 - Analisi ambientale della

zona umida del fiume Cavana, WWF Monfalcone (Relazione interna)

Bianco F. - 1988 - Alle origini dell'industrializzazione. Monfalcone ed il

Territorio, ed. della Laguna, Monfalcone

Blasich D., Scarpa A. - 1995 - Taccuino naturalistico - Il litorale monfalco-

nese e la foce dell’Isonzo, Calycanthus ENDAS Centro Iniziative Culturali

Ronchi dei legionari

Brichetti P. & Massa B. - 1998 - Check List degli uccelli italiani aggiornata

a tutto il 1997, Riv. Ital. Orn. , 68: 129-152

Casati P. - 1996 - Scienza della Terra - Vol. 1°- Città Studi Edizioni, Udine

Cassola F.(a cura di) - 1986 - La Lontra in Italia. Censimento, distribuzione

e problemi di conservazione di una specie minacciata, WWF ed., Serie Atti

e Studi, 5, Roma.

CEE - Habitat Directive 92/43/CEE - Enclosed Document II

Comel A. - 1949 - Del ghiaccaio würmiano dell'Isonzo, in: "Studi

Goriziani", XII, Gorizia

Comincino M., Martinoli A. e Oriani A. - 1995 - I Lupi in Lombardia: dati

storici e note biologiche, in Visconti A. (a cura di), Il territorio lombardo:

prospettive di ricerca storico-naturalistica dal medioevo all'età contempora-

nea, Natura 87, 2, 83-90

Comune Di Monfalcone -Piano Regolatore Particolareggiato Località

Marina Julia: Relazione di analisi (14febbraio2000), Relazione geologica per

il P.R.P.C. di Marina Julia (novembre 2000)

Comune Di Monfalcone: Relazione geologica per il P.R.P.C. di Marina Julia

(novembre 2000)

Comune di Staranzano: P.O.S (Piano Operativo di Settore) "Bosco

Alberoni" (1996)

Conti F., Manzi A., Pedrotti F - 1992 - Red Lists of Italy Plants -

Collaboration among WWF Italy, Italian Botany Society and Ministry of the

Environment.

Conti F., Manzi A., Pedrotti F- 1997 - Red Lists of Italy Plants -

Collaboration among WWF Italy, Italian Botany Society and Ministry of the

Environment.

Dalla Fior G. - 1985 - La nostra flora, Ed. G.B. Monauni Trento

Duca R. - 1981 - L'Agro Monfalconese: sviluppi storici del territorio e boni-

fica, ed. Grillo, Trieste

Duca R. - 2003 - Trasportare le acque laddove le terre sono soggette a sicci-

tà….. , ed. Consorzio di Bonifica Pianura Isontina/Consorzio Culturale del

Monfalconese, S.Canzian d’Isonzo

Fedele F., Graziati F. - 1996 - La risorsa ambiente – Dal Parco dell’Isonzo

al Territorio Litoraneo Monfalconese – Ed. della Laguna

Feudale S., Pavan L., Santeusanio I. - 1995 - Monfalcone ieri - La città attra-

verso la storia, la forma urbana e l'architettura, ed. della Laguna,

Monfalcone

Fracasso G. - 1999 - L'impatto del pirodiserbo sulla comunità ornitica del

canneto, in: Bernardoni A. e Casale F. (a cura di) Atti Conv. Zone umide

d'acqua dolce - Tecniche e strategie di gestione della vegetazione palustre,

Quad. Ris. Nat. Paludi di Ostiglia 1: 71-80.

Guzzon C. & Utmar P. (a cura di) - 2004 - Check List degli uccelli del Friuli-

Venezia Giulia - aggiornata al giugno 2004 - (bozza in rete - indirizzo WEB:

http://home.xnet.it/tout/astore/documents/Check-List%20FVG-

2004.pdf).

Kruuk H. - 2004 - Uomini, prede e predatori, Muzzio editore

Lapini L. - 1993 - Primi dati sui vertebrati terragnoli della Cavana, Rapp.

Ined. al WWF-FVG, sez. di Monfalcone.

LIPU & WWF (a cura di) - 1999 - Nuova Lista Rossa degli Uccelli nidifi-

canti in Italia, Riv. Ital. Orn., 69: 3-43

Lopez B.- 1978 - Lupi, Edizioni Piemme

Martines B. - 1962 - Ricerche geografiche e paleontologiche sulla regione

compresa tra il torrente Iudrio e fiume Timavo, Riv. It. di Pal. e Strt., mem.

VIII, Milano

Martines B. - 1993 - Storia geologica del Friuli, La Nuova Base editrice,

Udine

Martines B. - 2003 - La fragilità del Bel Paese. Geologia dei paesaggi italia-

ni, Dedalo, Bari

Merluzzi P. - 2001 - Relazione descrittiva della carta degli habitat naturali e

degli ambienti agricoli della provincia di Gorizia (g.c. dall'autore)

Meschini E. & Frugis S. (Eds.) - 1993 - Atlante degli uccelli nidificanti in

Italia, Suppl. Ric. Biol. Selvaggina, XX

Musi F.,Perco F. & Utmar P. - 1992 - Loss, restoration and management of

wetlands in Friuli-Venezia Giulia, in: Managing Mediterranean wetlands

and their birds, IWRB Special Publication 20: 257-261.

Musi F.et al. - Aree Naturali Protette – Parchi, riserve e biotopi nel Friuli-

Venezia Giulia - Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia (1999)

Parodi R. - 1999 - Gli uccelli della provincia di Gorizia, Edizioni del Museo

Friulano di Storia Naturale

Paternoster O. - 1996 - “I care Schiavetti”, S.M. Dante Alighieri Staranzano

(g.c. dall’autrice)

Perco F., & Perco F., 1974 - La Caccia, in: Enciclopedia Monografica del

Friuli-Venezia Giulia, vol. 2 la vita economica, parte seconda

Perco F., Simonetti G., Venturini C. - 1998 - Riserva Naturale Regionale La

Foce dell’ Isonzo - Ed.Giunti

Pocar G. - 1977,da ed. originale del 1892 - Monfalcone e suo territorio, ed.

M Stavolta, Pordenone

Poldini L. - 1991 - Itinerari botanici nel Friuli-Venezia Giulia, Ed. Museo

Friulano di Storia Naturale Udine

Poldini L. - 2002 - Nuovo atlante corologico delle piante vascolari nel Friuli

Venezia Giulia, Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Università di

Trieste

Puntin M. - 2003 - Toponomastica storica del Territorio di Monfalcone,

Centro Isontino di Ricerca e Documentazione Storica e Sociale "Leopoldo

Gasparini", Gradisca d'Isonzo (GO)

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia: Opere ed interventi per il ripa-

sciamento della spiaggia di Marina Julia e del Lido di Staranzano - Progetto

Definitivo (sett.2001)

Tosoratti E. - 1997 - La bonifica nel Friuli-Venezia Giulia, ed. E.R.S.A.

Gorizia

Tucker G.M. & Heath M. F. - 1994 - Birds in Europe: their conservation sta-

tus, BirdLife Conservation Series n.3 - BirLife International, Cambridge

Utmar P. - 1993 - La nidificazione del Falco di palude Circus aeruginosus nel

Friuli-Venezia Giulia, Fauna 3: 77-90

Utmar P. - 2003 - Considerazioni sulla Gestione della Riserva Naturale

Regionale "Valle Cavanata" con particolare riguardo agli effetti

sull'Avifauna, Relazione non pubblicata

Valussi G. - 1956 - Le bonifiche del Timavo e del Basso Isonzo, Editoriale

Libraria, Trieste

ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.

Check-list degli uccelli italiani aggiornata a tutto il 1997

Article

Jan 1998

oltre a confermare la presenza degli habitat 1140, 6420 e 7210 e 7230 segnalati nella scheda SIC, hanno permesso di individuare anche altri Habitat d'Interesse Comunitario, ai sensi delle Direttive 92/43/CEE (Direttiva Habitat) e 97/62/CEE recepite ed applicate in Italia col D

Le Indagini Floristico-Vegetazionali Condotte
Sic

Le indagini floristico-vegetazionali condotte, nel ambito del SIC, oltre a confermare la presenza degli habitat 1140, 6420 e 7210 e 7230 segnalati nella scheda SIC, hanno permesso di individuare anche altri Habitat d'Interesse Comunitario, ai sensi delle Direttive 92/43/CEE (Direttiva Habitat) e 97/62/CEE recepite ed applicate in Italia col D.P.R. 08/09/97 n.357, integrato dal D.M. 20/01/99. Non si ritiene invece che siano presenti nel SIC gli Habitat 3150 e 92A0.

& Zanutto I. -1992 -Analisi ambientale della zona umida del fiume Cavana

G Benedetti
L Lenardon

Benedetti G., Lenardon L.& Zanutto I. -1992 -Analisi ambientale della zona umida del fiume Cavana, WWF Monfalcone (Relazione interna)

a cura di) -1986 -La Lontra in Italia. Censimento, distribuzione e problemi di conservazione di una specie minacciata

F Cassola

Cassola F.(a cura di) -1986 -La Lontra in Italia. Censimento, distribuzione e problemi di conservazione di una specie minacciata, WWF ed., Serie Atti e Studi, 5, Roma.

-1949 -Del ghiaccaio würmiano dell'Isonzo

A Comel

Comel A. -1949 -Del ghiaccaio würmiano dell'Isonzo, in: "Studi Goriziani", XII, Gorizia

Il territorio lombardo: prospettive di ricerca storico-naturalistica dal medioevo all'età contemporanea

Natura
83-90

M Comincino
A Martinoli
A Oriani

Comincino M., Martinoli A. e Oriani A. -1995 -I Lupi in Lombardia: dati storici e note biologiche, in Visconti A. (a cura di), Il territorio lombardo: prospettive di ricerca storico-naturalistica dal medioevo all'età contemporanea, Natura 87, 2, 83-90

Relazione geologica per il

Jan 2000

Comune Di Monfalcone

Comune Di Monfalcone: Relazione geologica per il P.R.P.C. di Marina Julia (novembre 2000)

Jan 1996

Comune Di

Comune di Staranzano: P.O.S (Piano Operativo di Settore) "Bosco Alberoni" (1996)

Pedrotti F-1997 -Red Lists of Italy Plants -Collaboration among WWF Italy

F Conti
A Manzi

Conti F., Manzi A., Pedrotti F-1997 -Red Lists of Italy Plants -Collaboration among WWF Italy, Italian Botany Society and Ministry of the Environment.

Santeusanio I. -1995 -Monfalcone ieri -La città attraverso la storia, la forma urbana e l'architettura, ed. della Laguna, Monfalcone Fracasso G. -1999 -L'impatto del pirodiserbo sulla comunità ornitica del canneto

71-80

F Fedele
F Graziati

Fedele F., Graziati F. -1996 -La risorsa ambiente -Dal Parco dell'Isonzo al Territorio Litoraneo Monfalconese -Ed. della Laguna Feudale S., Pavan L., Santeusanio I. -1995 -Monfalcone ieri -La città attraverso la storia, la forma urbana e l'architettura, ed. della Laguna, Monfalcone Fracasso G. -1999 -L'impatto del pirodiserbo sulla comunità ornitica del canneto, in: Bernardoni A. e Casale F. (a cura di) Atti Conv. Zone umide d'acqua dolce -Tecniche e strategie di gestione della vegetazione palustre, Quad. Ris. Nat. Paludi di Ostiglia 1: 71-80.

“Ho un sogno”: il nostro parco La zona umida di Schiavetti-Cavana (Sito Natura 2000 ZSC - IT3330007 CAVANA DI MONFALCONE)

Recommended publications

Una finestra su Monfalcone La zona umida del Lisert (ZPS - IT3341002 AREE CARSICHE DELLA VENEZIA GIU...

EIROForum e la comunicazione delle scienze nella scuola: opportunità e aspetti critici

Learning geological time in Italian Liceo High Schools

Pre and Post activity testing of marine knowledge and attitudes in school children - implication for...