-التشكيل المقطعي في الحديث النبوي وأبعاده الدلالية - مقاربة أسلوبية صوتية لنماذج من صحيح البخاري

Abstract

كثيرا ما يدل التركيب الصوتي في اللغة الأدبية الراقية- بصفة طبيعية- على مدلول الألفاظ
والعبارات، وضمن هذا التصور، تحاول هذه الدراسة أن تقف على جانب من جوانب المحاكاة الصوتية
للأحداث المعبَّر عنها عن طريق التأليف الصوتي المقطعي لنماذج من الحديث النبوي ، أين تُسهم البنية
المقطعية في تعزيز الإيحاء بالصورة في ذهن المتلقي، وتخيم بظلالها على مخيلته، كأنه يشاهدها عيانا.

The composition of the voice in high literary discourse often indicates
naturally the meaning of words and phrases.
Within this perception, this study attempts to capture the aspect of audio
simulation of the events expressed through the composing of the narratives
of the Prophetic Hadith, where the structure of the section contributes to the
enhancement of the image in the mind of the recipient, and overshadows his
imagination, as if he saw it visually.

Full text

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
347
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
ﻲﻓ ﻲﻌﻄﻘﻤﻟا ﻞﯿﻜﺸﺘﻟا ﺔﯿﻟﻻﺪﻟا هدﺎﻌﺑأو يﻮﺒﻨﻟا ﺚﯾﺪﺤﻟا- ﺔﯿﺗﻮﺻ ﺔﯿﺑﻮﻠﺳأ ﺔﺑرﺎﻘﻣ
يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﯿﺤﺻ ﻦﻣ جذﺎﻤﻨﻟ-
the syllabic formation of hadith-nabawi and its semantic
dimensions
-A phonostylistic approach of sahih-bukhari models-
*
نﺎﻤﺣد ﻦﺑ لﺎﻤﺟ
Djamel Bendehmene
ﺔﻴﻠﻛ ،تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﻌﻣﺎﺟ8 يﺎﻣ1945 – ﺔﳌﺎﻗ )ﺮﺋاﺰﳉا(
University of Guelma- Algeria
ainwad@gmail.com
لﺎﺳرﻹا ﺦﯾرﺎﺗ :25/02/2019 لوﺑﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ :16/03/2020 رﺷﻧﻟا ﺦﯾرﺎﺗ :02/06/2020
لﺪﻳ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ ﰐﻮﺼﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟاﻐﻠﻟا ﰲﺔﻴﻗاﺮﻟا ﺔﻴﺑدﻷا ﺔ- ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻔﺼﺑ- لﻮﻟﺪﻣ ﻰﻠﻋظﺎﻔﻟﻷا
تارﺎﺒﻌﻟاو و ، ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﺗ نأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لوﺎﲢ ،رﻮﺼﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةﺎﻛﺎﶈا ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ
ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻢﻬﺴُﺗ ﻦﻳأ ، يﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﻦﻣ جذﺎﻤﻨﻟ ﻲﻌﻄﻘﳌا ﰐﻮﺼﻟا ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﱠ
ﱪﻌﳌا ثاﺪﺣﻸﻟ
ﳛﻹا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﺔﻴﻌﻄﻘﳌاﺎﻧﺎﻴﻋ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﻳ ﻪﻧﺄﻛ ،ﻪﺘﻠﻴﳐ ﻰﻠﻋ ﺎﳍﻼﻈﺑ ﻢﻴﲣو ،ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻦﻫذ ﰲ ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ءﺎ.
حﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا :)يﻮﺒﻧ ﺚﻳﺪﺣ ؛ ءﺎﳛإ ؛ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣ ؛ ﰐﻮﺻ ﻞﻴﻜﺸﺗ.(
Abstract :
The composition of the voice in high literary discourse often indicates
naturally the meaning of words and phrases.
Within this perception, this study attempts to capture the aspect of audio
simulation of the events expressed through the composing of the narratives
of the Prophetic Hadith, where the structure of the section contributes to the
enhancement of the image in the mind of the recipient, and overshadows his
imagination, as if he saw it visually.
Key words: (Sound composition; syllables; suggestive; Hadith-nabawi)
* نﺎﻤﺣد ﻦﺑ لﺎﻤﺟ .ainwad@gmail.com

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
348
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
ﺔﻣﺪﻘﻣ:
ﰊﻮﻠﺳﻷا سرﺪﻟا تﺎﻫﺎﲡا ﻒﻠﺘﲣ نأ ةﺪﺣاو ﺔﺳارﺪﻟ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ،ﻪﻴﻓ ﺮﻈﻨﻟا ﺎﻳاوز عﻮﻨﺘﺗو
قﻼﻄﻧﻻا نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳواز ﻖﻓو ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻐﺘﺷﻻا نﻮﻜﻳ ﺎﳕإو ،ﺎﻌﻴﲨ ﺎﻬﺜﻌﺷ ّ
ﻢﻠﺗ
ﺺﻨﻟا اﺬﻫ ﻲﻘﻠﺘﻣ ﻦﻣ وأ ،ﻪﺗاذ ﺺﻨﻟا ﻦﻣ وأ ،ﺺﻨﻟا عﺪﺒﻣ ﻦﻣ.
َ
ﺪﻬﺘﺴﳌا ﻮﻫ ﻲﻘﻠﺘﳌا نﺎﻛ اذإو ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﱰﺳ ﺎﺈﻓ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ف
ﺮﺛأ ﻦﻣ بﻮﻠﺳﻷا ﻪﺛﺪﳛ ﺎﻣو ،ﻪﻧاﺪﺟوو ﻩرﻮﻌﺷ ﻰﻠﻋﰲ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ عﺪﺒﳌا تارﺎﻴﺘﺧا ﻲﻫ ﺎﻣو ،ﻪﺴﻔﻧ
مﺎﻈﺘﻧﻻا ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﱃإ دﺮﻔﳌا ﻆﻔﻠﻟا دوﺪﺣ زوﺎﺠﺘﺗ ﱵﻟا تارﺎﻴﺘﺧﻻا ﻩﺬﻫ ،ﻪﺑﺎﻄﺧ
ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ﻪﺘﻔﻴﻇو يدﺆﻴﻟ صﻮﺼﳐ ﻖﺴﻧ ﻖﻓوةﲑﺒﻛ ﺔﻋﺎﺠﻨﺑ ﺔﻳﲑﺛﺄﺘﻟاو.
ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﺎﻬﺟﻮﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﲡ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﳛﻹا ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﲞ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻣ زﺎﻤﻨﺗ ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ
قﻮﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻠﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻏﻼﺑﻹا ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻠﲢ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﰊدﻷا ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷا ﺔﺑرﺎﻘﳌا نإو ،
ﻠﻟا ﺔﺑرﺎﻘﳌاو ﻲﻫ وﺪﻐﺗ ذإ ،ﰐﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺎﳍوأ ةﺪﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻳرﻮﻈﻨﳌ نﺎﻌﺴﺘﻳ ناﻮﻨﺻ ﺔﻴﻧﺎﺴ
ﲎﺒﳌاو ﲎﻌﳌا وأ ،ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ مﻮﻬﻔﲟ ﺔﻴﺤﻄﺴﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟاو ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺎﳘ ﲔﻠﻋﺎﻔﺘﻣ.
،ﻒﻳﺮﺸﻟا يﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﻮﻫ قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻏﻼﺑو ﺔﺣﺎﺼﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻰﻗرأ نإ
نﺎﺨﻴﺸﻟا ﻪﺟﺮﺧأ ﺎﻣ ﰲ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﻮﻘﻳ ذإ ،ﺮﺑﺎﻜﻣ ﻻإ ﻚﻟذ ﰲ لدﺎﳚ ﻻو ﺚﻳﺪﺣ ﻦﻣ
ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ةﺮﻳﺮﻫ ﰊأ :"ﻢﻠﻜﻟا ﻊﻣاﻮﲜ ﺖﺜﻌُﺑ" نﻻﻮﻗ ﻪﻴﻓ ﻢﻠﻜﻟا ﻊﻣاﻮﺟ ﲎﻌﻣو : ،نآﺮﻘﻟا ﻪﻧأ ﺎﳘﺪﺣأ
ٌ
لﻮﻗو
ّ
ﺰﻠﻟيﺮﻫ نﺎﻛ ﻪﻧأ ﻆﻔﻠﻟا ﻞﻴﻠﻘﻟا ﺰﺟﻮﳌا لﻮﻘﻟﺎﺑ ﻢﻠﻜﺘﻳ، ﰲ ﻲﻌﻓاﺮﻟا ﻦﻋ ءﺎﺟو ،ﱐﺎﻌﳌا ﲑﺜﻜﻟا
)نآﺮﻘﻟا زﺎﺠﻋإ... " : ( ، ﻪﻇﺎﻔﻟأ ﺔﻠﻗو مﻼﻜﻟا عﺎﻤﺘﺟا نأ ﱃإ اﺬﻫ ﻪﺑﻮﻠﺳأ مﺎﻜﺣإو ﻩﺎﻨﻌﻣ عﺎﺴﺗا ﻊﻣ
ﻪﺋاﺰﺟأ قاﺮﻐﺘﺳاو ﲎﻌﳌا ﺔﻧﺎﺑإ ﻊﻣو ، ﻒﻠﻜﺗ ﻻو ﺪﻴﻘﻌﺗ ﲑﻏ ﰲ-
ُ
ﻠﺧو ةدﺎﻋ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ نأو يﺮﳚ ﺎﻘ
بﺎﺑ بﺎﺑ ﰲو ﲎﻌﻣ ﲎﻌﻣ ﰲ مﻼﻜﻟا ﻪﻴﻠﻋ– ﻩﲑﻐﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ فﺮﻌُﻳ ﱂ ءﻲﺷ" .
ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ يﻮﺒﻨﻟا بﺎﻄﳋا بﻮﻠﺳأ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ نأ لوﺎﲢ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫو تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
تﺎﻴﺋﺰﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺴﺗ نأ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗو ،ﰐﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻮﻫو ﻻأ ،ﰊﻮﻠﺳﻻا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻚﻠﺗ ﻲﻫو ،ىﻮﺘﺴﳌا اﺬﻫ.
ّ
ﺪﻌﺗ ﺪﻗو ،يﻮﻐﻟ ﺺﻧ يأ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا قﺎﺴﻧﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﳌا
ﺪﻋﺎﺴﻳ اﺰﻴﳑ ﺎﺤﻤﻠﻣ يﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﰱ ﺖﻠﻜﺷ- رﻮﻀﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﲑﺜﻛ ﲔﻳﺎﺣأ ﰲ ﻲﻌﻄﻘﻣ عﻮﻧ
ﲔﻌﻣ- ﱯﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﻻﺎﳊﺎﺑ ءﺎﳛﻹا ﰲﺲﻴﺳﺎﺣأ ﺚﺑ ﰲ ﻚﻟﺬﻛو ، ﻲﻘﻠﺘﳌا عور ﰲ ﺔﻴﻓﺎﺿإ

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
349
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
ﻪﻠﻜﺸﺗ يﺬﻟا ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﺗ .ﻞﻛو ذ ﻊﻤﺘﺴﻣ ﱐﺎﺣور ﺲﺣو ﲏﻓ قوذ و
ﻩﺬﳍ يﲑﺒﻌﺘﻟا ﻲﻋﺎﻘﻳﻹا روﺪﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻒﻫﺮﻣ ﳌاﻊﻃﺎﻘ .
ً
ﺔﻤﺴﻘﻣ جذﺎﻤﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ رﺎﻴﺘﺧا ﰎ روﺪﻟا اﺬﳍ ﻞﻴﺜﻤﺘﻠﻟو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺐﺴﲝ ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟا
عﻮﻧ ﺐﺴﲝ ﺲﻴﻟو ،ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﻤﻠﻟ ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﻲﻌﻄﻘﳌا ،
ﱞ
ﻞﻛ ﻲﺣﻮﺗ ﻼﺜﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣ ىﺮﺧأو ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺣاﻮﻟا يﻮﺒﻨﻟا ﺺﻨﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﻷ ﻚﻟذو
ﻤا ﻦﻣﺎﻬﻗﺎﻴﺳ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﲤ ﺔﻳﲑﺒﻌﺗ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﲔﺘﻋﻮ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ تﺮﺛآ ﻚﻟﺬﻟو ،ﻪﻨﻤﺿ ةدراﻮﻟاﺎﻌﺒﺗ
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺋﺎﳛﻹا ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﻲﻌﻄﻘﻣﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺖﲤ ﺪﻗو ، لﺎﶈ ﺔﻴﻌﻄﻘﳌا
ﺔﻴﺜﻳﺪﳊا ﺪﻫاﻮﺸﻟا ةدﺎﻳﺰﻟﻟاﺢﻴﺿﻮﺘو ، ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﺎﻬﻤﺴﻗأ نأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻀﺘﻗا ﺪﻗ: ﻢﺴﻗ
لوأ ﺎﻳﺮﻈﻧ ﻼﺧﺪﻣ ﻞﺜﳝ ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟاو ﲔﻴﺗاﻮﺻﻷاو ﲔﻳﻮﻐﻠﻟا ىﺪﻟ ﻊﻄﻘﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ
جذﺎﻤﻨﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻪﺘﺼﺼﺧ نﺎﺛ ﻢﺴﻗو ، ﺔﻣﺎﻌﺑ يﻮﻐﻠﻟا تﻮﺼﻟا ﱃإو ﺔﺻﺎﲞ ﻪﻴﻟإ ةﺪﻨﺴﳌا
يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻣ ﺔﻴﺜﻳﺪﺣ.
ﻻوأ- يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ:
1- ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ:
1-1 ﺔﻐﻟ ﻊﻄﻘﻤﻟا:
ﻮﻫ "لﺎﻘﻳ ،ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ءﻲﺸﻟا ءاﺰﺟأ ﺾﻌﺑ ﺔﻧﺎﺑإ : ﻊﻄﻘﻟاو ، ﻪﻌﻄﺘﻗاو ﻪﻌﻄﻗو ،ﺎﻌﻄﻗ ﻪﻌﻄﻗ
ةﺮﺜﻜﻠﻟ ءﺎﻄﻟا ﺪﻳﺪﺸﺘﺑ ﻊّﻄﻘﺗو.
ﻊﻄﻘﳌﺎﻓ :ﻪﻌﻄﻘﻨﻣو ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻊﻄﻘﺗو ،ﻊﻄﻗ ﻦﻣ نﺎﻜﻣ ﻢﺳا ،ﻞﻌﻔﻣ : ﻊﻃﺎﻘﻤﻛ ،ﻊﻄﻘﻨﻳ ﺚﻴﺣ ﻩﺮﺧآ
ﻊﻄﻘﳌاو ،ﺔﻳدوﻷاو لﺎﻣﺮﻟا :ﺮﺑﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺮﻬﻨﻟا ﻪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻳ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﳌا.
آﺮﻘﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣون :ﻪﺋدﺎﺒﻣو ،فﻮﻗﻮﻟا ﻊﺿاﻮﻣ :ءﻲﺸﻟا تﺎﻌﻄﻘﻣو ،ءاﺪﺘﺑﻻا ﻊﺿاﻮﻣ : ﻪﻘﺋاﺮﻃ
ﻪﻌﻴﻃﺎﻘﻣو ،ﺮﻌﺸﻟا تﺎﻌﻄﻘﻣو ،مﻼﻜﻟا تﺎﻌﻄﻘﻤﻛ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺐﻛﱰﻳو ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻠﺤﺘﻳ ﱵﻟا : ﻪﻴﻟإ ﻞﻠﲢ ﺎﻣ
دﺎﺗوﻷاو بﺎﺒﺳﻷا بﺮﻌﻟا ﻮﻴﺿوﺮﻋ ﺎﻬﻴﻤﺴﻳ ﱵﻟا ﻪﺋاﺰﺟأ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﺐﻛﺮﺗو.
حﺎﺤﺼﻟا رﺎﺘﳐ ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻨﻋو " : و ،ءﻲﺸﻟا ﻪﺑ ﻊﻄﻘﻳ ﺎﻣ ﻊﻤﳉاو ﻢﻨﻐﻟا وأ ﺮﻘﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟا ﻊﻄﻘﻟا
ﻞﻛ ﻊﻄﻘﻨﻣو ،ﻊﻄﻘﻟا ﻦﻋ ﻂﻘﺴﻳ ﺎﻣ ﻢﻀﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻄﻘﻟاو ،ناﺮﺠﳍا ﺔﻌﻴﻄﻘﻟاو ،نﺎﻌﻄﻗو عﺎﻄﻗأو ،ﻊﻴﻃﺎﻗأ
،ﻩﲑﻏو ﻞﺒﳊا ﻊﻄﻘﻧاو ،ﻖﻳﺮﻄﻟاو ﻞﻣﺮﻟاو يداﻮﻟا ﻊﻄﻘﻨﻣ ﻮﳓ ،ﻪﻓﺮﻃ ﻪﻴﻟإ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺚﻴﺣ ءﺎﻄﻟا ﺢﺘﻔﺑ ءﻲﺷ

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
350
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
ﻨﻴﺑ ﻢﻫﺮﻣأ ﻊﻄﻘﺗو ،ةﺮﺜﻜﻠﻟ دﺪﺷ ﻊﻄﻘﺘﻓ ءﻲﺸﻟا ﻊﻄﻗو ءاﺰﺟﺄﺑ ﻪﻧزو ﺮﻌﺸﻟا ﻊﻴﻄﻘﺗو ،ﻩﻮﻤﺴﻘﺗ يأ ﻢﻬ
ضوﺮﻌﻟا
1
ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﳌا ﰲو " : ،ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺚﻴﺣ ﻩﺮﺧآ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﳌاو ،ءﻲﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺼﳊا ﺔﻌﻄﻘﻟا
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةﺪﺣﻮﻟاو ،ﻪﻴﻓ ﱪﻌﻳ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﳌا ﺮﻬﻨﻟا ﻦﻣو ،ﺎﻫﻮﳓو عراﺰﳌاو ﺔﻳدوﻷاو لﺎﻣﺮﻟا ﻊﻃﺎﻘﻤﻛ
ﺘﻔﻣ ﺎﻣإ ﻮﻫو ،ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟاﻖﻠﻐﻣ ﺎﻣإو حﻮ
2
1-2 ﺎﺣﻼﻄﺻا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا :
ﻢﺠﻨﻳ ﱂو ،ﻊﻄﻘﳌا مﻮﻬﻔﻣ لﻮﺣ تدﺪﻌﺗو ،ءارﻵا ﺖﻔﻠﺘﺧا ﻻإ ءارﻵا ﰱ دﺪﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ
ﻩﺎﲡﻻا ﻮﻫو ،لﺎﻜﺷأو تﺎﻴﻤﻛ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ ؛ﺔﻳؤﺮﻟا ﺎﻳاوز فﻼﺘﺧا ﻲﻜﻴﺘﻴﻧﻮﻔﻟا
ﻫو ،مﻼﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳرﺪﺻ تﺎﻘﻔﺧ ﻩاﺮﻳ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻔﻟانﻮﻴﻘﻴﺳﻮﳌا ﻢ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺮﺜﻛأو ،ﺎﺒﻟﺎﻏ
ﻊﻄﻘﳌا نأ ىﺮﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ اﺪﻳﺪﲢو ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻓ ﻊﻄﻘﳌا "ةﺪﺣو" وأ ،"ﺔﻋﻮﻤﳎ " ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ
ﺎﻬﻠﻗأ ﺖﻣاﻮﺻ ﻊﻣ ،ﻩﺪﺣو ﺪﺣاو ﺖﺋﺎﺻ تﻮﺻ ﲔﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﺎﻬﻤﻀﻳ ﺪﺣاو"
3
. اﺬﻫ ﰲ ﻢﻬﻳ ﺎﻣو
ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻲﻫ مﻮﻬﻔﳌا ﻘﻟا ﻢﺋاﻮﺗو ،ﺔﻴﺼﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣﻊﻄﻘﻤﻠﻟ ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴ.
ﻊﻃﺎﻘﳌ ﻞﺜﳝو ﰐﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﳌا ﺎﻬﻨﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ ﱵﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﱃإ حﻮﻠﺼﻣ ﲑﺸﻳو ﺔﻠﻤﺴﺒﻟا ﰒ،
ﻲﻫو ،ﻊﻄﻘﳌا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺔﻠﻣﺄﺘﻣ ةﺮﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻧأ ىﺮﻳ
4
:
أ. ﻦﻛﺎﺳ)ﻲﻤﻴﺗﻮﺼﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌﺎﺑ =ﰐﻮﺼﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌﺎﺑ ﺖﻣﺎﺻ(ﻊﻄﻘﳌا ﺔﻠﺧد ﻰﻤﺴﻳو ،
(onset) .
ب. ﻗ ﺖﻧﺎﺻ ﻞﻳﻮﻃ وأ ﲑﺼ) ﰐﻮﺼﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌﺎﺑ =ﺔﻛﺮﺣ(ﻊﻄﻘﳌا ةاﻮﻧ ﻰﻤﺴﻳو ،.
ج. ﻊﻄﻘﳌا ﺔﺟﺮﺧ ﻰﻤﺴﻳو ،ﻦﻛﺎﺳ.
ﻊﻄﻘﳌا ﺔﻠﺧﺪﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﻌﺟ نﺄﺑ حﺮﻄﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ نﺎﺴﺣ مﺎﲤ ﻒﻠﺘﺧا ﺪﻗو – ﺪﻨﻋ
حﻮﻠﺼﻣ- ﻦﻣ ﻊﻃﺎﻘﳌا عاﻮﻧأ ﰲ فﺎﺿأ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑو ،ﺔﻛﺮﺣ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺎﳍ دﺪﻋ ﺚﻴﺣ
ﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﻚﻟﺬﺑو ،ح ﻮﻠﺼﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻢﻠﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﺴﻤﳋا ﻰﻠﻋ ﺮﺧآ ﺎﻋﻮﻧ ،ﺎﻬﻨ
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ عاﻮﻧﻷا ﻩﺬﻫ) :ص ع - ع ص- ص ع ص- ع ع ص- ص ع ع ص- ص ع ص
ص ( ﻊﻄﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﻻﺎﺜﻣ بﺮﻀﻳو)ص ع(ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا لﺄﺑ.
ﻦﻋ ﺔﻟوﺰﻌﻣ ﺔﻛﺮﳊﺎﺑ ﻖﻄﻨﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻻ ﻪﻧأ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺆﻳ ﺎﻣ ﺎﲟرو ،فﺮﳊا تﻮﺻ
ﻫ ﻰﺗﺄﺗ اذإو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ اﺬ)ﻞﺻﻮﻟا ﻒﻟأ (ﻪﻧأ ﺪﻘﺘﻋﺄﻓ ﻆﻔﻠﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
351
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
ﻚﻟﺬﺑو ،ﻖﻄﻨﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﺳﻷا ﰲ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻊﻄﻘﳌا نأو ﺔﺻﺎﺧ ، ﻊﻃﺎﻘﳌا عاﻮﻧأ نﺄﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟا لﻮﻘﻟا ﺢﺟرأ
ﺔﺴﲬ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ.
،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ وأ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺎﻣإ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻤﻜﻟاو ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻊﻃﺎﻘﳌا عاﻮﻧأ ﺎﻣأةﲑﺼﻗو وأ
ﻲﻫ عاﻮﻧأ ﺔﺴﲬ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺞﺘﻨﺗ ﻚﻟﺬﺑو ،ﺔﻠﻳﻮﻃ وأ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
5
:
1- حﻮﺘﻔﳌا ﲑﺼﻘﻟا ﻊﻄﻘﳌا :يأ ﲑﺼﻗ ﺖﺋﺎﺻو ﻦﻛﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﻳو) :ص س( وأcv) (
ﻪﻟﺎﺜﻣو :ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا فﺎﻛو ﺮﳉا ءﺎﺑ.
2- ﻖﻠﻐﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻊﻄﻘﳌا :يأ ،ﻦﻛﺎﺳو ﲑﺼﻗ ﺖﺋﺎﺻو ﻦﻛﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﻳو: )س ص س (
وأ (cvc) ﻪﻟﺎﺜﻣو : ْ
ﻦﻋو ْ
ﻦﻣ
3- احﻮﺘﻔﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻊﻄﻘﳌ : يأ ﻞﻳﻮﻃ ﺖﺋﺎﺻو ﻦﻛﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﻳو) :ص ص س( وأ
)cvv (ﻪﻟﺎﺜﻣو: ﱄ و ﰲ.
4- ﻖﻠﻐﳌا ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻊﻄﻘﳌا :يأ ،ﻦﻛﺎﺳو ﻞﻳﻮﻃ ﺖﺋﺎﺻو ﻦﻛﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﻳو: ) ص ص س
س ( وأ)cvvc( ﻪﻟﺎﺜﻣو ،ﻒﻗﻮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ءﻲﳚو : ْ
لﺎﺣ ْ
بﺎﺑ و.
5- قﻼﻏﻹا جودﺰﻣ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻊﻄﻘﳌا :ﺎﺻو ﻦﻛﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﻳ ْ
ﲔﻨﻛﺎﺳو ﺖﺋ يأ ،ﲔﻴﻟاﻮﺘﻣ : س
وأ ،س س ص)cvcc(ءﺎﻨﺛأ ﻞﺼﳛ ﻪﻘﺑﺎﺴﻛ ﻚﻟﺬﻛ ﻮﻫو ، ﻪﻟﺎﺜﻣو ،ﻒﻗﻮﻟا : ْ
ﺷر و ْ
ﺪ
ْ
لْ
ﺪﻋ.
ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃإ ﻪﺒﺸﻳ ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ نأ ﻪﻴﻟإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ ﺎﳑو ،ﻲﺿوﺮﻌﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻛ ﻊﻄﻘﺗ ﻻو ،ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﻛ ﺔﻠﲨ ﰲ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻘﳌﺎﻓ ،ةﺪﺣ ﺪﻗ ﻊﻄ
ﻚﻟذ لﺎﺜﻣو ،ﻞﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻘﺤﻠﺗ ﱵﻟا ﱃإ ﺔﻤﻠﻜﻟا زوﺎﺠﺘﻳ) :ﺮﻤﻘﻟا ﲑﻨﳌا(ﺎﻬﻌﻴﻄﻘﺗ نﻮﻜﻳو ،/ :لأ /
ق /م /لر /م /ﲑﻧ / ﻊﻄﻘﳌﺎﻓ/لر /ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺻو ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺗ) ﺮﻤﻘﻟا ( ﺔﻤﻠﻜﺑ)ﲑﻨﳌا (
ﻲﻠﺧاد عﺎﻘﻳﻹ ﺲّ
ﺳﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﺎﺸﺘﳌاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻪﺗﻼﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﻊﻄﻘﳌا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗو ﰲ
ﻓاﻮﺘﻳ ،ﺺﻨﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﻲﻋاﺮﻳ وأ ،ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻌﻳو ،ﺔﻋﺪﺒﳌا تاﺬﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻاو ﺔﻳرﻮﻌﺸﻟا تﻻﺎﳊا ﻊﻣ ﻖ
تﺎﻋﺎﻘﻳﻹا ﻚﻠﺗ جﺰﺘﻤﺘﻓ ،ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ لوﺎﳛو ،ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﲔﺣ ﺮﻌﺸﻴﻓ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺔﻟﺎﲝ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
تاﻮﺻﻷا ﻩﺬﻫ ﺎﳕﺄﻛو ،ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟاو ﺲﻧﻷﺎﺑ ﺎﻬﻋﺎﲰ ﻞﺼﻔﻨﻣ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﰐﺄﺗ ﺖﺴﻴﻟو ،ﻪﻠﺧاد ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺗ
ﻪﻨﻋ.
2- ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا:

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
352
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
ﻚﻟﺬﻜﻓ ،قﺎﻴﺴﻟا ﻦﻋ لوﺰﻌﻣ دﺮﻔﻣ ﻮﻫو ﺔﻳﲑﺒﻌﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻣﺎﻌﺑ يﻮﻐﻠﻟا تﻮﺼﻠﻟ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ
قﺎﻴﺴﻟﺎﻓ ، ﻪﻴﻓ ﺖﺒﻧ يﺬﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﻦﻋ ﱰﺑ اذإ ﺔﻴﻟﻻد لﻼﻇو تاءﺎﳛإ ﻪﻟ نﻮﻜﺗ ﻻ ﰐﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﳌا
ﺗﻮﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﳌا نﺎﻐﺒﺼﻳ ناﺬﻠﻟا ﺎﳘ عﺪﺒﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻟﺎﳊاو ﻊﻣ ءﺎﺑﺮﳊا ﻰﻫﺎﻤﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻣﺎﲤ ، ﺎﻤﻬﻴﻧﻮﻠﺑ ﺔﻴ
ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻌﻄﻗ وﺪﻐﺘﻓ ﺎﻫدﺎﺗﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا " تﻻﻻﺪﻟا ءﺎﻔﺿإ ﰲ ازرﺎﺑ ارود ﺐﻌﻠﻳ ﻩﺮﺼﻗو ﻊﻄﻘﳌا لﻮﻃو
، ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﺎﻫﺪﺴﲡ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻟﺎﳊﺎﺑ ﻩﺮﺼﻗو ﻊﻄﻘﳌا لﻮﻃ ﻂﺒﺗﺮﻳ ذإ ،ةدﺪﻌﺘﳌا ﲔﻣﺎﻀﳌاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا
اﺮﺼﺤﻨﻣ ﰐﻮﺼﻟا ﺪﻗﺎﻨﻟا رود ﻰﻘﺒﻳو تﺎﻴﻟآ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﲔﻣﺎﻀﳌاو تﻻﻻﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﰲ
يﻮﻐﻠﻟا ﻊﻄﻘﳌا ﻞﺧاد تاﻮﺻﻷا لﺎﻐﺘﺷا"
6
ﻲﻫ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ يﺮﻌﺸﻟا جﺎﺘﻨﻟا ﰲ لﺰﺘ ُ
ﲣ ﺖﺴﻴﻟ ﰐﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻤﻠﻟ ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟاو
ﺎﻼﻜﺸﺗو ﺎﻬﻃﺎﳕأ ﱴﺸﺑ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ةﺮﺿﺎﺣ " ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻌﺑﺎﻃ وأ ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ تﻮﺼﻟا ﺐﺴﺘﻜﻳو
ﻪﻨﻴﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا رﺎﺘﳜ ﻦﻫﺬﻟا ﻞﻌﳚ ، ﺔﻤﻠﻜﻟا ثوﺪﳊ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻦﻫﺬﻟا باﺮﻄﺿﺎﻓ ، ﻪﻘﺒﺴﻳ ﺎﻣ ﲔﺑو– ﻦﻣ
ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﳌا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﲔﺑ– ﻚﻟذ ﰲ ﻪﻴﻓ ثدﺎﺣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻢﺋﻼﺗ ﱵﻟا تاﺬﻟﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻚﻠﺗ
حﺮﻔﻟا وأ نﺰﳊﺎﺑ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﻒﺼﺘﺗ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ فوﺮﺣ وأ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻼﻓ ، ﺖﻗﻮﻟا"
7
ﱃإ ﻞﻴﳛ اﺬﻫو
ﺎﳊاو مﺎﻘﳌا نأ ﺐﻳدﻷا ﻰﻠﻋ نﺎﺿﺮﻔﻳ ناﺬﻠﻟا ﺎﳘ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻟ-ﻒﻫﺮﳌا سﺎﺴﺣﻹا يذ- رﺎﺘﳜ نأ
ﻪﻧﻷ تﻮﺻ نود ﺎﺗﻮﺻو ﺎﻴﺗﻮﺻ ﺎﻌﻄﻘﻣ رﺎﺘﳜ نأ ﻞﺑ ، ةرﺎﺒﻋ نود ةرﺎﺒﻋ وأ ، ىﺮﺧأ نود ﺔﻤﻠﻛ
ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﻪﻟﺎﺼﻳإ موﺮﻳ يﺬﻟا ﲎﻌﳌا فﺎﻐﺷ ﺔﺴﻣﻼﲟ ﱃوﻷاو ،ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺎﺑ ﰱوﻷا
اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ، ﺎﺿﺮﻓ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻪﺿﺮﻔﺗ وأ ، ﻪﻟ اﺪﱢ
ﺼﻘﺘﻣ ﻞﺳﺮﳌا ﻦﻣ ﻲﻋو ﻦﻋ ﰐﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا.
، ﻪﻴﻓ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ كﺎﺴﻣﻹاو ، ﻩراﻮﻏأ ﱪﺳ ﻻوﺎﳏ ﺎﻣ ﲏﻓ بﺎﻄﳋ سراﺪﻟا ﰊﻮﻠﺳﻷا نإ
راﺮﻜﺘﻟاو ﻲﻤﻜﻟا ﻢﻛاﱰﻟا ﻞﻣﺎﻋ ﱃإ ﻚﻟذ ﰲ ﻢﻜﺘﳛ نأ ﺪﺑ ﻻ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻪﺘﻴﻨﺑ ﺪﻴﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻴﺳ ﻻو
ﺣإ ﺞﻬﻨﻣ ﻖﻓو ﻪﻴﻓ سﺎﻴﻘﻟ ﻻو ناﺰﻴﳌ ﻊﻀﲣ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﺒﻄﻧﻻا ﺔﻐﺒﺼﻟا ﻪﺘﺳارد ﻦﻋ ﻲﻔﻨﻳ ﻲﺋﺎﺼ
،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻟا ةﺮﺋاد ﱃإ ةﻮﻘﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻟا ةﺮﺋاد ﻦﻣ ﺔﻴﺼﻨﻟا ةﺬﻠﻟاو رﺎﻬﺒﻧﻻا ﻞﻣاﻮﻋ جﺮﳜ اﺬو ،
ﻲﻤﻜﻟا ﻢﻛاﱰﻟاو" ثﺪﳛ ﺪﻗو ،ﺺﻨﻠﻟ ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاﻮﺻأ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ تﻮﺻ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻮﻫ
ﻛاﱰﻟا اﺬﻫ ءﺎﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻨﻤﻴﻫو ﲔﻌﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﻢﻛاﱰﺑ ﻚﻟذو ، ﻲﻌﻄﻘﳌا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ ﻢ
ﺺﻨﻠﻟ ﻲﻌﻄﻘﳌا"
8

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
353
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
ﺎﳍﻼﻈﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ﰐﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﳌاو يﻮﻐﻠﻟا تﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻘﻄﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا نأ ﰲ ﺐﻳر ﻻو
ﻪﻴﻓ ﺮﺛﺆﺗو ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ "ﻪﻴﻠﻋو ، ﺔﺘﻣﺎﺼﻟا تاﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﺎﺣﻮﺿو ﺮﺜﻛأ ﺔﺘﺋﺎﺼﻟا تاﻮﺻﻷﺎﻓ
ﺖﺋﺎﺻ تﻮﺼﺑ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻪﻧﻷ ، ﻖﻠﻐﳌا ﻊﻄﻘﳌا ﻦﻣ ﺢﺿوأ حﻮﺘﻔﳌا ﻊﻄﻘﳌا نﻮﻜﻳ"
9
ﻊﻣﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﰲ زرﺎﺑ رود ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﳌا ﺎﻬﻠﺘﲢ ﱵﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻠﻟو " وأ لﺎﺼﺗﻻﺎﻓ
ﺪﻋﺎﺒﺘﻟاو لﺎﺼﻔﻧﻻا فﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﰲ ﻩﺮﺛأو ﻪﺘﻟﻻد ﻪﻟ ﺔﻤﻛاﱰﳌا تاﻮﺻﻷا ﻊﻗاﻮﻣ ﲔﺑ برﺎﻘﺘﻟا
، ﻩﺮﺛأ ﻒﳜ يﺬﻟا ،ﺔﻤﻛاﱰﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻰﻠﻋ قﺪﺼﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻣﻷاو ، ﺔﺻﺎﳋا ﻪﺘﻟﻻد ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛ نإو
نﻮﻜﻳ ةزرﺎﺑ ﻊﻗاﻮﻣ ﰲو ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ وأ ﺔﻠﺑﺎﻘﺘﻣ وأ ﺔﺑرﺎﻘﺘﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ وأ ﺔﻴﻧﺎﻣز ﺐﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﻛاﱰﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ
ﻰﻠﺟأو ﺢﺿوأ ﱄﻻﺪﻟاو ﻲﻋﺎﻘﻳﻹا ﺎﻫﺮﺛأ"
10
ﺎﻴﻧﺎﺛ- ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا:
اﻮﻔﻠﺘﺧا ﺪﻗ بﺮﻌﻟا ﲔﺳراﺪﻟا نأ ﺎﲟ ﺎﺎﻴﻤﺴﺗو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﳌا زﻮﻣر ﰲ
11
ﻲﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ
ّ
ﺿوأ نأﰐﻵﺎﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻪﺘﻔﻇو ﺎﻣ ﺢ:
ص :ﺖﻣﺎﺻ
ح : ﺔﻛﺮﺣ)ﺖﺋﺎﺻ(
ح ح : ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻛﺮﺣ)ﻞﻳﻮﻃ ﺖﺋﺎﺻ(
ح ص :حﻮﺘﻔﻣ ﲑﺼﻗ ﻊﻄﻘﻣ.
ح ح ص :حﻮﺘﻔﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ.
ص ح ص :ﻖﻠﻐﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ.
ص ح ح ص :ﻖﻠﻐﻣ ﻞﻳﻮﻃ ﻊﻄﻘﻣ.
ص ص ح ص: قﻼﻏﻹا جودﺰﻣ ﻞﻳﻮﻃ ﻊﻄﻘﻣ.
1. ﻹاﻰﺿﺮﻟا ﺔﻟﺎﺣو نﺰﺤﻟا ﺔﻟﺎﺤﺑ ءﺎﺤﻳ:
لﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺲﻧأ ﻦﻋ : ﱯﻨﻟا لﺎﻗﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ : " ،ُ
ﻊَ
ﻣْ
ﺪَﺗ َ
ﻦْﻴَ
ﻌﻟا ﱠ
نِإ
ُ
لﻮُ
ﻘَ
ـﻧ َ
ﻻَ
و ،ُ
نَ
ﺰْ
ﺤَﻳ َ
ﺐْﻠَ
ﻘﻟاَ
و
َ
ﻤَﻟ ُ
ﻢﻴِ
ﻫاَ
ﺮْ
ـﺑِإ ﺎَﻳ َ
ﻚِ
ﻗاَ
ﺮِ
ﻔِﺑ ﺎﱠﻧِ
إَ
و ،ﺎَ
ﻨﱠ
ـﺑَ
ر ﻲِ
ﺿْ
ﺮُ
ـﻳ ﺎَ
ﻣ ﱠ
ﻻِ
إ
َ
نﻮُﻧوُ
ﺰْ
ﺤ" 12
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻴﻌﻄﻘﻤﻟا ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ:
/ ن ــِــإ / ل ــَــ ن / ي ــَــ ع / ــَــ ن / د ــَــ ت / ع ــَــ م/ ل ــَــ و / ل ــَــ ق / ــَــ ب
/ ح ــَــ ي / ن ــَــ ز / ـَــ و

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
354
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
/ص ح ص/ص ح ص/ ص ح ص/ ح ص / ص ح ص/ ص ص ح/ص ح ص/ص ح ص/ ص
ح/ص ح ص/ص ح ص/ صح
/ ﺎـــــَــ ل/ ــَــ ن/ ﻮــــُــ ق / ــُــ ل/ل ــِــ ء / ﺎـــَــ ل / ﺎـــَــ م/ ر ــُــ ي/ ﻲـــِــ ض/ ب ــَــ ر
/ ــَــ ب / ﺎـــَــ ن / ــَــ و/
/ ح ح ص/ ح ص/ح ح ص/ ح ص/ص ح ص/ح ح ص/ح ح ص/ص ح ص/ح ح ص/ ح ص
ص / ح ص/ح ح ص /ح ص
ن ــِــ ء/ ﺎـــَــ ن/ــِــ ب / ــِــ ف/ ﺎـــَــ ر/ ــِــ ق/ ــَــ ك/ ﺎـــَــ ي/ ب ــِــ ء/ ﺎـــَــ ر/ ه
ﻲـــِــ/ ــُــ م / ـَــ ل / ح ــَــ م/
/ص ح ص/ ح ح ص/ح ص/ ح ص/ح ح ص/ح ص /ح ص/ح ح ص /ص ح ص/ ح ص
ح/ح ح ص/ح ص /ح ص/ص ح ص/
ﻮــــُــ ز/ ن ﻮـــُــ ن/
ح ح ص/ص ح ح ص/
ﺚﻳﺪﳊا اﺬﻫ ﻞﻬﺘﺴﻣ ﰲ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔﻘﻠﻐﳌا ﻊﻃﺎﻘﻤﻠﻟ ﻞﻣﺄﺘﳌا نإ) ،ﻊﻣ ،ﺪﺗ ،ﻲﻋ ،ﻞﻧ ،نإ
نز ،ﺢﻳ ،ﻞﻗ ،لو ( ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻏﺎﻄﻟا)9 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣ2 ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ (ﻦﻋ ﻢﻨﺗ ﺎﻫﺪﺠﻴﻟ
ّ
ﱪﻌﺗو ،رﺎﺴﻜﻧﻻاو ةﺪﳊاو ﻖﻴﻀﻟﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹاﺞﻠﺘﻌﻳ يﺬﻟا نﺰﳊا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﱯﻨﻟا رﺪﺻ ﰲ ﺪﻘﻓ ﻰﻠﻋ
ﻩﺪﺒﻛ ةﺬﻠﻓ)ﻢﻴﻫاﺮﺑإ(تﺎﺟﺮﺧ ﻞﺜﲤ ﱵﻟا ﺖﻣاﻮﺼﻟﺎﻓ ، ﱵﻟاو ﻊﻃﺎﻘﳌا" ضﱰﻌﻳ ﻖﺋﺎﻋ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ
لﻼﺧ ﲔﺘﺋﺮﻟا ﻦﻣ ﻊﻓﺪﻨﳌا ءاﻮﳍا ىﺮﳎ ﺎﻣ ﺔﺟرﺪﺑ ﻢﻔﻟاو ﻖﻠﳊا- ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﻹ"
13
ﺮﺛﻷا ﺎﳍ نﺎﻛ ، ﻢﺳر ﰲ
ﱏﺎﻋ ﱵﻟا ﱂﻷا ﺺﺼﻏ ﻚﻟﺬﻛ ﻰﻛﺎﺣ ﻖﻠﻐﳌا ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟاو ،ﺔﻌﺟﺎﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﺛإ ﷲا لﻮﺳر ﺎﻬﻨﻣ -
ﻪﻋﺎﻘﻳﺈﺑ يﻮﻗ عﺎﻘﻳإ ﰲ ﺔﻋرﺎﺴﺘﻣ ﺐﻗﺎﻌﺘﺗ مﻮﻠﻜﻣ ﺐﻠﻗ تﺎﻘﻔﺧ ﻊﻳﺮﺴﻟا.
ﻢﻫﺎﻴﻘﻠﺑ ﺞﻬﺘﺒﺗ ﺎﻤﻛ بﺎﺒﺣﻷا قاﺮﻔﻟ ﻰﺳﺄﺗ ﱵﻟا نﺎﺴﻧﻹا لﻮﺳﺮﻟا ﺲﻔﻧ ﺎإ .اﺬﻫ ﰲو
ا دﻮﻤﳏ سﺎﺒﻋ لﻮﻘﻳ مﺎﻘﳌادﺎﻘﻌﻟ" :بﻮﻠﻘﻟا ﱃإ ﱏدأ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ اﺪﻤﳏ ﺖﻠﻴﲣ ﺎﻣ ﻪﻔﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا
ﷲا ﱃإ ﺎﻋرﺎﺿ ﺪﺟﻮﻟا مﻮﻈﻜﻣ ﲔﻨﻴﻌﻟا فراذ ﲑﻐﺼﻟا ﺪﻴﻟﻮﻟا ﱪﻗ ﻰﻠﻋ"
14
.
ﺚﻳﺪﳊا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﰲ ﻊﺟاﱰﺗ نأ ﺔﻘﻠﻐﳌا ةﲑﺼﻘﻟا ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻩﺬﻫ ﺚﺒﻠﺗ ﺎﻣ ﰒ
)7 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣ23 ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ( ﻮﺘﻔﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا ةﺮﺜﻛو ،ﰲ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟاو ةﲑﺼﻘﻟا ﺎﻬﻴﻋﻮﻨﺑ ﺔﺣ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ) ،و
وز ،ل ،م ،ﻲﻫ ،ار ،ﺎﻳ ،ل ،ق ،ار ،ف ،ب ،ﺎﻧ ،ب ،ﻰﺿ ،ﺎﻣ ،ﻻ ،ل ،ﻮﻗ ،ن ،ﻻ ( ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ
تاﻮﺻﻷا نﻷ ﻻإ ءﻲﺸﻟ ﻻ ﺔﺗﻮﺒﻜﳌا تﺎﻫﻵا و تاﺮﻓﺰﻟا جاﺮﺧإ ﺔﺤﺘﻔﻨﻣ ﺔﺘﺋﺎﺼﻟا ﺑ ىﺮ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎ

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
355
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
ﰲ ﻖﻴﻀﺗ نود ءاﻮﳍا جرﺎﺨﳌاﻃﺎﻘﳌا ﻩﺬﻫ نأ ﺎﻤﻛ ، ،ﺔﺒﻀﺘﻘﻣ ﲑﻏ ةﺪﺘﳑ ﺔﺋدﺎﻫ ﺔﺌﻴﻄﺑ تءﺎﺟ ﻊ
ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻘﻓاﻮﻓ ﻪﺘﺌﻴﺸﳌ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟاو ،ﻪﺋﺎﻀﻘﻟ نﺎﻨﺌﻤﻃﻻاو ،ﷲا رﺪﻘﺑ ﺎﺿﺮﻟا.
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﻰﺿرو ،ﺔﲪﺮﻟا نﺰﺣ ﱵﻔﺻ عﺎﻤﺘﺟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳزﻮﳉا ﻢﻴﻗ ﻦﺑا ﻖﻠﻌﻳو ﰲ ﷲا ءﺎﻀﻘﻟ
ﱯﻨﻟا ﻒﻗﻮﻣﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﻘﻴﻓ ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻪﻨﺑا تﻮﻣ ﻦﻣ اﺬﻫ" :ﳊا ﻪﺘﻣﻷ ﻦﺳوﺪﻤ
نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺐﻠﻘﻟا نﺰﺣو ﲔﻌﻟا ﻊﻣﺪﻟ ﺎﻴﻓﺎﻨﻣ ﻚﻟذ ﻦﻜﻳ ﱂو ،ﷲا ﻦﻋ ﺎﺿﺮﻟاو عﺎﺟﱰﺳﻻاو ﻰﺿرأ
ﻢﻴﻫاﺮﺑإ تﺎﻣ مﻮﻳ ﻚﻟذ ﻊﻣ ﻰﻜﺑو ،اﺪﲪ ﻪﻟ ﻢﻬﻤﻈﻋأو ،ﻪﺋﺎﻀﻗ ﰲ ﷲا ﻦﻋ ﻖﻠﳋا ﺔﲪرو ﻪﻨﻣ ﺔﻓأر
،ﻩﺮﻛﺬﺑ ﻞﻐﺘﺸﻣ نﺎﺴﻠﻟاو ،ﻩﺮﻜﺷو ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﻦﻋ ﺎﺿﺮﻟﺎﺑ ﺊﻠﺘﳑ ﺐﻠﻘﻟاو ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻗرو ،ﺪﻟﻮﻠﻟ
ﲪوﻩﺪ"
15
.
ﻲﺣﻮﻳو ،ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺲﻔﻨﻟا تﺎﺠﻠﺧ ﻢﺟﱰﻴﻟ ﺚﻳﺪﳊا اﺬﻫ ﱳﳌ ﻲﻌﻄﻘﳌا ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا نإ
ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘﺷا ﺎﻣو ،ﺐﻴﺒﳊا قاﺮﻓ ﺞﻋاﻮﻟ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﱯﻨﻟا رﺪﺻ ﰲ ﺞﻠﺘﻋا ﺎﲟ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟاو ،ﺎﺿﺮﻟا ﻦﻣ
ﺔﻳرﺪﺻ تﺎﻘﻔﺧ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﻪﻌﻃﺎﻘﻤﻓ ،ﻦﲪﺮﻟا ﺔﺌﻴﺸﳌ
16
ﻲﻛﺎﲢ ﺔﻌﻗﻮﻣ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﰲ ﺎﻣ ،
ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﺻﺎﲞو ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻘﻠﻐﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻪﻠﺑﺎﻗ ﻰﺳﻷاو نﺰﳊا ﺮﻋﺎﺸﻣ نﺎﻴﻐﻄﻓ
اﺬﻫو ،ﻢﻴﻠﺴﺘﻟاو ﺎﺿﺮﻟا ﺮﻋﺎﺸﻣ ﺖﻠﺑﺎﻗ ﻪﺗﺎﻤﻠﻛ ﺔﻗﻼﻋ ﰱ ﻲﻌﻓاﺮﻟا لﻮﻗ ﺪﻳﺆﻳ ﺎﳑ- مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ
- ﺔﻔﻳﺮﺸﻟا ﻪﺴﻔﻨﺑ"ﺐﺴﲢ ﻌﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟاو ،ةﲑﺼﻘﻟا ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ﺖﻌﻤﺘﺟا ﺪﻗ ﺲﻔﻨﻟا ﻞﻜﺑ ةدوﺪ
ﻦﻣ ىﺮﺗ ﻼﻓ ،ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ظﺎﻔﻟأ ﰲ ﺔﻴﺴﻔﻧ تﺎﻛﺮﺣ ﻦﻜﻟو ،ﺎﻇﺎﻔﻟأ مﻼﻜﻟا"
17
ﻲﻬﻓ ،ﺎﳍ ﺔﺠﺘﻨﳌا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺲﻔﻨﻟا تاﲑﺛﺄﺗ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﱴﺸﺑ ﺔﻐﻠﻟاو
"مﻮﻠﻋو ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋو ،ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ةﺮﻫﺎﻇ ىﺮﺧأ"...
18
ﰲ ﺖﻤﻬﺳأ ﱵﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣويﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﰲ نﺰﳊا ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ سﺎﺴﺣﻹا ﻖﻴﻤﻌﺗ
تاﻮﺻأ لﺎﻤﻌﺘﺳا)نﻮﻨﻟا ،ءﺎﳊا ،ﲔﻌﻟا(نﺎﻘﻗﺮﻣ ناﻮﺧر نﺎﻴﻘﻠﺣ نﺎﺗﻮﺻ ءﺎﳊاو ﲔﻌﻟاو ، نﺎﻔﻠﺘﳜ ﻻ
تﻮﺻ نﱰﻘﻳ ﺎﻣ اﲑﺜﻛو ،سﻮﻤﻬﻣ ءﺎﳊاو ،رﻮﻬﳎ ﲔﻌﻟا نأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻻإ ﻒﻃاﻮﻌﻟﺎﺑ نﻮﻨﻟاو ﲔﻌﻟا
ﺮﻔﻟاو نﺎﺠﺷﻷاو ﺐﳊا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊاو ،ﺲﻴﺳﺎﺣﻷاوقا
19
ﺪﻗو ، اﺬﻫ ﰲ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﱐﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ تﺪﺴﲡ
ﺚﻳﺪﳊا.
2. ﻂﺒﺨﺘﻟا ﻰﻨﻌﻣو ،قﺎﺘﻌﻧﻻا ﻰﻨﻌﻤﺑ ءﺎﺤﻳﻹا:
لﺎﻗ يرﺪﳋا ﺪﻴﻌﺳ ﰊأ ﻦﻋ : ﱯﻨﻟا نﺎﻛﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﻘﻳ :" ِ
ﺖَ
ﻌِ
ﺿُ
و اَ
ذِ
إ
ْ
ﺖَﻟﺎَﻗ ً
ﺔَ
ﺤِﻟﺎَ
ﺻ ْ
ﺖَﻧﺎَ
ﻛ ْ
نِ
ﺈَﻓ ،ُ
لﺎَ
ﺟﱢ
ﺮﻟا ﺎَ
ﻬَ
ﻠَ
ﻤَ
ﺘْ
ﺣﺎَﻓ ،ُ
ةَ
زﺎَ
ﻨَ
ﺠﻟا : ،ﻲِﻧﻮُ
ﻣﱢ
ﺪَﻗ َ
ﺮْ
ـﻴَ
ﻏ ْ
ﺖَﻧﺎَ
ﻛ ْ
نِ
إَ
و ،ﻲِﻧﻮُ
ﻣﱢ
ﺪَﻗ

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
356
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
ٍ
ﺔَ
ﺤِﻟﺎَ
ﺻ ْ
ﺖَﻟﺎَﻗ :ﺎَ
ﻬَ
ﻠْ
ـﻳَ
و ﺎَﻳ !؟ﺎَ
ﻬِﺑ َ
نﻮُﺒَ
ﻫْ
ﺬَﻳ َ
ﻦْﻳَأ !ﺎَ
ﻬَ
ﻌِ
ﻤَ
ﺳ ْ
ﻮَﻟَ
و ،ُ
نﺎَ
ﺴْﻧِ
ﻹا ﱠ
ﻻِ
إ ٍ
ءْ
ﻲَ
ﺷ ﱡ
ﻞُ
ﻛ ﺎَ
ﻬَ
ـﺗْ
ﻮَ
ﺻ ُ
ﻊَ
ﻤْ
ﺴَﻳ
َ
ﻖِ
ﻌَ
ﺼَﻟ ُ
نﺎَ
ﺴْﻧِ
ﻹا"
20
ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﺪﻫﺎﺸﻟا ﻞﺤﻤﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا:
ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ةزﺎﻨﺠﻟا :
/ ــَــ قد /ــِــ د / ﻮــــُــ م /ﻲـــِــ ن / د ــَــ ق /ــِــ د / ﻮــــُــ م /ﻲـــِــ ن /
/ص ح ص/ح ص/ح ح ص/ح ح ص/ ص ح ص/ح ص/ح ح ص/ح ح ص/
ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ﺮﻴﻏ ةزﺎﻨﺠﻟا :
/ ﺎـــَــ ي /ي ــَــ و / ــَــ ل / ﺎـــَــ ه /ي ــَــ ء /ــَــ ن / ذ ــَــ ي / ــَــ ه / ب
ﻮـــُــ /ــَــ ن /ـِــ ب / ﺎـــَــ ه /
/ح ح ص/ص ح ص/ح ص/ح ح ص/ص ح ص/ ح ص/ص ح ص/ح ص/ ص
ح ح/ ح ص/ح ص/ح ح ص/
مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﱯﻨﻟا رّ
ﻮﺼﻳ ﻒﻳﺮﺸﻟا يﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳﺪﳊا اﺬﻫ ﰲ- ةزﺎﻨﳉا ﺔﳊﺎﺼﻟا
ﺎﻨﳉاوﻦﻋ ءﺎﳛإ اﱪﻌﻣ ﻲﻌﻄﻘﳌا ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ءﺎﺟ ﺪﻗو ،ﺔﳊﺎﺼﻟا ﲑﻏ ةز ،ﺎﻬﺒﺳﺎﻨﻳ ﺎﲟ ةزﺎﻨﺟ ﻞﻛ
لﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﳊﺎﺼﻟا ةزﺎﻨﳉﺎﻓ) :ﱐﻮﻣﺪﻗ ،ﱐﻮﻣﺪﻗ (ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺗ ءﺎﺟ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﻼﺴﻠﺴﻣ ﻲﻌﻄﻘﳌا:
/ــ ق د ـــَـــ / /ـــِــــ د/ /ﻮــــــُــــــ م / /ﻲـــــِــــ ن/
)ﻖﻠﻐﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ) (حﻮﺘﻔﻣ ﲑﺼﻗ ﻊﻄﻘﻣ) (ﻊﻄﻘﻣ حﻮﺘﻔﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ) (ﻮﺘﻔﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ
،حﺎﺘﻔﻧا ﱃإ قﻼﻐﻧا ﻦﻣو ،ﺔﻌﺳ ﱃإ ﻖﻴﺿ ﻦﻣ قﺎﺘﻌﻧاو ،ﺔﻴﺑﺎﻴﺴﻧا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا اﺬﻫ ﰲو
ﻖﻠﻐﳌا ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻊﻄﻘﳌا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻﺎﻓ)ص ح ص ( حﻮﺘﻔﳌا ﲑﺼﻘﻟا ﻊﻄﻘﳌا ﱃإ)ح ص (
ً
ءﺎﻬﺘﻧاو
ﺑﲔﺣﻮﺘﻔﳌا ﲔﻄﺳﻮﺘﳌا ﲔﻌﻄﻘﳌﺎ)ح ح ص( ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ارزاﺆﻣ ﺎﻴﺗﻮﺻ اﱪﻌﻣ نﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﳌا
ﲔﺑ طﺎﺒﺗرﻻا ﻊﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ فﺎﻀﻳ نأ ﻦﻜﳝو ،ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺐﻴﻛﱰﻠﻟ ﻲﺿوﺮﻌﻟا نزﻮﻟا) ،ﱐﻮﻣﺪﻗ
ﱐﻮﻣﺪﻗ (ﺮﲝ ﻦﻣ ﲔﺘﻠﻴﻌﻔﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻞﻣﺮﻟا "ﺔﻐﻟ ﲏﻌﻳ يﺬﻟا : ﰲ عاﺮﺳﻹاو ،ﺔﻟوﺮﳍا
ﳌاﻲﺸ
21
ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﲔﺑو ، ﻪﺴﻔﻧ ﺐﻴﻛﱰﻠﻟ.
ﺔﳊﺎﺼﻟا ﲑﻏ ةزﺎﻨﳉا لﻮﻗ ﰲ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا ﱵﻟا ﻊﻃﺎﻘﳌا ﰲ ﻆﺤﻠُﻳو)ﻦﻳأ ﺎﻬﻠﻳو ﺎﻳ نﻮﺒﻫﺬﻳ
ﺎ (ﻲﻌﻄﻘﳌا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﻪﺑ ﻲﺣﻮﻳ ﺔﺤﺿاو ﺔﻳؤر مﺪﻋو ،ﻂﺒﲣو ،بﺬﺑﺬﺗ دﻮﺟو ،ﻪﻌﻴﻗﻮﺗ ﰲ ﻢﻈﺘﻨﳌا ﲑﻏ
ﻴﺷﻷﺎﺑ مﺎﻄﺗرﻻا ﻪﺌﺠﻠﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻰﻤﻋأ ﻮﻫ ﺎﳕﺄﻛﱴﻟا ءﺎ ﲑﻴﻐﺗ ﱃإ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﻪﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻫﺎﲡا.

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
357
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
3. ﻮﻠﻌﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ءﺎﺤﻳﻹا:
لوﻷا جذﻮﻤﻨﻟا:
ﱯﻨﻟا نأ ﻪﻴﺑأ ﻦﻋ يﺮﻌﺷﻷا ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﻋﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﺎﻗ :" ُﺔَ
ﻤْﻴَ
ﺨﻟا
ٌ
ﺔَﻓﱠ
ﻮَ
ﺠُ
ﻣ ٌ
ةﱠ
رُ
د ﺎَ
ﻬْ
ـﻨِ
ﻣ ٍ
ﺔَﻳِ
واَ
ز ﱢ
ﻞُ
ﻛ ﻲِ
ﻓ ، ً
ﻼﻴِ
ﻣ َ
نﻮُﺛَ
ﻼَﺛ ِ
ءﺎَ
ﻤﱠ
ﺴﻟا ﻲِ
ﻓ ﺎَ
ﻬُﻟﻮُﻃ
َ
نوُ
ﺮَ
ﺧﻵا ُ
ﻢُ
ﻫاَ
ﺮَ
ـﻳ َ
ﻻ ٌ
ﻞْ
ﻫَأ" 22
ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﺪﻫﺎﺸﻟا ﻞﺤﻤﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا:
ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا ﻒﺻو
/ل ــَــ ء /ي ــَــ خ / ــَــ م /ـُــ ة /ر ــُــ د / ــَــ ر /ن ــُــ ت /ـــُــ م / ــَــ ج
و / ــَــ و /ـــَــ ف /ن ــُــ ت /
/ص ح ص/ص ح ص/ح ص/ح ص/ص ح ص/ح ص/ص ح ص/ح ص/ص ح ص/ح ص/ ص
ح/ص ح ص/
ّ
ﻮﻠﻌﻟا ﻒﺻو
/ﻮـــُــ ط / ــُــ ل /ﺎـــَــ ه /س ــِــ ف /ــَــ س / ﺎـــَــ م /ــِــ ء /ــَــ ث / ﺎـــَــ ل
/ﻮـــُــ ث / ــَــ ن /ﻲـــِــ م / ﺎـــَــ ل /
/ ح ح ص/ح ص/ ح صح/ ص ح ص/ ح ص/ح ح ص/ح ص/ح ص/ ح ص
ح/ح ح ص/ح ص/ح ح ص/ح ح ص/
مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻒﺼﻳ يﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳﺪﳊا اﺬﻫ ﰲ- لﻮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻨﳉا ﰲ ﺔﻤﻴﳋا ﺦﻣﺎﺸﻟا
ءﺎﻤﺴﻟا نﺎﻨﻋ ﰲ . ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻪﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو -ﻪﻴﻨﻧأ زوﺎﳚ ﻻ ﺎﺗﻮﺻ نﺎﻛ نإو- ﻊﻃﺎﻘﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ
ﳌا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةﺪﺘﻤﳌا ﺔﺣﻮﺘﻔ)ﻻ ،ﻲﻣ ،ﻮﺛ ،ﻻ ،ﺎﻣ ،ﺎﻫ ،ﻮﻃ .( داﺪﺘﻣﻻا ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﰲو
ﻢﻴﻘﻟا ﻦﺑا لﻮﻘﻳ..." : ﺪﲡ اﺬﳍو-ﺎﻀﻳأ - ﰲ ظﺎﻔﻟﻷا ﺔﻘﺑﺎﻄﲟ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻪﻟ ﻊﺿاﻮﻟاو سﺎﻨﺟﻷا ءﺎﲰأ
ﺎﳍ ﺎﻬﺘﺒﺳﺎﻨﻣو ،ﱐﺎﻌﻤﻠﻟ ... ﰲ ﺎﻣ ﲑﻈﻧ داﺪﺘﻣﻻا ﻰﻠﻋ لاﺪﻟا ﺢﺘﻔﻟا ﻦﻣ ﻰّ
ﻤﺴﳌا ﰲ اﻮﻠﻌﺟ لﺎﻃ اذإو
ﲎﻌﳌا"...
23
ﻦﻜﳝو ﲔﻨﺛا ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ يﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﻢﻴﺴﻘﺗ : ﺔﻤﻴﳋا ﻒﺼﻳ لوﻷا ﻢﺴﻘﻟا
ﱐﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا نأ ﻆَ
ﺣﻼﻳو ،ﺎﻫّ
ﻮﻠﻋ ﻒﺼﻳ ﱐﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟاو ،ﺎﻬﻔﻳﻮﲡو)ﻼﻴﻣ نﻮﺛﻼﺛ ءﺎﻤﺴﻟا ﰲ ﺎﳍﻮﻃ (
دﺎﻜﻳ يﺬﻟا ﺔﻤﻴﺨﻠﻟ ﻮﻤﺴﻟاو داﺪﺘﻣﻻا ﻊﻣ ﰱﺎﻨﺘﺗ ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻩﺬﻫ نﻷ ﺔﻘﻠﻐﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﺎﻣﺎﲤ ﻮﻠﳜ
ﻳ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻖﻠﻐﳌا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻊﻄﻘﳌا نإ ﱴﺣو ،ﻪﻨﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا داﺮ"ﺲﻓ "ﻦﻣ ﺎﺒﻛﺮﻣ ءﺎﺟ
ﻊﻄﻘﳌا اﺬﻫ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا رﺎﺗوﻷا ﺎﻤﻬﻌﻣ ﺢﺘﻔﻨﺗ ﲔﻘﻗﺮﻣ ﲔﺳﻮﻤﻬﻣ ﻦﻳﻮﺧر ﲔﺗﻮﺻ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﻀﻳأ
ﺔﻤﻴﳋا لﻮﻃ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا.

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
358
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
ﺚﻳﺪﳊا ﻦﻣ لوﻷا ﻢﺴﻘﻟا ﰲ ﺎﻤﻨﻴﺑ"ﺔﻓﻮﳎ ةرد ﺔﻤﻴﳋا "ﳌا دﺪﻋ نأ ﻆﺤﻠُﻳﻊﻃﺎﻘ ﺔﻘﻠﻐﳌا
)ﻦﺗ ،ﻮﺟ ،ﻦﺗ ،رد ،ﻲﺧ ،لأ ( ةﲑﺼﻘﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا دﺪﻋ يوﺎﺴﻳ)ف ،و ،م ،ر ،ت ،م .( ﻻو
ﲔﻤﺴﻘﻟا ﲔﺑ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﻊﻃﺎﻘﳌا تءﺎﺠﻓ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﻳأ ﺪﺟﻮﺗ) ﻢﺴﻘﻟا ﰲ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﱐﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﰲ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣو ،لوﻷا(ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا اﺬﻫو ، ﱐﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﰲ لﻮﻄﻟﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹا ﻖﻤﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﲟ ،
ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا ﻪﺘﻟﻻدو.
ﻲﻧﺎﺜﻟا جذﻮﻤﻨﻟا:
ﱯﻨﻟا نأ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﻞﻬﺳ ﻦﻋﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﺎﻗ :" َ
نْ
وَ
ءاَ
ﺮَ
ـﺘَ
ﻴَﻟ ِ
ﺔﱠﻨَ
ﺠﻟا َ
ﻞْ
ﻫَأ ﱠ
نِ
إ
ﺎَ
ﻤَ
ﻛ ِ
ﺔﱠﻨَ
ﺠﻟا ﻲِ
ﻓ َ
فَ
ﺮُﻐﻟا
ِ
ءﺎَ
ﻤﱠ
ﺴﻟا ﻲِ
ﻓ َ
ﺐَ
ﻛْ
ﻮَ
ﻜﻟا َ
نْ
وَ
ءاَ
ﺮَ
ـﺘَ
ـﺗ"
24
ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﺪﻫﺎﺸﻟا ﻞﺤﻤﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا:
ّ
ﻮﻠﻌﻟا ﻒﺻو
/ــَــ ي /ــَــ ت / ﺎـــَــ ر / و ــَــ ء / ـَــ ن / /ــَــ ت /ــَــ ت / ﺎـــَــ ر /و ــَــ ء / ــَــ ن /
/ح ص/ح ص/ح ح ص/ص ح ص/ح ص/ /ح ص/ح ص /ح ح ص/ص ح ص/ح ص/
ﲔﺒﻳ ﺚﻳﺪﳊا اﺬﻫ ﰲ-مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ- ﺗتوﺎﻔﺗو ﺔﻨﳉا ﻞﻫأ تﺎﺟرد ﻞﺿﺎﻔ
ﺎﻴﻧﺪﻟا ﰲ ﻢﳍﺎﻤﻋأ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻬﺒﺗاﺮﻣ . ﱵﻈﻔﻟ ﻞﻤﻌﺘﺳﺎﻓ"نوءاﱰﻳ "و"نوءاﱰﺗ "ﲔﺘﻠﻟا نﺄﺑ نﺎﻴﺣﻮﺗ
ﻢﻬﻗﺎﻨﻋﺄﺑ نﻮﺒﺋﺮﺸﻴﻓ ،تﺎﺟرﺪﻟا ﰲ ﻢﻬﻗﻮﻓ ﻦﻣ ﱃإ نﻮﻌﻠﻄﺘﻳ ﺔﻨﳉا ﻞﻫأ اﺪﻣ ﺎوﺪﳝو . نﺎﺘﻈﻔﻠﻟاو
ﺎﳑ ﻖﻠﻐﻣ ﺪﺣاو ﻊﻄﻘﻣو ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ نﺎﺘﻠﻜﺸﻣ ﰱ داﺪﺘﻣﻻا ةرﻮﺻ ﻒﻴﺜﻜﺗ ﰲ ﻢﻬﺴﻳ
قﺎﻨﻋﻷا داﺪﺘﻣا ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﲟ ﻦﻫﺬﻟا
نأ ﻚﻟﺬﻛ ﻆﺤﻠُﻳو ﲔﺣﻮﺘﻔﻣ ﲔﻌﻄﻘﲟ أﺪﺘﺑا ﲔﻈﻔﻠﻟا ﰲ ﻲﻌﻄﻘﳌا ﺐﻴﻛﱰﻟا) ،ي
ت)/(ت ،ت .( ﻞﻳﻮﻃ ح ﻮﺘﻔﻣ ﻊﻄﻘﲟ نﺎﻌﻄﻘﳌا ناﺬﻫ ﻊﺒﺗُأ ﰒ)ار .( ﺪﻴﻌﺑ ﺪﺣ ﱃإ ﻲﻛﺎﳛ اﺬﻫو
ﻲﻫو ،ﻩﻮﺟﻮﻟا ةرﻮﺻ ﻟا ﺔﻴﻐﺑ ﻰﻠﻋﻷا ﱃإ ﻪﺠﺘﺗﺴﳌا لﻮﻄﻟ ﰒ ،ﺔﻳؤﺮداﺪﺘﻣﻻا ﰲ ﻎﻟﺎﺒﺗ ﺎﺈﻓ ،ﺔﻓﺎ .
وﻊﻤﺘﺟا ﺖﻣاﻮﺼﻠﻟ ﻢﻛ ﻞﻗأو ﺖﺋاﻮﺼﻠﻟ ﻢﻛ ﱪﻛأ نﺄﺑ ىﺮﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻞﻗأ ﰲ
ﺔﻈﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺷا يﺬﻟا ءﺰﳉا ﰲ نﺎﻛ ﺔﻴﻟاﻮﺘﳌا "نوءاﱰﺗ" اﺮﺛأ ﻲﻜﻴﺘﺳﻮﻛﻷا ﻞﻣﺎﻌﻟا اﺬﳍ نﺎﻜﻓ
ﻖﻫﺎﺸﻟا عﺎﻔﺗرﻻﺎﺑ ﻊﻤﺘﺴﳌا رﻮﻌﺷ ﰲ ﺎﻤﻬﻣ.
ﺚﻟﺎﺜﻟا جذﻮﻤﻨﻟا:

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
359
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
ﷲا لﻮﺳر نأ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ةﺮﻳﺮﻫ ﰊأ ﻦﻋﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﺎﻗ :" ُ
ﻢﱠ
ﻠَ
ﻜَ
ﺘَ
ﻴَﻟ َ
ﺪْﺒَ
ﻌﻟا ﱠ
نِ
إ
ِ
ناَ
ﻮْ
ﺿِ
ر ْ
ﻦِ
ﻣ ِ
ﺔَ
ﻤِ
ﻠَ
ﻜْﻟﺎِﺑ ْ
ﻦِ
ﻣ ِ
ﺔَ
ﻤِ
ﻠَ
ﻜْﻟﺎِﺑ ُ
ﻢﱠ
ﻠَ
ﻜَ
ﺘَ
ﻴَﻟ َ
ﺪْﺒَ
ﻌْﻟا ﱠ
نِإَ
و ٍ
تﺎَ
ﺟَ
رَ
د ﺎَ
ﻬِﺑ ُﷲا ُﻪُ
ﻌَ
ـﻓْ
ﺮَ
ـﻳ ً
ﻻﺎَﺑ ﺎَ
ﻬَﻟ ﻲِ
ﻘْﻠُ
ـﻳ َ
ﻻ ِ
ﷲا
َ
ﻻ ِ
ﷲا ِ
ﻂَ
ﺨَ
ﺳ
َ
ﻢﱠﻨَ
ﻬَ
ﺟ ﻲِ
ﻓ ﺎَ
ﻬِﺑ يِ
ﻮْ
ﻬَ
ـﻳ ً
ﻻﺎَﺑ ﺎَ
ﻬَﻟ ﻲِ
ﻘْﻠُ
ـﻳ"
25
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاا ﻲﻓ ﺪﻫﺎﺸﻟا ﻞﺤﻤﻟﺚﻳﺪﺤﻟ:
تﺎﺟرﺪﻟا ﻲﻓ عﺎﻔﺗرﻻا
/ ر ــَــ ي / ــَــ ف /ــُــ ع / ل ــُــ ه / ﺎـــَــ ل / ــُــ ه /ــِــ ب / ﺎـــَــ ه
/ ــَــ د / ــَــ ر / ت ﺎـــَــ ج /
/ص ح ص/ ح ص/ح ص/ص ح ص/ ح صح/ح ص/ح ص/ ح ص
ح/ح ص/ح ص/ص ح ح ص/
ﻲﺿر ﻦﳌ ﷲا ﺎﻫﺪﻋأ تﺎﺟرد ﺔﻨﳉا ﰲ نأ يﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳﺪﳊا اﺬﻫ ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﻳ ﺎﳑ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻋ
ﻦﻣ تﺎﺟرﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻮﻠﻌﺑ ﺲﳛ دﺎﻜﻴﻟ يﻮﺒﻨﻟا ﺺﻨﻟا اﺬﳍ ﻊﻤﺘﺴﳌا نإو ،ﻩدﺎﺒﻋ ا لﻼﺧ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ
ﻊﻃﺎﻘﻤﻠﻟ ﻢﻛ ﱪﻛأ نأ ﻆﺤﻠﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺺﻨﻟا ءﺎﻀﻔﻟ ﻲﻌﻄﻘﳌا ﰐﻮﺼﻟا ﻮﻫ ﺔﻴﻟاﻮﺘﳌا ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا
تﺎﺟرﺪﻟا ﺔﻌﻓر ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻳ يﺬﻟا ﺐﻴﻛﱰﻠﻟ ﻞﻜﺸﳌا"ﺎ ﷲا ﻪﻌﻓﺮﻳ تﺎﺟرد" ﻲﻫ ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻩﺬﻫو ،
)ﺎﺟ ،ر ،د ،ﺎﻫ ،ب ،ـﻫ ،ﻻ ( ﻞﻜﺷ)11 (ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﺴﳌا ﺎﻴﻜﻴﺘﺳﻮﻛأ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ
ﻩﺬﳍ ﻪﻨﻋ ﺖﺒﺛ ﺪﻗو ،تﺎﺟرﺪﻟا ﻪﻟﻮﻗ ":ﺔﺌﻣ ﺔﻨﳉا ﰲ مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻣ ﲔﺘﺟرد ﻞﻛ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﺟرد" 26
4. ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا لﻮﻄﺑ ءﺎﺤﻳﻹا:
لوﻷا جذﻮﻤﻨﻟا:
ﱯﻨﻟا ﻦﻋ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑ ﺲﻧأ ﻦﻋﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﺎﻗ: " ِ
ﺔﱠﻨَ
ﺠْﻟا ﻲِ
ﻓ ﱠ
نِإ
ُ
ﺐِ
ﻛاﱠ
ﺮﻟا ُ
ﺮﻴِ
ﺴَﻳ ً
ةَ
ﺮَ
ﺠَ
ﺸَﻟ
َ
ﻋ َ
ﺔَﺋﺎِ
ﻣ ﺎَ
ﻬﱢ
ﻠِ
ﻇ ﻲِ
ﻓﺎَ
ﻬُ
ﻌَﻄْ
ﻘَ
ـﻳ َ
ﻻ ٍ
مﺎ" 27
ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا:
/ ن ــِــ ء/ ــَــ ن / ل ــِــ ف/ ن ــَــ ج/ ــَــ ن/ ــِــ ة/ ــَــ ل/ ــَــ ش/ ــَــ ج / ــَــ ر/ ن ــَــ ت
/ ــَــ ي/ ﻲـــِــ س/ ر ــُــ ر /
/ص ح ص/ ح ص/ص ح ص /ص ح ص/ ص ح/ح ص/ح ص/ ح ص /ح ص/ ح ص/ ح ص
ص /ح ص / ح ح ص/ص ح ص/
ﺎـــَــ ر/ــِــ ك / ــُــ ب/ ﻲـــِــ ف/ل ــِــ ظ / ــِــ ل/ ﺎـــَــ ه/ ِــ م/ ـَــ ء/ ــَــ ة/ ﺎـــَــ ع/ ل ــِــ م
/ ﺎـــَــ ل/ق ــَــ ي / ــَــ ط/

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
360
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
ح ح ص/ح ص/ح ص /ح ح ص/ص ح ص/ح ص/ح ح ص/ح ص/ح ص/ح ص/ح ح ص/ ص
ص ح/ح ح ص/ص ح ص/ ح ص/
ــُــ ع/ ﺎـــَــ ه/
ح ص/ح ح ص/
لﻮﺳﺮﻟا ﱪﳜ ﺚﻳﺪﳊا اﺬﻫ ﰲﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﰲ ﱵﻟا ةﺮﺠﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﻢﻈﻋ ﻦﻋ
لﺎﻘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺣاﺮﻟاو ﻢﻴﻌﻨﻟا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻞﻈﻟا ﺮﱢ
ﺴُﻓ ﺪﻗو ،ﺔﻨﳉا :ﺎﻬﻠﻇ ﲎﻌﻣ ﻞﻴﻗو ،ﻞﻴﻠﻇ ﺶﻴﻋ ﻬﺘﻴﺣﺎﻧ ،ﺎ
ﻪﻟﻮﻗ سﺎﺒﻋ ﻦﺑا ﻦﻋ يورو ،ﺎﻫداﺪﺘﻣا ﱃإ ﻚﻟﺬﺑ رﺎﺷأو" :ةﺮﺠﺷ دوﺪﻤﳌا ﻞﻈﻟا قﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﳉا ﰲ
ةﺮﺠﺸﻟا ﻚﻠﺗ كّ
ﺮﲢ ﺎﳛر ﷲا ﻞﺳﲑﻓ ،ﻮﻬﻠﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻲﻬﺘﺸﻴﻓ ،ﺎﻬﻠﻇ ﰲ ّ
ﺪا ﺐﻛاﺮﻟا ﲑﺴﻳ ﺎﻣ رﺪﻗ
ﺎﻴﻧﺪﻟا ﰲ نﺎﻛ ﻮﳍ ﻞﻜﺑ"
28
ﻺﻟ ﺚﻳﺪﳊا ﱳﻣ ﰲ ةﺮﺜﻜﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ ﺪﻗو ،دوﺪﻤﳌا ﻞﻈﻟا اﺬ ءﺎﳛ
ﻲﻫ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻌﺒﺳ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺎﻌﻄﻘﻣ ﻦﻳﺮﺸﻋو ﺔﺛﻼﺛ ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻩﺬﻫ عﻮﻤﳎ ءﺎﺠﻓ) : ،ﺎﻋ ،ﺎﻫ ﰲ ،ار ،ﻲﺳ
ﺎﻫ ،ﻻ(ﺔﺘﺳو ، ﻲﻫ اﲑﺼﻗ ﺎﻌﻄﻘﻣ ﺮﺸﻋ) : ،ت ، ،م ،ل ،ب ،ك ،ي ،ر ،ج ،ش ،ل ،ت ،ن ،ن
ع ،ط ( ،ﻲﻫ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﰲ ﺔﻘﻠﻐﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا دﺪﻋ زوﺎﺠﺘﻳ ﱂ ﺎﻤﻨﻴﺑ)،ﻞﻓ ،نإ ،رر ،ﻦﺗ ،ﻦﺟ
ﻖﻳ ،ﻞﻣ ،ﻞﻇ (ﺲﳛ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﻞﻌﲡ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا نﻷ ﻚﻟذو ، ،لﻮﻄﻟاو داﺪﺘﻣﻻﺎﺑ" ﻊﻓﺪﻨﻳ ءاﻮﳍﺎﻓ
ﻩاﺮﳎ ضﱰﻌﻳ ﻖﺋﺎﻋ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نأ نود ،ﻢﻔﻟاو ﻖﻠﳊا لﻼﺧ ﺮﻤﺘﺴﻣ ىﺮﳎ ﰲ ﺎ ﻖﻄﻨﻟا ﲔﺣ
ﺎﻴﺋﺰﺟ وأ ﺎﻴﻠﻛ ﺎﺿاﱰﻋا"
29
.ﻖﺋاﻮﻌﻟا نأ ﺎﻤﻛو ﻻ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻖﻄﻧ ﺪﻨﻋ لوﺰﺗ ،ﺖﺋاﻮﺼﺑ ﺎﻬﺋﺎﻬﺘﻧ
ﰲ ﺐﺴﻧﻷا ﻲﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺈﻓ ﺔﻨﳉا ﰲ ةﺮﺠﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻇ لﻮﻃ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا.
ﻲﻧﺎﺜﻟا جذﻮﻤﻨﻟا:
ﱯﻨﻟا نأ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ةﺮﻳﺮﻫ ﰊأ ﻦﻋﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﺎﻗ: " ِ
ﺮِ
ﻓﺎَ
ﻜﻟا ﻲَ
ﺒِ
ﻜْﻨَ
ﻣ َ
ﻦْﻴَ
ـﺑ ﺎَ
ﻣ
ٍ
مﺎﱠﻳَأ ِ
ﺔَﺛَ
ﻼَﺛ ُ
ةَ
ﺮﻴِ
ﺴَ
ﻣ ِ
عِ
ﺮْ
ﺴُ
ﻤﻟا ِ
ﺐِ
ﻛا ﱠ
ﺮﻠِﻟ"
30
ﻮﺼﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﺗ:
/ ﺎـــَــ م /ي ــَــ ب /ــَــ ن / ن ــَــ م /ــِــ ك /ــَــ ب / ل ــِــ ي /ﺎـــَــ ك / ــِــ ف /ــِــ ر / ــَــ م
/ﻲـــِــ س / ــَــر /ــُــ ة / ــَــ ث/
/ح ح ص/ص ح ص/ح ص/ص ح ص /ح ص/ ح ص/ص ح ص/ح ح ص/ ح ص/ح ص/ ص
ح/ص ح ح/ح ص/ح ص/ح ص /

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
361
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
ﺎـــَــ ل/ ــَــ ث/ ــِــ ة/ ي ــَــ ء/ ﺎـــَــ ي/ل ــِــ م / ر ــِــ ل/ ﺎـــَــ ر / ــِــ ك/ ل ــِــ ب
/ س ــُــ م/ ع ــِــ ر/
ح ح ص/ح ص/ح ص/ص ح ص/ ح ح ص/ص ح ص/ص ح ص/ح ح ص/ح ص / ح ص
ص /ص ح ص / ح صص/
ﺐﻴﻐﻟا ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ اﺪﻬﺸﻣ ﺚﻳﺪﳊا اﺬﻫ ﰲ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﱯﻨﻟا ﻒﺼﻳ ﻖﻘﺤﺘﺗ
ﻩﺬ ﻲﻘﻠﺘﳌا رﺎﻌﺷﻹو ،ﺮﻓﺎﻜﻟا ﱯﻜﻨﻣ ﲔﺑ ﺎﳌ لﻮﻄﻟا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻪﻴﻓ رﻮﺼﻳ ،ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ ﻪﺘﻳؤر
ﺎﻴﻌﻄﻘﻣ ﺎﻴﺗﻮﺻ ﻼﻴﻜﺸﺗ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻤﻛ ،لﻮﻄﻟا ﻖﻓاﻮﻳ حﺎﺘﻔﻧﻻاو ،ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺎ
رﺪﻗأ حﻮﺘﻔﳌا ﻊﻄﻘﳌا نﻷ ،ﺮﺼِ
ﻘﻟا قﻼﻐﻧﻻا ﻖﻓاﻮﻳ ﻋ ﻖﻠﻐﳌا ﻦﻣﰐﻮﺼﻟا ﻢﻜﻟا ةدﺎﻳز ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻰﻠ ،
دﺪﻋ نﺎﻜﻓ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا دﺪﻋ ﻒﻌﺿ ﲑﺼﻘﻟاو ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺎﻬﻴﻋﻮﻨﺑ ﺔﻘﻠﻐﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا)18 ﻞﺑﺎﻘﻣ9( ،
ﻊﻃﺎﻘﳌاو ﻲﻫ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا) : ،ت ،ث ،ﻻ ،ث ،ت ،ر ،ﻲﺳ ،م ،ر ،ف ،ﺎﻛ ،ﺎﻛ ،ب ،ك ،ن ،ﺎﻣ،ﺎﻳ
ك ،ار( نأ ﻆﺣﻼﻳ ﺎﻤﻛ ، ةرﺎﺒﻌﻟا)ﺔﺛﻼﺛ ةﲑﺴﻣ (ﻊﺑﺎﺘﺗ لﻮﻃأ ﻦﻤﺿ درو ﺪﻗ ﰲ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﻊﻃﺎﻘﻤﻠﻟ
يﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳﺪﳊا، ﺔﻓﺎﺴﳌا لﻮﻄﺑ ﻊﻤﺘﺴﻤﻠﻟ ءﺎﳛﻹا ﰲ ﺎﻴﻜﻴﺘﺳﻮﻛأ ﻢﻬﺳأ اﺬﻫو.
ﺚﻳدﺎﺣأ تﺮﺗاﻮﺗ ﺪﻗو ﱯﻨﻠﻟ ةﲑﺜﻛ ،ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ رﺎﻔﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﺨﻀﻟا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا مﺎﺠﺣﻷا ﻒﺼﺗ
ﻩاور ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺬﻣﱰﻟابﺎﺑ ﰲ ي" :رﺎﻨﻟا ﻞﻫأ ﻢﻈﻋ ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣ "لﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ةﺮﻳﺮﻫ ﰊأ ﻦﻋ : لﺎﻗ
ﷲا لﻮﺳرﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ " : ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﻩﺬﺨﻓو ،ﺪﺣأ ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ ﺮﻓﺎﻜﻟا سﺮﺿ
ةﺬﺑّ
ﺮﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﺜﻣ يأ ،ﺔﻨﻳﺪﳌا بﺮﻗ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺔﻳﺮﻗ ةﺬﺑّ
ﺮﻟاو ، ةﺬﺑّ
ﺮﻟا ﻞﺜﻣ ثﻼﺛ ةﲑﺴﻣ رﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻩﺪﻌﻘﻣو
ﻳﺪﳌا ﻦﻋ ﱯﻨﻟا ﻦﻋ ﺎﻀﻳأ ةﺮﻳﺮﻫ ﰊﻷ ﺮﺧآ ﺚﻳﺪﺣ ﰲو ،ﺔﻨﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﺎﻗ : ﺪﻠﺟ ﻆﻠﻏ نإ
ﺔﻨﻳﺪﳌاو ﺔﻜﻣ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻢﻨﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﺴﻠﳎ نأو ، ﺪﺣأ ﻞﺜﻣ ﻪﺳﺮﺿ نأو ،ﺎﻋارذ نﻮﻌﺑرأو نﺎﺘﻨﺛا ﺮﻓﺎﻜﻟا"
31
رﺎﻨﻟا ﻞﻫأ ﺚﺜﺟ ﻢﻈﻋ ﺮﻛذ ﰲ ﺚﻳدﺎﺣﻷا تﺮﺗاﻮﺗ اﺬﻜﻫو.
ﺚﻟﺎﺜﻟا جذﻮﻤﻨﻟا:
ﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ةﺮﻳﺮﻫ ﰊأ ﻦﻋ ﱯﻨﻟا نأ ﻪﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﺎﻗ :" َ
مْ
ﻮَ
ـﻳ سُﺎﱠﻨﻟا ُ
قَ
ﺮْ
ﻌَ
ـﻳ
َ
ﺐَ
ﻫْ
ﺬَﻳ ﻰﱠ
ﺘَ
ﺣ ِ
ﺔَ
ﻣﺎَ
ﻴِ
ﻘْﻟا
ْ
ﻢُ
ﻬَ
ـﻧاَ
ذآ َ
ﻎُﻠْ
ـﺒَ
ـﻳ ﻰﱠ
ﺘَ
ﺣ ْ
ﻢُ
ﻬُ
ﻤِ
ﺠْﻠُ
ـﻳَ
و ،ﺎً
ﻋاَ
رِ
ذ َ
ﻦﻴِ
ﻌْﺒَ
ﺳ ِ
ضْ
رَﻷا ﻲِ
ﻓ ْ
ﻢُ
ﻬُ
ـﻗَ
ﺮَ
ﻋ"
32
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﻫﺎﺸﻟا ﻞﺤﻤﻟ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﻓ:
/ب ــَــ س /ﻲـــِــ ع /ــَــ ن /ــِــ ذ / ﺎـــَــ ر / ﺎـــَــ ع /
/ ص ح ص/ ح ح ص/ح ص/ح ص/ح ح ص/ح ح ص/

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
362
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
ﺲﻤﺸﻟا ﻮﻧﺪﺗ نأ ﺪﻌﺑ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ سﺎﻨﻟا قﺮﻋ ﺪﻬﺸﳌا اﺬﻫ ﰲ مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻒﺼﻳ ﻦﻣ
ﺎﻗﺮﻋ نﻮﺒﺒﺼﺘﻳو ،ﻎﻠﺒﻣ ﻞﻛ ﺔﻘﺸﻟاو ﺪﻬﳉا ﻢﻬﻨﻣ ﻎﻠﺒﻴﻓ ،ﻞﻴﻣ راﺪﻘﻣ ﻢﻬﻨﻣ نﻮﻜﺗ ﱴﺣ ﻖﺋﻼﳋا سوؤر .
ﻟا ةﺮﺜﻛ نﺎﻴﺒﻟوﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا ﷲا لﻮﺳر ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻩداﺪﺘﻣاو قﺮﻌ دوﺪﻌﳌاو دﺪﻌﻟا ﰲ داﺪﺘﻣﻻﺎﺑ ﺔﻴﺣﻮﳌا
)ﺎﻋارذ ﲔﻌﺒﺳ (ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻖﻴﻤﻌﺗ اﺬﻫ ﰲو ،ﻊﻣﺎﺴﻟا ﻦﻧأ ﰲ تﻮﺼﻟا ﻪﻌﺒﻄﻳ يﺬﻟا ءﺎﳛﻹﺎﺑ
ةرﺎﺒﻌﻓ" :ﺎﻋاﺮﻧ ﲔﻌﺒﺳ "ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷا ﻲﻫ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﺛﻼﺛ) :ﺎﻋ ،ار ،ﻲﻋ ( ﲔﻌﻄﻘﻣو
ﺘﻔﻣﺎﳘ ﻦﻳﲑﺼﻗ ﲔﺣﻮ )ذ ،ن( ﻮﻫ اﺪﺣاو ﺎﻘﻠﻐﻣ ﺎﻌﻄﻘﻣ ﻻإ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﱂو ،)ﺐﺳ( ﺎأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،
ّ
ﻢﻛ ﱪﻛأ ﻞﺜﲤ ﺔﺴﲬ ﺖﻟاﻮﺗ ﺚﻴﺣ ، ﰐﻮﺻ ﻢﻛ ﱪﻛأ ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﻊﻃﺎﻘﻤﻠﻟ ﻞﺼﺘﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ :
)ﺎﻋ ،ار ،ذ ،ن ،ﻲﻋ( ﻊﻃﺎﻘﳌا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ ﱪﻛأ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺎﻬﺘﻴﻤﻛ ﰲ ﻲﻫو ،)ق ،ر ،ع ،ب ،ـﻫ (
ﺎﻫدﺪﻋ نأ ﻢﻏر ﻊﻃﺎﻘﳌا نﻷ ،ﺔﻴﻟاﻮﺘﻣ ﻲﻫو ،ﻚﻟﺬﻛ ﺔﺴﲬ)ﺎﻋ ،ار ،ذ ،ن ،ﻲﻋ ( ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ تﻮﺘﺣا
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺖﺋاﻮﺻ .ﰐﻮﺻ ﺪﻌﺑ ءﺎﻄﻋإ ﰲ ﻢﻬﺳأ ﺎﻣ اﺬﻫو .
ﻊﺑاﺮﻟا جذﻮﻤﻨﻟا:
لﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر يرﺪﳋا ﺪﻴﻌﺳ ﰊأ ﻦﻋ: ﱯﻨﻟا ﺖﻌﲰﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﻘﻳ: " ْ
ﻦَ
ﻣ
ﻲِ
ﻓ ﺎً
ﻣْ
ﻮَ
ـﻳ َ
مﺎَ
ﺻ ا َ
ﺪﱠ
ﻌَ
ـﺑ ،ِ
ﷲا ِ
ﻞﻴِ
ﺒَ
ﺳ ﺎً
ﻔﻳِ
ﺮَ
ﺧ َ
ﻦﻴِ
ﻌْﺒَ
ﺳ ِ
رﺎﱠﻨﻟا َ
ﻦِ
ﻣ ُﻪَ
ﻬْ
ﺟَ
و ُﷲ"
33
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاا ﻞﺤﻤﻟﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﺪﻫﺎﺸﻟ:
/ب ــَــ س /ﻲــِــ ع /ــَــ ن /ــَــ خ /ﻲـــِــ ر /ﺎـــَــ ف /
/ ص ح ص/ح ح ص/ح ص/ ح ص/ح ح ص/ح ح ص/
ّ
ﺾﳛ ﱯﻨﻟا- مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ- ﺪﳊا اﺬﻫ ﰲمﺎﻴﺼﻟا ةدﺎﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺚﻳ .ﻪﻴﻓو ﲑﺸﺒﺗ
ّ
ﻌﺒﻳ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟا نﻷ ،ﺎﻬﺤﻔﻟ ﺪﳚ ﻻ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﻞﺑ ،رﺎﻨﻟا ﻪﺴﻤﻠﺗ ﻻ نﺄﺑ ﻢﺋﺎﺼﻠﻟﺪ ﺎﻬﻨﻋ ﻪﻬﺟو
"ﺎﻔﻳﺮﺧ ﲔﻌﺒﺳ"، دوﺪﻌﳌا و دﺪﻌﻠﻟ ﻲﻌﻄﻘﳌا ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﻰﺣوأ ﺪﻗ و ﺑداﺪﺘﻣﺎ ﱵﻟا ﺔﻓﺎﺴﳌا
ﺎﻧﺎﻴﺑو مﺎﻴﺼﻟا ﰲ ﺎﺒﻴﻏﺮﺗ ،ﻢﻨﻬﺟ رﺎﻧ ﻦﻋ ﻢﺋﺎﺼﻟا اﺬﻫ ﻞﺼﻔﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﺴﲬ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺷا ذإ ،ﻪﻠﻀﻔﻟ
ﻲﻫ ﺔﻴﻟاﻮﺘﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ) :ﺎﻓ ،ير ،خ ،ن ،ﻲﻋ(ﲤو ، ﻞّﺜ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻦﻣ ءﺰﺟ لﻮﻃأ ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻩﺬﻫ
ﻞﻜﺷ ﺚﻳﺪﳊا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﰲ ﺔﻴﻟاﻮﺘﳌا )15 ( يﻮﻨﻌﳌا لﻮﻄﻟا ﲔﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟا اﺬﻫ ﻢﻬﺳأ ﺪﻗو
ﰐﻮﺼﻟا لﻮﻄﻟاو دوﺪﻌﳌاو دﺪﻌﻠﻟ ﺔﻟﻻد ﻖﻴﻤﻌﺗ ﰲ ﺎﻤﳍ ﻞﻜﺸﳌاﳌاﺎﺴﻊﻤﺘﺴﳌا ﻦﻫذ ﰲ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﻓ.

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
363
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
ﺔﻤﺗﺎﺧ:
ﻲﻌﻄﻘﳌا ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا رود ّ
ﻒﺸﺘﺴﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ، ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﻣ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﰲ
ﰲ اﺮﺛأ ّ
ﺪﺷأو ،ﺲﻔﻨﻟا ﰲ ﻊﻗوأ ﲑﺼﺘﻓ ،ﺎﻮﻤﻀﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺑﺎﻄﳋا ﺔﻴﻨﺒﻟا وأ ﻞﻜﺸﻟا ةﺎﻫﺎﳑ ﰲ
،ﺔﻳﺮﻳﻮﺼﺗ ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﲟ ،ﻲﻘﻠﺘﳌاﻧﺮﻛذ ﱵﻟا ﱐﺎﻌﳌاو ﺎﻔﻧآ ﺎﻫﺎ)لﻮﻄﻟا ،ﻮﻠﻌﻟا ،ﺎﺿﺮﻟا ،نﺰﳊا(... ﻲﻫ
ﺮﻈﻨُﻳ نأ ﺐﳚ ﻞﺑ ،ﺎ ﺔﻧﱰﻘﻣ ﻲﻬﻓ تﺪﺟُ
و ﺎﻤﻨﻳأ ﺔﻴﻌﻄﻘﳌا تﻼﻴﻜﺸﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ةرﺎﻗ ﱐﺎﻌﻣ ﺖﺴﻴﻟ
ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا ﱵﻟا ﺎﺎﻗﺎﻴﺳو ﺎﻫﺮﻃُأ ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ " ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﲔﺑ ّ
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ كﺎﻨﻬﻓ
ّ
ﺳﻮﻳ ﺪﻗ قﺎﻴﺴﻟا نأ ﲎﻌﲟ ،قﺎﻴﺴﻟاو ﰐﻮﺼﻟا ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﻪﻟّ
ﺪﻌﻳ وأ ﻲﻠﺻﻷا تﻮﺼﻟا لﻮﻟﺪﻣ ﻊ
ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻘﻔﺘﻣ تﻮﺼﻟا ﲎﻌﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻣ ﻻﺪﺑو ،ﻪﻟ ﺎﻧرّ
ﻮﺼﺗ ﻪّ
ﺟﻮﻳ وأ ،ﻩﲑﻴﻐﺗ– ﰲ لﺎﳊا ﻲﻫ ﺎﻤﻛ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻔﺼﻟﺎﺑ لﻮﻘﻟا- ﺪﻳﺪﺟ ءﻮﺿ ﺖﲢ ﻊﺿﻮﻳ وأ ،ﺪﻘﻌﻣ يﺰﻣر ﻪﺟو اذ ﺢﺒﺼﻳ "
34
ﱯﻨﻟا دﺎﺟأ ﺪﻗوﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ - إ ىﻮﳍا ﻦﻋ ﻖﻄﻨﻳ ﺎﻣوﻰﺣﻮﻳ ﻲﺣو ﻻإ ﻮﻫ ن- ﰲ
عﺎﺼﻨﻳو ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻴﻓ ،ﺐَﻃﺎﺨﳌا ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺎ ﻂﻐﻀﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷا ﻪﺗاﺮﺛﺆﻣ رﺎﻴﺘﺧا
ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧاو ،يﻮﻐﻠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ فﻮﻟﺄﳌا ﻦﻋ حﺎﻳﺰﻧا ﻲﻫ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺎﻓ ،ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﳌ
ﱯﻴﻛﱰﻟاو ﰲﺮﺼﻟاو ﰐﻮﺼﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻳﻮﻐﻟ طﺎﳕأ ﲔﺑ اوﱄﻻﺪﻟ.
ﻦﻜﳝو
ّ
ﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻮﻄﺑﺎﻄﺧ ﻦﻣ جذﺎﻤﻨﻟا ﺾﻌﺑ ءﺎﻴﻓأ ﰲ فاﻪﺗﺎ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ
ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا تﺎﻇﻮﺤﻠﻣﰐﻵﺎﻛ ﺎﻫدروأ:
1. ْ
ﺴﺣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺲﻴﺳﺎﺣﺄﺑ ءﺎﳛﻺﻟ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺗ ﻦﻜﳝ ،مﺎﺧ ةدﺎﻣ تﻮﺼﻟاﺐ ﺔﺟﺎﺣ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ
،ﻊﻣﺎﺴﻟا عور ﰲ ﺎﻬﺜﻔﻨﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟا تاءﺎﳛﻹا ﱃإ عﺪﺒﳌانﺎﻛ نإو لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺲﻔﻨﻟا ﻪﻴﻠﲤ ،ﺎﻳﻮﻔﻋ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ ﺎﻣ قﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﻴﺣﻮﳌا تاﻮﺻﻷا ﺔﻌّ
ﺒﺸﺘﳌا ﱵﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ
عﺪﺒﳌا ﺎﻬﻠﻘﻨﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ.
2.
ّ
ﻌﻄﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ،ﻲﻘﻠﺘﳌا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻰﻗﺮﻳو ﲎﻌﳌا نﺄﺷ ﻢﻈﻌﻳﺔﻴﺗﻮﺻ تاﺮﺛﺆﲟ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ
ءﺎﳛﻹا.
3. ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ ﻲﻌﻄﻘﳌاا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﰲ زرﺎﺑ رودىﻮﺘﺴﳌا ﻢﻀﺗ ﱵﻟا ﺺﻨﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ءﺎﻨﺒﻟ
ﱄﻻﺪﻟاو يﻮﺤﻨﻟاو ﰲﺮﺼﻟاو ﰐﻮﺼﻟا .نود ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺐﻧاﻮﳉا ﻩﺬو
ّ
يأ ﻰﻠﻋ ﺰﻔﻘﻟا ﺎﻬﻨﻣ
ذإ ،ﱄﺎﻌﻔﻧﻻا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟا ثﺪﳛو ،ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺺﻨﻟا ﺔﻟﻻد ﻞﻜﺸﺘﺗ ﻦﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﱪﻌﺗ ﻻ

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
364
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
ﺎﻀﻳأ ﻒﻃاﻮﻌﻟا ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻘﻴﻘﳊا .ﻞﻜﻓ ﳑ وﺪﺒﺗ ةرﺎﺒﻋ ءﻲﺸﺑ ﺔﺟﺰﺘ
لﺎﻌﻔﻧﻻاو رﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣ.
ﺶﻣاﻮﻬﻟا:
1 - ﺢﺗ ،حﺎﺤﺼﻟا رﺎﺘﳐ ،يزاﺮﻟا ﺮﻜﺑ ﰊأ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ : ،توﲑﺑ ، نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺮﻃﺎﺧ دﻮﻤﳏ1986 ،226-
227 . 2 - ﻌﳌا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﳎط ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠ4 ،2004 ص ،746. 3 - ﺮﻈﻨﻳ : ص ،يﻮﻐﻠﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﺳارد ،ﺮﻤﻋ رﺎﺘﳐ ﺪﲪأ243. 4 - ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ ، مﻼﻜﻟاو ﻊﻤﺴﻟا ﺔﺳارد ، حﻮﻠﺼﻣ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻌﺳ1 ،2000ص ،230.
5 - ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻳﺮﺼﳌا ﻮﻠﳒﻷا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ،نﺎﺴﺣ مﺎﲤ ،1990ص ،140. 6 - ةﺮﺼﺒﻟا ثﺎﲝأ ﺔﻠﳎ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻴﻟآو يﺮﻈﻨﻟا مﻮﻬﻔﳌا ﲔﺑ ﰐﻮﺼﻟا ﺪﻘﻨﻟا ،رﺪﻨﻜﺳا ةرﺎﻳز ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﺒﻋ
)تﺎﻴﻧﺎﺴﻧﻹا( ﺪﻠا ،30دﺪﻌﻟا ،)2-أ( ،2006ص ،119. 7 - أ-ﺮﺗ ،ﺮﻌﺸﻟاو ﻢﻠﻌﻟاو ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ئدﺎﺒﻣ ،زدرﺎﺸﺗر أ : ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠا ، يوﺪﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﻤﳏ
ﻟا ،ةﺮﻫﺎﻘ2005 ص،188. 8 - ﱪﳐ ،ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻠﳎ ، ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا ﺐﻴﻛاﱰﻟا ﰲ ﺎﻻﻻدو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻛاﱰﻟا ،ﺔﺜﻴﻐﻠﺑ ﱘﺮﻣ ﺔﻟﻻ و ﺎ ﺖﻳأ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ
دﺪﻌﻟا ،طاﻮﻏﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا10 توأ ،2012ص ،96. 9 - ﻟا تﺎﻴﻟآو يﺮﻈﻨﻟا مﻮﻬﻔﳌا ﲔﺑ ﰐﻮﺼﻟا ﺪﻘﻨﻟا ،رﺪﻨﻜﺳا ةرﺎﻳز ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﺒﻋص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﻴﺒﻄﺘ119. 10 - ﺪﺒﻋ و ﺎ ﺖﻳأ ﺰﻳﺰﻌﻟا ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا ﺐﻴﻛاﱰﻟا ﰲ ﺎﻻﻻدو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻛاﱰﻟا ،ﺔﺜﻴﻐﻠﺑ ﱘﺮﻣ ﺔﻟﻻ
ص96. 11 - ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ىﺮﻳ نأ ﱃإ نﺎﺴﺣ مﺎﲤ ﻰﻋد ﺎﻣ اﺬﻫ) ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ (- ﻊﻄﻘﳌا ﺚﺤﺒﻣ لوﺎﻨﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ
ﰐﻮﺼﻟا- ﻮﻣﺮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺄﺴﻣ نأﻞﻳوﺄﺘﻟا ﻞﻤﺘﳛ ﻻ ﺎﺤﺿاو ﺰﻣﺮﻟا مادﺎﻣ ،سراﺪﻟا ﻦﻣ ﻲﺼﺨﺷ دﺎﻬﺘﺟا ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ز. 12 - يرﺎﺨﺒﻟا)ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻮﺑأ(ﺢﺗ ،يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ ، : ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﺖﻴﺑ ﺮﺷﺎﻨﻟا
،ضﺎﻳﺮﻟا1998ص ،254 . 13 - ،ﻢﺠﻌﻣو ﺔﻴﻟﻻد ﺔﺳارد ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ ﲎﻌﳌاو ﺖﺋاﻮﺼﻟا ،دواد ﺪﻤﳏ ﺪﻤﳏ ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻳﺮﻏ راد2001 ،
ص16 . 14 - د ،ﺮﺋاﺰﳉا ،بﺎﺣر ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺪﻤﳏ ﺔﻳﺮﻘﺒﻋ ،دﺎﻘﻌﻟا دﻮﻤﳏ سﺎﺒﻋ. ص ،ت132 . 15 - ﺢﺗ ،دﺎﺒﻌﻟا ﲑﺧ يﺪﻫ ﰲ دﺎﻌﳌا داز ،ﺔﻳزﻮﳉا ﻢﻴﻗ ﻦﺑا : ،ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ءﺎﻴﺣإ راد ،ﻪﻃ فوؤﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻪﻃ
،توﲑﺑ1/171 .

دﻠﺟﻣ :
09
ددﻋ :
2
ﺔﻧﺳﻟا :
2020
ﺔﻠﺟﻣبدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻛﺷإ
ISSN:2335-1586
/
E ISSN: 2600-6634
ص :
347
-
365
365
ﺖﺴﻐﻨﻣﺎﺘﻟ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا- ﺮﺋاﺰﳉا University Center of Tamanghasset Algeria
16 - ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ،نﺎﺴﺣ مﺎﲤ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ،139. 17 - ،توﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ،ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟاو نآﺮﻘﻟا زﺎﺠﻋإ ،ﻲﻌﻓاﺮﻟا قدﺎﺻ ﻰﻔﻄﺼﻣ2003 ص ،205 . 18 - ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺚﻳﺪﳊا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋو ﰊﺮﻌﻟا يﻮﻐﻠﻟا ثاﱰﻟا ﲔﺑ لﻮﻟﺪﳌﺎﺑ لاﺪﻟا ﺔﻗﻼﻋ ،يواﺮﺤﺻ دﻮﻌﺴﻣ
،ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ1998 ص ،91 19 - ﻠﳉا ﺪﺒﻋ ﲏﺴﺣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا راﺪﻟا ،ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗو ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳارد ،ﱐﺎﻌﻤﻠﻟ ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ،ﻒﺳﻮﻳ ﻞﻴ
ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ1 ،1998 ص ،96 . 20 - ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﳌا ،يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ268 . 21 - ﺢﺗ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا حﺎﺤﺻو ﺔﻐﻠﻟا جﺎﺗ ،حﺎﺤﺼﻟا ،يﺮﻫﻮﳉا : ،ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد ،رﺎﻄﻋ رﺎﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﲪأ ،توﲑﺑ
ط3 ،1984 ،4/1713 ةدﺎﻣ ،]ﻞﻣر [ﺮﻈﻨﻳو ، : ثاﱰﻟا ءﺎﻴﺣإ راد ،ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﳌا ،نوﺮﺧآو ﺲﻴﻧأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ
د ،توﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟا. ،ت1/373 ةدﺎﻣ ،]ﻞﻣر[ 22 - ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﳌا ،يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ623 . 23 - راد ،ةدارﻹاو ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻫأ ﺔﻳﻻو رﻮﺸﻨﻣو ةدﺎﻌﺴﻟا راد حﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻳزﻮﳉا ﻢﻴﻗ ﻦﺑاط ،توﲑﺑ ،مﺰﺣ ﻦﺑا1 ،
2003 ص ،763. 24 - ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﳌا ،يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ1254. 25 - ص ، ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا1243. 26 - ،توﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ،يذﻮﺣﻷا ﺔﻔﲢ ﻪﺣﺮﺷ ﻊﻣ يﺬﻣﱰﻟا ﻊﻣﺎﺟ ،يرﻮﻔﻛرﺎﺒﳌا ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ
ط3 ،1984 ،3/325. 27 - ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﳌا ،يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ624 . 28 - ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،يذﻮﺣﻷا ﺔﻔﲢ ﻪﺣﺮﺷ ﻊﻣ يﺬﻣﱰﻟا ﻊﻣﺎﺟ ،يرﻮﻔﻛرﺎﺒﳌا ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ323 .ﺮﻈﻨﻳو :
د ،ةﺪﺟ ،ﺲﻟﺪﻧﻷا ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﳌا ﻖﻳﺮﻄﻟاو راﺮﺑﻷا راد ﺔﻨﳉا ،يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﺑﺎﺟ ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ. ص ،ت10 . 29 - ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ ﲎﻌﳌاو ﺖﺋاﻮﺼﻟا ،دواد ﺪﻤﳏ ﺪﻤﳏ16. 30 - ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﳌا ،يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ1254. 31 - ﺪﻤﳏ ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ،يذﻮﺣﻷا ﺔﻔﲢ ﻪﺣﺮﺷ ﻊﻣ يﺬﻣﱰﻟا ﻊﻣﺎﺟ ،يرﻮﻔﻛرﺎﺒﳌا ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ341-342. 32 - ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﳌا ،يرﺎﺨﺒﻟا ﺢﻴﺤﺻ1251. 33 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا548. 34 - د ،ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ لﺎﻤﳉاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ،مﻮﻠﺳ ﺮﻣﺎﺗط ،ﺔﻴﻗذﻼﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ راﻮﳊا را1 ،1983 ،
ص44-45.