DataPDF Available
ÍNDICE
009 PALABRAS PREVIAS
013 DEDICATORIA
014 AGRADECIMIENTOS
015 I. INTRODUCCIÓN
016 1.1. NATURALEZA DE LA INVESTIGACIÓN
017 1.1.1. Presentación: marco académico
019 1.1.2. Marco disciplinar: Teoría de la literatura y Literatura comparada
021 1.1.3. Corpus literario
023 1.1.4. Glosario de abreviaciones
025 1.2. MARCO METODOLÓGICO
026 1.2.1. Tema
028 1.2.2. Justificación
032 1.2.3. Hipótesis
033 1.2.4. Objetivos
035 1.2.5. Metodología
035 1.2.5.1. ¿Qué es la Épistémocritique?
037 1.2.5.2. ¿Qué es Cognitive poetics?
041 1.2.6. Traducción
043 II. PERCEPCIÓN
044 2.1. FENOMENOLOGÍA EN ÉGÉE
045 2.1.1. Introducción a La Pensée-paysage en Égée
052 2.1.2. Del sentir a los sentidos en «Épiphanie»
062 2.1.3. Miradas epistémicas en «Clinique» y «Fouilles»
075 2.1.4. La visión estética: cuerpo, mente y espacio en «Pierre»
075 2.1.4.1. Lenguaje de la contemplación
083 2.1.4.2. La materia y el sujeto-objeto
085 2.1.4.3. Sensación
092 2.1.5. El pensamiento-horizonte en «Le repas des oiseaux»
101 2.2. PSICOLOGÍA COGNITIVA EN PATMOS ET AUTRES POÈMES
102 2.2.1. Introducción a la Percepción amodal en Patmos et autres poèmes
104 2.2.2. Estructura visual de la distancia en «Sidi-Bou-Saïd» y «Raouad»
119 2.2.3. Constancias perceptivas en «Amandiers»
128 2.2.4. La percepción amodal en «La maison près de la mer I»
145 2.3. SEMIÓTICA COGNITIVA EN LE QUATRIÈME ÉTAT DE LA MATIÈRE
146 2.3.1. Introducción a la Poétique du regard en Le quatrième état de la matière
155 2.3.2. Entre percepto y concepto: la luz como emergencia
169 2.3.3. Semiosis tensiva: la luz y el cuerpo
181 2.4. NEUROESTÉTICA EN LE QUATRIÈME ÉTAT DE LA MATIÈRE
182 2.4.1. Introducción a la neuroestética en Le quatrième état de la matière
190 2.4.2. Restitución visual: luz tras la sombra
203 2.4.3. Conformación de conceptos: la abstracción de la luz
213 III. EMOCIÓN
214 3.1. LA EMOCIÓN LITERARIA
224 3.2. FENOMENOLOGÍA DE LAS EMOCIONES
225 3.2.1. La matière-émotion en Patmos et autres poèmes
233 3.2.2. Ilaciones emocionales de la percepción en «Patmos»
246 3.3. SEMIÓTICA DE LAS PASIONES
247 3.3.1. Acercamiento a la semiótica de las pasiones
255 3.3.2. Paisajes emocionales en «La maison près de la mer, II»
273 3.4. ESTÉTICA COGNITIVA
274 3.4.1. Emoción y significado en «Nuits»
298 3.5. NEUROBIOLOGÍA DE LAS EMOCIONES
299 3.5.1. Estructura de las emociones en «Nuits» y «Nuits et neiges»
321 IV. METÁFORA
322 4.1. METÁFORA Y EPISTEMOLOGÍA EN SOL ABSOLU
323 4.1.1. Atributos epistemológicos de la metáfora
333 4.1.2. La inserción de conocimiento en el lenguaje poético gaspariano
339 4.1.3. Modelos metafóricos en Sol absolu
340 4.1.3.1. Maleabilidades del sistema citacional
351 4.1.3.2. Eslabones e intersticios de la descripción
364 4.1.3.3. Flexiones subjetivas del concepto
374 4.1.3.4. Interpelaciones de la enunciación lírica
382 4.1.4. De lo epistémico a lo estésico: hacia una metaforología de Sol absolu
395 4.2. COGNICIÓN Y METÁFORA EN DERRIÈRE LE DOS DE DIEU
396 4.2.1. Perspectivas cognitivas de la metáfora
403 4.2.2. Modelos lingüístico-cognitivos en Derrière le Dos de Dieu
403 4.2.2.1. Image schemata
416 4.2.2.2. Teoría lingüístico-cognitiva de la imaginación
432 4.2.3. Neurobiología de la metáfora en «Neuropoèmes»
432 4.2.3.1. Neuroanatomía en «Neuropoèmes»
439 4.2.3.2. Teoría neural de la metáfora
457 V. CONCLUSIONES
458 5.1. Lenguaje y conocimiento
479 5.2. Conclusions en français
485 5.2.1. Langage et connaissance
507 VI. BIBLIOGRAFÍA
508 6.1. Corpus literario
510 6.2. Crítica literaria
514 6.3. Teoría: percepción, emoción, metáfora
522 6.4. Metodología sobre ciencia y literatura
!
92
VI. BIBLIOGRAFÍA
93
6.1. CORPUS LITERARIO
VERSO
Gaspar, Lorand. Gisements. Flammarion. 1968.
_____. Sol absolu, Le quatrième état de la matière, Corps corrosifs. Gallimard. 1982 [1972,
1976, 1978].
_____. Égée Judée suivi des extraits de Feuilles d’observation et de La Maison près de la
mer. Gallimard. 1993 [1980].
_____. Patmos et autres poèmes. Gallimard. 2004 [2001].
_____. Derrière le dos de Dieu. Gallimard. 2010.
PROSA
_____. Approche de la parole suivi d’Apprentissage. 2004 [1978].
_____. Feuilles d’observation. Gallimard. 1986.
_____. Arabie heureuse et autres journaux de voyages. Deyrolle. 1997.
_____. Feuilles d’hôpital. Nouvelle Revue Française, Nº 485, junio 1993: 7-28. En Mezi
radkyl Entre les Lignes. Filosofia. 1999: 349-374. Algunos extractos también se
encuentran en Lorand Gaspar. Daniel Lançon (Ed.). Le temps qu’il fait.
2004: 121-143. Y en Revue Europe, Nº 918, octobre 2005: 52-59.*9
_____. Journaux de voyage. Picquier-Le Calligraphe. 1985.*
_____. Carnets de Jérusalem. Le Temps qu’il fait. 1997.*
9 Señalamos con asterisco aquellas obras no analizadas o citadas pero consultadas en nuestra
investigación.
94
_____. Histoire de la Palestine. Maspero. 1968.*
_____. Palestine année zéro, Maspero. 1970.*
_____. Histoire de la Palestine des origines à 1977. Maspero. 1978.*
CORRESPONDENCIA
Correspondance: 1966-1978. Georges Perros, Lorand Gaspar. La Part commune.
2001.*
FOTOGRAFÍA
James Sacré & Lorand Gaspar. Mouvementé de mots et de couleurs. Le Temps qu’il fait.
2003.*
TRADUCCIONES DEL CORPUS
_____. The Word at Hand. Traducción de Roger Little. The Dedalus Press. 1995
[1978].
_____. Four Poems. Traducción de Peter Riley. Oasis. 1993.
95
6.2. CRÍTICA LITERARIA
Allaire, Suzanne. La Parole de poésie : Lorand Gaspar, Jean Grosjean, Eugène Guillevic,
Philippe Jaccottet. PU Rennes. 2005.
_____. «Poésie et lumière dans l’œuvre de Lorand Gaspar» en Lorand Gaspar.
Daniel Lançon (Ed.). Le temps qu’il fait. 2004: 242-260.
Allaire, Suzanne & Muriel Tenne. Présence de Lorand Gaspar. Éditions Rodopi B.V.
2009.*
Andreucci, Christine. «La poésie française contemporaine: enjeux et pratiques»,
en Estudos em Homenagem Ao professor Doutor Antonio Ferreira de Brito. Faculdade
de Letras da Universidade do Porto. 2004: 25-36.*
Ben Abdeladhim, Maha. Lorand Gaspar, en question de l’errance. L’Harmattan. 2010.
Cailler, Bernadette. Chassé-croisé entre Aimé Césaire et Lorand Gaspar: De “Poésie et
connaissance (1945) à Approche de la parole (1978)», en
Nouvelles Etudes Francophones, Vol. 22, Nº.1. 2007: 37-46.
Bermúdez, Víctor. «Lorand Gaspar et la poésie-épochè : vers une connaissance du
doute», en Lorand Gaspar et la matière-monde. Laffont-Bissay & Anis Nouairi
(Eds.). 2015: 103-126.
Bernard, Jean-Batiste. «Les “ altérités ” et les “ alterations ” dans la poésie de
Lorand Gaspar : une mise en perspective pour la définition d’une
“ poétique-éthique ”», en Littératures. 2010. URL: <dumas-00651866>.
Consultado: 10/04/2016.
96
Besbes, Khadija. «Entretiens avec Lorand Gaspar», en Lorand Gaspar et la matière-
monde. Marie-Antoinette Laffont-Bissay & Anis Nouairi (Eds).
L’Harmattan, 2015: 381-386.
Camelin, Collete. «Approches de la lumière: Einstein et Gaspar», en Lorand
Gaspar. Daniel Lançon (Ed.). Le temps qu’il fait. 2004: 197-207.
Combe, Dominique. «Lorand Gaspar et le poème scientifique», en Lorand Gaspar.
Daniel Lançon (Ed.). Le temps qu’il fait. 2004: 216-222.
______. «Poétique et poésie», en Lorand Gaspar : transhumance et connaissance.
Madeleine Renouard (Ed.). Jean Michel Place. 1995: 67-80.
Coutinho, Ana Paula. «Lorand Gaspar et le retour aux éléments primordiaux», en
Lorand Gaspar. Daniel Lançon (Ed.). Le temps qu’il fait. 2004: 261-267.
Debreuille, Jean-Yves. Lorand Gaspar. Seghers. 2007.
_____. «L’écriture nomade», en Lorand Gaspar. Daniel Lançon (Ed.). Le temps
qu’il fait. 2004: 187-196.
Del Fiol, Maxime. Lorand Gaspar : approches de l’immanence. Éditions Hermann. 2013.
_____. «Présentation», en Un poète près de la mer : hommage à Lorand Gaspar. Maxime
Del Fiol & Moncef Khémiri (Eds.). Sud Éditions/Presses Universitaires de
Bordeaux. 2004: 7-31.
El Gharbi, Jalel. «“ Il y a dans l’œuvre de Lorand Gaspar», en Un poète près de la mer.
Maxime Del Fiol & Moncef Khémiri (Eds.). Sud Éditions/Presses
Universitaires de Bordeaux. 2004: 123-131.
Escobedo Bermúdez, Víctor. «Predisposiciones a la seducción: niveles de
percepción de lo luminoso en la escritura de Lorand Gaspar. Confluencias
entre poesía y ciencia», en Culturas de la seducción. Patricia Cifre Wibrow &
Manuel González de Ávila (Eds.). Ediciones Universidad de Salamanca.
2014: 45-52.
Faudemay, Alain. «Toucher la lumière», en Lorand Gaspar poétique et poésie. Yves
Alain Fauvre (Ed.). Université de Pau. Nº 17 de Cahiers de l’Université. 1987:
87-99.
97
Favriaud, Michel. «La poétique de Lorand Gaspar : entre ponctuation noire et
ponctuation blanche», en Lorand Gaspar. Daniel Lançon (Ed.). Le temps
qu’il fait. 2004: 223-241.
Ladjimi-Malouche, Sana. «Vide : “ appel du monde ”, appel des mots», en Un
poète près de la mer : hommage à Lorand Gaspar. Maxime Del Fiol & Moncef
Khémiri (Eds.). Sud Éditions/Presses Universitaires de Bordeaux. 2004:
63-82.
Laffont-Bissay, Marie-Antoinette. Lorand Gaspar ou l’écriture d’un cheminement de vie. La
« force d’exister en tant que corps et pensée ». L’Harmattan. 2013.
______. «Les « Neuropoèmes » dans Derrière le dos de Dieu ou une approche
neuroesthétique du monde, de l’être et de la création poétique», en
Épistémocritique, Vol. 8, Printemps. 2011.
______. «Neurosciences et “ fabrication concrète (1) ” du texte poétique chez
Lorand Gaspar. Pour une approche vivante de l’art littéraire», en Le
phénomène « art » ou l’éffet de vie ? 2009. URL: <http://www.effet-de-
vie.org/articles-de-fond/42-articles-de-fond/37-neurosciences-et-
fabrication-concrete-du-texte-poetique-chez-lorand-gaspar-pour-une-
approche-vivante-de-lart-litteraire>. Consultado: 8/07/2016 *
Lançon, Daniel. «Entretien avec Daniel Lançon. Une nouvelle universalité», en Lorand
Gaspar. Daniel Lançon (Ed.). Le temps qu’il fait. 2004: 43-54.
Ledoux, Michel. «La création, de Spinoza aux neurosciences», en Revue Europe, Nº
918, octobre 2005: 125-133.
Little, Roger. «Représentation et imaginaire de l’espace», en Lorand Gaspar :
transhumance et connaissance. Madeleine Renouard (Ed.). Jean Michel Place.
1995: 113-130.
Madou, Jean-Pol. «La chair, mise en abîme de la lumière», en Lorand Gaspar :
transhumance et connaissance. Madeleine Renouard (Ed.). Jean Michel Place.
1995: 53-66.
Née, Patrick. «Le non-ailleurs de Lorand Gaspar», en Lorand Gaspar. Daniel
Lançon (Ed.). Le temps qu’il fait. 2004: 334-351.
98
Nonnenmacher, Georges. «Petit parcours de lecture avec Lorand», en Un poète près
de la mer : hommage à Lorand Gaspar. Maxime Del Fiol & Moncef Khémiri
(Eds.). Sud Éditions/Presses Universitaires de Bordeaux. 2004: 51-62.
Peeters, Leopold. «Lumière et chair dans la poésie de Gaspar», en Lorand Gaspar
poétique et poésie. Yves Alain Fauvre (Ed.). Université de Pau. Numéro 17,
Cahiers de l’Université. 1987: 69-85.
Rebeyrol, Philippe. «Lorand et Spinoza», en Lorand Gaspar. Daniel Lançon (Ed.).
Le temps qu’il fait. 2004: 208-215.
Renouard, Madeleine. «Petite biographie portative», en Lorand Gaspar :
transhumance et connaissance. Madeleine Renouard (Ed.). Jean Michel Place.
1995, 1995: 11-16.
Torrens, Martine. «Un cantique du quantique : énergie et poésie chez Lorand
Gaspar» en Lorand Gaspar poétique et poésie. Yves Alain Fauvre (Ed.).
Université de Pau. Numéro 17 de Cahiers de l’Université. 1987: 101-116.
Winspur, Steven. «Comment la géologie nous incite à penser (Lorand Gaspar)»,
en Contemporary French and Francophone Studies, 14: 5, 461-468. 2010.
99
6.3. TEORÍA: PERCEPCIÓN, EMOCIÓN, METÁFORA
Aínsa Fernando. Del topos al logos: Propuestas de geopoética.
Iberoamericana/Vervuert. 2006.
______. Palabras nómadas. Nueva cartografía de la pertenencia.
Iberoamericana/Vervuert. 2012.
Aristóteles. Poética. Edición de Antonio López Eire. Agora. 2002.
Ansermet, François & Pierre Magistretti. À chacun son cerveau. Plasticité neuronale et
inconscient. Odile Jacob. 2011.
Baltzer, Ulrich. «The Cooperative Principle and the Speaker’s Belief in
Conversational Implicatures», en Saying, Meaning, Implicating. George
Meggle & Christian Plunze (Eds.). Leipziger Universitätsverlag. 2003:145-
158.
Benedek, Mathias, Roger Beaty, Emanuel Jauk, Karl Koschutnig, Andreas Fink,
Paul J. Silvia, Beate Dunst, & Aljoscha C. Neubauer. «Creating
metaphors: The neural basis of figurative language production», en
Neuroimage 90 (4/15). 2014: 99-106.
Bett, Richard. Pyrrho, His Antecedents, and His Legacy. Oxford University Press. 2003.
Black, Max. «Metaphor», en Philosophical Perspectives on Metaphor. Mark Johnson
(Ed.). University of Minnesota Press. 1981: 63-82.
Blumenberg, Hans. Paradigmas para una metaforología. Trotta. 2003 [1960, 1997].
Bouvet, Rachel. «Introduction à la géopoétique». Conferencia del Observatoire de
l’imaginaire contemporain, en Figura, Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire.
100
Université du Québec à Montréal. 15/09/2014. URL:
<http://oic.uqam.ca/fr/conferences/introduction-a-la-geopoetique>.
Consultado: 8/07/2016.
Brockman, John. La tercera cultura: más allá de la revolución científica. Tusquets. 2000.
Brown, Merle E. & Terry V. F. Brogan. «Intuition: in Poetry», en The Princeton
Encyclopedia of Poetry & Poetics. Ronald Greene & Stephen Cushman (Eds.).
Princeton University Press. 2012: 720-721.
Changeux, Jean-Pierre. Du vrai, du beau, du bien. Une nouvelle approche neuronale. Odile
Jacob. 2010.
_____ (Ed.). La lumière au siècle des lumières & aujourd’hui. Art et Science. Odile Jacob.
2005.
Cheng, François. Vide et plein. Le langage pictural chinois. Seul. 1991.
____. Cinq méditations sur la beauté. Albin Michel. 2006.
____. Cinq méditations sur la mort. Albin Michel. 2013.
Collot, Michel. La Pensée-paysage : philosophie, arts, littérature. Actes Sud/ENSP. 2011.
_____. La matière-émotion. PUF. 2005 [1997].
_____. Paysage et poésie, du romantisme à nos jours. José Corti. 2005.
_____. La poésie moderne et la structure d’horizon. PUF. 1989.
Cuesta Abad, José Manuel. La escritura del instante. Una poética de la temporalidad. Akal.
2001.
Damasio, Antonio. Looking for Spinoza. Joy, Sorrow and the Feeling Brain. Harvest.
2003.
_____. L’Erreur de Descartes : la raison des émotions. Odile Jacob. 2006 [1994].
Davidson, Donald. «What Metaphors Mean», en Philosophical Perspectives on
Metaphor. Mark Johnson (Ed.). University of Minnesota Press. 1981: 200-
220.
De Man, Paul. «The Epistemology of Metaphor», en Critical Inquiry 5.1. 1978: 13-
30. URL: < http://www.jstor.org/stable/1342975 >. Consultado:
7/07/2016.
101
De Monticelli, Roberta. El futuro de la fenomenología. Meditación sobre el conocimiento
personal. Ediciones Cátedra. 2002.
Dehaene, Stanislas. «Signos de la conciencia», en Mente. John Brockman (Ed.).
Crítica. 2012: 229-252.
_____. Les neurones de la lecture. Odile Jacob. 2007.
Desrochers, Jean-Simon. Processus agora. Approche bioculturelle des théories de la création
littéraire. Éditions Les Herbes Rouges. 2015.
Dorra, Raúl & Verónica Estay Stange. «Les motions de l’âme», en Semiótica 163–
1/4. 2007: 111–129.
Dortier, Jean-François (Ed.). Le cerveau et la pensée : Le nouvel âge des sciences cognitives.
Éditions Sciences Humaines. 2011.
Dufrenne, Mikel. Phénoménologie de l’expérience esthétique. PUF. 2011 [1973].
Else, Gerald F., Terry V. F. Brogan, F. Ferguson & Ronald Greene. «Sublime»,
en The Princeton Encyclopedia of Poetry & Poetics. Ronald Greene & Stephen
Cushman (Eds.). Princeton University Press. 2012: 1372-1375.
Empiricus, Sextus. Outlines of Skepticism. Traducción de Julia Annas & Jonathan
Barnes. Cambridge University Press. 2000 [1994].
Feldman, Jerome. From Molecule to Metaphor: A Neural Theory of Language. MIT Press.
2006.
Fontanille, Jacques. Sémiotique et littérature : essais de méthode. PUF. 1999.
_____. Corps et sens. PUF. 2011.
Freeman, Margaret H. «The Aesthetics of Human Experience: Minding,
Metaphor, and Icon in Poetic Expression», en Poetics Today Vol. 32, 4.
2011: 717-752.
_____. «The Poem as Complex Blend: Conceptual Mappings of Metaphor in
Sylvia Plath’s ‘the Applicant’», en Language and Literature Vol. 14, Nº 1.
2005: 25-44. URL: <http://ssrn.com/abstract=1427828>. Consultado
21/03/2016.
Frodeman, Robert, Julie Thompson Klein & Carl Mitcham (Eds.). The Oxford
Handbook of Interdisciplinarity. Oxford University Press. 2010.
102
Gamoneda, Amelia. «Resistencia y flexibilidad de la analogía. Modelos científicos,
cognición y metáfora», en Espectro de la analogía: Literatura & ciencia. Amelia
Gamoneda (Ed.). Abada. 2015: 93-175.
Gourgouris, Stathis. «Poiesis», en The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics.
Ronald Greene & Stephen Cushman (Eds.). Princeton University Press.
2012: 1070-1072.
González de Ávila, Manuel. «La razón vital de la semiótica», en Espectro de la
analogía: Literatura & ciencia. Amelia Gamoneda (Ed.). Abada. 2015: 177-
216.
Greimas, Algirdas Julien & Jacques Fontanille. Sémiotique des passions. Des états de
choses aux états d’âme. Seuil. 1991.
Graham, Gordon. Philosophy of the arts: an introduction to Aesthetics. Routledge. 1998.
Hallyn, Fernand. Les structures rhétoriques de la science : de Kepler à Maxwell. Seuil. 2004.
______. The Poetic Structure of the World: Copernicus and Kepler. Traducción de Donald
M. Leslie. Zone Books. 1990 [1987].
Henle, Paul. «Metaphor», en Philosophical Perspectives on Metaphor. Mark Johnson
(Ed.). University of Minnesota Press. 1981: 83-104.
Hills, David.Metaphor”, en The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Edward N.
Zalta (Ed.). 2012.
Hogan, Patrick Colm. What Literature Teaches Us About Emotion. Cambridge
University Press. 2011.
Jacobs, Arthur M. «Neurocognitive poetics: methods and models for investigating
the neuronal and cognitive-affective bases of literature reception», en
Frontiers in Human Neuroscience Vol. 9. 2015.
Johnson, Mark. The Meaning of the Body: Aesthetics of Human Understanding. University
of Chicago Press. 2007.
_____. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason.
University of Chicago Press. 1987.
_____. «Introduction: Metaphor in the Philosophical Tradition», en Philosophical
Perspectives on Metaphor. Mark Johnson (Ed.). University of Minnesota Press.
103
1981: 3-47.
Kanizsa, Gaetano. Gramática de la visión: percepción y pensamiento. Paidós Ibérica.
1986.
vecses, Zoltán. Metaphor in Culture. Cambridge University Press. 2005.
_____. Metaphor and Emotion. Language, Culture and Body in Human Feeling. Cambridge
University Press. 2003.
_____. Metaphor. A Practical Introduction. Oxford University Press. 2002 [2001].
Lakoff, George. “The Neural Theory of Metaphor”, en The Cambridge Handbook of
Metaphor and Thought. Raymond W. Gibbs, Jr. (Ed.). Cambridge University
Press. 2008: 17-38.
Lakoff, George & Mark Johnson. Metaphors We Live By. University of Chicago
Press. 2003 [1980].
Lévinas, Emmanuelle. De l’existence à l’existant. VRIN. 1986 [1978].
_____. El tiempo y el Otro. Paidós Ibérica. 1993.
_____. La teoría fenomenológica de la intuición. Ediciones Sígueme. 2004 [1930].
LeDoux, Joseph. Le cerveau des émotions. Odile Jacob. 2005 [1998].
_____. «El aprendizaje del miedo: de los sistemas a las sinapsis», en Emoción y
conocimiento. Morgado, Ignacio. (Ed.). Tusquets. 2002: 107-134.
LeDoux, Joseph & Valérie Doyère. «Emotional Memory Processing: Synaptic
Connectivity», en The Memory Process: Neuroscientific and Humanistic
Perspectives. Nalbantian, Suzanne, Paul M. Matthews & James L.
McClelland (Eds.). MIT Press. 2011: 153- 172.
Lerner, Laurence D. & Jenefer Robinson. «Emotion», en The Princeton Encyclopedia
of Poetry and Poetics. Ronald Greene & Stephen Cushman (Eds.). Princeton
University Press. 2012: 402-408.
Lizcano, Emmanuel. Metáforas que nos piensan. Ediciones Bajo Cero. 2009.
Louâpre, Muriel & Hugues Marchal. «Introduction», en La Poésie scientifique, de la
gloire au déclin. Muriel Louâpre, Hugues Marchal & Michel Pierssens (Eds.).
Épistémocritique. 2014: 518.
Lucrecio. De rerum natura. Prefacio de Stephen Greenblatt, traducción,
104
introducción y notas de Eduard Valentí Fiol. Acantilado. 2012.
Luna, Dolores y Pío Tudela. Percepción visual. Editorial Trotta. 2011.
Martin, Wallace. «Metaphor», en The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics.
Ronald Greene & Stephen Cushman (Eds.). Princeton University Press.
2012: 863-866.
Graham, Gordon. Philosophy of The Arts: An Introduction to Aesthetics. Routledge. 1998.
_____. «Metonymy», en The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Ronald
Greene & Stephen Cushman (Eds.). Princeton University Press. 2012: 876-
878.
_____. «Synecdoche», en The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Ronald
Greene & Stephen Cushman (Eds.). Princeton University Press. 2012:
1400-1401.
Morin, Edgar. Amour, poésie, sagesse. Seuil. 1997.
Merleau-Ponty, Maurice. Phénoménologie de la perception. Gallimard. 2012 [1975].
_____. Signes. Gallimard. 2001 [1960].
Mora Teruel, Francisco. «¿Qué es una emoción?», en Arbor 189 (759):a004. 2013.
doi URL: <http://dx.doi.org/10.3989/arbor.2013.759n1003>.
Consultado: 12/04/2016.
Morgado, Ignacio (Ed.). Emoción y conocimiento: la evolución del cerebro y la inteligencia.
Tusquets. 2002.
Ortony, Andrew (Ed.). Metaphor and Thought. Cambridge University Press. 1994.
Ouellet, Pierre. Poétique du Regard : Littérature, perception, identité. Septentrion, 2000.
Paolucci, Anne & Henry Paolucci. «Intuition: in Aesthetics and Poetics», en The
Princeton Encyclopedia of Poetry & Poetics. Ronald Greene & Stephen
Cushman (Eds.). Princeton University Press. 2012: 718-720.
Pierssens, Michel. Savoirs à l’œuvre. Essais d’épistémocritique. Presses Universitaires de
Lille. 1990.
Ramachandran, V. S. «La neurología de la autoconciencia», en Mente. John
Brockman (Ed.). Crítica. 2012: 157-164.
Ricoeur, Paul. La métaphore vive. Seuil. 1997 [1975].
105
_____. «The Metaphorical Process as Cognition, Imagination, and Feeling», en
Philosophical Perspectives on Metaphor. Mark Johnson (Ed.). University of
Minnesota Press. 1981. 228-247.
Rolls, Edmund T. «Functions of Human Emotional Memory: The Brain and
Emotion», en The Memory Process: Neuroscientific and Humanistic Perspectives.
Suzanne Nalbantian, Paul M. Matthews & James L. McClelland (Eds.).
MIT Press. 2011: 173-192.
Sidebotham, Steven E., Martin Hense & Hendrikje M. Nouwens. The Red Land:
The Illustrated Archaeology of Egypt’s Eastern Desert. American University in
Cairo Press. 2008.
Snævarr, Stefán. Metaphors, Narratives, Emotions: Their Interplay and Impact. Rodopi.
2010.
Stockwell, Peter. Cognitive poetics: An Introduction. Routledge. 2002.
Spinoza, Baruch. L’Éthique. Traducción e introducción de Roland Caillois.
Gallimard. 2012 [1954, 1677].
Tsur, Reuven & Tamar Sovran. «Cognitive Poetics», en The Princeton Encyclopedia
of Poetry & Poetics. Ronald Greene & Stephen Cushman (Eds.). Princeton
University Press. 2012: 272-273.
Varela, Francisco, Eleanor Rosch & Evan Thompson. L’inscription corporelle de
l’esprit. Seuil. 2010 [1992].
Venturi Ferriolo, Massimo. «Bernard Lassus : une pratique démesurable pour le
paysage», en Projets de paysage. URL:
<http://www.projetsdepaysage.fr/fr/bernard_lassus_une_pratique_deme
surable_pour_le_paysage>. Consultado 09/03/2016.
Vincent, Jean-Didier. Voyage extraordinaire au centre du cerveau. Odile Jacob. 2009.
_____. Biologie des passions. Odile Jacob. 2002.
VVAA. «Bedouin», en Encyclopaedia Britannica Online Academic Edition. 2015. URL:
<http://academic.eb.com/EBchecked/topic/58173/Bedouin>.
Consultado: 16/03/2016.
Zeki, Semir. Inner Vision: An exploration of Art and the Brain. Oxford University Press.
2000.
106
_____. Splendors and Miseries of the Brain. Love, Creativity and the Quest for Human
Happiness. Wiley-Blackwell. 2009.
_____. Statement (sin datación). URL: <http://www.neuroesthetics.org/statement-
on-neuroesthetics.php>. Consultado 9/03/2016.
107
6.4. METODOLOGÍA SOBRE CIENCIA Y LITERATURA
Albright, Daniel. Quantum poetics: Yeats, Pound, Eliot, and the Science of Modernism.
Cambridge University Press. 2006.
Bachelard, Gaston. Le nouvel esprit scientifique. PUF. 1983.
_____. La formation de l’esprit scientifique. J. VRIN. 1938 [2011].
_____. La poétique de l’espace. PUF. 1958.
Bennett, Maxwell, Daniel Dennette, Peter Hacker & John Searle. La naturaleza de
la conciencia: Cerebro, mente y lenguaje. Paidós. 2008 [2007].
Brockman, John (Ed.). El nuevo humanismo y las fronteras de la ciencia. Kairós. 2007.
______ (Ed.). This Explains Everything: Deep, Beautiful, and Elegant Theories of How the
World Works. Harper Perennial. 2013.
Broderick, Damien. The Architecture of Babel: Discourses of Literature and Science.
Melbourne University Press. 1994.
Chatterjee, Anjan. The Aesthetic Brain: How We Evolved to Desire Beauty and Enjoy Art.
Oxford University Press. 2013.
Danesi, Marcel. Poetic Logic: The Role of Metaphor in Thought, Language, and Culture.
Atwood Publishing. 2004.
Dahan-Gaida, Laurence. «L’épistémocritique : problèmes et perspectives», en
Savoirs et littérature. Daniel Minary (Ed.). Presses Universitaires Franc-
Comtoises. 2001:19-51.
Dawkins, Richard. El gen egoísta. Las bases biológicas de nuestra conducta. Salvat. 2002.
Davison, Ian. «Space, Poetic», en The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics.
108
Ronald Greene & Stephen Cushman (Eds.). Princeton University Press.
2012: 1332-1333.
De Asúa, Miguel. Ciencia y literatura: un relato histórico. Editorial Universitaria de
Buenos Aires. 2004.
Camarero, Jesús. Epistemocrítica: las estructuras del contenido en literatura y su relación con
otros saberes. Editorial Académica Española. 2015.
Chassay, Jean-François. Si la science m’était contée : Des savants en littérature. Seuil.
2009.
Elmer, Jonathan. «Affect», en The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Ronald
Greene & Stephen Cushman (Eds.). Princeton University Press. 2012: 11-
12.
Gamoneda Lanza, Amelia. «Sensación y sensacción poética», en República de las
Letras. Nº 110. 2008: 139-145.
González Iglesias, Juan Antonio. «Anhelo de unidad. (Ciencia y poesía en la
Antigüedad grecolatina)», en Litoral Nº 253. 2012: 30-35.
Gossin, Pamela (Ed.). Encyclopaedia of Literature and Science. Greenwood Press. 2002.
Grimal, Pierre. Diccionario de mitología griega y romana. Paidós Ibérica. 2010.
Hadot, Pierre. El velo de Isis. Ensayo sobre la historia de la idea de Naturaleza. Alpha
Decay. 2015 [2004].
Hiltner, Kenneth. «Nature», en The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics.
Ronald Greene & Stephen Cushman (Eds.). Princeton University Press.
2012: 920-921.
Hösle, Vittorio. «Hermeneutics», en The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics.
Ronald Greene & Stephen Cushman (Eds.). Princeton University Press.
2012: 618-623.
Jacob, Pierre & Marc Jeannerod. Ways of Seeing: The Scope and Limits of Visual
Cognition. Oxford University Press. 2003.
Jenkins, Nicholas. «Knowledge, Poetry as», en The Princeton Encyclopedia of Poetry and
Poetics. Ronald Greene & Stephen Cushman (Eds.). Princeton University
Press. 2012: 771-773.
109
Kovac, Jeffrey & Michael Weisberg (Eds.). Roald Hoffmann on the Philosophy, Art and
Science of Chemistry. Oxford University Press. 2012.
Lepore, Ernest & Barry C. Smith (Eds.). The Oxford Handbook of Philosophy of
Language. Oxford University Press. 2008.
Lladó Mas, Bernat. «De la subjetividad del mapa al azul del paisaje», en Revista de
Occidente, Nº 381, marzo. 2013: 67-83.
Lehrer, Jonah. Proust y la neurociencia. Paidós. 2010 [2007].
_____. Imaginar. RBA Libros. 2012
Lévinas, Emmanuel. Descubriendo la existencia con Husserl y Heidegger. Síntesis. 2005.
Lodge, David. La conciencia y la novela. Península. 2004.
Mahood, Molly M. The Poet as Botanist. Cambridge University Press. 2008.
Marchal, Hugues. Muses et Ptérodactyles : La poésie de la science de Chénier à Rimbaud.
Seuil. 2013.
Midgley, Mary. Science and Poetry. Routledge. 2006 [2001].
Middleton, Peter. «Science & Poetry», en The Princeton Encyclopedia of Poetry and
Poetics. Ronald Greene & Stephen Cushman (Eds.). Princeton University
Press. 2012: 1264-1273.
Maturana, Humberto. La Realidad: ¿Objetiva o construida? II: Fundamentos biológicos del
conocimiento. Anthropos. 2009 [1997].
Humberto R. Maturana & Francisco J. Varela. Autopoiesis and Cognition: the
Realization of the Living. Springer. 1991.
Mériaux, Suzanne. Science et poésie : deux voies de la connaissance. L’Harmattan. 2006.
Morin, Edgar. Introduction à la pensée complexe. Seuil. 2014 [2005].
Münch, Marc-Mathieu. «Littérature et neurosciences : Appel à une collaboration
interdisciplinaire», en Le phénomène « art » ou l’éffet de vie ? 2009. URL: <
http://www.effet-de-vie.org/articles-de-fond/42-articles-de-fond/36-
litterature-et-neurosciences-appel-a-une-collaboration-
interdisciplinaire?format=pdf>. Consultado 8/07/2016
Quian Quiroga, Rodrigo. Borges y la memoria. (Un viaje por el cerebro humano, de «Funes
el memorioso» a la neurona de Jennifer Aniston. Sudamericana. 2011.
110
Sacks, Oliver. Hallucinations. Vintage. 2013.
Salas, Ada. El margen. El error. La tachadura. (De la metáfora y otros asuntos más o menos
poéticos). Diputación de Badajoz. 2010.
Serres, Michel, David F. Bell & Josue V. Harari. Hermes: Literature, Science
Philosophy. Johns Hopskins University Press. 1983.
Shimamura, Arthur P. & Stephen E. Palmer (Eds.). Aesthetic Science Connecting
Minds, Brains, and Experience. Oxford University Press. 2014.
Steen, Gerard J. Finding Metaphor in Grammar and Usage. John Benjamins Publishing
Company. 2007.
Steiner, Peter & Hallie Smith Richmond. «Semiotics and poetry», en The Princeton
Encyclopedia of Poetry and Poetics. Ronald Greene & Stephen Cushman (Eds.).
Princeton University Press. 2012: 1286-1289.
Volpi, Jorge. Leer la mente: El cerebro y el arte de la ficción. Alfaguara. 2011.
Wagensberg, Jorge. Las raíces triviales de lo fundamental. Tusquets. 2010.
_____. Ideas sobre la complejidad del mundo. Tusquets. 1985.
_____. Yo, lo superfluo y el error. Historias de vida o muerte sobre ciencia o literatura.
Tusquets. 2009.
_____. Si la naturaleza es la respuesta, ¿cuál era la pregunta? Tusquets. 2002.
Zunshine, Lisa (Ed.). The Oxford Handbook of Cognitive Literary Studies. Oxford
University Press. 2015.

File (1)

Content uploaded by Víctor Bermúdez
Author content
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
ResearchGate has not been able to resolve any references for this publication.