PreprintPDF Available

‫التأريخ‬ ‫ومفارقات‬ ‫الخوانيق،‬

Authors:
Preprints and early-stage research may not have been peer reviewed yet.

Abstract

ثبت معرفة مرض عضال مماثل لجائحة زماننا هذا، الكورونا إبان سنة 462 للهجرة، نفس سنة زلزال مصر وفلسطين، وواقعة ملاذكر. على ما يبدو الداء كان معروفاً منذ القرن الآنف، فقد راح فيه من الملوك والأعيان، لكن أصاب أهل بغداد في سنة 462 للهجرة (1070 للميلاد) حتى راح فيه سبعون ألفاً في أسبوع واحد، وانتشر من بغداد إلى الموصل، والشام والبصرة، والأحواز. مات فيه أناس وأغلقت بيوت كاملة على من فيها، بل إن شوارع كاملة مات سُكانها وأغلقت على من فيها، خلت فيها قرى كاملة. أنتشر المرض بين الناس بصورة فضيعة، بل وشاع بين الناس والخيول والحمام. عُرِفَ بالخُناق، أي ما أصاب الناس من خنق في التنفس، مصاحب بحمى، وهزيل شامل مميت ما بين خمسة إلى سبعة أيام، لكم لم يثبت معه احمرار الجلد، وهو ما قد يفرقه عن جائحة كورونا في أيامنا هذه. عجز الأطباء عنه، لم ينفع معه لا ساخن ولا بارد، ولم يتمكنوا منه إلا بعزل الناس وحجرهم. المقارنة تنتهي إلى تصحيح بعض السرد التأريخي عند إبن كثير الذي عزى الأحداث لسنة 425، فنقترح تصحيحه لنفس سنة زلزال مصر وفلسطين 462، بتوافق أدلة أخرى، ومن ثم تصحيح أحداث تأريخية أخرى عند إبن كثير توافقاُ مع إبن القيم والأثير في عرض المسرح التأريخي.




 !"#$%&'()**+, **-./012,
345!678 9:**;**<=**><'**(?@**,'A**( B:C DECF
 !3G::#HI,
$%&12,JKLML95(,N1*-#OP>I9:;'PQ:RS#<8 F
0<!#A( BIQR
R?7**2( ",T**2( 'I,"C,U<2 V
**W**,3SX2( 'I,,3W("C,U<Y<A( W
,3Z67O([Y'(SX!( 1-Y'(PQ<7Y=><\<] V
[ ^
_`
V
****:**,RA!"#aHbbOH<!#I+T'("(XH.IcR-/0Q8 dT'
eH<8 3f'A60H:67Y**.**!gA****QHb9**g'T*gA!h0HbAG#i?.
bR7
**+j:R?Z.\(a3':8[HkQ9+l!m(-nI82QnC$&o/0A(**-nBQ**C 
'()+, -.$%&b(C'h**V
**C n(**a3':**Z**T<([Hknj:R<m(-nb'ZT<9<d Q
8[HkQB+8 (?7
m(n07(a3'm(-n'()+, -.3d([G9
pqrstqu7
vqwxuryzyz{|ry}~|wztquyqsuz•zu€qt|zts•r|t|‚z~z‚ƒx„|€…†‡zwxuyqw|€zrxˆ~q
‚xrz‰xrŠ‹Œ•Žwx|uw|€quyqquq‚t|rtxz‰x€q‚yq~~qtxyx€q••|•yx‘q~srz‚qtŽ•‚z
’zy‚‚z€q “z‚z”•q~7–z~q—q~|€z •zu€qt|z •zq~z wxuxw|€zŽ {zˆ~˜zwxˆ~z€x ‚z „|€z €q
t|qtˆ~xr€q‚z~qz‚q”zquq‚r|•‚xwsz~yxŽ•q~xquq‚Š‹Œ•N†™š™›ƒJ{zˆ~˜zwxˆ~z€x‚z
„|€z€qsuzrš™t|‚qr€q•q~rxuzrqusuzrx‚z rqtzuzqu‚zw|s€z€€q’z•€z€7vq
•~x•z•}€q’z•€z€Žz“xrœ‚Ž›ztzrwxrŽ•€q’zrz~z•‚zr•~x„|uw|zrwx‚|u€zuyqr7“x~˜zu
—zt|‚|zrquyq~zrŽ•x~‚x•sqrqrq‚‚zˆzu‚zr•sq~yzr€q‚zrwzrzrzrsrtsq~yxr€quy~xŽ
|uw‚srxtx~˜zuwz‚‚qr•sqrqwq~~zˆzuquyq~zrzrsr{zˆ|yzuyqrŽrq„zw|zˆzuˆz~~|xr
•sqˆ‚xrquyq~xr7–zqu—q~tq€z€rq•~x•z•zˆzquy~q{stzuxrŽwzˆz‚‚xrŽ••z‚xtzr7vq‚q
wxuxw˜z  wxtx  q‚ estragamientoŽ  wz~zwyq~|”z€z  •x~  y~zryx~ux  ~qr•|~zyx~|xŽ  —|qˆ~q  z‚yzŽ
€qˆ|‚|€z€•quq~z‚Ž —|uz‚tquyq‚z tsq~yq•sq z•quzr€s~zˆz quy~qž zš €˜zrŽux rq
wxuryzyz qu~xŸqw|t|quyx qu ‚z •|q‚7 –xr t €|wxr q~zu |uwz•zwqr €q q¡•‚|wz~‚zŽ ux
~qr•xu€˜zu| z —~˜x u| wz‚x~Ž ux rqq~~z€|w} r|ux •x~ q‚ wxu—|uzt|quyx €q‚z •xˆ‚zw|}u
z—qwyz€zŽ•z|r‚z~‚z7
vq  yq~t|uz  ~qw{z”zu€x  q‚  x~|•qu  zr|¢y|wx  €q  ‚z  •zu€qt|zŽ  •x~  ux  quwxuy~z~
wx|uw|€quw|z  quy~q  ‚xr  ~q‚zyxr7  £€qt¢r  qu  z•sq‚  t|rtx  z‰x  rq  wxuryzyzu  „z~|xr
zwxuyqw|t|quyxr  z•xwz‚˜•y|wxr7  •‚  yq~~qtxyx  €q  ••|•yx  •  ‘q~srz‚qt  rq•s|€x  •x~  su
yrsuzt|Ž•sqrq•~x•xuqr|ysz~‚xquq‚tz~~xŸxŽ€qr€qq‚rs~€q‚v|uz|{zw˜zq‚|uyq~|x~Žqu
q‚•sq qtz~rq {zˆ~˜z~qy~xwq€|€x „z~|xr•|‚}tqy~xrŽ •sq ‚z•quyq rqz„z‚zuw{} z
~qwx•q~•qwqrŽ•zwzˆz~xuyx€xrtsq~yxr•x~q‚~qyx~ux€q‚tz~7£€qt¢rrq€xwstquyzu
„z~|xrwxt•x~yzt|quyxzry~xu}t|wxrzux~tz‚qr7–zz•z~|w|}usuzqux~tq—squyq€q‚s”Ž
wxtxq‚rx‚Ž€s~zuyq€xr€˜zrrq•s|€xrŽ•zwxt•z‰z€zwxuyqt|ˆ‚qr~s|€xrzry~xu}t|wxr7
¤z‚zˆ~zrƒ‚z„qr7ƒx€|„…†‡Žƒx~xuz„|~srŽqry~z•zt|quyxŽyq~~qtxyx€q‘q~srz‚qt
vsttz~•7
¥q~•r|t|‚z~•zu€qt|wyxƒx„|€…†‡q„|€quwq{zrˆqqu€xwstquyq€|u’z•€z€|uyx
y{q  •qz~r  Š‹Œ•Ž  wx|uw|€|u•  |u  y{q  rztq  •qz~  ¦|y{  y{q  qz~y{•sz•q  |uyx  ••••y  zu€
‘q~srz‚qtŽzu€y{q’zyy‚qx—“zu”|•q~y7§{q|‚‚uqrrz••qz~ryxˆq•ux¦u•~q„|xsr‚•Ž{z„|u•
•|‚‚q€~x•z‚y•tqtˆq~r |uy{q—xs~y{wquys~•Žˆsyy{~xs•{y{q•qz~Š‹Œ•N†™š™£ƒJ{zr
•|‚‚q€z~xsu€š™y{xsrzu€rx— •qx•‚q|uxuqr|u•‚q ¦qq•|uy{qw|y• x—’z•€z€7¨y{zr
q¡yqu€q€—~xt’z•€z€ yx“xrs‚Ž ›ztzrwsrzu€’zr~z zu€y{q ~q•|xu7•uy|~q —zt|‚|qr
€|q€Žzu€y{q|~{xtqr{z„qˆqquw‚xrq€|uyxy{qtŽrq„q~z‚ry~qqyrz‚‚y{q|~{zˆ|yzyr€|qŽ
zu€{zrˆqquw‚xrq€quy|~q‚•7vq„q~z‚w|y•z~qzrŽ„|‚‚z•qr€|rz••qz~quy|~q‚•7§{qr|w•uqrr
•~x•z•zyq€|uyx{stzurŽ{x~rqrŽzu€€x„qrŽ¦zr •ux¦uzr~qr•|~zyx~•€|——|ws‚y•Ž—q„q~Ž
•quq~z‚¦qz•uqrrzu€€|q|uyxžyxš€z•rŽˆsyy{q~q©ruxq„|€quwq—xsu€q€~q•z~€|u•r•|u
~q€uqrrzr•ux¦uyx€z•¦|y{ƒx„|€…†‡7›xwyx~r¦q~qu©yzˆ‚qyxq¡•‚z|u|yŽ€|€u©y~qr•xu€yx
{xyq|y{q~wx‚€Žy{q•€|€u©ywxuy~x‚|yŽuq|y{q~q~z€|wzyq€su‚qrrˆ•wxu—|u|u•y{q•x•s‚zy|xu7
ª|uz‚‚•Žy{qwxuw‚sr|xu|ryx€qw‚|uqy{q£r|zy|wx~|•|ux—y{qr|w•uqrrŽzrtz•wztq
¦|y{y{q¨r‚zt|wz~t|qr—~xt¨u€|zŽzruxwx|uw|€quwq—xsu€q€7§{quŽ|uy{zyrztq•qz~Ž
rq„q~z‚  z•xwz‚••y|w  y{|u•r  {z„q  ˆqqu  €xwstquyq€7  §{q  •z~y{•sz•q  |u  ••••y  zu€
‘q~srz‚qtŽ—x‚‚x¦q€ˆ•zˆ|•yrsuzt|Žr|yszyq€|uy{q~q€rqzŽ¦{q~qy{qrqz{z€~qy~zwyq€
rq„q~z‚•|‚xtqy~qrzu€y{q•qx•‚q¦quy yx•|w•s•—|r{zu€•xy rs~•~|rq€ˆ•y{q¦zyq~
wxt|u•ˆzw•zˆx„qy{qt7§{qurq„q~z‚zry~xuxt|wzˆux~tz‚|y|qr{z„qˆqqu€xwstquyq€Ž
rsw{zry{qz••qz~zuwqx—ˆ|•‚|•{y|uy{qr••Ž¦{|w{r{x¦uzryxsw{|u•y{qqz~y{€s~|u•z
wxs•‚qx—€z•rŽzwwxt•zu|q€ˆ•ˆ|•rxuzuwqr7
«q•¦x~€r7ƒx€|„…†‡Žwx~xuz„|~sr|uy{q{|ryx~•Ž‘q~srz‚qtqz~y{•sz•q7

34(a3'<e90A(QWPAQ,6n#T8#QIQ¬d([**8**G:**9:**;8 W**1a**3
D!-(1RA#-n/0QA!cV
!-H1d,c(-HG97:**8 'I,=**#d**,;H**3IQ**R
:R2X8 W n:6b2,3®LD<7¯b,A(,°I,>AC¬h**j:H<3GI03¯"*R
e:->A,><8-Cn7gF
T±"+8<'bU2(,_6,8f²HkQ8 W60W);W:f
2( ³,2n-C8 ",Q'´4'6<7
**!<'H**P/T**#**T8 **P8**aG.****H2H:#8 (a3'e9<6QV
#[:-
b,A(,°I,>I0)-12V
,f78,H2( 9<+#T<`90µ

 !" #$%&'()*+($, -&).%/01,2,3'43/0056%
)0..78/09:'43/0;)3/0< $%&7%&=3>?@A)* *=(B,C,3/0
/$56D/EF)(G,)%=H0IJK&0)K/09:J2:L$C/0 M3=/0G/%
/0!N:/)0.OG!/0%DP.P!A70!#.K)#*././0Q'G/
P,'(#$RE)' S0TG"'(.!)%>/J>)U,$V/099H%
443!9/0/1%V.%$0)+(WV/02:?)0+(X7.%V/0YBR5/0?+(
TZK)%/E0Y2/0>)V$HH[0,!A)H%%H\)4K:%F4K:)%+/0
)'1K3*4K)*C2/0)4!H0E.C3)*=(4!0]02F!)U.K/0Z
;S0G)%6HK%HA0B=/0KQ3)$'Q$ZK)*56*U^!9/@(
MB,C/009/I(I)9/H*+(0+(X7K/A=_0,-N)KE1=..7_16F!
Y+49/IFZK)0,>%#H#&K/A(`*C20.0!&!0)]/0B,C/0?,&/(C7S0
%2=/0F93/0QU/0LH@)a0b1 /09:2=/05)F"S0,$5/0)Q(S0
0,>%%H?)0.O='(9/I+()D:,%(0./0GD]=/0WO'(D& W$0,/?,/0+(%
N/',=C2/0MI%7G)G$%N"S00FKN/0/0D& T0/03/0&N/0!%
3/0P@HGP,G=/00J&!)Y2/0%cd_e>/0JH)3/0JHG.KH
c0/0JH. f2/
K
**82Qb'²Hk**QcQ3'(1(**a3W**);d**(CQ!Q8QA:R<l!¶8 e#Qg(aH
3d([G9W(a(R8 A(·f7**( j:R?d nY<O´,@58 e(a3'H9I -
# `
. ^
f'()+, -..d,!QH7
1_!#QW(7H2H:#7(a3'K®®KG.7K&0>¸o¹¸%7
 ! 
#**[:**Hn8 (**a3'D**I,ºH!Q:Hd(CQ8 Qg#67(**a3'g**-Ce**V
9 `
**^
JMLK
MM$**N\'`
eQH8 AC#JoKLo®MN(?'´3Jooo %¸L**7N8»
,**>¼a(CP98a?
**+,+Q<**CHd**(**T**3b.**f°b2R#!**X2**X8 53'HTEcf8 Hb(6'8 n
7A(,DCAC(n8 ,#QHF
(j:R½=6<\'²HkQ
"#$%&'()*+, -./01%"2 34
j:R<B-Q(?'9$&o(!
&
7
O**6k 0**>**X9**'9!**+2,**>8Q:2I ^
+¾
;^
2!,634e:06H<¬**-H**2(,
** '(,**+**+**2f**2AQ**XG**2Q,# +WT< F
5Hi\:2+,",Q 1R"f[
",#6<A****3***26 '( **1:**P**!,C'**R F
:H:**XF
0!-An6D!-A<h H<:CHgm#><
.UA(( !-¯
¸
7
AQ´,"('/(8 (>fe:!´,\O´,Y<@58 (?'C8a#[
AnQT())+6
$
7
2( <(?'A( CHe:D6Q\¼a#[¬¿** **,**a3<**3O**P**-g À
.**WV
a3
G5U1:H:X(CH ¿32( (a3d,TO:2"n´,2a,2O:2OH<1 »
:b26 2,<¯
o
7
<h#[¬#**6'(n**+#l!8 **3**X?'F
(**a32(n**+'"!,C '(#(**-G9mH"#2(
A,><'AQ!,C /,3fÁ¶ Â
8#
<**#T<'2HTÁ¬Q**T**>O**P]**!95' Ã
(**a38 d([**W**a**3**2(
%
2,<W2Ä
:+V
H:"3IQR(U¯
M
7
C( 2TÁ#[90H(?'¬
À
lC'(Q**,(,e:**!Ye³c33 À
lC1:!C\48 2( 
e<=UIQRF
5Hi¼PG-I,c,U?d>5]#AÀ
k3Ab³<TÁ=2X¯
Å
7
/5 678
( ;O<²Hk**Q¼(R'**3GA2 8 QH?(a3'98 <CH'78 G5;**349 V
**+^
H**a(
((3Q'H9H:\<'(#(-G9+mHD-!A!#QHF
(R/n(CH 7* **g´`
V
'H#[ V
º:
A( CH#[OnÆ'H9/n65¬hf ´+D,TYc ² j5(R´,n'#.f
,2 b2(,#¯W**·**#R**':**!#n**('H9*\<'(#(**- Æ**(CH O<'(#(**-:**-CH2H<\:5 
QH\<((n9H:8 hCH2,R=6<(,T9H:82 WQ,(oLLQ,(37
2(,!cQ9µW(7DH:]6:d(Cn7²HkQ8 7(?'K®MÅ0>'a:,7&KL7:!
30>d+:-(?'&KL7
40>d+:-(?'&&o7
50>d+:-(?'&&o7
67F
(RR?
70>d+:-(?'&&o7
80>d+:-(?'&&o&&%7
#.**f#**T:**D**6QHg\(?':'(-'(^
,-0V
'(^
, `-0V
9H'H(T?'H#[g7
A2 8 **);g**TÁCQ+ Ã
#[3'(#(-BH#T9 V
+^
Hb'¼a#[e0>3e9H(CH 8 G5;#[ 7
(a3'#T'AQ69A,(-0Q(?'gSf:H9+C(CRb20<\<75 Ç^
**PV
**#.f#TIC#H'
A**QQ**H:**6\**O**P**-.**.**65**2O<'(#(-8 O<(CH 8 <#.9-C Ä
\<\:
Æg.6UF
:Ä
:V
Hb#2( .H8Q((190,#+81³O("  V
j:R
9:3/01;<=>
\'e9H,m-?9+<:#HJoKLo®MN+e:+H'$%L+/($&o'3**H**3
(?(a37\'A( C( µ
«D/S0G)#g0D"g0Y,.C307)/0.>H43;A*5/B$(
P@HGC&/0T]&(_),>/0= /0D/E%3 h)Y/0B,(;S0K$0)=_0N/0M0K2/
Y,K)*5/5/0*/0K$0)3$Q/3%9H)ZK'RE%3/D& %/0N3%$E
#8D/EU/0J)$./0]ij)=/0GkV,*32=/06)D/:g0*.KA&/?)U.K/0=G&/0
%[lK9HA%/EF',4K&»
®
7
** e**È**,\**b(³!'()**+, **-..É#n>Qj:R8+\<#.f<b20
ÉQR8 O<R?#8 3<.69BHO:'bU7D**>**2**R?8 **3**
² j5e:C8 (a3'A0>3<OH1(+B\.7
_>D>9!QgW0nA( :C<g7'A( 6²0:C J°ARN
¬²0<µ:**H#?Ê2**A**,kn'8**!HA**E3n<('Hd,!QHe:CEb,<g
9****!<b,!**<'h**f:-C +?ÊPcHCn² !k OHD-:H#² !<
'A**<**> F
**#HCnD-² 3W"+9!H'HOH¶² !<:H#² PQ
_!²0?°GXAmQHA,kn¯
KL
7
²** h**<<b,!**<:****-C +nn"I,F
(6'O208 ² h<'b20
W**h**<:**C9**!n:**6(**a3'348Q² j5a A,(e2OH/(2D-\<(+W"
:X=69f'bUF
#HCn² \<F
He:68 \'D>hd QHg'F
(D-
(a3''a3<92XOg:6H:68Q!6'h\''(8(\-7'(!***T?F
H<:H'
**H:2**PH:**Xb2Ë**[Hb\<,2 b2(,hf ´+GYA(..f¼(R#<!6#Q
:2**P**2:**CA**(,e**n:**6**H:**C .**Hb\**(**;'**'g<7**<Q**4gd**PQ+:**6A**
**#.**f:**6H<C!'/(, A-Rd(R?#8 .:CH<(C!8 Ì-QTg
9**(,!cQ9W(**7:**I0)**-**)9C:#d(Cn7b?@,²Hkn8 b³Q7\'K®®oG.**K%0**>
KLo7
10H-!/(HC8 ²0S-:C8 '³<±+I,e98 µ
 {yy•rµÍ͈|uˆz”7x~•7rzÍ—zy¦zrÍŠ‡ÎžÍÏ›‡ÏΞϛ‡ÏΌϛÎÏ£ªÏ›ÎÏ£šÏ›ÎÏ’†…
Ï›ÎÏ£šÏ›‡ÏΊϛÎÏ’žÏ›ÎÏ£šÏ›ÎÏ’‡…
Ï›‡ÏÎÎÏ›ÎÏ£šÏ›‡ÏΊϛ‡ÏΆϛÎÏ’†Ï›ÎÏ’ÐÏ›ÎÏ£•…Ï›ÎÏ£›Ï›ÎÏ’ÐÏ›Îϣ΅
Ï›ÎÏ£šÏ›‡ÏΊϛ‡ÏΞϛ‡ÏΌϛÎÏ£šÏ›‡ÏΣϛ‡ÏΣϛÎÏ’Ð…
Ï›ÎÏ£šÏ›‡ÏΊϛÎÏ’‡Ï›ÎÏ’žÏ›ÎÏ’†Ï›‡ÏΣϛÎÏ£‡
(?PR8 :'A,CHI,a!b, '()+, 2f':C3ÉQl(?7O.,-,[H
h#**+:**V
6\**.Q**g**2c#**+h**fn:**6\****#8 F
g.**G(R'R?#8 h6:6:k
¼H:Y(CI,Wf9JQ[HN
KK
7
+#+(a3'(?':9..²Hkn8 ZT?60$&o0HP12,7.**.**#**T
OH(#>h6A<I,8,!²HkQcQ38 =)&oÑ#XJH# NKLML95(,
K&
**P8ad H\<
+I?9f'$%&j:R<'AkHb(6'AChd QH=QCH12)12,$%L**7
'(- TÁ2(,D6..j9R²Hkn60&L+(JH<NKL%M*KK8a'HPnJ# N
KL%MÑ#X'8a<JH# NKLML
80H\'34hF
nd QH\<h6A<(a3(?e9<
$&o
K$
7
7AC(CQ+j:R<'TÁj:RI,A+(C
?'@=<()
#**[**U'bU**(**?'(**#!n:RI,())+6"fA0,T\O´,Y<@5#T
A**C (**a3':**¬´**,5**'**3A**<g**(R?l!8 ( (**>**3:**6b2,"('/(**fb2,
'())+67¯'())+65'3A<gÒb2,"('/(fA<6Q1#!e2:-6\:g7**3¿
Æb2Q('/(4D( '())+65'
**´**2Y**<''())**+6W'(_5[:!b2(,Oe»
g\'())+6-69nW60eb20
$K®AnTÁAQ0,[ Ó1:Ó**b2(,e**»
, F
**H<'())**+6A**b2('fI,([hC(!,T8Q$¸$
´,2 12,$$%12,
Ko
78 9**345!68 5<e<\(6,+:<´43Y<A0,[
+1:!C\4$%¸**'´**#;iA**(<D**,T\**86,+5<c<H"nOI,Cf5+2-Q8Q
$oo
K%
IQR$%$
KM
I QeP,AA0,T¼(R$Åo
7
(a3':19²HQj:R?8 =n'b207**(a3'A35:-CH\Yk $&o**
**´2Y<''())+6'())+60(,T/($K®**(**a'**34**3/($&o**7I,F
**(6'
+345!6$%¸Y<@5#Th80QH'OP-.h8[HkQj:d QH7
11³<µ
£ˆ€q‚…ªzyyz{Ž£‚|qyz‚y7¯ªzs‚y•‚zuqrx‚sy|xurx—y{q†‡‡Ðzu€†‡‡žÔs‚—x—£•zˆzqz~y{•sz•qrzu€y{q|~
yqwyxu|w|t•‚|wzy|xur¬7£uuz‚|€|Ôqx—|r|wzŽ¥x‚7Õ–ŽÖ7×‹7›qwqtˆq~†‡‡šŽN†žžž…†ž‹ŠJŽ•7†žžš7
†Œ Özy|xuz‚  Øwqzu|w  zu€  £yxtxr•{q~|w  £€t|u|ry~zy|xuŽ  ÖØ££7  ÙÎ  tz•Ž  Œ™Œ™Ú
{yy•rµÍͦ¦¦7u•€w7uxzz7•x„Íuu€wÍry~syrÍ~qrs‚yrÛ
ˆyÜ™ÝÞryÜ™ÝÞy••q܆šÝ•Õ£ƒ§Þ•sq~•Ü†šÝÖxuqßvq‚qwyq€Þx•Ü†ŒÝq•Þ„܆ŒÝ•ÔधÞy••q܆ŒÝØ~Þ•sq
~•Ü†ŠÝÖxuqßvq‚qwyq€Þy••qÜÐÝ–|•qÞ•sq~•ÜÐÝÞry܆ÝÞˆyÜŒÝÞryÜŒÝÞˆy܆ÝÞˆyÜŠÝÞryÜŠÝÞˆyÜžÝÞryÜžÝ
ÞˆyÜ‹ÝÞryÜ‹ÝÞˆyÜšÝÞryÜšÝÞˆyÜÎÝÞryÜÎÝÞˆy܇ÝÞry܇ÝÞˆy܆™ÝÞry܆™ÝÞy••q܆†Ý•¡zwyÞ•sq~•Ü††ÝÞy
••q܆‹Ý•¡zwyÞ•sq~•Ü†‹ÝÞˆy܆ÎÝÞry܆ÎÝÞ•q܆‡ÝÞ‚q܆‡ÝÞy••qÜŒ™Ý–|•qÞ•sq~•ÜŒ™ÝÞ€|r•‚z•Ü‚xx•Ý†
Þy݆™†‹ž™Þr݆Þrsˆt|yÜz‚‚Ývqz~w{ß›zyzˆzrq7
†Ð £tˆ~zrq•rŽqyz‚7§{qvq|rt|w|y•x—••••yŽ£~zˆ|zzu€y{qpq€vqzµ£•|ryx~|wz‚pq„|q¦7ƒztˆ~|€•qµ
ƒztˆ~|€•qáu|„q~r|y•¤~qrrŽŒ™™žŽ•7І7
14h6..k3nZT<98 4ÁJYNKL%Å/(&oÑ#XJH# NKLML³<µ
£ˆ€q‚…ªzyyz{Ž£‚|qyz‚y7|ˆ|€Ž•7†žžš7
15HH:[cQ91C7IP?m#>7:R\:PC,CK®Ko0>/[G.$LL…$LK7
16(5**âW**:j**#,**-( ´,.3H71:(C!98 '(Oº27:R<D(),:#H<ACCRK®®¸0**>
&L7
170>7d+:-7(a3'KLM7
180>7d+:-7(a3'K$¸7
5 #()
****'(!<j5a.H':'3'::H±-<AH1 H'dã
H¸M¸
7
9**+/0(**?'e9<\**** Ã**·(Rb:**_**!A**k3d([G9(3H<9'
&L
3**Hb
(a3'A#<
&K
7)Oe5n<H'3Hb'$MÅ**T1**-#<A´,9:;b\
A#C!n0i?8 \:e5nb1k0WA#C!n=:=À
:V
+ A,<h(fWQ=9'F
9<IQROP
)O?d([Y=><bÉCb! 8XWb'H#ÇRW
&&
7
A( C( )eH'D>3H:µ
«\7%/;)#%,/*.#:@#O7GJ/0)_0N/0%80'()% 0,$0.O=',4/0.
%$,30,$();*,!RE2/0H.5:$(%$m)*,K/0nN2/2/0J(;0S0P@HF',N_=oS0'()p0."V
_=oS0Y,K:),,2$#?'d`D/E9/I&0)?3/0R?0=/0%1:R;0S0P@HJ+
,,q=/0'()%&2"Y G',",U/0'()?,/0G:A&V3',>;/0'()0.O=Q/
D3:8U/M.&K/0LH)0%$=K9/IGN/$ /%&/'N2'N2/0'() J J6V./
Y,2/0%%H^!6),=K/?r&S0»
7
0*><<0-A<:#HD>' J‘zsu€|wqN***$MÅ**3A**(!**)/(**
R**_**!8Ghd0QHgF
iY'!)HG93I+H3A20
**j:**R?**H'**348 9**G**@4.**5n\**e0**>/(A**f$MÅ.****34n**QH'
W6,[9#!'(a3I,<1:8 d([7
A
89'H:´,I,"6d([b(C'34o%®'k**X**d**)'h**H
e#C(6IQRd,Sf<¬d(['AC,R8 A-R:(2P'H:¯
&$
7**³'g=**!+8 JI **Q
MKK *N2( C d[="n9<¬**([\Q**!H]**,8 =:**Y***TkHmH<G9(6[][
d**,8 ****d**[?dQ**P(U2 ´434¿ O8 2³Ha3<2C,R2ä8 ()TkH:6H<
][2 Y0dTCH¯
&o
7
å
mH<å
G9V
À
(`6^
V
[** ã
I/^
0À
4**0A**!h**QHÃ
G9**3 V
]**^
V
[É(b!8 
F
**H< ^
**([\Q**!HO**^
^
8 2³Ha3<26, V
R2V
GV
8 ( À
)TkH:6 »
=À
:Y],R8 TkH
&%
7**<
19**(,!cQ9W(**7:**I0)**-**)9C:#d(Cn7b?@,²Hkn8 b³Q7\'K®®oG.**K$0**>
¸L&¸L¸7
200>h+G.d+:-7(?'$L®7
210>P\9G.d+:-(a3'¸L&7
22G.d+:-7\'K%0>&$L7
23G.d+:-7\'K%0>&$L7
24G.d+:-b(C'K&0>&Å$7
259>9W(7=!+7'H:f³'K¸LL0>¼a:,K$7
26!!#)(:]P#Qµ1C7É(b!7'HTÁb(/(<&LL$0>&%L7
**(1RA#-n/0QA!cV
!-H1d,c(-HÃ:¾
!V
å
G9A<I,] V
T9( 1>!(!;,b!
ACHD!-µÀ
H(Q :Ó:H:X]^
V
[c(><Ó
&M
:**,**RA#**-H**G9 »
g**G9'(7
7:R<e3Hb\
>B
**j:Rkd,!Q(a3'9<F
g<b20j:R?-8 O:Cn$&o@52d**,!QH1**2)1**2,
Y<''())+6$K®/($&o**´**2'())**+6A**Q0(,T**+´,n8 b2:R<´,2Hb$$%
9345!68 Cf5+(<h6\Y<A0,T$%¸/(OP-./0$&o**34**3
(a3'7
*)3Ã:**!**A**<9**Hb\<e:**W**#nQHb'g2 d([<7**
'bU**Y**'(G:**3**8P0n:R<3Hb, F
.e#6 `! V
fA(, ^
8ã
,V
>A `V
RA´,\::H±
12)12,hC\<Ã·(RA2Q**+"**-8Q****H:2**!9:**;#A(P0n65"#aHb'7
æ(f**I,**2 **-19;:!An !I,H'a3<"C0n:C 2(65:f<b, A-\.;9!+
°4(!Rg'Hb:#H7
****R?I1**-#':**QO**P>9:;#.2G9d([<"#aH:#HI,'
7=9i'(]0Hb9#!ÌTO'F
0<!#AQ(-B=:9#!'A´Q
5C
1.(?'7²HkQ8 7DH:]6:d(Cn7W(µ(,!cQ9K®MÅ7'a:,7
2.\'7b?@,²Hkn8 b³Q7:I0)**-**)9C:#d(Cn7**(,!cQ9W(**
K®®oG.K$7
3.\'7b?@,²Hkn8 b³Q7:I0)**-**)9C:#d(Cn7**(,!cQ9W(**
K®®oG.K%7
4.(a3'7H2H:#7_!#QW(K®®K7h+G.7
5.(a3'7H2H:#7_!#QW(K®®K7G.KK7
6.(a3'7H2H:#7_!#QW(K®®K7G.K&7
M7'H:f³'7=!+79>9W(K¸LL¼a:,7
8.'HTÁb(/(<7É(b!71Cµ!!#)(:]P#Q&LL$7
9.:R<D(),:#71:(C!98 '(Oº27(5**âW:j#,-( ´,.3H
K®®¸7
27=Qb1C71>!(!;,b!7Q[:R<&LLÅ0>?:,ML¸ML$7
10.Q[:R<71>!(!;,b!7=Qb1C&LLÅ?:,7
11.:R\:PC,C7IP?m#>7HH:[cQ91CK®Ko/[G.7
†Œ7 £ˆ€q‚…ªzyyz{Ž£‚|qyz‚y7¯ªzs‚y•‚zuqrx‚sy|xurx—y{q†‡‡Ðzu€†‡‡žÔs‚—x—£•zˆz
qz~y{•sz•qrzu€y{q|~ yqwyxu|w|t•‚|wzy|xur¬7£uuz‚|€| Ôqx—|r|wzŽ¥x‚7 Õ–Ž Ö7׋7
›qwqtˆq~†‡‡šŽN†žžž…†ž‹ŠJŽ•7†žžš7
†Ð7 £tˆ~zrq•rŽqyz‚7§{qvq|rt|w|y•x—••••yŽ£~zˆ|zzu€y{qpq€vqzµ£•|ryx~|wz‚
pq„|q¦7ƒztˆ~|€•qµƒztˆ~|€•qáu|„q~r|y•¤~qrrŽŒ™™ž7
†Š7 Özy|xuz‚  Øwqzu|w  zu€  £yxtxr•{q~|w  £€t|u|ry~zy|xuŽ  ÖØ££7  ÙÎ  tz•Ž  Œ™Œ™Ú
{yy•rµÍͦ¦¦7u•€w7uxzz7•x„Íuu€wÍry~syrÍ~qrs‚yrÛ
ˆyÜ™ÝÞryÜ™ÝÞy••q܆šÝ•Õ£ƒ§Þ•sq~•Ü†šÝÖxuqßvq‚qwyq€Þx•Ü†ŒÝq•Þ„܆ŒÝ•Ôà¤
§Þy••q܆ŒÝØ~Þ•sq~•Ü†ŠÝÖxuqßvq‚qwyq€Þy••qÜÐÝ–|•qÞ•sq~•ÜÐÝÞry܆ÝÞˆyÜŒÝÞr
yÜŒÝÞˆy܆ÝÞˆyÜŠÝÞryÜŠÝÞˆyÜžÝÞryÜžÝÞˆyÜ‹ÝÞryÜ‹ÝÞˆyÜšÝÞryÜšÝÞˆyÜÎÝÞryÜÎÝ
Þˆy܇ÝÞry܇ÝÞˆy܆™ÝÞry܆™ÝÞy••q܆†Ý•¡zwyÞ•sq~•Ü††ÝÞy••q܆‹Ý•¡zwyÞ•sq~•
܆‹ÝÞˆy܆ÎÝÞry܆ÎÝÞ•q܆‡ÝÞ‚q܆‡ÝÞy••qÜŒ™Ý–|•qÞ•sq~•ÜŒ™ÝÞ€|r•‚z•Ü‚xx•Ý†Þ
y݆™†‹ž™Þr݆Þrsˆt|yÜz‚‚Ývqz~w{ß›zyzˆzrq7
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
ResearchGate has not been able to resolve any references for this publication.