ChapterPDF Available

How the Courts View Cost of Capital - Appraisal and Fairness Cases

Authors:
  • Sutter Securities Financial Services, San Francisco

Abstract

This chapter (condensed from Lawyers' Guide to Cost of Capital) primarily discusses Delaware Court of Chancery opinions involving the discounted cash flow (DCF) method and its crucial component, the cost of capital. The cost of capital is a central issue in judicial business valuations in statutory appraisal and “entire fairness” cases. Importantly, the Delaware courts’ treatment of cost of capital sets the model because Delaware law is widely accepted on corporate legal issues. In addition, a handful of U.S. District Court cases have addressed cost of capital in appraisal and fairness cases under the relevant state laws. Delaware decisions discussing cost of capital arose primarily from statutory appraisal cases and also from entire fairness cases.
/A=/4 --+-1+.,-/ -.6-0605 JX^\ 455
7=5EI9G ,1
=^f 7^dacb KXTf 7^bc ^U 7P_XcP[
3\\^MU_MX MZP 8MU^ZQ__ 5M_Q_
6U_O[aZ`QP 5M_T 8X[c UZ 6QXMcM^Q >Mc
5M\U`MX 3__Q` B^UOUZS ?[PQX
5[Y\[ZQZ`_ [R `TQ IQUST`QP 3bQ^MSQ 5[_` [R 5M\U`MX
4aUXP%G\ ?Q`T[P
3PPU`U[ZMX B[UZ`_
7_`M`Q MZP 9UR` FMd ?M``Q^_
3OOQ\`MZOQ MZP DQVQO`U[Z [R 658
7bMXaM`U[Z [R 5M_T 8X[c 8[^QOM_`_
7]aU`e DM`Q bQ^_a_ I355
4aUXP%a\$ 53B?$ [^ E[YQ`TUZS 7X_Q2
5[_` [R 7]aU`e
5[Z_U_`QZOe [R 6M`M
5[a^`_ 6QYMZP Ea\\[^`UZS 6Q`MUX
5[_` [R 5M\U`MX R[^ M DQSaXM`QP 5[Y\MZe
E 5[^\[^M`U[Z_
6MYMSQ_ R[^ >[_` B^[!`_
ITe 6U_O[aZ`UZS <_ @QOQ__M^e
<_ M DU_W%8^QQ 6U_O[aZ` DM`Q 3\\^[\^UM`Q2
5[_` [R 5M\U`MX <_ `TQ 3\\^[\^UM`Q DU_W%3PVa_`QP 6U_O[aZ` DM`Q
FMd 7RRQO`_
5[_` [R 5M\U`MX UZ <Z`QXXQO`aMX B^[\Q^`e 6U_\a`Q_
5M`QS[^UQ_ [R <Z`QXXQO`aMX B^[\Q^`e DUST`_
5[a^` 9aUPMZOQ DQSM^PUZS 6U_O[aZ` DM`Q EQXQO`U[Z
6QbQX[\YQZ`_ UZ BM`QZ` <ZR^UZSQYQZ` 6MYMSQ_ >Mc
8[^QUSZ EMXQ_
3\\XUOMNXQ DQbQZaQ_
5[Y\M^MNXQ >UOQZ_Q_
4MZW^a\`Oe
N_`j =_Xgk\i Zfej`jkj f] \oZ\igkj ]ifd mXi`flj \og\ikj"Z_Xgk\ij `e KZW CSikWd!e >g[VW fa 9aef
aX 9Sb[fS^' =_`ZX^f ;d\i`ZXe <Xi ;jjfZ`Xk`fe &.,-0'( ]fik_Zfd`e^* =flik ZXj\ XYjkiXZkj Xe[ ]lcc
Zflik ZXj\ [\Z`j`fej f] k_\j\ ZXj\j Xe[ fk_\i Ylj`e\jj mXclXk`fe ZXj\j dXp Y\ ]fle[ Xk nnn
*<PL\jfliZ\j*Zfd( nnn*<PL\jfliZ\j*Zfd+<POg[Xk\( Xe[ nnn*<PF`YiXip*Zfd+"YmcXn*
122
/A=/4 --+-1+.,-/ -.6-0605 JX^\ 5,,
5[_` [R 5M\U`MX R[^ 6QN`
5[_` [R 5M\U`MX R[^ M 4a_UZQ__ 7Z`Q^\^U_Q
8MYUXe >Mc
5[_` [R 7]aU`e 5M\U`MX bQ^_a_ I355
5[_` [R 5M\U`MX UZ 8MYUXe >Mc 5[a^`_
5[^\[^M`Q DQ_`^aO`a^UZS MZP A`TQ^ 8QPQ^MX FMd ?M``Q^_
>QSMX 7Z`U`e HMXaM`U[Z_
<Z`Q^O[Y\MZe 6QN`
I[^`TXQ__ E`[OW
F^MZ_RQ^ B^UOUZS 6U_\a`Q_
3P HMX[^QY FMdQ_
5[Y\MZe 5[_` [R 5M\U`MX bQ^_a_ 3__Q` 5[_` [R 5M\U`MX
5[_` [R 5M\U`MX UZ `TQ 5[a^`_
DQSaXM`QP <ZPa_`^UQ_
D[XQ [R 5[_` [R 5M\U`MX
E\QOU!O 8MO`[^_ <Y\MO`UZS `TQ 5[_` [R 7]aU`e 5M\U`MX
DMUX^[MP 5[_` [R 5M\U`MX <__aQ_
5 E E G 5 > H 5 A 5 C 8 ; 5 > G C 9 H H 7 5 H 9 H
N_\ Zfjk f] ZXg`kXc `j X Z\ekiXc `jjl\ `e Ylj`e\jj mXclXk`fej `e jkXklkfip XggiX`jXc(
jkfZb_fc[\i fggi\jj`fe( Xe[ #\ek`i\ ]X`ie\jj$ZXj\j* N_\ >\cXnXi\ Zflikj _Xm\ j\k k_\
jkXe[Xi[j ]fi mXclXk`fej i\cXk\[ kf ZfigfiXk\ [`jglk\j Y\ZXlj\ >\cXnXi\ cXn `j n`[\cp
XZZ\gk\[ fe ZfigfiXk\ c\^Xc `jjl\j* N_`j Z_Xgk\i gi`dXi`cp [`jZljj\j >\cXnXi\ =flik f]
=_XeZ\ip Xe[ >\cXnXi\ Mlgi\d\ =flik fg`e`fej `emfcm`e^ k_\ [`jZflek\[ ZXj_ !fn
&>=@' d\k_f[ Xe[ `kj ZilZ`Xc Zfdgfe\ek( k_\ Zfjk f] ZXg`kXc*
8 X b R ^ d ] c T S 7 P b W ; [ ^ f X ] 8 T [ P f P a T A P f
Ce NW[`TWdYWd h) LFG' @`U*( k_\ >\cXnXi\ Mlgi\d\ =flik [\Z`[\[ k_Xk X [\k\id`eX)
k`fe f] ]X`i mXcl\ #dljk `eZcl[\ giff] f] mXcl\ Yp Xep k\Z_e`hl\j fi d\k_f[j k_Xk Xi\
^\e\iXccp Zfej`[\i\[ XZZ\gkXYc\ `e k_\ "eXeZ`Xc Zfddle`kp*$Ck X[[\[ k_Xk #\c\d\ekj
f] ]lkli\ mXcl\( `eZcl[`e^ k_\ eXkli\ f] k_\ \ek\igi`j\( n_`Z_ Xi\ befne fi jljZ\gk`Yc\
f] giff] Xj f] k_\ [Xk\ f] k_\ d\i^\i Xe[ efk k_\ gif[lZk f] jg\ZlcXk`fe( dXp Y\
Zfej`[\i\[$`e XggiX`jXcj le[\i >\cXnXi\ cXn* Ce k_`j [\Z`j`fe( k_\ Mlgi\d\ =flik
"ijk Xggifm\[ k_\ lj\ f] k_\ [`jZflek\[ ZXj_ !fn &>=@' d\k_f[ `e X >\cXnXi\
XggiX`jXc ZXj\* Ck gf`ek\[ flk k_Xk k_\ XZhl`i`e^ ZfdgXep"j f]"Z\ij _X[ lj\[ k_\ >=@
d\k_f[ `e \mXclXk`e^ OIJ"j \Xie`e^j gfk\ek`Xc*
N_`j j\Zk`fe `j Zfe[\ej\[ ]ifd =_Xgk\i -2 Yp A`cY\ik ?* GXkk_\nj `e KZW CSikWd!e >g[VW fa
9aef aX 9Sb[fS^)
>\cXnXi\"j jkXklkfip jkXe[Xi[ f] mXcl\ ]fi [`jj\ek`e^ jkfZb_fc[\i XZk`fej &Xj `e dfjk fk_\i
jkXk\j' `j #]X`i mXcl\*$@X`i mXcl\ ]fi jkXklkfip XggiX`jXcj `j k_\ mXcl\ f] Xe \ek`kp Xj `k `j Y\`e^
ile( n`k_ ef Zfekifc gi\d`ld Xe[ ef [`jZflek ]fi cXZb f] dXib\kXY`c`kp fi d`efi`kp `ek\i\jk* M\\
>\c* =f[\ ;ee* N`k* 4( r.2. &_'*
NW[`TWdYWd h) LFG' @`U)( 013 ;*.[ 3,-( 3-/ &>\c* -54/'( X j\d`eXc #\ek`i\ ]X`ie\jj$ZXj\*
CY`[*
2)) 5A@E<67D3F<A@E <@ EB75<3> 3BB><53F<A@E
/A=/4 --+-1+.,-/ -.6-0605 JX^\ 5,-
M`eZ\ NW[`TWdYWd( >\cXnXi\ Zflikj _Xm\ X[fgk\[ k_\ >=@ d\k_f[ Xj k_\`i
gi\]\ii\[ d\k_f[ f] mXclXk`fe* ; .,,1 [\Z`j`fe jkXk\[6
N_\ >=@ df[\c f] mXclXk`fe `j X jkXe[Xi[ fe\ k_Xk ^`m\j c`]\ kf k_\ "eXeZ\
gi`eZ`gc\ k_Xk "idj j_flc[ Y\ mXcl\[ YXj\[ fe k_\ \og\Zk\[ mXcl\ f] k_\`i
]lkli\ ZXj_ !fnj( [`jZflek\[ kf gi\j\ek mXcl\ `e X dXee\i k_Xk XZZflekj ]fi
i`jb* N_\ >=@ d\k_f[ `j ]i\hl\ekcp lj\[ `e k_`j Zflik Xe[( C( c`b\ dXep fk_\ij(
gi\]\i kf ^`m\ `k ^i\Xk( Xe[ jfd\k`d\j \m\e \oZclj`m\( n\`^_k n_\e `k dXp Y\
lj\[ i\jgfej`Ycp*
;ck_fl^_ >=@ XeXcpj\j _Xm\ Y\Zfd\ k_\ [fd`eXek XggifXZ_ `e XggiX`jXc
gifZ\\[`e^j j`eZ\ NW[`TWdYWd( k_\ lck`dXk\ j\c\Zk`fe f] X mXclXk`fe ]iXd\nfib
i\dX`ej n`k_`e k_\ Zflik"j [`jZi\k`fe* Ce ]XZk( k_\ =flik f] =_XeZ\ip _Xj i\a\Zk\[
mXclXk`fej YXj\[ fe k_\ >=@ d\k_f[ fe j\m\iXc fZZXj`fej ]fi mXi`flj i\Xjfej(
gi`dXi`cp Y\ZXlj\ f] k_\ hlXc`kp f] k_\ gifa\Zk`fej*
N_\ >\cXnXi\ Zflikj Zfek`el\ kf lj\ fk_\i mXclXk`fe d\k_f[j( gi`eZ`gXccp k_\
^l`[\c`e\ ZfdgXep d\k_f[( Ylk k_\p [f efk mXcl\ fg\iXk`e^ ZfdgXe`\j YXj\[ fe
Xjj\k mXcl\*
Ce X .,-, [\Z`j`fe =_XeZ\ccfi =_Xe[c\i \ogi\jj\[ X gi\]\i\eZ\ ]fi lj`e^ dfi\
k_Xe fe\ XggifXZ_7 _\ jkXk\[( #C] X [`jZflek\[ ZXj_ !fn XeXcpj`j i\m\Xcj X mXclXk`fe
M\\( \*^*( >d[_We h) M[fS^[`] 9a__) 9adb)' -553 >\c* =_* F?RCM -.0 &;l^* .2( -553' Xk !/
&#UN_\V [`jZflek\[ ZXj_ !fn df[\c U`jV `eZi\Xj`e^cp k_\ df[\c f] Z_f`Z\ ]fi mXclXk`fej `e k_`j
=flik*$'7 >Za^^ h) WDSUZ[`We' @`U)( .,,0 >\c* =_* F?RCM -3- &Dlcp 3( .,,0' Xk !., &#N_`j
U>=@V d\k_f[ `j n`[\cp XZZ\gk\[ `e k_\ "eXeZ`Xc Zfddle`kp Xe[ _Xj ]i\hl\ekcp Y\\e i\c`\[
lgfe Yp k_`j =flik `e XggiX`jXc XZk`fej*$'7 ?W`]W h) Kd[^[fZ[U @`U)( .,,1 >\c* =_* F?RCM -3,
&IZk* .4( .,,1' Xk !., &Z`k`e^ >Za^^'*
7`VS^ada h) G=G9 Nad^Vi[VW' @`U)( .,,1 >\c* =_* F?RCM -.1 &;l^* -5( .,,1' Xk !/1*
?Sdd[e h) ISb[V(7_Wd[US` 9adb)( -55, >\c* =_* F?RCM -22 &IZk* .( -55,' Xk !-3%-4( !..
&jg\ZlcXk`m\ eXkli\ f] ]fi\ZXjkj' X]]"[ `e gXik Xe[ i\m"[ `e gXik fe fk_\i ^ifle[j( CW8WSg h D)>)
8S`Uadb)' @`U)( -554 >\c* =_* F?RCM 5 &DXe* .5( -554'* Xk !/2 &k_\ =flik Zflc[ efk i\cp fe >=@
mXclXk`fe f] \`k_\i \og\ik'( X]]"[( 3/3 ;* .[ 1-/ &>\c* -555'7 8a_Sd]a' @`U) h) @`fWd`Sf[a`S^
KW^WUZSdYW' @`U)( 350 ;*.[ --2- &>\c* =_* -555' Xk --41 &lejlggfik\[ gifa\Zk`fej'7 X]]"[ 322
;*.[ 0/3 &>\c* .,,,'7 >dSk h) 9kfa][`W GZSd_SeU[W`UWe' @`U)( .,,. >\c* =_* F?RCM 04 &;gi*
.1( .,,.' Xk !.2 &lei\c`XYc\ gifa\Zk`fej( k\id`eXc mXcl\ _`^_ g\iZ\ekX^\ f] kfkXc mXcl\'7 ;aXf $
9a)' @`U) h) KdShW^aU[fk)Ua_' @`U)( .,,0 >\c* =_* F?RCM 31 &GXp .-( .,,0' Xk !/. &lei\c`XYc\
gifa\Zk`fej'*
@fi X [`jZljj`fe f] >\cXnXi\ XggiX`jXc [\Z`j`fej( j\\ A`cY\ik ?* GXkk_\nj( #; L\m`\n f]
PXclXk`fej `e >\cXnXi\ ;ggiX`jXc =Xj\j( .,,0%.,,1($8ge[`Wee MS^gSf[a` IWh[Wi Pfc* .1
&.,,2'*
KM03 C[_[fWV GSdf`WdeZ[b h) NW[YW^ 8daSVUSef[`Y 9a)( -55/ >\c* =_* F?RCM -02 &Dlcp ..(
-55/' Xk !4( Z`k`e^ M_Xeefe J* JiXkk( MS^g[`Y S 8ge[`Wee5 KZW 7`S^ke[e S`V 7bbdS[eS^ aX 9^aeW^k
?W^V 9a_bS`[We' .e[ \[* &H\n Sfib6 Cin`e Jif]\jj`feXc JlYc`j_`e^( -545'( -,2* &#N_\ efk`fe
k_Xk X Ylj`e\jj `ek\i\jk `j nfik_ k_\ mXcl\ f] `kj le[\icp`e^ Xjj\kj `j YXj`ZXccp ]XccXZ`flj `e dfjk
ZXj\j( Xk c\Xjk ]fi Xe fg\iXk`e^ ZfdgXep*$'
.MU )MSPRQ ;GCU )MQR MD )?NGR?J 2)*
/A=/4 --+-1+.,-/ -.6-0605 JX^\ 5,.
j`d`cXi kf X ZfdgXiXYc\ ZfdgXe`\j fi ZfdgXiXYc\ kiXejXZk`fej XeXcpj`j( C _Xm\ dfi\
Zfe"[\eZ\ k_Xk Yfk_ XeXcpj\j Xi\ XZZliXk\cp mXcl`e^ X ZfdgXep*$
7 P _ X c P [ 5 b b T c E a X R X ] V B ^ S T [
N_\ ZXg`kXc Xjj\k gi`Z`e^ df[\c &=;JG' `j k_\ d\k_f[ Yp n_`Z_ k_\ =flik f]
=_XeZ\ip dfjk f]k\e [\k\id`e\j k_\ Zfjk f] ZXg`kXc `e X >=@ d\k_f[*
N_\ =flik _Xj \c\Zk\[ kf lj\ k_\ =;JG \m\e `e j`klXk`fej `e n_`Z_ ]lkli\ i\jlckj
Xi\ _`^_cp jg\ZlcXk`m\* Ce fe\ ZXj\( `k i\a\Zk\[ X /1$ kf 01$ Zfjk f] \hl`kp YXj\[ fe #X
jlim\p f] m\ekli\ ZXg`kXc`jk Ue[UV"idj$`e ]Xmfi f] Xe Xggifo`dXk\cp .-$ =;JG)
YXj\[ iXk\* Ce mXcl`e^ Xefk_\i jg\ZlcXk`m\ m\ekli\( k_\ =flik i\a\Zk\[ X -3*3$ iXk\
k_Xk k_\ =flik Y\c`\m\[ `eX[\hlXk\cp i\!\Zk\[ k_\ ZfdgXep"j i`jb Xe[ XZZ\gk\[ X /,$
[`jZflek iXk\ ZXcZlcXk\[ lj`e^ k_\ =;JG*
;ck_fl^_ dfjk >\cXnXi\ [\Z`j`fej k_Xk lj\[ >=@ lj\[ k_\ =;JG( jfd\ _Xm\
XZZ\gk\[ fk_\i XggifXZ_\j kf [\k\id`e`e^ k_\ Zfjk f] ZXg`kXc* N_\ Yl`c[)lg d\k_f[ _Xj
Y\\e XZZ\gk\[ `e X ]\n ZXj\j* Ce fe\ ZXj\ XggiX`j`e^ X jdXcc Y`fk\Z_ ZfdgXep( k_\
=flik lj\[ X m\ekli\ ZXg`kXc [`jZflek iXk\ f] 1,$ YXj\[ fe X i\gfik Yp k_\ `em\jkd\ek
YXeb\i n_f nXj Xe X[m`jfi `e k_\ kiXejXZk`fe*
7 ^ \ _ ^ ] T ] c b ^ U L T X V W c T S 5 e T a P V T 7 ^ bc ^ U 7 P _ X c P [
>\cXnXi\ cXn i\hl`i\j k_Xk Xe XggiX`jXc Y\ YXj\[ fe `e]fidXk`fe befne fi befnXYc\
Xk k_\ mXclXk`fe [Xk\* ;cc `eglkj `ekf k_\ n\`^_k\[ Xm\iX^\ Zfjk f] ZXg`kXc &Q;=='
j_flc[( k_\i\]fi\( Y\ YXj\[ fe dXib\k `e]fidXk`fe Xj f] k_\ mXclXk`fe [Xk\* Ceglkj kf
k_\ Q;== Xi\ [`jZljj\[ `e k_\ ]fccfn`e^ gX^\j*
GXbZ &Ua TT GPcT B`jkfi`ZXccp( >\cXnXi\ _Xj ^\e\iXccp XZZ\gk\[ k_\ .,)p\Xi O*M* ^fm)
\ied\ek Yfe[ p`\c[ Xj k_\ d\Xjli\ f] k_\ i`jb)]i\\ iXk\* Ce X .,,0 [\Z`j`fe( k_\ =flik
i\a\Zk\[ k_\ /,)p\Xi O*M* ^fm\ied\ek Yfe[ p`\c[ Xj k_\ i`jb)]i\\ iXk\ Xe[ jkXk\[ k_Xk
@` dW ?S`ahWd ;[dWUf' @`U) JZSdWZa^VWde C[f[YSf[a`( .,-, >\c* =_* F?RCM .,- &M\gk* .0(
.,-,'*
<fk_ \og\ikj g\i]fid\[ X >=@ XeXcpj`j `e k_\ "ijk >\cXnXi\ XggiX`jXc ZXj\ X]k\i NW[`TWdYWd(
Ylk e\`k_\i \og\ik lj\[ X [`jZflek iXk\ YXj\[ fe =;JG* <fk_ lj\[ XiY`kiXip iXk\j6 fe\ \og\ik
Z_fj\ X [`jZflek iXk\ iXe^\ f] .,$ kf .1$( k_\ fk_\i Z_fj\ -1$ kf .,$( Xe[ k_\ Zflik Z_fj\ kf
lj\ k_\ d`[gf`ek( .,$* 9ShS^[Wd F[^ 9adb) h) ?Sd`Wff( -544 >\c* =_* F?RCM .4 &@\Y* ..( -544'
Xk !15*
>[^TWdf h) DGD <`fWdbd[eWe' @`U)( 3,5 ;*.[ 22/( 23.%/ &>\c* =_* -553'( X]]"[( 3/- ;*.[ 35,
&>\c* -555'*
IkS` h) KSV!e <`fWdbd[eWe' @`U)( 3,5 ;*.[ 24.( 3,/ &>\c* =_* -552'( X]]"[( 25/ ;*.[ -,4.
&>\c* -553'*
?*^*( >Za^^ h) WDSUZ[`We' @`U)' .,,0 >\c* =_* F?RCM -3- &Dlcp 3( .,,0' Xk !03(!057 ;W^SiSdW
FbW` DI@ ISV[a^aYk 7eeaU[SfWe h) BWee^Wd( 454 ;*.[ .5,( //4%5 &>\c* =_* .,,2'*
>dSk' .,,. >\c* =_* F?RCM 04 Xk !/-%//* Ji`fi kf k_\ kiXejXZk`fe( #k_\ gXik`\j [\Z`[\[ kf jXm\
dfe\p Yp Xjb`e^ G\ii`cc FpeZ_ kf mXcl\ k_\ jkfZb f] Yfk_ ZfdgXe`\j( n`k_flk fg`e`e^ Xj kf
]X`ie\jj*$>dSk( .,,. &>\c* =_* F?RCM 04Xk !-0*'
M\\( \*^*( >[^TWdf h) DGD <`fWdbd[eWe' @`U)( -554 >\c* =_* F?RCM 2, &;gi* .0( -554' Xk !1(
X]]"[( >[^TWdf( 3/- ;*.[ 35,7 9WVW $ 9a) h) AI9 7Ucg[e[f[a` 9adb)( .,,0 >\c* =_* F?RCM -.
&@\Y* -,( .,,0' Xk !2%3*
2)+ 5A@E<67D3F<A@E <@ EB75<3> 3BB><53F<A@E
/A=/4 --+-1+.,-/ -.6-0605 JX^\ 5,/
#lj`e^ k_\ .,)p\Xi O*M* ^fm\ied\ek Yfe[ iXk\ `j dfi\ i\XjfeXYc\ le[\i k_\ Z`iZld)
jkXeZ\j Xe[ `e b\\g`e^ n`k_ k_\ XZZ\gk\[ giXZk`Z\*$N_\ .,)p\Xi p`\c[ nXj Xcjf
Xggc`\[ `e k_i\\ fk_\i ZXj\j*
N_\ dfjk i\Z\ek ZXj\( _fn\m\i( X[fgk\[ k_\ -,)p\Xi O*M* ^fm\ied\ek Yfe[ p`\c[(
Zfdd\ek`e^ k_Xk #`k [f\j efk Xgg\Xi * * * k_Xk k_\ `jjl\ f] X -,)p\Xi m\ijlj X .,)p\Xi
Yfe[ nXj [`jglk\[ fi k_Xk k_\ =flik YXj\[ `kj lj\ f] X .,)p\Xi iXk\ fe gif]\jj`feXc fi
XZX[\d`Z mXclXk`fe c`k\iXkli\*$N_\ =flik Z`k\[ ]fli ki\Xk`j\j( f] n_`Z_ knf
jlggfik\[ k_\ -,)p\Xi iXk\( fe\ jlggfik\[ k_\ -,)p\Xi iXk\ ]fi dXkli\ "idj( Xe[
fe\ jlggfik\[ k_\ .,)p\Xi iXk\*
Ce X efe)>\cXnXi\ XggiX`jXc ZXj\( k_\ O*M* >`jki`Zk =flik `e H\mX[X YXj\[ k_\
i`jb)]i\\ iXk\ fe k_\ 1)p\Xi O*M* ^fm\ied\ek Yfe[ p`\c[ Xk k_\ Zcfj`e^ [Xk\ f] k_\
kiXejXZk`fe*
7^ bc ^U 9 `dX ch Oek`c X ]\n p\Xij X^f( k_\ >\cXnXi\ [\Z`j`fej k_Xk lj\[ k_\ =;JG kf
ZXcZlcXk\ k_\ Zfjk f] ZXg`kXc dfjk ]i\hl\ekcp lj\[ Xe \hl`kp i`jb gi\d`ld &?LJ' f]
3*,$ kf 3*.$* N_\ =flik f] =_XeZ\ip Xe[ fk_\i Zflikj i\c`\[ fe \og\ikj n_f lj\[
k_\ fc[\i Xe[ dfi\ n`[\cp XZZ\gk\[ ?LJ \jk`dXk\j f] 3*,$ c`jk\[ `e k_\ @TTafea`
JfaU]' 8a`Ve' 8[^^e S`V @`!Sf[a` &J88@'PWSdTaa]e _`jkfi`ZXc [XkX &k_\ B`jkfi`Z
?LJ'*
Ce .,,/( _fn\m\i( _`^_cp i\^Xi[\[ mXclXk`fe \og\ikj Xe[ XZX[\d`Zj Y\^Xe kf
hl\jk`fe k_\ XlkfdXk`Z lj\ f] k_\ B`jkfi`Z ?LJ* JiXkk nifk\ k_Xk _\ nXj #efn
Zfem`eZ\[ k_Xk k_\ cfe^)k\id Xi`k_d\k`Z Xm\iX^\ ^\e\iXc \hl`kp i`jb gi\d`ld &Zli)
i\ekcp 3*,$' `j kff _`^_*$JiXkk( [`jZljj`e^ k_\ i\jlckj f] \dg`i`ZXc i\j\XiZ_
glYc`j_\[ Yp CYYfkjfe Xe[ =_\e `e .,,/( Xj n\cc Xj nfib Zfe[lZk\[ Yp AiXYfnjb`
Xe[ fk_\ij( jkXk\[ k_Xk k_\j\ i\jlckj jl^^\jk\[ k_Xk k_\ ?LJ `j XZklXccp #XYflk -*.1
g\iZ\ekX^\ gf`ekj cfn\i k_Xe k_\ _`jkfi`ZXc \jk`dXk\j*$
9WVW $ 9a) h) DWVGa[`fW ?WS^fZUSdW' @`U)( .,,0 >\c* =_* F?RCM -.0 &M\gk* -,( .,,0' Xk !25*
AI9 7Ucg[e[f[a` 9adb)' .,,0 >\c* =_* F?RCM -. Xk !/-7 >WSddWS^V h) Agef 9SdW' @`U*( .,-.
>\c* =_* F?RCM 5- &;gi* /,( .,-.' Xk !107 @` dW 7K$K DaT[^[fk N[dW^Wee FbWdSf[a`e ?^VYe)
C[f[Y)( .,-/ >\c* =_* F?RCM .,- Xk !5%-,*
DWd[a` 9Sb[fS^' C)G) h) .D 9aYW`f' @`U* .,-/ >\c* =_* F?RCM -3. &Dlcp 4( .,-/' Xk !1.%1/*
JfW[`Wd 9adb) h) 8W``[`YZaXX( 1 @*Mlgg*.[ ---3( --//)/1 &>* H\m* -554'*
M\\( \*^*( JiabW' .0/ @*/[ 042( 45/ &#?dg`i`ZXc \m`[\eZ\ ]ifd CYYfkjfe"j `eZcl[\j X cfe^)
k\id \hl`kp i`jb gi\d`ld i\gi\j\ek`e^ `eZi\d\ekXc iXk\j f] i\klie i\Xc`q\[ fe cXi^\ ZXg`kXc`qX)
k`fe Zfddfe jkfZbj fm\i k_\ i`jb ]i\\ iXk\ _`jkfi`ZXccp i\gfik\[ ]ifd -5.5 Ue[UV kf -552$'7 9WVW
$ 9a) h) KWUZ`[Ua^ad' @`U)( .,,/ >\c* =_* F?RCM -02 &>\Z* /-( .,,/' Xk -33 &3*.$'( SXX!V' 440
;*.[ .2 &>\c* .,,1'7 CS`W h) 9S`UWd KdWSf_W`f 9W`fWde aX 7_Wd[US( .,,0 >\c* =_* F?RCM -,4
&Dlcp /,( .,,0' Xk 0/ &3*-$'7 7`VS^ada' .,,1 >\c* =_* F?RCM -.1 Xk !13 &3*,$'7 ;W^SiSdW
FbW` DI@ ISV[a^aYk 7eeaU[SfWe h) BWee^Wd( 454 ;*.[ .5,( //5 &>\c =_* .,,2' &\og\ikj lj\[
3*.$ Xe[ 3*,$( i\jg\Zk`m\cp'*
JiXkk( #PXcl\ij M_flc[ Ffn\i ?hl`kp L`jb Ji\d`ld =fdgfe\ek f] >`jZflek LXk\($8ge[`Wee
MS^gSf[a` LbVSfW &Hfm* .,,/'6 -*
LfY\ik A* CYYfkjfe Xe[ J\e^ =_\e( #Ffe^)Lle MkfZb L\kliej6 JXik`Z`gXk`e^ `e k_\ L\Xc
?Zfefdp($=[`S`U[S^ 7`S^kefe Aagd`S^ 15 &.,,/'6 44( 50*
JiXkk( fg* Z`k*6-* JiXkk #li^\[ _`j i\X[\ij n_f jk`cc lj\ Xe ?LJ f] 3$ kf `dd\[`Xk\cp dXb\ X
[fnenXi[ X[aljkd\ek kf i\!\Zk i\Z\ek i\j\XiZ_ i\jlckj$7#PXcl\ij M_flc[ Ffn\i ?hl`kp L`jb
Ji\d`ld =fdgfe\ek f] >`jZflek LXk\$Xk 2*
.MU )MSPRQ ;GCU )MQR MD )?NGR?J 2),
/A=/4 --+-1+.,-/ -.6-0605 JX^\ 5,0
N_\ =flik f] =_XeZ\ip Y\^Xe kf XZZ\gk cfn\i ?LJj `dgc`\[ Yp k_\ @XdX)@i\eZ_
&@)@' k_i\\)]XZkfi df[\c* Ce .,,0( P`Z\ =_XeZ\ccfi Mki`e\ i\a\Zk\[ X 3*/$ gi\d`ld
[\k\id`e\[ Yp k_\ B`jkfi`Z ?LJ Xe[ XZZ\gk\[ `ejk\X[ X 0*1$ \hl`kp gi\d`ld `dgc`\[
Yp X @)@ jkl[p f] k_\ \og\Zk\[ ?LJ n_`Z_ @)@ lj\ `e k_\`i df[\c* L\cp`e^ fe k_\
Xck\ieXk\ \jk`dXk\( _\ jkXk\[6
;ck_fl^_ k_\ @XdX)@i\eZ_ k_i\\)]XZkfi =;JG df[\c `j efk n_fccp XZZ\gk\[(
e\`k_\i `j k_\ fi`^`eXc =;JG `kj\c]* <p Y\kk\i ]XZkfi`e^ `e k_\ i\Xc i`jbj f]
c\m\iX^\( k_\ @XdX)@i\eZ_ df[\c ZXgkli\j lj\]lc [XkX k_Xk Zfeki`Ylk\j kf X
dfi\ i\c`XYc\ Xe[ i\Xc)nfic[ Zfjk f] ZXg`kXc*
M_fikcp k_\i\X]k\i( P`Z\ =_XeZ\ccfi HfYc\ Z`k\[ k_`j cXe^lX^\ n_\e _\ \dgcfp\[
k_\ @)@ df[\c"j \jk`dXk\ `e [\k\id`e`e^ ?LJ6
Ce ZXcZlcXk`e^ k_\ i`jb gi\d`ld( Ug\k`k`fe\i"j \og\ikV lj\[ k_\ i\cXk`m\cp e\n
i\j\XiZ_ Yp @XdX Xe[ @i\eZ_ kf "e[ X mXcl\ f] 0*1$* Ce ZfekiXjk( Ui\jgfe)
[\ek"j \og\ikV \dgcfp\[ k_\ fc[\i Xe[ dfi\ n`[\cp XZZ\gk\[ giXZk`Z\ f] lj`e^
k_\ CYYfkjfe ;jjfZ`Xk\j [XkX Xe[ lj\[ X mXcl\ f] 3*/$* N_\ =fdgXep"j dX`e
Xi^ld\ek X^X`ejk k_\ lj\ f] k_\ @XdX Xe[ @i\eZ_ i\j\XiZ_ `j k_Xk Y\ZXlj\ `k `j
#YiXe[)e\n$Xe[ #jk`cc le[\i j`^e`"ZXek XZX[\d`Z [\YXk\$`k ZXeefk jXk`j]p
k_\ jkXe[Xi[ k_Xk X mXclXk`fe d\k_f[fcf^p Y\ #^\e\iXccp Zfej`[\i\[ XZZ\gk)
XYc\ `e k_\ "eXeZ`Xc Zfddle`kp($Xj i\hl`i\[ Yp NW[`TWdYWd h) LFG*
N_\ d\i\ ]XZk k_Xk `k `j e\n [f\j efk dXb\ k_`j i\j\XiZ_ lei\c`XYc\ fi
flkj`[\ f] k_\ NW[`TWdYWd jkXe[Xi[* ; mXclXk`fe jlZ_ Xj k_`j `j Yl`ck fe
Xjjldgk`fej k_Xk n`cc XcnXpj Y\ le[\i [\YXk\ fi XkkXZb `e k_\ XZX[\d`Z
Zfddle`kp*
B`j [\Z`j`fe i\a\Zk\[ k_\ ?LJ YXj\[ fe k_\ _`jkfi`Z J88@ [XkX Xe[ XZZ\gk\[ k_\
cfn\i Zfjk f] \hl`kp ZXg`kXc YXj\[ fe @)@* N_\ @)@ cfn\i ?LJ nXj Xcjf lj\[ `e X .,,2
[\Z`j`fe k_Xk ^Xm\ \hlXc n\`^_k kf Yfk_ k_\ @)@ \jk`dXk\ Xe[ k_\ B`jkfi`Z ?LJ*
P`Z\ =_XeZ\ccfi Mki`e\ Z\ek\i\[ fe k_\ [\YXk\ fm\i _fn kf ZXcZlcXk\ ?LJ `e k_\
`dgfikXek .,-, >^aTS^ >K [\Z`j`fe* B\ j`[\[ n`k_ k_\ g\k`k`fe\ij Yp i\a\Zk`e^ X
3*-$ B`jkfi`ZXc ?LJ Xe[ XZZ\gk`e^ `ejk\X[ Xe ?LJ f] 2*,$* B\ dX[\ _`j [\Z`j`fe
YXj\[ fe k_\ g\k`k`fe\i"j \og\ik"j k\XZ_`e^ \og\i`\eZ\( k_\ i\c\mXek XZX[\d`Z Xe[
\dg`i`ZXc c`k\iXkli\( Xe[ k_\ jlggcp)j`[\ ?LJ i\gfik\[ `e k_\ -++2 J88@ PWSdTaa]*
N_\ @)@ k_i\\)]XZkfi df[\c [f\j efk( `e `kj\c]( [\i`m\ Xe ?LJ* N_\ @)@ XeXcpj`j f] k_\ ?LJ Z`k\[
lj\[ [XkX ]ifd -51- ]finXi[( n_`Z_ `j X [`]]\i\ek ]ifd k_\ g\i`f[ lj\[ Yp Gfie`e^jkXi &-5.2
]finXi[' Xe[ >l]] Xe[ J_\cgj &-52/ ]finXi['*
L`[a` @^^[`a[e ,440 @`h) CfV) GSdf`WdeZ[b h) L`[a` =[`S`U[S^ >dagb' CfV)( 403 ;*.[ /0,( /2/
&>\c* =_* .,,0'*
DWVGa[`fW ?WS^fZUSdW( .,,0 >\c* =_* F?RCM -.0 Xk !25%3,*
CY`[*Xk !3.*
GE8 ?a^V[`Y Xk !--0*
>^aTS^ >K CG h) >a^VW` KW^WUa_' @`U)( 55/ ;*.[ 053 &>\c* =_* .,-,'7 X]]"[( -- ;*/[ .-0
&>\c .,-,'*
CY`[* Xk 1-0* ;cjf j\\ k_\ [`jZljj`fe `e =_Xgk\i 4 f] k_`j Yffb*
2)- 5A@E<67D3F<A@E <@ EB75<3> 3BB><53F<A@E
/A=/4 --+-1+.,-/ -.6-0605 JX^\ 5,1
;Zbefnc\[^`e^ k_Xk #k_\ [\YXk\ `j efk e\Xicp jf jkXib($_\ i\dXib\[ k_Xk #U\VXZ_
k\Z_e`hl\ [\g\e[j kf X Z\ikX`e \ok\ek fe kXb`e^ jfd\ ZfdY`eXk`fe f] gXjk [XkX Xe[
lj`e^ `k kf gi\[`Zk X e\Z\jjXi`cp leZ\ikX`e ]lkli\*$
P`Z\ =_XeZ\ccfi Mki`e\ n\ek fe kf jkXk\ k_Xk k_\ jlim\pj Z`k\[ Yp g\k`k`fe\ij"\og\ik
jl^^\jk\[ k_Xk Zlii\ek XZX[\d`Z k_`eb`e^ nflc[ glk k_\ ?LJ Zcfj\i kf 2*,$ k_Xe kf
3*-$* B\ Zfdd\ek\[(
UNVf Zc`e^ kf k_\ CYYfkjfe B`jkfi`Z ?LJ Yc`e[cp ^`m\j le[l\ n\`^_k kf
CYYfkjfe"j lj\ f] X j`e^c\ [XkX j\k* -5.2 * * * _Xj ef dX^`Z Xj X jkXik`e^
gf`ek ]fi \jk`dXk`e^ cfe^)k\id \hl`kp i\kliej* * * * UPV\ip n\cc)i\jg\Zk\[
jZ_fcXij _Xm\ dX[\ \jk`dXk\j `e g\\i)i\m`\n\[ jkl[`\j f] cfe^)k\id \hl`kp
i\kliej ]fi g\i`f[j dlZ_ cfe^\i k_Xe CYYfkjfe( Xe[ _Xm\ Zfd\ kf Xe \jk`dXk\
f] k_\ ?LJ k_Xk `j Zcfj\i kf k_\ jlggcp j`[\ iXk\ CYYfkjfe _`dj\c] efn
glYc`j_\j Xj X i\c`XYc\ ?LJ ]fi lj\ `e X >=@ mXclXk`fe* @fi \oXdgc\( Jif]\jjfi
D\i\dp M`\^\c _Xj \oXd`e\[ k_\ g\i`f[ ]ifd -4,. kf .,,0 Xe[ Zfd\ lg n`k_
Xe ?LJ f] 1*/2$* F`b\n`j\( Jif]\jjfij ?l^\e\ @XdX Xe[ E\ee\k_ @i\eZ_
Zfej`[\i\[ k_\ g\i`f[ ]ifd -43. kf .,,,( Xe[ ZXcZlcXk\[ Xe Xm\iX^\ ?LJ f]
1*13$*
;[[`k`feXccp( k_\ P`Z\ =_XeZ\ccfi jkXk\[ k_Xk #k_\ c`k\iXkli\ Xcjf jl^^\jkj k_Xk k_\
?LJ ]fi ZfdgXe`\j fg\iXk`e^ `e ]fi\`^e dXib\kj UjlZ_ Xj Afc[\e ANV `j( `] Xepk_`e^(
cfn\i k_Xe k_\ B`jkfi`Z ?LJ ]fi X [fd\jk`Z ZfdgXep*$
>\k\id`e`e^ k_\ Zfjk f] \hl`kp Zfek`el\j kf ZXlj\ dXafi [`jX^i\\d\ek Xdfe^
mXclXk`fe \og\ikj* P`Z\ =_XeZ\ccfi Mki`e\ i\Zf^e`q\[ k_`j Zfekifm\ijp n_\e _\
ZXi\]lccp j\k flk _`j i\Xjfej ]fi ef cfe^\i ]fccfn`e^ Xe XggifXZ_&B`jkfi`Z ?LJ&
n_`Z_ #_XU[V d\k n`k_ k_\ XggifmXc f] k_`j Zflik fe gi`fi fZZXj`fej*$?cXYfiXk`e^(
_\ jX`[6
CYYfkjfe"j i\Xjfe`e^ Zfdgfikj n`k_ k_\ jkife^ n\`^_k f] gif]\jj`feXc Xe[
XZX[\d`Z k_`eb`e^( n_`Z_ `j XZZliXk\cp i\gi\j\ek\[ Yp Ug\k`k`fe\i"jV m`\n k_Xk
k_\ dfjk i\jgfej`Yc\ \jk`dXk\ f] ?LJ `j Zcfj\i kf 2*,$ k_Xe 3*-$* * * * UQV
_\e k_\ i\c\mXek gif]\jj`feXc Zfddle`kp _Xj d`e\[ X[[`k`feXc [XkX Xe[
gfe[\i\[ k_\ i\c`XY`c`kp f] gXjk giXZk`Z\ Xe[ Zfd\( Yp X _\Xck_p n\`^_k f]
i\Xjfe\[ fg`e`fe( kf Y\c`\m\ k_Xk X [`]]\i\ek giXZk`Z\ j_flc[ Y\Zfd\ k_\ efid(
k_`j Zflik"j [lkp `j kf i\Zf^e`q\ k_Xk giXZk`Z\ `]( `e k_\ Zflik"j cXp \jk`dXk\( k_\
giXZk`Z\ `j k_\ dfjk i\c`XYc\ XmX`cXYc\ ]fi lj\ `e Xe XggiX`jXc* Ce i\XZ_`e^ k_`j
ZfeZclj`fe( C ^`m\ _\Xm`\jk n\`^_k kf k_\ glYc`j_\[ c`k\iXkli\( Ylk Xcjf "e[
k_\ X[d`kk\[cp jhl`j_`\i XZX[\d`Z jlim\p [XkX jlggfik`m\* ;ck_fl^_ k_Xk
[XkX `j ]Xi ]ifd g\i]\Zk( `k [f\j i\m\Xc k_Xk k_\ n\`^_k f] XZX[\d`Z k_`eb`e^ Xk
fli eXk`fe"j"e\jk "eXeZ\ [\gXikd\ekj gcXZ\j k_\ ?LJ dlZ_ e\Xi\i kf
CY`[* Xk 1-0*
CY`[* Xk 1-2( Z`k`e^ G`Z_X\c >\mXe\p( #Q`cc @lkli\ ?hl`kp L`jb Ji\d`ld >\Zc`e\8$Aagd`S^ aX
=[`S`U[S^ G^S``[`Y .- &.,,4'6 0/( 037 D\i\dp D* M`\^\c( #J\ijg\Zk`m\j fe k_\ ?hl`kp L`jb
Ji\d`ld$Xk 2/7 Xe[ ?l^\e\ @* @XdX Xe[ E\ee\k_ L* @i\eZ_( #N_\ ?hl`kp Ji\d`ld($Aagd`S^
aX =[`S`UW 13 &.,,.'6 2/3( 2/4*
CY`[* Xk 1-3*
CY`[*
.MU )MSPRQ ;GCU )MQR MD )?NGR?J 2).
/A=/4 --+-1+.,-/ -.6-061, JX^\ 5,2
Ug\k`k`fe\i"j \og\ikV"j \jk`dXk\j k_Xe Ui\jgfe[\ek"jV* @fi Xcc k_\j\ i\Xjfej( C
X[fgk g\k`k`fe\i"j ?LJ f] 2*,$*
N_\ jlggcp)j`[\ ?LJ nXj jlYj\hl\ekcp X[fgk\[ Yp k_\ =flik `e k_i\\ [\Z`j`fej `e
.,-. Xe[ .,-/* Ce Agef 9SdW( P`Z\ =_XeZ\ccfi JXijfej nifk\( #C"e[ k_Xk k_\ jlggcp
j`[\ \hl`kp i`jb gi\d`ld f] 1*3/$ `j k_\ Xggifgi`Xk\ d\ki`Z kf Y\ Xggc`\[ `e mXcl`e^
k_\ =fdgXep*$Ce FdUZSdV <`fWdbd[eWe( =_XeZ\ccfi Mki`e\ ZfeZcl[\[6
F`b\ k_\ i\jgfe[\ek `e Agef 9SdW( IiZ_Xi[ _Xj efk gifm`[\[ d\ n`k_ X
g\ijlXj`m\ i\Xjfe kf i\m`j`k k_\ jlggcp)j`[\ m\ijlj _`jkfi`ZXc \hl`kp i`jb
gi\d`ld [\YXk\* C k_\i\]fi\ "e[ k_Xk k_\ CYYfkjfe S\XiYffb"j jlggcp)j`[\
\hl`kp i`jb gi\d`ld f] 1*.$ `j Xe Xggifgi`Xk\ d\ki`Z kf Y\ Xggc`\[ `e mXcl`e^
IiZ_Xi[ le[\i k_\ =;JG*
JXijfej i\`k\iXk\[ `e .,-/( #M\c\Zk`fe f] X jlggcp)j`[\ \hl`kp i`jb gi\d`ld `j
Zfej`jk\ek n`k_ gi`fi [\Z`j`fej Yp k_`j =flik*$
;ck_fl^_ Zfd`e^ kf k_\ ZfeZclj`fe k_Xk( `e k_`j ZXj\( k_\i\ nXj jfc`[ XZX[\d`Z Xe[
gif]\jj`feXc k_`eb`e^ jlggfik`e^ k_\ jlggcp)j`[\ XggifXZ_ kf [\k\id`e`e^ k_\ ?LJ(
Mki`e\ ]lccp i\Xc`q\[ k_Xk Xep \jk`dXk\ f] ?LJ i\dX`ej aljk Xe \jk`dXk\ YXj\[ fe
leZ\ikX`ekp* B\ Xggifgi`Xk\cp c\Xm\j kf k_\ mXclXk`fe gif]\jj`fe k_\ "eXc i\jgfej`Y`c)
`kp ]fi i\jfcm`e^ k_\ [\YXk\6 #UNV_\ i\c\mXek XZX[\d`Z Xe[ gif]\jj`feXc Zfddle`kp
Xe[ efk k_`j Zflik j_flc[ [\m\cfg k_\ XZZ\gk\[ XggifXZ_*$
7^bc ^ U 8TQ c Ce Xe XggiX`jXc( k_\ XZhl`i\i"j Zfjk f] [\Yk `j efk i\c\mXek Y\ZXlj\ k_\
\ek`kp Y\`e^ mXcl\[ `j k_\ ZfdgXep Xj `k \o`jk\[ gi`fi kf k_\ kiXejXZk`fe* N_lj( k_\
Xggifgi`Xk\ Zfjk f] [\Yk ]fi [\k\id`e`e^ Zfjk f] ZXg`kXc `j k_\ ZfdgXep"j Yfiifn`e^
Zfjk Y\]fi\ `k nXj XZhl`i\[*
Q_\e k_\ =flik f] =_XeZ\ip Zfdglk\j X ZfdgXep"j Q;==( `k efidXccp kXo)
\]]\Zkj k_\ Zfjk f] [\Yk YXj\[ fe k_\ ZfdgXep"j dXi^`eXc ZfigfiXk\ kXo iXk\* N_\
gifZ\[li\ ]fi jlYZ_Xgk\i M ZfigfiXk`fej( n_`Z_ [f efk gXp ZfigfiXk\ kXo( [`]]\ij6 `e X
.,,2 ZXj\ mXcl`e^ X [\Yk)]i\\ M ZfigfiXk`fe( k_\ =flik kXo)\]]\Zk\[ \Xie`e^j YXj\[ fe
kXo\j gXpXYc\ Yp j_Xi\_fc[\ij*
CY`[* Xk 1-3%4*
Agef 9SdW' @`U*( .,-. >\c* =_* F?RCM 5- Xk !0,*
@` dW FdUZSdV <`fWdbd[eWe' @`U*( .,-. >\c* =_* F?RCM -21 &Dlcp -4( .,-.' Xk !3.*
DWd[a` 9Sb[fS^' .,-/ >\c* =_* F?RCM -3. Xk !20( e* -11*
>^aTS^ >K' 55/ ;*.[ 053( 1-3*
M\\( \*^*( ?[`f_S`` h) =dWV NWTWd' @`U)( -554 >\c* =_* F?RCM .2 &@\Y* -3( -554' Xk !-37 @` IW
<_WdY[`Y 9a__g`[USf[a`e' @`U) JZSdWZa^VWde C[f[YSf[a`( .,,0 >\c* =_* F?RCM 3, &GXp /(
.,,0' Xk !2-7 DWVGa[`fW ?WS^fZUSdW( .,,0 >\c* =_* F?RCM -.0 Xk !0-(!1/7 @` IW L`[fWV JfSfWe
9W^^g^Sd FbWdSf[`Y 9a_bS`k( .,,1 >\c* =_* F?RCM - &DXe* 2( .,,1' Xk !2,*
M\\( \*^*( KWUZ`[Ua^ad( .,,/ >\c* =_* F?RCM -Xk !-34 &#Oj`e^ k_\ 02$ kXo iXk\ X^i\\[ lgfe
Yp Yfk_ \og\ikj( k_\ i\jlck`e^ X]k\i)kXo Zfjk f] [\Yk `j 3*10$$'*
;W^SiSdW FbW` DI@( 454 ;*.[ .5,( //,*
2)/ 5A@E<67D3F<A@E <@ EB75<3> 3BB><53F<A@E
/A=/4 --+-1+.,-/ -.6-061, JX^\ 5,3
@fi X ZfdgXep k_Xk Zflc[ [\[lZk fecp X gfik`fe f] `kj [\Yk ]fi O*M* kXo\j( X ]\[\iXc
Zflik gifiXk\[ k_\ kXo \]]\Zk6
U>V\Yk `j efk Xj mXclXYc\ kf Mk\`e\i Xj kf fk_\i ZfdgXe`\j( [l\ kf k_\ ]XZk k_Xk
fecp 2.$ f] `kj `ek\i\jk \og\ej\ ]leZk`fej Xj X j_`\c[* * * * ;k c\Xjk 2.$ f]
`ek\i\jk \og\ej\ nflc[ j\im\ Xj X kXo j_`\c[( jf [\Yk j_flc[ _Xm\ jfd\ mXcl\
kf Mk\`e\i*
Q_\e k_\ =flik f] =_XeZ\ip nXj ]XZ\[ n`k_ k_\ `jjl\ f] _fn kf kXo)\]]\Zk k_\ Zfjk
f] [\Yk f] X ZfdgXep n`k_ kXo)cfjj ZXiip]finXi[j( `k Xggc`\[ X 0,$ iXk\ kf Xe 4$ Zfjk
f] [\Yk( i\Xjfe`e^
HIFj Xi\ kf Y\ ZXcZlcXk\[ X]k\i Xggcp`e^ k_\ =f[\"j fk_\i [\[lZk`fej( Xe[
Xep [\[lZk`fej ]fi `ek\i\jk gXpd\ekj nflc[ Xccfn k_\ =fdgXep kf jXm\ `kj
HIFj ]fi jlYj\hl\ek p\Xij* <Xj\[ fe k_\ ]fi\^f`e^( k_\ =flik n`cc Xggcp X
0*4$ X]k\i)kXo Zfjk f] [\Yk*
7P _XcP[ Hc adR cdaT IeZ\ k_\ Zfjk f] [\Yk `j [\k\id`e\[( k_\ Zflik dljk [\k\id`e\ k_\
Xdflek f] [\Yk kf n_`Z_ `k Xggc`\j* @fi ZXcZlcXk`e^ Q;== `e XggiX`jXc ZXj\j( k_\
>\cXnXi\ Zflikj Zfej`jk\ekcp ]Xmfi lj`e^ k_\ ZfdgXep"j XZklXc ZXg`kXc jkilZkli\ Xk
k_\ mXclXk`fe [Xk\( iXk_\i k_Xe X _pgfk_\k`ZXc ZXg`kXc jkilZkli\ YXj\[ fe `e[ljkip
efidj*
Ce ZfekiXjk kf >\cXnXi\( X O*M* >`jki`Zk =flik al[^\ Xggcp`e^ H\mX[X XggiX`jXc
cXn [`[ efk XZZ\gk k_\ ZfdgXep"j XZklXc ZXg`kXc jkilZkli\6
UQV\ Xi\ efk gi\Zcl[\[ ]ifd lj`e^ k_\ `e[ljkip Xm\iX^\( Xj Mk\`e\i Zfek\e[j(
Y\ZXlj\ k_\ \o`jk`e^ Mk\`e\i dXeX^\d\ek _Xj #ef gcXej$kf Z_Xe^\ k_\ ZXg`kXc
jkilZkli\*
N_\ mXclXk`fe jkXe[Xi[ ]fi \ek`i\ ]X`ie\jj `e >\cXnXi\ [`]]\ij ]ifd k_\ XggiX`jXc
jkXe[Xi[* ;ck_fl^_ >\cXnXi\ lj\j k_\ ZfdgXep"j fne ZXg`kXc jkilZkli\ `e XggiX`jXc
ZXj\j( `k kpg`ZXccp cffbj Xk fgk`dXc ZXg`kXc jkilZkli\ `e ]X`ie\jj ZXj\j* Ce ]X`ie\jj ZXj\j(
k_\ =flik Zfej`[\ij XZhl`j`k`fe mXcl\ Xe[ ^`m\j n\`^_k kf n_Xk X gfk\ek`Xc XZhl`i\i
d`^_k gXp* N_lj( `e X -550 ]X`ie\jj ZXj\( k_\ =flik XZZ\gk\[ X Q;== k_Xk nXj
Zfdglk\[ lj`e^ #Xe !fgk`dXc"[\Yk+\hl`kp jkilZkli\*$
Cek\i\jk`e^cp( ef [\Z`j`fe [`jZljj\j k_\ ]XZk k_Xk k_\ Zfjk f] \hl`kp `kj\c] `j X
]leZk`fe f] k_\ ZXg`kXc jkilZkli\* @fi Xep ^`m\e ZfdgXep( k_\ Zfjk f] \hl`kp n`cc Y\
cfn\i n`k_ Xe lec\m\iX^\[ jkilZkli\ Xe[ ^i\Xk\i `] `k `j _`^_cp c\m\iX^\[*
JfW[`Wd( 1 @*Mlgg*.[ ---3 Xk --.2*
>Za^^( .,,0 >\c* =_* F?RCM -3- Xk !05*
M\\( \*^*( @` IW ISV[a^aYk 7eeaU[SfWe( 2-- ;*.[ 041( 05/7 DWVGa[`fW ?WS^fZUSdW( .,,0 >\c*
=_* F?RCM -.0 Xk !23 &#Q_`c\ Ug\k`k`fe\i"j \og\ikV dXp n\cc Y\ Zfii\Zk k_XUkV Xe 4,+., ZXg`kXc
jkilZkli\ nflc[ Y\ kpg`ZXc ]fi X ZfdgXep f] k_`j eXkli\( =Xik\i)QXccXZ\"j kiX[`k`feXc Xm\ij`fe kf
[\Yk Zflc[ Y\ \og\Zk\[ kf Zfek`el\*$'
JfW[`Wd' 1 @*Mlgg*.[ ---3 Xk --.1).2*
NSUZf h) 9a`f[`W`fS^ ?aefe' CfV)( -550 >\c* =_* F?RCM -3- &M\gk -2( -550' Xk !-3*
M\\ =_Xgk\i -. f] k_`j Yffb ]fi X [`jZljj`fe fe k_\ i\cXk`fej_`g Y\kn\\e c\m\iX^\ Xe[ k_\ Zfjk
f] \hl`kp*
.MU )MSPRQ ;GCU )MQR MD )?NGR?J 2)0
/A=/4 --+-1+.,-/ -.6-061, JX^\ 5,4
6TcP N_\ =flik f] =_XeZ\ip XZZ\gkjk_\ ZfeZ\gk k_Xk k_\ \hl`kp i`jb gi\d`ld dljk Y\
X[aljk\[ ]fi Xe Xggifgi`Xk\ Y\kX* Q_\e j_Xi\j f] X ZfdgXep Y\`e^ mXcl\[ Xi\ glYc`Zcp
kiX[\[ `e Xe XZk`m\ dXib\k( ZljkfdXip giXZk`Z\ `j kf [\k\id`e\ Y\kX Yp i\]\i\eZ\ kf
k_\ ZfdgXep"j fne dXib\k gi`Z\j* Bfn\m\i( `] X ZfdgXep `j gi`mXk\ fi `] `k `j k_`ecp
kiX[\[( k_\ =flik n`cc cffb Xk k_\ Y\kXj f] ^l`[\c`e\ glYc`Zcp kiX[\[ ZfdgXe`\j* N_\
=flik nifk\ `e -554 k_Xk lj`e^ #k_\ d\[`Xe Y\kX f] ZfdgXiXYc\ ZfdgXe`\j * * * `j k_\
ZljkfdXip d\k_f[ f] [\k\id`e`e^ X Y\kX ]fi X gi`mXk\cp _\c[ ZfdgXep*$Bfn\m\i( `e
.,,2( P`Z\ =_XeZ\ccfi Mki`e\ \ogi\jj\[ ZfeZ\ie XYflk [\k\id`e`e^ Y\kX ]fi gi`mXk\
ZfdgXe`\j YXj\[ fe k_\ Y\kXj f] ^l`[\c`e\ glYc`Z ZfdgXe`\j6
C Xd Z_Xip XYflk ZfeZcl[`e^ k_Xk ZfigfiXk`fej k_Xk `jjl\ `cc`hl`[ j\Zli`k`\j ]fi
n_`Z_ Y\kX&X d\Xjli\ f] ZfmXi`XeZ\ f] k_\ ZfdgXep"j kiX[`e^ gi`Z\ n`k_
fm\iXcc dXib\k gi`Z\j&`j `e[\k\id`eXYc\ _Xm\ X cfn\i Zfjk f] \hl`kp k_Xe
glYc`Zcp)c`jk\[ ZfigfiXk`fej n_fj\ [liXY`c`kp `j i\!\Zk\[ `e X kiX[`e^ _`jkfip
gif[lZ`e^ X i\c`XYc\ Y\kX* N_\ i\Xc nfic[ ZXg`kXc dXib\kj j\\d kf i\a\Zk k_Xk
f[[ efk`fe*
N_\ =flik ^\e\iXccp gi\]\ij Y\kXj YXj\[ fe cfe^\i k`d\ g\i`f[j6
UJ\k`k`fe\i"j \og\ikV ZXcZlcXk\[ X Y\kX f] *2. YXj\[ fe X g\i`f[ Y\^`ee`e^ j`o
dfek_j X]k\i DL =`^Xi"j CJI* UL\jgfe[\ek"j \og\ikV ZXcZlcXk\[ X Y\kX f] *23
YXj\[ fe X g\i`f[ Y\^`ee`e^ X n\\b X]k\i k_\ CJI* H\`k_\i g\i`f[ `j
gi\jldgk`m\cp mXc`[* ; cfe^\i g\i`f[ f] k`d\ * * * `j ^\e\iXccp gi\]\ii\[* ;
"m\)p\Xi g\i`f[( cfe^\i k_Xe k_\ g\i`f[ lj\[ Yp \`k_\i \og\ik( `j k_\ dfjk
Zfddfe*
; .,,1 [\Z`j`fe ^Xm\ \hlXc n\`^_k kf knf)p\Xi Y\kXj Xe[ "m\)p\Xi Y\kXj f]
^l`[\c`e\ ZfdgXe`\j* @fi Yfk_ g\i`f[j( `k ^Xm\ ^i\Xk\i n\`^_k kf Y\kXj f] ZfdgXe`\j
[\\d\[ kf Y\ dfi\ ZfdgXiXYc\* Bfn\m\i( X .,-/ [\Z`j`fe XZZ\gk\[ X -)p\Xi Y\kX
Xe[ i\a\Zk\[ X .)p\Xi Y\kX( XZZ\gk`e^ k_\ \ogcXeXk`fe Yp g\k`k`fe\ij"\og\ik k_Xk _\
#Z_fj\ X -)p\Xi jXdgc\ g\i`f[ kf Xmf`[ k_\ !j`^e`"ZXek ef`j\ XjjfZ`Xk\[ n`k_ dfm\)
d\ekj `e k_\ dXib\k [l\ kf k_\ `dgXZk f] k_\ AcfYXc @`eXeZ`Xc =i`j`j k_ifl^_ k_\
g\i`f[ cXk\ .,,3 k_ifl^_ \Xicp .,,5*"$
N_\ lj\ f] X #gi\[`Zk`m\ Y\kX$]ifd <XiiX nXj i\a\Zk\[ Yp P`Z\ =_XeZ\ccfi Mki`e\
`e .,-,* B\ fYj\im\[( #Hf e\lkiXc XZX[\d`Z jlggfik ]fi k_\ gi\[`Zk`m\ gfn\i f] k_\
>afZS_ GSdf`Wde' C)G) h) ?S^^iaaV IWS^fk GSdf`Wde' C)G)' 411 ;*.[ -,15( -,33 &>\c* =_*
.,,/' &#A`m\e n_Xk Afk_Xd `kj\c] Zfek\e[j nXj Xe !`e\]"Z`\ek"dXib\k `e k_\ JXike\ij_`g"j
le`kj * * * ( k_\ al[^d\ek k_Xk k_\ JXike\ij_`g"j glYc`j_\[ Y\kX nXj flk f] c`e\ jki`b\j d\ Xj
i\XjfeXYc\$'*
?[`f_S``( -554 >\c* =_* F?RCM .2 Xk !-0*
GE8 ?a^V[`Y' .,,2 >\c* =_* F?RCM -14 Xk !--/ e* -05*
AI9 7Ucg[e[f[a`( .,,0 >\c* =_* F?RCM -. Xk !/5 e* 50( Z`k`e^ JiXkk( 9aef aX 9Sb[fS^5
<ef[_Sf[a`e S`V 7bb^[USf[a`e( .e[ \[* &BfYfb\e( HD6 Df_e Q`c\p % Mfej( .,,.'( 4.*
7`VS^ada' .,,1 >\c* =_* F?RCM -.1 Sf !13%2,*
DWd[a` 9Sb[fS^' .,-/ >\c* =_* F?RCM -3. Xk !13*
2)1 5A@E<67D3F<A@E <@ EB75<3> 3BB><53F<A@E
/A=/4 --+-1+.,-/ -.6-061, JX^\ 5,5
<XiiX Y\kX _Xj p\k Y\\e glYc`j_\[*$B\ Xcjf \ogi\jj\[ ZfeZ\ie k_Xk #k_\ <XiiX
]fi\ZXjk`e^ df[\c `j gifgi`\kXip( Xe[ ZXeefk Y\ i\m\ij\)\e^`e\\i\[*$
N_\ =flik"j m`\n XYflk n_\k_\i kf lj\ #iXn Y\kX$fi #X[aljk\[ Y\kX$`j
lej\kkc\[* Ce -554 P`Z\ =_XeZ\ccfi Mk\\c\ jkXk\[ k_Xk _\ _X[ efk _\Xi[ k\jk`dfep
k_Xk \ogcX`e\[ kf _`j jXk`j]XZk`fe k_\ i\Xjfej n_p iXn Y\kX j_flc[ Y\ X[aljk\[( Xe[
nifk\6
<Xj\[ fe k_\ i\dX`e`e^ \m`[\eZ\ `e k_\ i\Zfi[( C ZfeZcl[\ k_Xk #iXn$Y\kX
j_flc[ Y\ lj\[ kf ZXcZlcXk\ k_\ [`jZflek iXk\* ;ck_fl^_ #X[aljk\[$Y\kX dXp
Y\ Xggifgi`Xk\cp lj\[ `e ]lkli\ ZXj\j n_\e jlggfik\[ Yp X i\Zfi[ jlYa\Zk kf
k_\ ZilZ`Yc\ f] Zifjj)\oXd`eXk`fe( C "e[ k_Xk g\k`k`fe\i [`[ efk d\\k _`j
Yli[\e kf gifm\ n_p #X[aljk\[$Y\kX j_flc[ Y\ lj\[ `e k_`j ZXj\*
M`o p\Xij cXk\i( _fn\m\i( =_XeZ\ccfi =_Xe[c\i hl\jk`fe\[ k_\ lj\ f] X iXn Y\kX
Xe[ `ejk\X[ lk`c`q\[ Xe X[aljk\[ Y\kX6
J\k`k`fe\i jl^^\jkj k_Xk Uk_\ ZfdgXep"jV iXn Y\kX `j dfi\ Xggifgi`Xk\ k_Xe
k_\ X[aljk\[ Y\kX* J\k`k`fe\i"j fne \og\ik [`[ efk lj\ k_\ iXn Y\kX( gifYXYcp
Y\ZXlj\ [f`e^ jf `j `eXZZliXk\* <\kXj YXj\[ fe fYj\im\[ _`jkfi`ZXc [XkX Xi\
dfi\ i\gi\j\ekXk`m\ f] ]lkli\ \og\ZkXk`fej n_\e k_\p Xi\ X[aljk\[*
Ce X i\Z\ek ZXj\ k_Xk XZZ\gk\[ X[aljk\[ Y\kX( k_\ \og\ikj [`jX^i\\[ XYflk
n_\k_\i Xe X[aljkd\ek ]fi jlYjkXek`Xc \oZ\jj ZXj_ j_flc[ Y\ Xggc`\[ kf iXn Y\kX
fi X[aljk\[ Y\kX* N_\ =flik Z`k\[ JiXkk Xe[ AiXYfnjb` Xe[ Xggc`\[ k_\ X[aljkd\ek
kf iXn Y\kX*
Ce .,,2 P`Z\ =_XeZ\ccfi Mki`e\ ki\Xk\[ Xe `e[ljkip i`jb gi\d`ld Xj X gifop ]fi X
gi`mXk\ ZfdgXep"j Y\kX* Ce .,-, _\ [`[ efk XZZ\gk X <cffdY\i^ X[aljk\[ Y\kX ]fi X
efe)O*M* Ylj`e\jj Xe[ `ejk\X[ cffb\[ Xk `e[ljkip Y\kXj( Zfdd\ek`e^ k_Xk #ef i\c`XYc\
c`k\iXkli\ fi \m`[\eZ\ nXj gi\j\ek\[ kf j_fn k_Xk k_\ Y\kX f] X k\c\Zfd ZfdgXep c`b\
Afc[\e( n_`Z_ fg\iXk\j `e X i`jbp dXib\k ULljj`XV( n`cc i\m\ik kf -*,*$
Q_\e Y\kX `j [\k\id`e\[ YXj\[ fe ^l`[\c`e\ ZfdgXe`\j( `k `j `dgfikXek kf Zfej`[\i
k_\ i`jbj f] k_fj\ ^l`[\c`e\ ZfdgXe`\j i\cXk`m\ kf k_\ jlYa\Zk ZfdgXep* Ck dXp Y\
Xggifgi`Xk\ kf X[aljk k_\ j\c\Zk\[ Y\kX kf i\!\Zk k_\ `eZi\d\ekXc i`jb n_\e k_\ Zflik
[f\j efk `eZfigfiXk\ X ZfdgXep)jg\Z`"Z i`jb gi\d`ld Xe[ n_\e k_\ jlYa\Zk ZfdgXep
>^aTS^ >K' 55/ ;*.[ 053( 1./*
CY`[*
>[^TWdf( -554 >\c* =_* F?RCM 2, Xk !5*
AI9 7Ucg[e[f[a`( .,,0 >\c* =_* F?RCM -. Xk !/5 e* 52( Z`k`e^ JiXkk( 9aef aX 9Sb[fS^' .e[ \[*6
45*
DWd[a` 9Sb[fS^' .,-/ >\c* =_* F?RCM -3. Xk !14( Z`k`e^ JiXkk Xe[ AiXYfnjb`( 9aef aX
9Sb[fS^5 7bb^[USf[a`e S`V <jS_b^We( 0k_ \[*6 .,/*
;W^SiSdW FbW` DI@( 454 ;*.[ .5,( /0,* N_\ Zflikj _Xm\ iXi\cp [`jZljj\[ k_\ `e[ljkip i`jb
gi\d`ld*
>^aTS^ >K( 55/ ;*.[ 053( 1./*
.MU )MSPRQ ;GCU )MQR MD )?NGR?J 2)2
/A=/4 --+-1+.,-/ -.6-061, JX^\ 5-,
`j jdXcc\i Xe[ dfi\ mlce\iXYc\ k_Xe k_\ ^l`[\c`e\ ZfdgXe`\j* N_\ =flik f]
=_XeZ\ip X[fgk\[ k_`j XggifXZ_ `e X -552 ZXj\6
N_\ gcX`ek`]]j"\og\ik i\c`\[ gi`dXi`cp lgfe X H\n Sfib MkfZb ?oZ_Xe^\)
kiX[\[ ZfdgXep k_Xk _X[ X Y\kX f].*.* * * * N_\ gcX`ek`]]"j \og\ik [\i`m\[ =\cc
N\Z_"j Y\kX f] .*, ]ifd k_`j #ZfdgXiXYc\$ZfdgXep"j Y\kX f] .*.( k_\i\Yp
jl^^\jk`e^ k_Xk =\cc N\Z_ `emfcm\[ cfn\i i`jb k_Xe [`[ k_\ #ZfdgXiXYc\$
ZfdgXep* N_\ ZfdgXi`jfe `j ]XZklXccp lejlggfik\[*
))))
N_\ [\]\e[Xekj ZXcZlcXk\[ X [`jZflek iXk\ f] .2*1$ lj`e^ k_\ =;JG*
N_\ [\]\e[Xekj"\og\ik \ogcX`e\[ k_Xk fe k_\ YXj`j f] _`j \og\i`\eZ\( _\
Zfej`[\ij /,$ kf Y\ dfi\ Xggifgi`Xk\( ^`m\e k_\ i`jbj XjjfZ`Xk\[ n`k_ =\cc
N\Z_*
))))
C i\Zf^e`q\ k_Xk k_\ [\]\e[Xekj"/,$ [`jZflek iXk\ `j leljlXccp _`^_( Ylk
k_\ i\Zfi[ [\dfejkiXk\j k_Xk =\cc N\Z_( Xk k_\ k`d\ f] k_\ G\i^\i( nXj Xe
leljlXccp i`jbp `em\jkd\ek* * * * ;ZZfi[`e^cp( C X[fgk /,$ Xj k_\ Xggifgi`Xk\
[`jZflek iXk\* * * *
Ce Xefk_\i ZXj\( k_\ =flik i\a\Zk\[ X dXib\k Y\kX f] ,*2/ ]fi k_`ecp kiX[\[ c`d`k\[
gXike\ij_`g le`kj Xe[ XZZ\gk\[ [\]\e[Xek"j \og\ik"j Y\kX f] /*/1* N_\ =flik k_\e
ilc\[ k_Xk k_\ /*/1 Y\kX jlYjld\[ fk_\i X[aljkd\ekj kf k_\ Zfjk f] \hl`kp6
Q_Xk C Y\c`\m\ lei\XjfeXYc\( k_fl^_( `j Zfdgfle[`e^ k_Xk jlYjkXek`Xc
X[aljkd\ek kf Y\kX&YXj\[ fe "id jg\Z`"Z Z_XiXZk\i`jk`Zj f] k_\ JXike\i)
j_`g&n`k_ k_\ ]lik_\i X[[`k`fe f] jdXcc ZfdgXep Xe[ jg\Z`"Z ZfdgXep
X[aljkd\ekj* ;ck_fl^_ jlZ_ X[aljkd\ekj _Xm\ Y\\e XZZ\gk\[ `e Z\ikX`e
[\Z`j`fej f] k_`j Zflik `emfcm`e^ [`]]\i\ek Z`iZldjkXeZ\j( C "e[ k_\d kf Y\
`eXggifgi`Xk\ _\i\* N_\ X[aljkd\ek kf Y\kX Xcfe\ nXj jl]"Z`\ek kf XZZflek
X[\hlXk\cp ]fi k_fj\ ]XZkfij*
Q_\e XggiX`j`e^ k_\ d`efi`kp j_Xi\j `e ]fli jdXcc Z\cclcXi)g_fe\ ZfdgXe`\j k_Xk
n\i\ dfi\ k_Xe 5,$ fne\[ Yp X jlYj`[`Xip f] ;N%N( k_\ =flik f] =_XeZ\ip lj\[
;N%N"j Y\kX Y\ZXlj\ k_\ ZfdgXe`\j n\i\ gXik f] k_\ cXi^\i \ek`kp* =fej`jk\ek n`k_
k_`j m`\n( k_\ =flik i\a\Zk\[ X jdXcc ZfdgXep gi\d`ld Xe[ Xggc`\[ ;N%N"j ZXg`kXc
jkilZkli\ kf ZXcZlcXk\ Q;==*
M\\( \*^*( GXkk_\nj( #?iifij Xe[ Id`jj`fej `e >=@ =XcZlcXk`fej6 ; =i`k`hl\ f] >\cXnXi\"j
>i* J\gg\i ;ggiX`jXc($8ge[`Wee MS^gSf[a` LbVSfW &IZkfY\i .,,3'6 5*
IkS`' 3,5 ;*.[ 24.( 3,/*
CY`[* Xke* .2*
CY`[* Xk 3,0*
>afZS_ GSdf`Wde( 411 ;*.[ -,15( -,33*
CY`[*
7K$K DaT[^[fk N[dW^Wee( .,-/ >\c* =_* F?RCM .,- Xk !-,)--*
2*) 5A@E<67D3F<A@E <@ EB75<3> 3BB><53F<A@E
/A=/4 --+-1+.,-/ -.6-061, JX^\ 5--
HXiT EaT\ Xd\ =flikj _Xm\ f]k\e Zfej`[\i\[ k_\ Xggc`ZXk`fe f] X j`q\ gi\d`ld `e
ZXcZlcXk`e^ k_\ Zfjk f] \hl`kp* ; jdXcc ZfdgXep gi\d`ld nXj "ijk Xggc`\[ `e >\cXnXi\
kf X Zfjk f] \hl`kp ZXcZlcXk`fe `e X -55- [\Z`j`fe*
Ce -555 k_\ =flik f] =_XeZ\ip nifk\( #N_`j =flik _Xj kiX[`k`feXccp i\Zf^e`q\[
k_\ \o`jk\eZ\ f] X jdXcc jkfZb gi\d`ld `e XggiX`jXc dXkk\ij*$N_\ ifc\ f] X k\jk`]p`e^
\og\ik `j kf [\dfejkiXk\ n_\k_\i k_\ j`q\ gi\d`ld `j Xggifgi`Xk\ `e X ^`m\e j`klXk`fe
Xe[( `] jf( k_\ Xdflek f] k_\ gi\d`ld* N_\ =flik jkXk\[ `e .,,06
N_\i\ `j "eXeZ\ c`k\iXkli\ jlggfik`e^ k_\ gfj`k`fe k_Xk jkfZbj f] jdXcc\i
ZfdgXe`\j Xi\ i`jb`\i k_Xe j\Zli`k`\j f] cXi^\ fe\j Xe[( k_\i\]fi\( ZfddXe[ X
_`^_\i \og\Zk\[ iXk\ f] i\klie `e k_\ dXib\k* Ili ZXj\ cXn Xcjf i\Zf^e`q\j k_\
gifgi`\kp f] X jdXcc "id+jdXcc jkfZb gi\d`ld `e Xggifgi`Xk\ Z`iZldjkXeZ\j*
N_\ `jjl\( k_\i\]fi\( `j efk n_\k_\i X jdXcc "id+jdXcc jkfZb gi\d`ld `j
g\id`jj`Yc\ k_\fi\k`ZXccp( Ylk n_\k_\i k_\ [\]\e[Xekj _Xm\ j_fne k_Xk X
gi\d`ld f] -*3$ `j Xggifgi`Xk\ `e k_`j gXik`ZlcXi ZXj\* N_\ =flik ZfeZcl[\j
k_Xk k_\ [\]\e[Xekj _Xm\ dX[\ k_Xk j_fn`e^*
;e ;cXYXdX XggiX`jXc ZXj\ Xcjf XZZ\gk\[ X j`q\ gi\d`ld ]fi ZXcZlcXk`e^ X
[`jZflek iXk\* N_\ Zflik XZZ\gk\[ k_\ [\]\e[Xek"j \og\ik"j k\jk`dfep XYflk Yfk_ X
#d`Zif)ZXg`kXc`qXk`fe i`jb gi\d`ld$f] /*1$ &Y\ZXlj\ #UkV_\ kpg`ZXc jdXcc ZfdgXep
_Xj X _`^_\i [\^i\\ f] `em\jkd\ek i`jb k_Xe X j`d`cXi( Ylk cXi^\i ZfdgXep$' Xe[ X
#ZfdgXep j`q\ gi\d`ld$f] 0*/1$ &#UjV`eZ\ X jdXcc( Zcfj\cp _\c[ ZfdgXep `j ljlXccp
i\jki`Zk\[ kf eXiifn\i dXib\kj k_Xe glYc`Zcp)kiX[\[ ZfdgXe`\j( Xe X[[`k`feXc jdXcc
ZfdgXep gi\d`ld `j nXiiXek\[$'*
M`d`cXicp( X GX`e\ Zflik i\a\Zk\[ X ,*1 Y\kX YXj\[ fe Y\kXj f] ZfdgXe`\j `e k_\
jXd\ `e[ljkip Y\ZXlj\ `k nXj efk X[aljk\[ kf i\!\Zk k_\ `jjl\i"j jdXcc j`q\*
Ce .,-,( =_XeZ\ccfi =_Xe[c\i iX`j\[ Xefk_\i `jjl\ n`k_ i\^Xi[ kf [\k\id`e`e^ k_\
j`q\ gi\d`ld* B\ k\id\[ `k k_\ #`jjl\ f] Z`iZlcXi`kp($n_`Z_ Xi`j\j ]ifd k_\ ]XZk k_Xk
k_\ j\c\Zk`fe f] X j`q\ gi\d`ld `j X ]leZk`fe f] k_\ Xjjld\[ mXcl\ f] k_\ \ek\igi`j\6
U;V [`jZflek\[ ZXj_ !fn XeXcpj`j Yfk_ mXcl\j k_\ j`q\ f] X ZfdgXep &Xe[ k_lj
gf`ekj kf k_\ Xggifgi`Xk\ CYYfkjfe gi\d`ld kf lj\' Xe[ i\c`\j fe k_\
Xggifgi`Xk\ CYYfkjfe gi\d`ld kf [\k\id`e\ k_\ mXcl\ f] k_\ ZfdgXep*
N_`j gifZ\jj `j Z`iZlcXi7 n_`Z_ j_flc[ Zfd\ "ijk( k_\ mXclXk`fe f] k_\
ZfdgXep fi k_\ j\c\Zk`fe f] k_\ CYYfkjfe i`jb gi\d`ld8
@` IW ISV[a^aYk 7eeaU[SfWe' 2-- ;*.[ 041( 05,*
FEK@' @`U) h) @`fWYdS 8S`]( 31- ;*.[ 5,0( 5., &>\c* =_*( -555'* M\\ Xcjf( \*^*( ?[`f_S``(
-554 >\c* =_* F?RCM .2 Xk !-0 &#N_`j =flik _Xj XZZ\gk\[ k_\ X[[`k`fe f] jdXcc jkfZb gi\d`X$'7
;W^SiSdW FbW` DI@( 454 ;*.[ .5,( /0, &U#N_\ \og\ik"jV `eZclj`fe f] X jdXcc jkfZb gi\d`ld `j
Zfej`jk\ek n`k_ X ^ff[ [\Xc f] XZX[\d`Z Xe[ giXZk`k`fe\i k_`eb`e^ XYflk =;JG$'*
FEK@( 31- ;*.[ 5,0( 5.-*
<_WdY[`Y 9a__g`[USf[a`e' .,,0 >\c* =_* F?RCM 3, Xk !3-*
<j bSdfW 8Sda` JWdh[UWe' @`U)( 430 Mf*.[ 101( 11. &;cX* .,,/'*
@` dW MS^gSf[a` aX 9a__a` JfaU] aX GW`aTeUaf JZaW 9a_bS`k( .,,/ G\* Mlg\i* F?RCM -0,
&GXp .5( .,,/' Xk !54%-,,*
Jg`TW^f 8WhWdSYW( .,-, >\c* =_* F?RCM - Xk !0-*
.MU )MSPRQ ;GCU )MQR MD )?NGR?J 2**
/A=/4 --+-1+.,-/ -.6-061- JX^\ 5-.
N_\ =flik ZfeZcl[\[ k_Xk `k nXj Xggifgi`Xk\ kf lj\ k_\ n\`^_k\[ Xm\iX^\ f] k_\
J88@ j`q\ gi\d`ldj ]fi k_\ knf [\Z`c\j `ekf n_`Z_ k_\ jlYa\Zk ZfdgXep"j mXcl\
d`^_k ]Xcc*
N_\ =flik f] =_XeZ\ip le[\ijkXe[j k_Xk k_\ j`q\ gi\d`ld i`jb `j efk d\Xjli\[ Yp
Y\kX( Xe[ i\Zf^e`q\j k_Xk k_\ ZfeZ\gkj f] Y\kX Xe[ k_\ jdXcc ZfdgXep gi\d`ld Xi\
[`jk`eZk6
UNV_\ j`q\ gi\d`ld `j efk [\g\e[\ek fe k_\ Y\kX f] k_\ "id* Ce ]XZk( `k `j
Y\ZXlj\ k_\ Y\kX [f\j efk ZXgkli\ Xcc k_\ jpjk\dXk`Z i`jb k_Xk X j`q\ gi\d`ld `j
`eZcl[\[* #?m\e X]k\i X[aljk`e^ ]fi k_\ jpjk\dXk`Z &Y\kX' i`jb f] jdXcc jkfZbj(
k_\p flkg\i]fid cXi^\ jkfZbj*$
7^\_ P]h &b_ TRX !R GXb Z EaT \Xd \ N_\ =_XeZ\ip =flik _Xj \ogi\jj\[ jb\gk`Z`jd XYflk
k_\ lj\ f] X ZfdgXep)jg\Z`"Z i`jb gi\d`ld `e Zfdglk`e^ Q;==6
N_\ ZXcZlcXk`fe f] X ZfdgXep jg\Z`"Z i`jb `j _`^_cp jlYa\Zk`m\ Xe[ f]k\e `j
aljk`"\[ Xj X nXp f] kXb`e^ `ekf XZZflek Zfdg\k`k`m\ Xe[ fk_\i ]XZkfij k_Xk
\e[Xe^\i k_\ jlYa\Zk ZfdgXep"j XY`c`kp kf XZ_`\m\ `kj gifa\Zk\[ ZXj_ !fnj* Ce
fk_\i nfi[j( `k `j f]k\e X YXZb)[ffi d\k_f[ f] i\[lZ`e^ \jk`dXk\[ ZXj_ !fnj
iXk_\i k_Xe X[aljk`e^ k_\d [`i\Zkcp* Nf al[^\j( k_\ ZfdgXep jg\Z`"Z i`jb
gi\d`ld f]k\e j\\dj c`b\ k_\ [\m`Z\ \og\ikj \dgcfp kf Yi`e^ k_\`i "eXc i\jlckj
`ekf c`e\ n`k_ k_\`i Zc`\ekj"fYa\Zk`m\j( n_\e fk_\i mXclXk`fe `eglkj ]X`c kf [f
k_\ ki`Zb*
N_\ =flik _Xj XZZfi[`e^cp [\Zc`e\[ kf Xggcp X ZfdgXep)jg\Z`"Z i`jb gi\d`ld fe
j\m\iXc fZZXj`fej( jkXk`e^ `kj m`\n k_Xk ZfdgXep)jg\Z`"Z i`jb gi\d`ldj ZXeefk Y\
`eZcl[\[ n`k_flk #]XZk)YXj\[ \m`[\eZ\ gif[lZ\[ Xk ki`Xc$Yp \og\ik k\jk`dfep k_Xk
g\ijlX[\j k_\ =flik kf XZZ\gk k_\ X[aljkd\ek*
P`Z\ =_XeZ\ccfi Mk\\c\( `e X -554 >\cXnXi\ [\Z`j`fe( nXj k_\ "ijk kf [`jZljj
\ok\ej`m\cp k_\ i\a\Zk`fe f] X ZfdgXep)jg\Z`"Z i`jb gi\d`ld* ;ck_fl^_ _\ [`[ efk\
k_Xk k_`j gi\d`ld Zflc[ fZZXj`feXccp Y\ Xggifgi`Xk\( _\ ZfeZcl[\[( #L\jgfe[\ek _Xj
]X`c\[ kf ZXiip `kj Yli[\e f] gifm`e^ k_\ Xggifgi`Xk\e\jj f] X[[`e^ X /$ ZfdgXep
jg\Z`"Z i`jb gi\d`ld*$B\ \ogcX`e\[6
;e `em\jkd\ek jg\Z`"Z gi\d`ld dXp Y\ Xggifgi`Xk\ kf XZZflek ]fi i`jbj efk
ZXgkli\[ `e k_\ \hl`kp i`jb gi\d`ld Xe[ k_\ jdXcc j`q\ gi\d`ld* Oec`b\ k_fj\
knf gi\d`X( n_`Z_ Xi\ Zfddfecp [\k\id`e\[ Yp i\]\i\eZ\ kf k_\ glYc`j_\[
i\jlckj f] \dg`i`ZXc i\j\XiZ_( X ZfdgXep jg\Z`"Z i`jb gi\d`ld #i\dX`ej
cXi^\cp X dXkk\i f] k_\ XeXcpjk"j al[^d\ek( n`k_flk X Zfddfecp XZZ\gk\[
j\k f] \dg`i`ZXc jlggfik \m`[\eZ\*$N_lj( k_\ ]XZkfij i\c`\[ lgfe `e Xjj\jj`e^
Xe `em\jkd\ek jg\Z`"Z gi\d`ld j_flc[ Y\ ZXi\]lccp \ogcX`e\[ kf k_\ =flik*
CY`[* Xk !00*
AI9 7Ucg[e[f[a`( .,,0 >\c* =_* F?RCM -. Xk !/5( hlfk`e^ JiXkk( 9aef aX 9Sb[fS^' .e[ \[*6 4.*
;W^SiSdW FbW` DI@( 454 ;*.[ .5,( //5*
Hfn =_`\] Dljk`Z\ f] k_\ >\cXnXi\ Mlgi\d\ =flik*
?[`f_S``' -554 >\c* =_* F?RCM .2 Xk !.,*
2*+ 5A@E<67D3F<A@E <@ EB75<3> 3BB><53F<A@E
/A=/4 --+-1+.,-/ -.6-061- JX^\ 5-/
;j n`k_ Xcc Xjg\Zkj f] X gXikp"j mXclXk`fe ]fi gligfj\j f] j\Zk`fe .2.( k_\
gifgfe\ek f] X ZfdgXep jg\Z`"Z gi\d`ld Y\Xij k_\ Yli[\e f] Zfem`eZ`e^ k_\
=flik f] k_\ gi\d`ld"j Xggifgi`Xk\e\jj*
N_\ ZfdgXep)jg\Z`"Z i`jb gi\d`ld nXj i\a\Zk\[ X^X`e `e X .,,0 [\Z`j`fe6
<p X[[`e^ X j\Zfe[ `eZi\d\ekXc gi\d`ld kf ?=G"j Zfjk f] \hl`kp kf XZZflek
]fi k_\ i`jb f] j`q\( U[\]\e[Xek"j \og\ikV Xgg\Xij kf _Xm\ g\i]fid\[ X
d\Z_Xe`ZXc \o\iZ`j\( iXk_\i k_Xe dXb\ X elXeZ\[( k\okli\[ al[^d\ek*
;ZZfi[`e^cp( k_\ =flik [\k\id`e\j k_Xk k_\ [\]\e[Xekj _Xm\ efk \jkXYc`j_\[
X Zi\[`Yc\ aljk`"ZXk`fe ]fi k_\`i `eZi\d\ekXc #jlg\ijdXcc$"id gi\d`ld( Xe[
[\Zc`e\j kf X[[ k_Xk gi\d`ld kf k_\ Zfjk)f])\hl`kp*
Ck j_flc[ Y\ efk\[( _fn\m\i( k_Xk k_\ =flik XZZ\gk\[ X ZfdgXep)jg\Z`"Z i`jb
gi\d`ld `e X -555 [\Z`j`fe `e n_`Z_ =_XeZ\ccfi =_Xe[c\i i\m`\n\[ k_\ gi`fi jkXklj f]
k_`j X[aljkd\ek `e >\cXnXi\* B\ ]fle[ k_Xk #k_\ gXikp j\\b`e^ kf X[[ k_\ gi\d`ld($
n_f Yfi\ #k_\ Yli[\e f] j_fn`e^ k_Xk k_\ gi\d`ld UnXjV Xggifgi`Xk\($_X[ #fecp
gXikcp d\k k_Xk Yli[\e*$Hfk`e^ k_Xk ef Y\kX _X[ Y\\e ZXcZlcXk\[ Yp k_\ \og\ikj( _\
\ogcX`e\[( #C Xd n`cc`e^ kf XZZ\gk k_Xk k_\ X[[`k`fe f] X ZfdgXep)jg\Z`"Z gi\d`ld `j
Xggifgi`Xk\ [` fZW STeW`UW aX TWfS U\dg_Xj`j X[[\[V*$
Ce ZfekiXjk( `e X -550 >\cXnXi\ [\Z`j`fe `e X ]X`ie\jj ZXj\( k_\ =flik Zi`k`Z`q\[ k_\
gcX`ek`]]"j \og\ik ]fi `af lj`e^ X ZfdgXep)jg\Z`"Z gi\d`ld* N_\ =flik i\a\Zk\[
Z\ikX`e ]XZkfij k_Xk [\]\e[Xek"j \og\ik Zfej`[\i\[ `e jlggfik f] X 1$ ZfdgXep)
jg\Z`"Z gi\d`ld Xe[ XZZ\gk\[ fk_\i ]XZkfij( ilc`e^ k_Xk #Xe Xggifgi`Xk\ gi\d`ld `j
/$( YXj\[ fe k_\ fk_\i ]XZkfij Zfej`[\i\[ Yp U[\]\e[Xek"j \og\ikV `e [\k\id`e`e^ k_\
kXi^\k iXk\ f] i\klie( jlZ_ Xj g\e[`e^ c`k`^Xk`fe * * * Xe[ k_\ Zfdg\k`k`m\ \em`ifed\ek
`e n_`Z_ =fek`e\ekXc fg\iXk\[*$
Ie YXcXeZ\( k_\ i\clZkXeZ\ f] k_\ Zflikj kf XZZ\gk ZfdgXep)jg\Z`"Z gi\d`ldj
d\Xej k_Xk k_\ \og\ik n_f `eZcl[\j k_`j gi\d`ld `e _`j ZXcZlcXk`fe f] Q;== dXp
\og\Zk X jkife^ Z_Xcc\e^\ fe k_\ jkXe[* Bfn\m\i( Xj [`jZljj\[ `e k_\ ]fccfn`e^ j\Zk`fe(
k_\ ZfdgXep)jg\Z`"Z i`jb gi\d`ld `j XZZ\gkXYc\ `e k_\ Yl`c[)lg d\k_f[*
6 d X [ S & d _ B T c W ^ S
Gfjk \og\ik k\jk`dfep `e >\cXnXi\ _Xj lj\[ =;JG ]fi ZXcZlcXk`e^ Zfjk f] ZXg`kXc( Ylk
k_\ =flik _Xj jfd\k`d\j lk`c`q\[ k_\ Yl`c[)lg d\k_f[ ]fi ZXcZlcXk`e^ `k* N_\ >\cXnXi\
CY`[* Xk !-4%-5( Z`k`e^ JiXkk( LfY\ik @* L\`ccp( Xe[ LfY\ik J* MZ_n\`_j( MS^g[`Y S 8ge[`Wee5
KZW 7`S^ke[e S`V 7bbdS[eS^ aX 9^aeW^k ?W^V 9a_bS`[We' /[ \[* &H\n Sfib6 Cin`e Jif]\jj`feXc
JlYc`j_`e^( -552'( -20* M\Zk`fe .2. `j k_\ j\Zk`fe f] k_\ >\cXnXi\ =figfiXk`fe FXn i\cXk`e^ kf
XggiX`jXcj*
<_WdY[`Y 9a__g`[USf[a`e' .,,0 >\c* =_* F?RCM 3, Xk !32*
FEK@' 31- ;*.[ 5,0( 5.,*
N_\ =_XeZ\ccfi efk\[ k_Xk `e >[^TWdf' -554 >\c* =_* F?RCM 2,( #P`Z\ =_XeZ\ccfi Mk\\c\
Xggc`\[ * * * X Y\kX * * * n`k_ k_\ Y\kX g\i_Xgj XZk`e^ Xj X jliif^Xk\ ZfdgXep jg\Z`"Z i`jb
gi\d`ld*$FEK@' 31- ;*.[ 5,0( 5.,*
NSUZf' -550 >\c* =_* F?RCM -3- Xk !-/*
CY`[* Xk !.-*
.MU )MSPRQ ;GCU )MQR MD )?NGR?J 2*,
/A=/4 --+-1+.,-/ -.6-061- JX^\ 5-0
=flik f] =_XeZ\ip \ogc`Z`kcp i\a\Zk\[ k_\ Yl`c[)lg d\k_f[ `e X -554 [\Z`j`fe( jkXk`e^
k_Xk6
UkV_\ =;JG nflc[ j\\d kf Y\dfi\ lj\]lc k_Xe k_\ !Yl`c[ lg"d\k_f[ Y\ZXlj\
`k f]]\ij dfi\ Zfdgc\k\ `e]fidXk`fe*
Ck _Xj( _fn\m\i( Y\\e XZZ\gk\[ `e cXk\i [\Z`j`fej( Xe[ `e ;W^SiSdW FbW` DI@ `e
.,,2( k_\ =flik efk fecp \ogc`Z`kcp XZZ\gk\[ k_\ Yl`c[)lg d\k_f[( Ylk Xcjf gifm`[\[
k_\ iXk`feXc\ ]fi [f`e^ jf Xe[ Xcjf ]fi XZZ\gk`e^ X ZfdgXep)jg\Z`"Z i`jb gi\d`ld `e
k_Xk ZXj\* IYj\im`e^ k_Xk k_\ Yl`c[)lg d\k_f[ Zflc[ i\clZkXekcp Y\ XZZ\gk\[ Xj X
jlYjk`klk\ ]fi =;JG( `k nifk\6
UHVfk Xcc glYc`Z ZfdgXe`\j _Xm\ X jl]"Z`\ek glYc`Z !fXk ]fi kiX[`e^ `e k_\`i
j_Xi\j kf gifm`[\ X i\c`XYc\ Y\kX ]fi lj\ `e ZXcZlcXk`e^ k_\`i Zfjk f] ZXg`kXc(
]fiZ`e^ X i\jfik kf k_\ lj\ f] [XkX ]ifd k_\ `e[ljkip fi jf)ZXcc\[ ZfdgXiXYc\
ZfdgXe`\j* * * *
N_\ \og\ikj `e k_`j ZXj\ _Xm\ lj\[ k_\ gifop U]fi =;JGV k_Xk _Xj ]fle[
k_\ dfjk ]Xmfi Xdfe^ gif]\jj`feXc XggiX`j\ij6 k_\ jf)ZXcc\[ #Yl`c[)lg
df[\c*$N_\ Yl`c[)lg df[\c Y\^`ej n`k_ k_\ Zfi\ ]XZkfij Zfej`[\i\[ Yp
=;JG( X i`jb)]i\\ iXk\ Xe[ Xe \hl`kp gi\d`ld iXk\* @ifd k_\i\( _fn\m\i( k_\
Yl`c[)lg df[\c Y\^`ej kf [`m\i^\ ]ifd =;JG* Oe[\i k_\ Yl`c[)lg d\k_f[(
Y\kX `j efk Zfej`[\i\[* ; j`q\ gi\d`ld( lj\[ Zfej`jk\ekcp n`k_ k_\ giXZk`Z\ f]
dfjk Zlii\ek lj\ij f] =;JG `e k_\ XggiX`jXc Xe[ mXclXk`fe Zfek\ok( `j [\
i`^l\li le[\i k_\ Yl`c[)lg df[\c* DgUZ _adW ZWdWf[US^ fa 97GD' ZaiWhWd'
fZW Tg[^V(gb _WfZaV fkb[US^^k [`UadbadSfWe ZWShk Va^^abe aX iZSf [e US^^WV
"Ua_bS`k(ebWU["U d[e]'#fZW hWdk eadf aX g`ekefW_Sf[U d[e] fZSf fZW 97GD
TW^[WhWe [e `af dWiSdVWV Tk fZW USb[fS^ _Sd]Wfe S`V eZag^V `af TW Ua`e[VWdWV
[` US^Ug^Sf[`Y S Uaef aX USb[fS^(U`kXc`Zj X[[\[V
N_\ Yl`c[)lg d\k_f[ _Xj j\c[fd Y\\e [`jZljj\[ `e fk_\i ali`j[`Zk`fej* Bfn\m\i(
`e X G`jjfli` XggiX`jXc ZXj\ `e ]\[\iXc Zflik( k_\ [\Z`j`fe [`jZljj\[ Yfk_ \og\ikj"lj\ f]
k_\ Yl`c[)lg d\k_f[ Xe[ Xggc`\[ `k* ; P\idfek [\Z`j`fe XZZ\gk\[ X [`jZflek iXk\
ZXcZlcXk\[ Yp k_\ [`jj\ek\ij"\og\ik lj`e^ k_\ Yl`c[)lg d\k_f[* N_\ Zflik Zi`k`Z`q\[
i\jgfe[\ek"j \og\ik"=;JG ZXcZlcXk`fe Xj `eZfej`jk\ek n`k_ k_\ \og\ik"j =;JG
`eglkj fe Y\_Xc] f] [`jj\ek\ij `e Xefk_\i P\idfek ZXj\*
5 S S X c X ^ ] P [ E ^ X ] c b
N_\ >\cXnXi\ Zflikj _Xm\ Zfej`[\i\[ knf X[[`k`feXc Xe[ lei\cXk\[ gf`ekj k_Xk j_flc[
Y\ efk\[ Yp mXclXk`fe \og\ikj6 &-' k_\ d`[)p\Xi Zfem\ek`fe `j XZZ\gkXYc\( Xe[ &.' >=@
mXclXk`fej lj`e^ =;JG j_flc[ efk Y\ X[aljk\[ ]fi X d`efi`kp [`jZflek*
?[`f_S``' -554 >\c* =_* F?RCM .2 Xk !-2*
>Za^^( .,,0 >\c* =_* F?RCM -3- Xk !03(!057 ?W`]W( .,,1 >\c* =_* F?RCM -3, Xk !0,*
;W^SiSdW FbW` DI@( 454 ;*.[ .5,( //4%5*
JiabW( .0/ @*/[ 042( 45/%454 Xe[ 5,/*
@` dW JZSdWe aX DSVVW`( .,,1 Pk* Mlg\i* F?RCM --.*
2*- 5A@E<67D3F<A@E <@ EB75<3> 3BB><53F<A@E
/A=/4 --+-1+.,-/ -.6-061- JX^\ 5-1
N_\ d`[)p\Xi Zfem\ek`fe _Xj Y\\e \ogc`Z`kcp lj\[ `e >=@ ZXcZlcXk`fej `e \m\ip
>\cXnXi\ ZXj\ n_\i\ k_\ =flik jkXk\[ k_Xk X k\jk`]p`e^ \og\ik _X[ lj\[ `k* M\m\iXc
fk_\i ali`j[`Zk`fej _Xm\ Xcjf XZZ\gk\[ k_\ d`[)p\Xi Zfem\ek`fe*
N_\ >\cXnXi\ Zflikj i\Zf^e`q\ k_Xk >=@ XeXcpj\j YXj\[ fe [`jZflek iXk\j [\i`m\[
\`k_\i lj`e^ =;JG &]ifd J88@ [XkX fi k_\ @)@ k_i\\)]XZkfi df[\c' fi k_\ Yl`c[)lg
d\k_f[ j_flc[ efk Y\ X[aljk\[ ]fi Xe `dgc`\[ d`efi`kp [`jZflek* N_\ =flik f]
=_XeZ\ip "ijk i\a\Zk\[ k_`j X[aljkd\ek `e -55- Xe[( \oZ\gk ]fi fe\ XefdXcflj
\oZ\gk`fe( `k _Xj Zfek`el\[ kf i\a\Zk X[[`e^ X Zfekifc gi\d`ld kf >=@ mXclXk`fej* ;
.,,- [\Z`j`fe Z`k\[ JiXkk"j i\Xjfe`e^ ]fi efk g\id`kk`e^ k_\ [`jZflek6
Mfd\ XeXcpjkj Y\c`\m\ k_Xk k_\ `eZfd\ XggifXZ_ XcnXpj gif[lZ\j X glYc`Zcp
kiX[\[ d`efi`kp YXj`j f] mXcl\ Y\ZXlj\ k_\ =Xg`kXc ;jj\k Ji`Z`e^ Gf[\c
&=;JG' Xe[ k_\ Yl`c[lg df[\c [\m\cfg [`jZflek Xe[ ZXg`kXc`qXk`fe iXk\j
]ifd d`efi`kp kiXejXZk`fe [XkX `e k_\ glYc`Z dXib\kj* N_`j `j X m\ip Zfddfe
Xe[ _`^_cp !Xn\[ ZfeZclj`fe* KZWdW [e ^[ff^W ad `a V[XXWdW`UW [` fZW dSfW aX
dWfgd` fZSf _aef [`hWefade dWcg[dW Xad [`hWef[`Y [` S bgT^[U' XdWW^k fdSVST^W
_[`ad[fk [`fWdWef hWdege S Ua`fda^^[`Y [`fWdWef*
9 H I 5 I 9 5 C 8 < > ; I I 5 M B 5 I I 9 G H
N_`j j\Zk`fe Z`k\j X mXi`\kp f] [\Z`j`fej fe jlYa\Zkj X[[i\jj\[ `e k_`j Yffb( ]ifd k_\
O*M* NXo =flik( k_\ O*M* [`jki`Zk Zflikj( Xe[ k_\ mXi`flj Xgg\ccXk\ Zflikj k_Xk _\Xi kXo
ZXj\j fe Ylj`e\jj mXclXk`fe dXkk\ij*
Q`k_ k_\ \oZ\gk`fe f] X ]\n \Xicp ZXj\j `emfcm`e^ M ZfigfiXk`fej( k_\ Xlk_fij
Y\c`\m\ k_Xk k_\ al[^\j `e dfjk f] k_\j\ ZXj\j le[\ijkXe[ k_\ `eZfd\ XggifXZ_ gi\kkp
n\cc( Xe[ _Xm\ dX[\ ^ff[ [\Z`j`fej fe dfjk f] k_\ `jjl\j k_Xk _Xm\ Zfd\ Y\]fi\ k_\d*
M\\( \*^*( ?[`f_S``( -554 >\c* =_* F?RCM .2 Xk !-27 GE8 ?a^V[`Y( .,,2 >\c* =_* F?RCM -14
Xk !-,1*
M\\* \*^*( JfW[`Wd( 1 @*Mlgg* .e[ ---3( --/27 L)J) @`ebWUf' @`U) h) DU>dWWhk( 13 PX* =`i* 1--(
1.0 &.,,,'7 .,,, PX* =`i* F?RCM 1.0 &Hfm* 3( .,,,' Xk !.47 JZSdWZa^VWde [` L`[fWV JfSfWe
;dWVY[`Y 9adb) h) L`[fWV JfSfWe ;dWVY[`Y 9adb)( .,,4 H*S* G`jZ* F?RCM 55,, &H*S* Mlgi*(
HXjjXl =ekp*( GXp -5( .,,4' Xk !1.7 X]]"[ `e gXik Xe[ i\m"[ `e gXik fe fk_\i ^ifle[j( 30 ;*/[
4-1 &H*S* ;gg* .,-,'*
@` dW ISV[a^aYk 7eeaU[SfWe' 2-- ;*.[ 041( 050 &#N_\ [`jZflek\[ ZXj_ !fn d\k_f[ gligfikj
kf i\gi\j\ek k_\ gi\j\ek mXcl\ f] LX[`fcf^p"j ZXj_ !fn* * * * N_\ [`jZflek\[ ZXj_ !fn XeXcpj`j(
Xj \dgcfp\[ `e k_`j ZXj\( ]lccp i\!\Zkj k_`j mXcl\ n`k_flk e\\[ ]fi Xe X[aljkd\ek$'*
N_\ =flik X[[\[ X .,$ Zfekifc gi\d`ld &YXj\[ fe #Zfekifc gi\d`X gX`[ ]fi glYc`Zcp)_\c[
ZfdgXe`\j$' kf X >=@ mXclXk`fe `e ?[`f_S``( -554 >\c* =_* F?RCM .2 Xk !/-* Ce ZfekiXjk( k_\
=flik _Xj ]i\hl\ekcp X[[\[ X gi\d`ld kf ^l`[\c`e\ ZfdgXep mXclXk`fej kf f]]j\k X jlggfj\[
#`dgc`Z`k d`efi`kp [`jZflek*$N_`j X[aljkd\ek _Xj( _fn\m\i( Y\\e hl\jk`fe\[ Yp jfd\ c\^Xc Xe[
mXclXk`fe Zfdd\ekXkfij* M\\( \*^*( FXni\eZ\ ;* BXd\id\j_ Xe[ G`Z_X\c F* QXZ_k\i( #N_\
M_fik Xe[ Jlqqc`e^ F`]\ f] k_\ !Cdgc`Z`k G`efi`kp >`jZflek"`e >\cXnXi\ ;ggiX`jXc FXn($-12
L`[hWde[fk aX GW``ek^hS`[S CSi IWh[Wi - &.,,3'7 GXkk_\nj( #G`jlj\ f] =fekifc Ji\d`ldj `e
>\cXnXi\ ;ggiX`jXcj($8ge[`Wee MS^gSf[a` IWh`\n .3&.,,4'6 -,3( --4*
JiXkk( 8ge[`Wee MS^gSf[a` ;[eUag`fe S`V GdW_[g_e &BfYfb\e( HD6 Df_e Q`c\p % Mfej(
.,,-'6 /,( Z`k\[ `e FXe\( .,,0 >\c* =_* F?RCM -,4 Xk !--4*
N_`j j\Zk`fe `j Zfe[\ej\[ ]ifd =_Xgk\i -- Yp ;c`eX H`Zlc`kX `e KZW CSikWd!e >g[VW fa 9aef aX
9Sb[fS^)
.MU )MSPRQ ;GCU )MQR MD )?NGR?J 2*.
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
ResearchGate has not been able to resolve any references for this publication.