Content uploaded by Yiqiong Zhang
Author content
All content in this area was uploaded by Yiqiong Zhang on Apr 22, 2020
Content may be subject to copyright.
Content uploaded by Yiqiong Zhang
Author content
All content in this area was uploaded by Yiqiong Zhang on Apr 22, 2020
Content may be subject to copyright.
Guokr
Facebook
Twitter
https://doi.org/10.1075/ip.00048.zha |Published online: 24 March 2020
Internet Pragmatics issn 2542-3851 |e‑issn 2542-386x © John Benjamins Publishing Company
See https://languages.oup.com/word-of-the-year/2016/ (accessed 12 March 2019).
WeChat
Sina Weibo
Youku Zhihu
Douban
Sina Weibo
Renren
Facebook
how
Twitter
why
Twitter
Facebook
WhatsApp
WhatsApp
微信 wēixìn
Guokr
Guokr 果壳 guǒké
Guokr
Guokr
e WeChat Communication Index is an index revealing the popularity of a WeChat ocial
account: the higher the WCI, the more popular the account is on the WeChat platform.
See http://www.gsdata.cn/rank/wxrank?type=month (accessed 30 January 2018).
Guokr
Click times are shown at the end of an article, but once the amount reaches 0.1 million, they
are marked “100,000+” without the specic amount of clicks being shown.
represen-
tative or assertive directive
commissive expressive
declarative
Facepalm
Slightly Smiling Face Face with Tears of Joy
N
Facepalm Smirking Face Frown-
ing Face Heyha Clever Face
Use of emojis in self-disclosure
Instagram
Just managed to drag myself back from the brink of suicide. Still deeply
depressed. I wasn’t
feeling well today, so I went to see a doctor for more anti-depressants
Guokr The moment I got back
and I saw this recommended article from Guokr…
http://www.chinadaily.com.cn/life/2016-11/23/content_27458498.htm (accessed 2 April
2019).
之前好不容易从试图自杀缓解
到中重度之间,今天感觉情况
不怎么好,又跑去医院抓药,
回来就看到果壳这篇推送默
默在朋友圈发一个黑白的天空
讲真,抑郁症这玩意
儿能根除不???
Seriously, can depression be cured
once and for all?
Use of emojis in self-praise
这不是普莱特嘛~他的科普书
《坏天文学》中文版是我翻的,
已经交稿,希望能尽快出来
~ Bad
Astronomy
Isn’t this man
Plait
Bad Astronomy His popu-
lar science book Bad Astronomy was translated into Chinese by me.
Use of emojis in humor
多普勒 duōpǔlè
开普勒
kāipǔlè pule 普勒
他跟开普勒是兄弟吗? 对不
起,这两位我分不清
“Is he a brother of Johannes Kepler?”
Sorry, I cannot tell
one from the other
sorry
还是杀程序员祭天更靠谱
Aer all, it makes more sense to practice human sacrice using a pro-
grammer
修复了闪退的
https://www.douban.com/group/topic/106633759/ (accessed 26 March 2019).
还杀了一个程序员祭天
Use of emoji sequence in complaining
大伙的重点是年的女
博士而不是什么滴血验
癌吧!
https://mp.weixin.qq.com/s/IiQm3Gtg9zbGHaeXDvaA6A (accessed 26 March 2019).
“Am I the only per-
son to focus on the fact that she was born aer 1995 and yet she is a PhD holder?”
Guokr
科技有意思
kējì yǒuyìsi
Discourse, Context & Media https://doi.org/10.1016/j.dcm.2018.07.001
How to Do Things with Words
Linguistic Communication and Speech Acts
Media Psychology
https://doi.org/10.1080/15213260709336804
IEEE Transactions on Multimedia
https://doi.org/10.1109/TMM.2018.2862363
Playful Disruption of Digital Media
https://doi.org/10.1007/978‑981‑10‑1891‑6
Journal
of Community & Applied Social Psychology https://doi.org/10.1002/casp.2291
China Media Research
Langauge@Internet
Intercultural Pragmatics
https://doi.org/10.1515/iprg.2011.012
System
https://doi.org/10.1016/S0346‑251X(00)00015‑4
https://doi.org/10.1145/2935334.2935370
Internet Pragmatics: Theory and Practice
The Semiotics of Emoji: The Rise of Visual Language in the Age of the
Internet
The Social Media Reader
Discursive Self in Microblogging: Speech Acts, Stories and Self-praise
https://doi.org/10.1075/pbns.260
First Mondy
https://doi.org/10.5210/fm.v23i9.9391
What Chinese Want: Culture Communism, and China’s Modern
Consumer
Discourse, Context & Media https://doi.org/10.1016/j.dcm.2018.04.006
European Journal
of Tourism Research
Advances in Social Media for Travel, Tourism and Hospitality:
New Perspectives, Practice and Case
Journal of Marketing Management
https://doi.org/10.1080/0267257X.2018.1483960
First Monday
https://doi.org/10.5210/fm.v23i11.9413
Discourse, Context &
Media https://doi.org/10.1016/j.dcm.2018.05.005
Meaning and Humour
https://doi.org/10.1017/CBO9780511791536
Speech Acts, Mind, and Social Reality:
Discussions with John R. Searle
Social Semiotics
https://doi.org/10.1080/10350330.2017.1303020
Journal of Pragmatics
https://doi.org/10.1016/0378‑2166(90)90082‑O
An Introduction to Functional Grammar
Designing for Virtual Communities in the Service of Learning
https://doi.org/10.1017/CBO9780511805080.016
Analyzing Digital Discourse: New Insights
and Future Directions
The Handbook of Discourse Analysis
Proceedings of the Fiieth Hawaii International
Conference on System Sciences (HICSS-50)
https://doi.org/10.24251/HICSS.2017.264
Communication Research and
Practice https://doi.org/10.1080/22041451.2016.1155332
The American Journal
of Sociology https://doi.org/10.1086/228588
Food
Quality and Preference https://doi.org/10.1016/j.foodqual.2017.04.009
Science Communication https://doi.org/10.1177/1075547017735114
Intercultural Pragmatics
Public
Relations Review https://doi.org/10.1016/j.pubrev.2016.10.004
Journal of
Interactive Marketing https://doi.org/10.1016/j.intmar.2014.02.001
Social Origins of Distress and Disease: Depression, Newursthenia, and
Pain in Modern China
International Journal of Multilingualism
https://doi.org/10.1080/14790718.2019.1575834
Proceedings of the
10th Web as Corpus Workshop (WAC-X) and the EmpiriST Shared Task
https://doi.org/10.18653/v1/W16‑2610
Communication Theory
https://doi.org/10.1111/j.1468‑2885.2002.tb00277.x
Companion Proceedings of The 2019 World Wide Web Conference
https://doi.org/10.1145/3308560.3316541
The World Made Meme: Discourse and Identity in Participatory Media
https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262034999.001.0001
Journal of Computer-Mediated Communication
https://doi.org/10.1111/j.1083‑6101.2006.00306.x
PLOS ONE
Interlanguage Pragmatics
Discourse, Context & Media https://doi.org/10.1016/j.dcm.2019.100307
Chinese Journal of Communication
https://doi.org/10.1080/17544750.2019.1572633
Discourse, Context & Media
https://doi.org/10.1016/j.dcm.2018.01.001
Journal of Pragmatics https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.02.009
Journal of
Pragmatics https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.08.011
Electronic Commerce Researchhttps://doi.org/10.1007/s10660‑019‑09353‑8
The Emoji Revolution: How Technology is Shaping the Future of
Communication
https://doi.org/10.1017/9781108677387
Langauge in Society
https://doi.org/10.1017/S0047404500006837
Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts
Public Relations Review
https://doi.org/10.1016/j.pubrev.2018.04.004
Current Directions in Psychological Science
https://doi.org/10.1111/j.1467‑8721.2009.01595.x
Social Media in Industrial China
https://doi.org/10.2307/j.ctt1g69xtj
Australasian Journal of Educational Technology
https://doi.org/10.14742/ajet.2640
The Routledge Handbook of Language and
Humor
https://doi.org/10.4324/9781315731162‑35
Journal of Pragmatics
https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.05.016
Discourse, Context & Media
https://doi.org/10.1016/j.dcm.2018.05.002
The Power of the Internet in China: Citizen Activism Online,
Contemporary Asia in the World
Discourse, Context & Media
https://doi.org/10.1016/j.dcm.2018.02.001
Discourse of Twitter and Social Media
Canadian Journal of
Counselling
Knowledge Management & E-Learning: An International Journal
International Journal of Strategic Communication
https://doi.org/10.1080/1553118X.2014.886251
The
Routledge International Handbook of Learning with Technology in Early Childhood
https://doi.org/10.4324/9781315143040‑8
Language and
Education https://doi.org/10.1080/09500782.2019.1656738
Proceedings of the 2017 CHI Conference on
Human Factors in Computing Systems
https://doi.org/10.1145/3025453.3025800