Content uploaded by Gilbert Matthews
Author content
All content in this area was uploaded by Gilbert Matthews on Mar 08, 2020
Content may be subject to copyright.
䉰ϓ䃰ќ
" 1 1 3 " * 4 " - + 0 6 3 / " - 0 ' $ ) * / "
͚ప䉱ϔ䃱ѝࡼчͨߋ
ჇФ喟 ٰ
$IJOB"QQSBJTBM4PDJFUZ
*44/$/'
ă
$&0
111
(*-#&35&."55)&84
͙ឬᵤᓯܶ喋4喌
͙Ϧ᪳ц႒㐨ऴ䃰У ".* ផᆁܶ
ȧ͙႒ᱛܶᒝ৹ఌၼᎠ៑Ȩ㐋䃍⎼ܶ喋-:ÿ;$1(喌
Ꭰ じ 喋ᕧじ 喌
Ꭰ ᰴ ᬑܦ❴
ͧネࢁѹ ͙ࡺϦℽڝস䉎ᩫ䘔
ͧߊࢁѹ ͙䉰ϓ䃰ќࡻц
㑂䒽ܦ❴ȧ͙䉰ϓ䃰ќȨ㑂䒽䘔
ͧ 㑂 ᑌᰠࡺ
ន㵸ͧ㑂 ᲔᲪമ
ޛ ͧ 㑂 ਼ ы
䉏Ч㑂䒽 ᱺ͉͉
㑂 䒽 ਼ ы ⢷ⷶ䧒
Ȟᱺ͉͉
㠝᪳Ⱊᒁ ᱺ͉͉Ȟ਼ ы
㒺ᱛ㑂䒽 ࢃࢆ᪳ࡂ
࢜ ݣ 卫ࢆᬶ๕ឬᰵ䭼ژत
ܶ ण *44/
$/'
У ٯ
౬ ࡃϘጮ㺫ࡦ̵䛸⇟͈䌛 ण
͙ੲ๓࣒ ᅮ
䗚 㑂
⩡ 䄉喋喌喋ᒭ䃎ࣽ㵸喌
喋喌喋㑂䒽喌
េ⽫䗚ポ FEJU!DBTPSHDO
᱘ܶผᬺ
᱙ܷጟߍڒȨ͚ప႓ᱜܷ喍ٶ
Ⰵ ❵喎ȩ হĄ ͚ ప ܷ 㑾 ą喍IUUQ喟
XXXDIJOBKPVSOBMOFUDO喎Ƞ̴ᢛÿÿ
ႄࡃܷ㓑喍͚పᵥᓰܷ喍䖡䔶喎
ᢛᏀ喎ࣷĄ䊲ᭌܷഌܧ❵Ꭰझąȡ
҉㔲㦄҉ᱰҬ⩕䉦̻᱙ܷ⽬䚙̭⁎ᕔЅ
㐆ȡຯ҉㔲̺हᘼᄳ᪴」㑃ڒᢛᏀ喑
䄤ౕᲒ⽬ᬣฝᬻ喑᱙ܷᄳ҉䔯ᒀั⤳ȡ
⁎䓺ڟ∔͙䉰ϓ䃰ќࡻцჄᓚԍज
⁎䓺ڟ∔͙䉰ϓ䃰ќࡻц㑽々 XXXDBTPSHDO
Ⱋᒂ
$"5"-0(6&
ጒ҉ⵁ⾣
ИͦϬʹ㺭ڟ∔ネ⤲ᅮ䶰≷㘩߇
ȟ ᇠԛȟ݅▬▬ȟᒽᬻ⦉ȟ侙ȟ䊲
ڟκ䶰ᩢ䉥ㆧЭ͆۬⣜䛽≭䃍ッ∁⮰ᣎ䃔 ᳄⺃⺼
ੲ㾵ۻը̺ $&0 㫖䚘 ᑍᔄ㏏ȟᑍȟ૨
倄ᵍ䲊㏻㥑ᕓᰵ䉰ϓネ⤲⣜⟢ȟ࣋ఌࣶᄥも ⿓ཌ
ڣЃ䉱ϔ䃱ѝ
᪳ࡂ㏻≺႒㻲㻾̷͙ऐЏ⢵䰁㞦ᱛ৭Уը䃰ќѿ㈧Ჰᐦ̺Ꮐ⩔ⵀ⾢
ȟ ক䔗ᮕ
ദκูऴ➕ᱯὍಷ⮰ 111 䶥ⰚУը䃰ќ ᒚȟ䔗ȟ䘚ࡃ᳄
ప䭲㻳䛻
ژ٭ᘻ㻭ȟ̿ტ䃭Ϧᘻ㻭̺∁Ꮩᘻ㻭喝➥៵ࡺጊ⮰䃰ќ∁℀䒯
ȟ(*-#&35&."55)&84
䃱ѝᵵҸ
⼺ݹោ⣜⢳ࣶ⼺ऺោ⣜⢳͐㔱ڟ㈧⮰ᵴҷⵀ⾢ ↗⇔⊤ȟকȟ䊷
"QQSBJTBM+PVSOBMPG$IJOB 41
International View 䭱㻲䛺
̬ȟͧ㺭䛳⩔⮰䃰ќ∁
ᄥ1998 Ꭰ㜟϶ᝬᰵ⮰➥៵ࡺጊ䃰ќᵴҷ⮰ⵀ
⾢ࣽ⣜ژ٭ᘻ㻭喋fairness opinion喌͙፤⩔⮰䃰
ќ∁̺̿ტ䃭Ϧᘻ㻭喋expert witness喌স㶍∁
䮎喋Court of Chancery喌ᘻ㻭⮰䔵⩔∁ᰵ᭪㦃̹
सȠ᱘͙᪳喏Иᄲⵀ⾢㒺䃭ݤϐᬿༀц
喋SE C 喌ำᵴ᪳Т͙βៗ䱞ژ٭ᘻ㻭⮰ᝬᰵ➥៵ࡺ
ጊ䃰ќᘻ㻭ȠИ⮰ⵀ⾢ᄥ䆍࠱᠘∁Ꮩ㷭͙۟
ៗ䱞βژ٭ᘻ㻭ᝂќըⰤڟԍᖛ⮰䲊̶ጮژत䃰ќ
ᵴҷȠ
̷᪳㶔ᵨ 1ⅳᕧβេ㵸ܲጴȟ࣋ॶস㷗ॶ⮰
̿ტ䃭ϦБࣶ∁Ꮩͧ㺭䛳⩔⮰䃰ќ∁喋छ℀ژत
∁喋comparable comanies喌1喏छ℀ϐᬿ∁喋comparable
transactions喌স⣜䛽≭ោ⣜∁喋discounted cash flow喌Ƞ
䮐̶䔜∁โ喏ϐᬿУᵨ喋transaction price喌̬χ
䦴ᄥ⠘⿷ژϐᬿ喋armăs length deal喌ᵴҷ͙⮰∁Ꮩ
ᘻ㻭স㷗ॶ⮰̿ტ䃭Ϧᘻ㻭͙䔵⩔ͦ䃰ќ∁喋⩝κ
ϐᬿУᵨ᭛ژ٭ᘻ㻭͙⮰ܲᄥ䆍喏ఌₐᬺ᭪ᬌ∁҈
ͦژ٭ᘻ㻭⮰䃰ќ∁Ƞस⤲喏ϐᬿУᵨ҈ͦ㷗䉔⪽
⮰ᄥ䆍喏ᬌ∁࣋ॶ⮰̿ტ䃭Ϧᘻ㻭͙҈ͦ䃰ќ⮰
࣮㔯∁喌Ƞ
र䃰ќ∁⮰䔵᠕͙⮰ᰬ๓̹सκఇܲ
ͷ̵⮰ژ٭ᘻ㻭স䃰ќᘻ㻭喋ᓱ♢ϐᬿࣽ⩋ͷݹ
҈ܦ喌স 40⮰̿ტ䃭Ϧᘻ㻭͙䛳⩔βछ℀ژत∁
䔇㵸ќը喏㔸ϱᰵ 20⮰∁Ꮩᘻ㻭䛳⩔β䄑∁Ƞ
㶍 ∁Ꮩ䒯 ͦ䓽 ⮰۟ ͙Ჭᄽ 䛳⩔छ ℀ژत ∁喏
ఌₐ̿ტ䃭Ϧᘻ㻭䒯ᄽ䛳⩔Ƞ
ᄥछ℀ϐᬿ∁⮰䔵⩔ႄㆧѨ⮰⟢ۡȠ䊱䓳
60⮰ژ٭ᘻ㻭স䃰ќᘻ㻭স 25⮰̿ტ䃭Ϧᘻ㻭
䛳⩔छ℀ϐᬿ∁喏Ѳϱᰵ̹䊱䓳 10⮰∁Ꮩᘻ㻭䔵
⩔䄑∁Ƞ⩝κछ℀ϐᬿ͙⮰ϐᬿУᵨ፤፤࠱᠘➥
៵ࡺጊ䃰ќᓱ䶧ހ䮐⮰ࡻसᩴᏀ喏㶍∁Ꮩ፤፤
䃰ќ㏿᱖ހ䮐ࡻसᩴᏀᄥϐᬿУᵨ⮰ᒝ৹⮰ᗱۡ
̷㐉䛳⩔छ℀ϐᬿ∁䔇㵸ќըȠ
Ⱔࣹ⮰᭛喏ᩢ⯶∁喏ᅐڢ᭛⣜䛽≭ោ⣜∁喏܌
ͺᝬᰵ⮰ژ٭ᘻ㻭স䃰ќᘻ㻭ȟᝬᰵ⮰̿ტ䃭Ϧ
ᘻ㻭͙㷗䛳⩔喏܌ͺᝬᰵ⮰ڟ㖀ϐᬿᵴҷ͙
㑂㔱ᠵȞ᱙᪴࣌ᬕ᭜В㒻పڙथ∂ᰭͧࣾ䓫⮱➦៶ࡻጋ⮱䃱ѝ㐌䃎ͧⵁ⾣ᄦ䆎喑ͧϻθܧᏚ̀უ䃮ϧ⮱䃱
ѝ͇̀ϧঅӈᐧ䃛ȡᄦλ͚ప䄨㔲㔹㼭喑ₑ᪴᭜䓾ᎡᲒ䯫ᓄ⮱ᰶڠ㒻ప䃱ѝ䌢∂⮱䃮ܳᲽ᪴」喑ڕ䲏
ރᲽγ䃱ѝߎ͚⮱̺हͨҀᄦ䃱ѝ∂⮱ⰸ∂হ䔶᠖ ➦ݘ᭜В㔁⮱ᢛϻ䃱ѝߎӈ㔲喍̀უᘼ
㻮ܧڤ㔲Ƞ࣌ॷᝃ㷘ॷ⮱̀უ䃮ϧ喎⮱㻿Ꮣࣷ䃱ѝߎҬ⩕㔲喍∂Ꮪ喎⮱㻿ᏓᄦⰥڠ䃱ѝ∂⮱Ҭ⩕䔈㵹γ㐀
वᕔܳᲽȡթᓄЙ䛺◦ڠ∕⮱᭜ڣ͚∂Ꮪ҉ͧ䃱ѝᘼ㻮Ҭ⩕㔲ౕ䃱ѝߎ㐀⮱Ҭ⩕䓴⼸͚ᠮᰶ⮱Ⱕᒀ⤳
ᕔȠⰥᒀ͇̀⮱㻯◦喑ҸຯĄౕڙٮᘼ㻮͚ᓲ䶨ᄳࡼह᩵Ꮑށ䮑ąȠĄڠ∕䓀ڒթᄦ %$' 㐀⮱ᒞ৺ąȠĄВज
℁ڙथ̻Ⱋᴴڙथ⮱ጛᐯͧ⩞㐊Ҭ⩕ጯ౧∂ąぶ喑Ҁ⣝γ⤳ᕔ䃱ѝᘼ㻮Ҭ⩕㔲ᄦ䃱ѝߎ⮱⤳ᕔҬ⩕喑㔹̺
᭜ᄦ䃱ѝᘼ㻮⮱キࢂȠιٰᐼ⮱Ҭ⩕ȡ͚᪴҉㔲ᄦ %$' ͚㏵թহ䶱≸⮱ⰸ∂喑Вࣷᄦ็䃱ѝ∂Ҭ⩕⮱ᑧ
䄰喑Όहₒࣺγ㒻పह㵹ౕⰥڠ͇̀䬛䷅̷⮱㻯◦ȡ䔆ψᄦλ⌞ڒγ㼐㒻ప䃱ѝ䌢Ƞᄦ℁͚㒻䃱ѝߎȠ
Ჱᐧప⤳ᕔ⮱䃱ѝߎጯ౧䘪ᰶ䛺㺮⮱Ռ䞡Фթȡ喍$7* ◦䃱喎
ژ٭ᘻ㻭ȟ̿ტ䃭Ϧᘻ㻭̺∁Ꮩᘻ㻭
úúྲઢӨࢷᄊកͥவขඋᣗ
ȋ (*-#&35&."55)&84
42 ͙䉰ϓ䃰ќ Ꭱす
䭱㻲䛺 International View
㷗㶍∁Ꮩ䛳⩔Ƞ
⠘⿷ژϐᬿ⮰ᵴҷ͙喏∁Ꮩ䕆፤䃐ͦϐᬿ
Уᵨ喋䕆፤ጞ㏻䄯᪠βࡻसᩴᏀ⮰ᒝ৹喌᭛ऴ⤲⮰У
ըᅦᏒ喏Ꭲχᵴҷ͙喏Б⣜䛽≭ោ⣜∁҈ͦ侸
䃭ϐᬿУᵨऴ⤲ᕓ⮰䃰ќ∁Ƞ
㜖2013 ᎠБᲑ喏䓳ࡶ⮰ᘻ㻭БϐᬿУᵨ҈ͦ
УըᅦᏒ喏࣋ఌκᎢ䉙ݕ喋me rger a rb itrage喌
්ߌβᄥ⠘⿷ژϐᬿ⮰䃰ќ䰬Ⅾ喞 19982004
Ꭰস 20052012 Ꭰ͖͐ᬢ䬠͙⃡喏ϱᰵ 2ҷ⠘⿷ژ
ϐᬿ⮰䃰ќᵴҷ喏㔸 20132018 Ꭰ䬠喏19 ͖䃰
ќᵴҷ͙⮰ 13 ͖ͦ⠘⿷ژϐᬿ⮰䃰ќᵴҷȠ
θȟ㏴ը喋ĄUFSNJOBMWBMVFą喌⮰䃍ッ
И㻮ᄋβژ٭ᘻ㻭স䃰ќᘻ㻭ܦڣ㔱ȟ̿
㶔1 ➥៵ࡺጊ䃰ќᵴҷ͙⮰∁䔵⩔
ќը䛻 छ℀ژत छ℀ϐᬿ ⣜䛽≭ោ⣜ᝂڢ
Ђ喋∔䛶 B喌 ϐᬿУᵨ
ژ٭ᘻ㻭ᝂќը
19982004 8 7060100NA
20052012 9 555591NA
20132018 23喋∔䛶 b喌9170100NA
ᕧ䃍 40 776498
࣋ॶ⮰̿ტ䃭Ϧᘻ㻭
19982004 10 8040100NA
20052012 11 363682NA
20132018 19 1616100NA
ᕧ䃍 40 382895
㷗ॶ⮰̿ტ䃭Ϧᘻ㻭
19982004 8喋∔䛶 c喌60259013
20052012 11 5536910
20132018 19 2616955
ᕧ䃍 38 4323935
㶍∁Ꮩᘻ㻭
19982004 10 40108010
20052012 11 2718919
20132018 19 505363
ᕧ䃍 40 2087035
∕䛷喟
B ౕ͑͗ϑᭀ͚喑䛴⩕γⰡᣒ䉱᱙ࡃ∂喍DBQJUBMJ[BUJPOPGFBSOJOHT喎ȡ
C ͗ϑᭀ͚ᰶ ͗ڙٮᘼ㻮ȡ
D ͑͗㷘ॷӊ䊃λᘼ㻮ӈ㔲⮱ѝթȡ
"QQSBJTBM+PVSOBMPG$IJOB 43
International View 䭱㻲䛺
ტ䃭Ϧস∁Ꮩ⣜䛽≭ោ⣜∁͙⮰㏴ը⮰䃍ッ∁Ƞ
̷᪳⮰㶔ᵨ 2ⅳᕧβⰤڟᢚ喋रᬢ䬠⃡ᢚᬌ᭪
㦃ጚᐮ喌Ƞᅩネ㏒ࡶ⮰ژ٭ᘻ㻭ܲ䛳⩔΄喋䕆
፤䛳⩔ᖛ⼺ោᬓ䨬ݹݕ⋒喋EBITDA喌䃍ッ㏴ը喏
̿ტ䃭Ϧস∁Ꮩͧ㺭䛳⩔Ⱔᄥ႒ᱛ⮰්䪫Ὅಷ䃍ッ
㏴ըȠ⩝κ΄䕆፤ᵥᢚछ℀ژतসछ℀ϐᬿ䃍ッ喏
∁Ꮩ⮰㏴ը䃍ッ∁̺ڢ䕆፤̹䛳⩔ጮ౦∁⮰⿷౦
᭛̬㜠⮰Ƞ
㶔 Ȟ㏴ը⮰䃍ッ
΄ ්䪫⢳
ژ٭ᘻ㻭ᝂќը 5347
࣋ॶ̿ტ䃭Ϧ 1684
㷗ॶ̿ტ䃭Ϧ 1189
∁Ꮩ 991
̵ȟ∁Ꮩᘻ㻭ᄥ⣜䛽≭ោ⣜∁⮰Ӊ䊂
㶍∁Ꮩ 19 97 Ꭰ䄠ᬺĄ⣜䛽≭ោ⣜∁䊶Ბ
䊶ๆ⮰ͦ᱘∁Ꮩᘻ㻭䛳⩔⮰䃰ќὍಷą喏ₐऺᎠ
Ꮢ喏∁ᏙБ⣜䛽≭ោ⣜∁҈ͦ۟ژ٭Уը⮰ͧ㺭
∁Ƞᅐڢ᭛㜖 2012 БᲑ喏㶍∁Ꮩ܌͖䃰ќ
ᵴҷ͙Б⣜䛽≭ោ⣜∁҈ͦਜ਼̬⮰䃰ќ∁Ƞ
㶍∁Ꮩ፤፤ᠳ䉏࣋ॶ̿ტ䃭Ϧস㷗ॶ̿ტ
䃭Ϧ⮰⣜䛽≭ោ⣜∁䃰ќ㏿ͷ䬠⮰ጔ๓ጚᐮȠ䔅
χጚᐮ⎼㜖κ䒿ڑը⮰̹स喝䉎ߍ䶰≷⮰̹सȟោ
⣜⢳⮰̹सস්䪫⢳⮰̹सふఌ㉌Ƞ∁Ꮩᘻ䃲ݜ⣜
䛽≭ោ⣜∁Ą⮰छ䲌⼷ᏒふसκڢӉᢚ⮰䒿ڑը⮰
छ䲌 ᕓস䒿 ڑըӉ ᢚ⮰ճ 䃪⮰छ 䲌ᕓąȠ ຮᰬ倄 ∁
䮎 䓽ᝬ 䔜喝Ą⣜ 䛽≭ោ ⣜∁⮰ 䃰ќ࠱ ᠘ᒴๆ 䒿
ڑըÿÿछ㷗ᩢڑ̹㤞ȟผहโ⮰䃰ќ̿ტ䉔
⪽ÿÿ㔸̀䔅χ䒿ڑը⮰ᓚᄻऄߔᄲᄨ㜠ќը㏿
⮰ጔ๓ጚᐮąȠ
䉎ߍ䶰≷܌ͺⅤ䔈ॴ⣜䔼Ꭰ̶ࡳ䊷߫喏̀㏴ը
䕆፤ദκ䶰≷⮰じπᎠ䶰≷䃍ッȠБ҈㔱 50 ҅Ꭰ
⮰េ㵸ܲጴϺ͆㏻侸喏๓ๆژतᬌ∁䓪ႯИ
⮰5Ꭰ䉎ߍ䶰≷ȠᎢ̀喏්䪫Ὅಷճ䃪⮰᭛ᠭ㐙⮰
්䪫喏Ꭲ᱖㔯㭽Э͆⮰⩋ঔ⮰䷺䮕Ƞ⣜䛽≭ោ
⣜∁᭛䃰ќጴ⮰ᰵ⩔ڣ喏Ѳ̹᭛̬͖۲⮰ڣȠ
⣜䛽≭ោ⣜∁᭛̹۲⮰䃰ќ∁喏䰬㺭㷗ڢЂ
∁喋ຮछ℀ژत∁ )侸䃭Ƞ
ఇȟ∁Ꮩᄥκछ℀ژत∁⮰ᘻ㻭
∁Ꮩ㏻፤Бछ℀ژत̺Ⱊᴳژत⮰ጚᐮͦ⩝
㐉䛳⩔छ℀ژत∁Ƞछ℀ژत∁ఌ㷗र࣋ఌ̹㷗
䛳⩔喏ҷຮ喏छ℀ژतᵣ᱘䛻๖ᄽ喏छ℀ژत⮰
㻰Ὅ᭪㦃๓κⰚᴳژत㻰Ὅ喏छ℀ژत̺Ⱊᴳژत
⮰ͧ㥑͆ߍᰵ̬ጚᐮ喏छ℀ژत̺Ⱊᴳژत⮰ࣽ
ᆁݹᮛᰵᝬ̹सふふȠڟκژत㻰Ὅ⮰̹स喏∁Ꮩ
∔ᘻݜ喝
Ą∁Ꮩछ㘩ఌᝬ䄿⮰छ℀ژत̺㷗䃰ќژतژ
त㻰Ὅ̶⮰᭪㦃ጚᐮ㔸ᐯ⩔छ℀ژत∁⮰䃰ќćć
ᅩネദκژत㻰Ὅ䃰ݐछ℀ژत⮰छ℀ᕓछ㘩㑦ᄽ
⤲䃦Ӊᢚ喏Ѳႄ⣜⮰ᩛᠭӉᢚ喏Ꭲఌₐ䌡
স᱘∁Ꮩᘻ㻭͙㷗፤፤䛳⩔Ƞą
2012 Ꭰ⮰̬͖∁Ꮩᘻ㻭㏲㜠䭴䔜β∁Ꮩ⮰⿷౦喝
Ą᭪㔸ᬿ㻭⮰᭛喏䛳⩔ጮ౦∁⮰ݹ᭛ႄ̺Ⱊᴳژ
त䋟๋छ℀⮰छ℀ژत喏ఌ㔸छ℀ژत⮰ϐᬿ΄
छБͦⰚᴳژत⮰ࣽᆁݹᮛӇⰤڟ⮰ज़ȠຮⰤ
Ѩ㵸͆ڱႄ䃤ๆⰤξ《ε⮰Э͆喏݅छ℀ژत⮰
∁ქᬿ㷗छ䲌⮰䛳⩔Ƞҷຮ喏ᔗ丼Ꮓȟੲ͆䨢㵸
স↩䒒ݢ䕌ੲ㵸͆छБ㷗䃐ͦ᭛ᰵ䃤ๆⴑह࣮̺㔱
स̬ጮ౦͙《ε⮰㵸͆Ƞ䕆䓳䃲ݗ̬㏰ф䉔⮰छ
℀ژत喏छБ㣣ंጮ౦ᄥ䄑㵸͆᱖Ბࣽᆁݹᮛ⮰ᘻ
㻭喏Ꭲఌₐछ䛳⩔㣣ᓃ⮰㵸͆ጮ౦΄̺Ⱊᴳژत
㜖䏗ըᄥⰚᴳژत⮰Уը䔇㵸ݐȠą
♢㔸喏䯪Б㣣ं̺Ⱊᴳژत䔇㵸सᵣ͆ߍ⮰
छ℀ژतᬢ喏छ℀ژत∁݅䒯̹छ䲌Ƞᑿᝬ䄿⮰छ
℀ژत̺Ⱊᴳژतᰵ᭪㦃̹स⮰ϓ৭ᝂ͆ߍ㏫ᬢᝂ
ᰵ᭪㦃̹स⮰ጮ౦΄ᬢ喏䛳⩔छ℀ژत∁ᝂछ℀
ϐᬿ∁᭛̹ऴ䔮⮰ȠĄ͖ᬢݧ喏ጚᐮ๓ݜҫ⩔छ
℀ژत∁ᄥ䃰ќጞ㏻⇍ᰵᘻ͵Ƞą
∁Ꮩ䃐स䔵⩔⮰छ℀ژत̺Ⱊᴳژत䋟๋छ
℀喏̀㷗̿ტ䃭Ϧ⮰䃭䃹ᩛᠭ⮰ᗱ̷ۡ喏सᘻҫ⩔
छ℀ژत∁ќը喝
Ą䃭ᬺќը͙䛳⩔⮰छ℀ژत䭱̶छ℀⮰
҈Ꮐ⩝ጸ᱇䛳⩔छ℀ژत∁⮰̬ឫ៱Ƞ䔵⩔⮰छ
℀ژत̹ᓱ᭛̺ⰚᴳژतႸڔⰤस⮰Ⴘ㒺छ℀ژतȠ
Ѳ᭛喏ຮ㺭ҫ⩔छ℀ژत∁喏݅ᓱ䶧ᰵ̬㏰Ą䋟๋
44 ͙䉰ϓ䃰ќ Ꭱす
䭱㻲䛺 International View
छ℀⮰छ℀ژतᵣ᱘ąȠą
20 11 Ꭰ㜟϶ᰵ 20 ͖ژᐬៗ䱞 ⮰ژ٭ᘻ㻭䃰ќ
ᵴҷȠڢ͙⮰ 19 ͖ᵴҷ喏䛳⩔βछ℀ژत∁҈ͦ䃰
ќ∁ͷ̬Ƞڢ͙⮰ 11 ͖ᵴҷ͙喏ᰵ̬̿ტ䃭Ϧ
喋㷗ॶᝂ࣋ॶ喌䛳⩔βछ℀ژत∁Ƞ♢㔸喏∁Ꮩ
ϱ 1͖ᵴҷ喋DFC Global喌͙䛳⩔βछ℀ژत∁ᓃ
ܦ∁Ꮩᘻ㻭Ƞᅩネຮₐ喏∁Ꮩᰵᬢцᐯ⩔छ℀ژ
त∁⮰सᬢ䛳⩔छ℀ژत䔇㵸䉉⮰䃍ッ喏䄑ᗱᒎ
ᰬ䓽̬⁍ࣽ⩋ 2018 Ꭰ7ᰴȠ
छ℀ژत∁᭛䃰ќጴ⮰ᰵᩴڣͷ̬Ƞ➥៵ࡺ
ጊ䃰ќᄥ䄑∁䊶Ბ䊶ᄽ⮰Ꮐ⩔̬⼷Ꮢ̶ࣹᏀ
β̿ტ䃭Ϧᄥ䄑∁⮰䒯ᄽ䛳⩔Ƞ̿ტ䃭Ϧժऽκ
⣜䛽≭ោ⣜∁᭛ఌͦ∁Ꮩᘻ㻭͙ѿ⣜βᄥ⣜䛽≭ោ
⣜∁⮰Ꮐ⩔সᄥछ℀ژत∁⮰ᐯ⩔Ƞᅩネຮₐ喏छ
℀ژत∁េ㵸ܲጴ⮰ژ٭ᘻ㻭͙⮰ᠭ㐙ҫ⩔ѿ
⣜βេ䉰͆⩸ᄥ䄑∁⮰Ꭻ∇ᣑःȠ
ᅩネᄥछ℀ژत∁⮰ҫ⩔ᰵᝬԉ⪅喏㶍∁Ꮩ
ᠳܦ ќը ͙䛳⩔ ̬Б ̶⮰䃰 ќ∁ ᭛ᰵ⩔ ⮰Ƞ
㶍∁Ꮩᰪ 2010 Ꭰܦڢᄥ㔯㭽ๆ䃰ќ∁⮰
ᘻ㻭喝
Ą℗ᬌ⪽䬚⮰᭛喏➥៵ࡺጊ⮰∁ᒷ͙Ꭲ᱖㻰ژ
तУը䃰ќ͙ႄਜ਼̬⮰ф䔵⮰ᝂ᭛छᣑः⮰䃰ќ
∁喏Ѳ᭛ႄๆ㷗Ꭻ∇ᣑः⮰ȟ䅔ᙺ⮰䃰ќጴ
Ꮐ㔯㭽⮰䃰ќ∁喏ๆ∁Ꮐᑿᥙ䙹ҫ⩔喏ѿ⣜
र∁ќը͙⮰छ䲌ᕓȠຮ⣜䛽≭ោ⣜∁⮰䃰ќ
㏿̺छ℀ژतᝂछ℀ϐᬿ⮰ܲ㏿䒯ͦᣑ䓽喏
ᰠߌⰤԍ͐∁䘩⮰䃰ќβ䔅͖ژतȠą
2013 Ꭰ喏∁Ꮩ䄠ᬺ喝䕆፤㔸㼬喏ĄᏀᑿ䛳
⩔ᰠߌछ䲌⮰∁喏䔵ंๆќըឬᱛÿÿҷຮ⣜
䛽≭ោ⣜∁ȟछ℀ϐᬿ∁喋࣮㔯䓳ᒬϐᬿ⮰ϐᬿ΄
喌ȟসछ℀ژत∁喋࣮㔯̶ጮϐᬿژ⮰छ℀ژतস
΄喌喏ᒎ̵∁⮰ќը㠯ఠ喏ఌ̵ͦ∁र
ᰵर⮰䭼ݢᕓą12Ƞ
̿ტᏀܳ㔯㭽䃰ќ͙䛳⩔⮰छ℀ژत喏۲ำ
ຩऽ ∁Ꮩ㼏 䛶䔵⩔ छ℀ژ त⮰छ ℀ᕓȠ ऒ̬ 䲎喏
ЂИᏀ㘩๋ऽ∁Ꮩ㼏䛶̹䔵⩔छ℀ژत∁⮰࣋ఌ
喋ᅐڢ᭛ຮⰤᏀ⮰ژ٭ᘻ㻭䛳⩔βछ℀ژत∁喌Ƞ
̿ტछБ䃭ᬺ䃰ќ͙ܲ䛳⩔βĄ䋟๋छ℀⮰छ
℀ژतąᬢ喏㶍∁Ꮩᰠछ㘩䛳⩔䔅ᰵ⩔̀㷗Ꭻ
∇ᣑः⮰䃰ќ∁Ƞ
喍᱙᪴⩞䊢ᮕ㔨䃾喎
ͻᏨ እ̮ ͺ Ꮷ ( *- #& 35 & . "5 5)& 84 Ўၶ උˉ ֺ̅
ܷߥ֖ ͟ඊ ܷ̍ߥὋ ௦Ꮎڍ ͤᛠˉᠪ ຆ̠ܢ Ὃઝ͉ 46 55&3
4&$63*5*&4 */$ ᕥ˞֖ࣝᰳጞ੯ᛠᗈ̂Ὃڙઅᛠᮖ۪థ ܲ
ࣱ̯̂҅NjͤϘNjࣲ᠓ኍࢹͺᄉፂᰍὋ˃᫁̅МЉNjМՂͤϘNj
ឃͤϘNjࣲ᠓NjѫઞNjԣݝஎᐦాஅ᠓Nj҅Мधˀ᭣МधԦ
ᛠNjвᚷᠪNjᆠ̖Nj᠈ҫ᧗ጷԢڍᬄ̓ኍᮖ۪nj.BUUIFXT Ўၶڙᐎ
ᥧNjڠழกऐ᫁యઝ͉˃ࠑ̠ὋڙͤϘNj҅ழ᭦థᣖܲᗂᤗὋઝ
͉Ꮎڍͤ࣍Ө͗"4"Ὀ#VTJOFTT 7BMVBUJPO 3FWJFX ᄉᎃށ͗տὋ
ࣲѢ͉ڍᬄͤэѶူ̂͗*74$ὈМЉ͈Ϙࢹͺጷᄉտnj